Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 332 : Vui gặp nhau

Trong phòng tra tấn của địa lao Thân Quân Đô Úy Phủ.

"Ngươi không phải người ngoài cuộc sao? Làm sao biết tam giáo lại muốn liên kết với các hoàng tử để ám sát Hoàng đế?" Chu Trinh nhìn chằm chằm kẻ họ Mã, hỏi.

"Biện Lương là nơi tam giáo cửu lưu, rồng rắn lẫn lộn, không giống Nam Kinh, ngay cả những lời nói chuyện phiếm trong phòng cũng có thể bị người ta tóm được..." K��� họ Mã hối hận không kịp. Nếu có thể làm lại, hắn tuyệt đối sẽ không nói nhảm nữa.

"Vậy ra ngươi cũng chỉ là nghe đồn mà biết?"

"Đúng." Kẻ họ Mã gật đầu xác nhận.

"Không đúng sao? Ta thấy đêm qua ngươi nói như đinh đóng cột, rõ ràng rất tự tin vào thông tin của mình mà." Sở Vương cũng không dễ bị lừa gạt, hắn khẽ kéo căng chiếc khẩu trang đang đeo, rồi nói:

"Lẽ ra tội của ngươi đáng tru di cửu tộc cũng chưa đủ. Nhưng vì chuyện này liên quan đến sự an nguy của các huynh trưởng ta, nếu ngươi có thể lập được công lớn, thì sau khi các huynh trưởng ta bình an trở về, bản vương có thể cầu phụ hoàng tha cho ngươi một mạng."

"Hãy suy nghĩ kỹ càng đi." Chu Trinh nói xong, liền xoay người định bước đi.

"Ta nói, ta nói..." Liền nghe kẻ họ Mã ở sau lưng yếu ớt gọi: "Ta sẽ nói hết!"

...

Trên đường rời khỏi Thân Quân Đô Úy Phủ, Chu Trinh cưỡi trên lưng trâu, suy nghĩ về lời khai của kẻ họ Mã ——

Cuối cùng, hắn cung khai rằng hắn có thể nhận việc này là bởi vì anh vợ hắn là một đầu mối của Bạch Liên Giáo. Nh���ng chuyện như 'tam giáo hợp lưu, thứ vương giết vua' đều là do anh vợ hắn nói cho hắn biết.

Anh vợ hắn còn nói, gần hai tháng qua, các cao tầng và cường nhân của tam giáo đã tụ tập ở Biện Lương. Bởi vì bọn họ nhận được một tin tức xác thực: mấy người con trai của Chu Nguyên Chương đã xuất hiện ở Bắc Bình với thân phận chỉ huy cấp thấp. Tam giáo quyết định sẽ tiến hành ám sát trên đường những người này trở về Nam Kinh để báo thù rửa hận.

Mặc dù lời của kẻ họ Mã chưa chắc đã đáng tin, nhưng vẫn khiến Chu Trinh không khỏi bất an. Để tránh việc mình đoán mò mà làm lỡ tính mạng các huynh trưởng, hắn quyết định kích hoạt khả năng đặc biệt của mình.

Sở Vương điện hạ xoay đầu trâu nói: "Trở về Thành Ý Bá phủ!"

...

Tại Thành Ý Bá phủ, Lưu Cơ đang tiếp khách thì Sở Vương liền xông vào.

"Sư phụ, có việc lớn không hay rồi!" Lão Lục vừa bước vào đã lớn tiếng kêu lên, sau đó dùng ánh mắt ra hiệu cho vị khách kia nên thức thời một chút mà cáo từ.

Ai ngờ đối phương lại làm như không thấy hắn, còn bực bội h��i: "Con nhà ai mà vô lễ đến vậy?"

"Chính là cái tên tiểu tử ngươi vừa mắng đó." Lưu Bá Ôn cười nói đùa.

"A?" Người nọ nheo mắt nhìn kỹ, trên mặt dường như nở ra hai đóa hoa cúc. Hắn quan sát tỉ mỉ Lão Lục rồi nói: "Thật đúng là, cao hơn năm ngoái một đoạn, suýt chút nữa không nhận ra."

"Sư phụ, đây là ai vậy?" Chu Trinh kỳ quái hỏi.

"Một tay viết tiểu thuyết thôi mà." Lưu Bá Ôn cười nói: "Các ngươi còn từng diễn vở tiểu thuyết do hắn viết đấy."

"A, La Quán Trung!" Chu Trinh bừng tỉnh, lập tức trưng ra bộ mặt vô cùng thân thiết, bắt lấy tay của người có đôi mắt hoa cúc, dùng sức đung đưa nói: "Hân hạnh, hân hạnh!"

"Ha ha, gặp được điện hạ, thật là bất hạnh cho thảo dân." Người nọ chính là La Quán Trung, người đã xuất hiện ở huyện Lâm Hoài một năm trước.

"Sao lại nói thế? Chúng ta từng gặp mặt rồi sao?" Chu Trinh hỏi, vẻ mặt như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc.

"Điện hạ chưa từng gặp thảo dân, nhưng thảo dân đã từng diện kiến điện hạ rồi." La Quán Trung nghiến răng nghiến lợi nói: "Vẫn còn nhớ ở hoàng miếu huyện thành Lâm Hoài, thảo dân đã từng 'thưởng thức' điện hạ cùng các huynh trưởng của người diễn vở 《 Võ Tòng truyện »!"

"Ây..." Chu Trinh giờ mới hiểu ra vì sao La lão lại có thành kiến lớn đến vậy với mình. Hắn không những không thẹn thùng, ngược lại còn thích thú hỏi: "Thế nào, chúng ta diễn có hay không?"

"Ha ha..." La Quán Trung liếc nhìn Lưu Bá Ôn rồi nói: "Có đường đường là tiên sinh Thanh Điền cầm dao sửa đổi, thì làm sao có thể dở được chứ?"

"Không phải chứ, sư phụ người... đã nhận lời sao?" Chu Trinh nhìn về phía Lưu Bá Ôn hỏi.

"Không." Lưu lão gật đầu một cái, hiển nhiên nói: "Không phải, ngươi thấy ở đâu ra vở 《 Thủy Hử truyện 》 còn chưa được xuất bản?"

"Ách, được rồi..." Chu Trinh thầm nghĩ, sao lại quên mất chuyện này chứ. Còn trông cậy sư phụ sẽ bổ khuyết những chỗ sơ hở kia nữa chứ.

"Cũng khó trách tiên sinh Quán Trung mất hứng, ngươi làm sao có thể trong phần tác giả của nguyên tác, chỉ viết tên công của Thi Nại Am, mà lại bỏ sót tên của hắn chứ?" Lưu Bá Ôn lại trách móc một câu.

"Ôi chao, thật là sơ suất." Chu Trinh vỗ trán một cái, đầy áy náy nói: "Chỉ nhớ tiên sinh viết 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》, hóa ra 《 Thủy Hử 》 cũng có công lao của tiên sinh."

Hắn lại vội vàng tỏ thái độ nói: "Sẽ bổ sung, quay về liền bổ sung!"

"Không cần đâu." La Quán Trung vẻ mặt đã bớt giận đôi chút.

"Nhất định phải có, làm sao có thể thiếu tác quyền của tiên sinh được chứ?" Chu Trinh lại rất kiên quyết, hắn hỏi La Quán Trung: "Đúng rồi, xin hỏi tên chữ của tiên sinh là gì?"

"Quán Trung chính là tên chữ của ta," La Quán Trung nhàn nhạt đáp, "ta lấy chữ đó để hành."

"Vậy tên thật của tiên sinh là gì?" Chu Trinh càng thêm tò mò hỏi.

"Ben." La Quán Trung đáp. "Tên thật của ta là Ben."

"A, Robben ư!" Chu Trinh không khỏi kinh hô: "Tiên sinh nhất định là một tay thiện xạ!"

"Với đôi mắt cận thị to đùng này của ta ư?" La Quán Trung bực bội chỉ vào đôi mắt 'hoa cúc' của mình. "Đến cái bia ở đâu cũng không nhìn thấy nữa là."

"Vậy à." Lão Lục lộ vẻ thất vọng.

La Quán Trung cũng không biết hắn thất vọng về điều gì, tiếp đó nói với hai thầy trò họ: "Hai thầy trò các ngươi muốn sửa đổi 《 Thủy Hử 》 của sư đồ ta cũng không phải là không được, nhưng các ngươi không nên bịa đặt lung tung, thêm thắt nội dung diễm tình vào chứ!"

"Sao lại nói vậy?" Lưu Bá Ôn hỏi.

"Nghe nói bên sông Tần Hoài, gần đây có một Kim Liên Viện đang diễn một vở tạp kịch 《 Kim Bình Mai 》 rất nổi tiếng. Vốn dĩ thảo dân với thái độ học hỏi, đã bỏ ra cái giá rất lớn để mua vé hàng ghế đầu." La Quán Trung ho khan hai tiếng rồi nói: "Ta không phải vì tò mò đâu, chỉ là ta bị cận thị, không có cách nào khác."

"Nha..."

"Kết quả là cái vở kịch đó diễn cái thứ gì không biết!" La Quán Trung giận đến nỗi lỗ mũi cũng muốn lệch đi, nếu không phải thật sự không nhịn được, hắn đã không tới tìm Lưu Bá Ôn tính sổ rồi.

"Ta cũng thấy ngại nói, hạ lưu! Dung tục! Dâm uế! Thật là quá đáng!"

"Chuyện đó thì không liên quan gì đến lão phu đâu." Lưu Bá Ôn vội vàng lên tiếng phủ nhận: "Ta cũng không biết cái gì là 'Kim Bình Mai' hay 'Bình Bạc Lan' cả."

"Bản vương lại càng không biết..." Chu Trinh cũng vội vàng phủ nhận: "Ta là trẻ con mà, làm sao có thể đến cái loại địa phương đó chứ?"

Ngay lúc này, hắn hiểu vì sao Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh lại phải mai danh ẩn tích.

"Thật sự không liên quan gì đến các ngươi ư?" Robben nghi ngờ hỏi.

"Thật mà." Hai thầy trò đồng thanh đáp.

"Vậy thì điện hạ, người hãy phái người đến Kim Liên Viện nhắn một tiếng, bảo họ đừng diễn lại vở 《 Kim Bình Mai 》 kia nữa. Nếu không thì sau này khi 《 Thủy Hử 》 của sư phụ ta xuất bản, người khác lại tưởng đó là sách khiêu dâm mất." La Quán Trung liền nói với Chu Trinh.

"Bản vương sẽ thử xem sao." Chu Trinh gật đầu một cái. Trong lòng hắn lại rất bất bình thay cho 《 Kim Bình Mai 》. Ôi, tác phẩm đồng nhân đâu có nhân quyền chứ...

"Vậy thì tốt, ta sẽ không quấy rầy hai thầy trò các ngươi nữa." La Quán Trung đứng dậy cáo từ.

"Không tiễn." Hai thầy trò lại đồng thanh nói.

"Ai, thật là vô lễ." Robben bực bội vịn khung cửa đi ra ngoài.

Đợi hắn vừa đi, Chu Trinh vội vàng móc ra mấy tờ mật thư kia, đơn giản kể lại những chuyện đã xảy ra.

Dĩ nhiên, hắn sẽ không nói cho Lưu lão chuyện hắn nghe trộm ở Kim Liên Viện, chỉ nói rằng kẻ họ Mã là do Lưu Anh và những người khác bắt được.

Lưu Bá Ôn quét mắt nhìn một lượt mật thư, rồi liếc nhìn hắn một cái, nói: "Vậy thì hãy mời tiên sinh Quán Trung quay trở lại đi."

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free