(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 329: Hòa hảo trở lại
"Bệ hạ, xin người ăn xong bữa rồi hãy đi." Đạt Định phi lập tức tỏ vẻ sốt ruột. "Mâm cỗ này, thiếp thân đã hao tốn không ít công sức đấy ạ..."
"Không ăn! Trẫm bây giờ phải... nở mày nở mặt đi đây! Ăn cơm? Ăn cái gì mà ăn!" Hoàng đế Hồng Vũ đang hưng phấn tột độ, không thèm quay đầu lại mà bước ra ngoài.
"Thần xin lỗi, nương nương." Thái tử vội khom lưng nói lời xin lỗi: "Là do thần cân nhắc chưa được chu toàn."
"Điện hạ làm vậy là có lý do gì ư?" Đạt Định phi cố nén nỗi phẫn uất, cười nói: "Đương nhiên là, việc nước trọng đại."
"Đa tạ nương nương đã thấu hiểu đại nghĩa." Thái tử liền ôm quyền cáo lui: "Vậy thần xin phép đi trước."
"Chúc Điện hạ thượng lộ bình an." Đạt Định phi vội vàng đứng dậy tiễn.
"Nương nương, xin đừng tiễn thêm..."
Chờ khi Thái tử vừa rời đi, Đạt thị xoay người bước vào điện, chẳng thể kìm nén được nữa, đột nhiên vung tay áo hất đổ toàn bộ chén đĩa trên bàn xuống đất.
Giữa tiếng chén đĩa vỡ vụn loảng xoảng, đám cung nhân lập tức câm như hến.
Hầu Lập Tạ vội vã đuổi tả hữu ra ngoài, đồng thời lệnh cho họ đóng chặt cửa điện.
Đoạn, hắn quay sang Đạt Định phi đang gục xuống bàn thút thít mà nói: "Nương nương, quân ta đại thắng, các Điện hạ lập công lớn, đây là chuyện đại hỷ, người nên vui mừng mới phải. Nếu để kẻ lắm lời đồn thổi lung tung ra ngoài..."
"Ta vui mừng cái nỗi gì!" Đạt Định phi đột nhiên thẳng người dậy, mặt mày đã sưng húp vì khóc, bi phẫn nói: "Tháng này Hoàng thượng chỉ ghé có một lần này, mà còn là thiếp thân phải mời mãi mới tới! Sao người lại không thể dùng xong bữa cơm này chứ?"
"Ai da, nương nương, việc có nặng có nhẹ mà." Hầu Lập Tạ thở dài nói: "Tề Vương nhà ta đâu có theo quân xuất chinh, Hoàng thượng có nói với người thì cũng chẳng có gì để nói đâu ạ."
"Lão Thất cái đồ ngốc nghếch này, chỉ biết ở trong cung ăn no chờ chết..." Đạt Định phi cắn chặt răng, giận đến nỗi toàn thân run rẩy. "Bắt hắn mang tới đây cho ta!"
"Điện hạ còn nhỏ dại, sao có thể ra chiến trường được chứ?" Hầu Lập Tạ dở khóc dở cười nói: "Nương nương không thấy Sở Vương Điện hạ lớn hơn hắn một tuổi vẫn còn ở kinh thành đấy thôi."
"Hừm..." Đạt Định phi lúc này mới hừ một tiếng, tạm thời bỏ qua cho Lão Thất.
"Còn có Thái tử nữa, trong mắt hắn nào có cái phi tần như ta đây!" Nhưng cơn giận của nàng vẫn chưa nguôi, lại đem mũi dùi chĩa sang Thái tử, chỉ trời mắng đất: "Ta thấy hắn đúng là, cố ý tới phá hỏng chuyện tốt của bản cung!"
"Nương nương nói quá lời rồi, Thái tử Điện hạ không phải người như thế." Hầu Lập Tạ nghe nàng nói càng lúc càng kỳ quặc, làm sao mà đến cả vị Hoàng đế tương lai cũng bị mắng theo rồi?
"Lúc đầu hắn không phải vậy, nhưng mấy năm nay đã sớm thay đổi rồi!" Đạt Định phi lại oán hận nói: "Để cho Lão Lục dụ dỗ xoay vần, lại thờ ơ xa lánh Lão Thất. Đến cả ta đây là mẹ ruột cũng chẳng xem ra gì."
"Cái này với cái kia có liên quan gì đâu chứ?" Hầu công công dở khóc dở cười.
"Người đời đều nói mẫu bằng tử quý, lời này quả không sai chút nào! Ngươi không tin thì cứ nhìn xem hắn có đối xử như vậy với Hồ Sung phi không?" Đạt Định phi lại càng nói càng đau khổ, nước mắt nước mũi tèm lem nói: "Đều tại con trai ta quá vô dụng! Chỉ cần nó có chút chí khí, thì Hiền phi chính là ta rồi!"
Vừa dứt lời, nàng vỗ bàn một cái: "Không được, thế nào cũng phải đánh nó một trận mới hả dạ, không thì lão nương đây thực sự không thể nào nuốt trôi cơn giận này!"
...
Cung Kh��n Ninh.
Hoàng hậu nương nương đang ở Phật đường niệm kinh, cầu phúc cho mấy người con trai đang chinh chiến ngoài sa trường của mình.
Trong cung thất tĩnh mịch, chỉ có tiếng mõ tụng kinh đều đều khiến lòng người thêm thanh tịnh.
Chợt, một tràng tiếng bước chân huyên náo phá vỡ sự tĩnh lặng, rồi vang lên giọng nói sang sảng như chuông đồng của Chu lão bản: "Bà nó, ha ha ha, bà nó, bà ở đâu vậy!"
Trong Phật đường, nữ quan hầu hạ bên cạnh vội nhìn về phía Hoàng hậu.
"Cài then cửa vào." Mã Hoàng hậu mắt không hề mở, tự mình tiếp tục niệm Phật.
"..." Nữ quan liền rón rén đi tới cửa, hai tay cố sức nâng then cửa, từ từ đẩy chốt cửa vào.
Chưa kịp đẩy chốt vào, cửa điện đã bất ngờ bị đẩy bung. Nữ quan vội ôm chặt then cửa quỳ sụp xuống đất, động tác nhanh nhẹn một cách đáng kinh ngạc.
"Ha ha, bà nó, hóa ra bà ở đây!" Chu lão bản sải bước tới gần, khóe mắt thoáng nhìn then cửa trong lòng nữ quan, không khỏi ánh mắt khẽ co lại.
"Muội tử, đây là muốn nhốt ta ở ngoài sao?"
"Hừ." Mã Hoàng hậu không thèm để ý đến ông ta.
"Hắc hắc, muội tử, khoan hãy niệm, có tin tốt, tin tốt đây!" Chu Nguyên Chương liền lớn tiếng hét lên: "Thiên Đức đã báo tin thắng trận rồi!"
Nói được nửa chừng, hắn lại ngừng bặt, nhìn gò má Mã Hoàng hậu, chỉ cười mà không nói.
Mã Hoàng hậu quả nhiên mở mắt, quay đầu lườm hắn một cái rồi nói: "Chu Trọng Bát, ông làm cái trò úp mở gì vậy, mau nói đi, lũ nhỏ thế nào rồi?!"
"Thằng Tứ nhà ta, lập công đầu!" Chu Nguyên Chương liền lớn tiếng hô vang, hận không thể cả thành Nam Kinh đều nghe thấy:
"Lão Tam, công lao thứ hai!"
"Lão Nhị, công lao thứ ba!"
"Văn Anh, công lao thứ tư!"
Văn Anh chính là Mộc Anh. Sau khi Chu Nguyên Chương nhận Mộc Anh làm nghĩa tử, ông đã đổi tên cho hắn là Nét Nổi Anh.
Sau khi khai quốc, Chu lão bản lại cho Mộc Anh đổi về họ cũ, quang tông diệu tổ. Nhưng một nhà Hoàng đế vẫn dùng tên cũ để gọi hắn, bởi vì trong số các nghĩa tử, hắn là người có tình cảm tốt nhất với Thái tử. Nói thân như anh em cũng không đúng, bởi hai người họ vẫn luôn coi đối phương như anh em ruột thịt. Hoàng hậu tự nhiên cũng xem hắn như con đẻ của mình.
"Lũ nhỏ đều bình an chứ?" Mã Hoàng hậu nghe xong, vẻ mặt vẫn bình tĩnh hỏi: "Không đứa nào bị thương chứ?"
"Không có, không đứa nào cả! Tất cả đều lành lặn nguyên vẹn!" Chu Nguyên Chương dương dương tự đắc nói: "Ta cứ bảo mà, con trai ta đứa nào đứa nấy đều c�� khí vận. Trên chiến trường, cung tên còn phải né tránh chúng nó bay đi!"
"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi..." Mã Hoàng hậu vội vàng thành kính cảm ơn Quan Âm Bồ Tát. "Bồ Tát phù hộ, Bồ Tát phù hộ."
Chu lão bản kiên nhẫn đợi nàng niệm xong kinh, mới cười theo, đưa tay nói: "Muội tử, đứng dậy nhé?"
"..." Mã Hoàng hậu lườm ông ta một cái, nhưng rồi vẫn đưa tay ra, để Chu Nguyên Chương đỡ mình dậy.
"Bây giờ đã biết những lo lắng của muội là thừa thãi rồi chứ?" Đi được vài bước, Chu Nguyên Chương liền không nhịn được mà nói: "Hai vợ chồng ta thế này, nhất định sẽ không sai được! Không cần cả ngày lo lắng vớ vẩn."
"Ông tưởng ta là cái loại mẹ cản trở con sao?" Mã Hoàng hậu lại lắc đầu nói:
"Hai mươi năm qua, ta đã khuyến khích biết bao người mẹ đưa con trai mình ra chiến trường? Cớ sao đến lượt con trai ta thì lại không nỡ? Đâu có cái lý lẽ đó."
"Vậy thì muội..."
"Ta là giận ông không biết phải trái, cứ thế đẩy tất cả bọn chúng ra chiến trường. Vợ Lão Nhị bụng lớn thế kia. Lão Tứ mới thành thân, còn chưa có lấy mụn con nào. Lão Ngũ thì đến hôn sự còn chưa thành – đâu phải lúc xã tắc nguy vong, việc gì phải vội vàng đưa chúng ra chiến trường làm gì?" Mã Hoàng hậu thở dài nói:
"Chẳng lẽ lần này không thể để mỗi Lão Tam ra chiến trường, rồi lần sau mới đến lượt mấy đứa kia sao?"
"Cũng phải, ta đúng là có hơi vội vàng." Chu Nguyên Chương gãi đầu một cái, ngượng ngùng nói: "Chủ yếu là bọn chúng vừa hay đến Bắc Bình, lại đúng lúc đại tướng quân xuất chinh. Vào khoảnh khắc mấu chốt ấy, nếu con trai ta mà quay về, chắc chắn sẽ có đủ lời khó nghe. Thế nên, ngoài việc theo quân xuất chinh ra, chẳng còn cách nào khác, không thể để các tướng sĩ thất vọng mà đau khổ được!"
"Thôi thôi, ông đấy." Mã Hoàng hậu tâm tình đã tốt hơn nhiều, rốt cuộc bỏ qua cho ông ta mà nói: "Dù sao thì cũng sinh được một lũ con trai ngoan."
"Tất cả đều là công lao của muội tử, ta cũng chẳng đóng góp được bao nhiêu sức lực." Chu Nguyên Chương nghe vậy thì vui mừng khôn xiết nói:
"Muội tử, ta còn chưa ăn cơm đây..." Mọi quyền xuất bản của văn bản này thuộc về truyen.free.