(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 327 : Số mệnh
Ngày hôm sau, tại Thành Ý Bá phủ.
"Lời này của Diệp Bá Cự, quả thực rất có lý." Lưu Bá Ôn xem bản sao Chu Trinh mang đến và nhận xét như vậy.
Khi thời tiết dần trở lạnh, lá thu úa vàng, hai thầy trò, một người dạy một người học, đều cùng nhau tiến bộ và đã trở lại trong căn phòng ấm cúng.
"Cái họa phong đất phong hầu, hắn thấy rõ tường tận, nói ra cũng rất rành mạch." Sau đó, Lão Lưu đưa ra nhận định rằng:
"Tình trạng hoàng thất nhà Tống Nguyên suy yếu như vậy, dù rằng khiến quốc gia bất ổn. Nhưng hoàng thượng 'phân đất phong hầu quá rộng rãi' cũng là hăng quá hóa dở. Các phiên vương đã có đất phong lại có quân đội, chẳng khác gì một vương quốc độc lập sao? Sau này chắc chắn sẽ thành cái họa 'đuôi to khó vẫy'. Vậy thì sau này, triều đình ắt phải tước bỏ quyền phiên vương. Và một khi tước phiên, tất yếu sẽ khơi dậy oán hận của các phiên vương, dẫn tới hỗn loạn lớn hơn... Không biết đến lúc đó, huynh đệ, con cháu nào của ngươi sẽ giương cao cờ hiệu 'Thanh quân trắc' đây?"
"Ha ha..." Chu Trinh cười khan một tiếng, trong lòng ngũ vị tạp trần, không nói thêm gì.
Lưu Cơ bỗng nhiên nói:
"Giờ ta đã hiểu được vì sao ngươi cố chấp phong đất phong hầu ra hải ngoại đến vậy. Ngươi đã thấy sau này chắc chắn sẽ có loạn phiên vương, hơn nữa có thể so với loạn phiên vương mà Diệp Bá Cự tiên đoán 'mấy đời sau' còn đến gần hơn nhiều."
"Làm sao ngài nhìn ra được vậy?" Chu Trinh hơi kinh ng��c hỏi.
"Rất đơn giản, lời của Diệp Bá Cự là mối uy hiếp cực lớn đối với lợi ích của ngươi. Một khi triều đình và dân chúng đạt được nhận thức chung, tước phiên sẽ trở thành một vấn đề đã tồn tại từ lâu mà vẫn không hề nguội lạnh trong Đại Minh." Lưu Cơ liền thản nhiên nói:
"Hơn nữa, cho dù hoàng thượng nóng giận nhất thời, lâu dần cũng sẽ hiểu ra lời Diệp Bá Cự nói có đạo lý. Ta thấy không cần đợi đến đời vua sau, chỉ vài năm nữa thôi, hoàng thượng sẽ bắt đầu ra tay tước giảm quyền lợi của các ngươi —— bởi vì nếu hắn không làm, đợi đến khi đại ca ngươi kế vị cũng phải làm!"
"Vấn đề này, người khó làm nhất chính là đại ca ngươi. Thân là huynh trưởng, không nên ngăn cản phụ thân chia gia nghiệp cho các đệ đệ; nhưng thân là người cai trị, ngày nay đối với các phiên vương càng rộng rãi bao nhiêu, sau này đối mặt cục diện sẽ càng khó khăn bấy nhiêu.
Đợi đến khi hắn kế vị, quyền lực trong tay các phiên vương, đất phong cùng quân đội, tất cả đều là do tiên hoàng ban tặng, muốn tước giảm thì sẽ phải gánh vác tiếng xấu bất hiếu, bất nghĩa.
Mặc dù với thân phận của đại ca ngươi, cũng không đến mức bị quần thần chửi rủa thậm tệ. Nhưng phụ hoàng ngươi yêu quý đại ca ngươi biết nhường nào, chắc chắn sẽ không nỡ để hắn gánh vác tiếng xấu này, cho nên nhất định sẽ ra tay thay hắn."
"Ừm." Chu Trinh gật đầu, quả nhiên Lão Lưu vẫn là Lão Lưu, tầm nhìn quả thực chuẩn xác.
Hắn biết, thực ra lúc này chính là thời kỳ đỉnh cao quyền lực của các phiên vương Đại Minh.
Hiện tại, mặc dù các phiên vương chưa thể tự lập quốc, nhưng hệ thống quan chức trong các vương phủ đã sớm được thiết lập vững chắc.
Lấy Sở vương phủ của hắn làm ví dụ. Hiện tại đang thiết lập năm cơ quan lớn: vương tướng phủ, vương phó phủ, đầu quân phủ, hộ quân phủ và Trường sử ty.
Trong đó, vương tướng phủ có một võ tướng Chính Nhị Phẩm và một văn tướng Chính Nhị Phẩm. Phụ trách các công việc quân chính trọng yếu trong nước Sở, do Hồ Quảng Đô Chỉ Huy Sứ và Bố Chính Sứ kiêm nhiệm.
Ngoài ra còn thiết lập Tả, Hữu phó, mỗi người một vị, đều là Tòng Nhị Phẩm. Tả vương phó là Lưu Bá Ôn, còn Hữu vương phó tạm thời khuyết. Bên dưới còn có bốn thư đồng, được tuyển chọn từ những sĩ nhân cẩn trọng, kinh nghiệm dày dặn; bốn thị độc phụ trách thu giữ và quản lý văn thư. Bởi vì Sở vương còn nhỏ, cho nên những vị trí này đều đang bỏ trống.
Tiếp đến là Đầu quân phủ, phụ trách các việc tụng ngục, tra xét ngục tù của phiên vương, thiết lập một Đầu quân Chính Ngũ Phẩm, hai người ghi chép sự vụ Chính Thất Phẩm, và một Kế thiện.
Lại có là Hộ quân phủ, nắm giữ ba hộ vệ của vương phủ. Mỗi hộ vệ được chia thành năm sở: Tả, Hữu, Tiền, Hậu, Trung, thiết lập hai Thiên hộ, mười Bách hộ. Lại còn thiết lập hai sở phụ trách tuần tra bảo vệ rào lũy, với một Bách hộ đứng đầu.
Cuối cùng thì là Trường sử ty, phụ trách công việc hàng ngày của vương phủ, thiết lập hai Trường sử tả hữu, đều là Chính Ngũ Phẩm.
Các phiên vương có thể thông qua hệ thống quan liêu vương phủ đầy đủ và có quy cách cao như vậy, để can thiệp vào các công việc quân chính trọng yếu của các tỉnh, việc điều động và huấn luyện quân sự của Đô ty vệ sở, cũng như việc khảo sát các quan lại địa phương, tất cả đều có quyền hỏi tới.
Đặc biệt là các quan tướng phó kiêm nhiệm rất nhiều chức vụ, hoàn toàn có thể dựa vào thân phận và ảnh hưởng của mình, can dự vào các công việc hành chính ở địa phương, điều động quân đội trong phạm vi lãnh thổ.
Hơn nữa Chu Nguyên Chương còn quy định, các quan văn võ trưởng quan địa phương, mỗi tháng đều phải đến bái kiến thân vương và trình báo công việc hàng tháng cho ông ta. Khi có tình huống đặc biệt, phiên vương cũng có thể tùy thời triệu kiến và kiểm soát các quan văn võ địa phương.
Trong cách thiết kế của Chu lão bản, phiên vương trên thực tế chính là khâm sai đại thần triều đình phái trú địa phương, giám sát và có quyền nắm giữ các công việc quân chính trọng yếu của địa phương.
Nếu bộ quy tắc này không thay đổi, khi Lão Lục nhậm chức phiên vương, chính là xứng đáng làm Hồ Quảng Vương.
Hơn nữa hắn nghe các ca ca nói, không cần đợi đến khi nhậm chức phiên vương, chỉ cần chờ đến đại hôn, các quan văn võ địa phương sẽ ân cần sắp xếp, cũng như dâng lên "tấm lòng hiếu thảo khẩn thiết" của các phụ lão địa phương. Sau ba tiết hai thọ, việc kính tặng cũng không ngừng nghỉ, nếu không phải thế, họ đã chẳng thể có cuộc sống xa hoa như vậy ngay từ khi vừa dọn đến vương phủ.
...
Chu Trinh mặc dù không biết rõ mốc thời gian cụ thể, nhưng hắn biết khi phụ hoàng còn tại thế, đã bắt đầu ra tay suy yếu quyền lực của các phiên vương.
Đến cuối niên hiệu Hồng Vũ, các phiên vương đã không còn vương tướng, cũng không còn vương phó, thậm chí ngay cả chức Đầu quân cũng bị bãi bỏ. Hơn nữa Chu lão bản còn nghiêm cấm quan viên vương phủ can thiệp sự vụ địa phương, suy yếu rất lớn quyền lực chính trị của các cơ quan vương phủ.
Hiện tại, đối với tất cả quan viên vương phủ, phiên vương đều có quyền sinh sát trong tay, muốn bổ nhiệm ai, gạt bỏ ai, đều là do một mình phiên vương quyết định, triều đình không được can dự.
Nhưng ngày sau, quan viên của vương phủ nhất định là từ triều đình bổ nhiệm, các phiên vương đã không còn quyền lên tiếng.
Bất quá, khi quyền lực chính trị bị hạn chế, quyền lực quân sự của các phiên vương lại không ngừng bành trướng —— đây là bởi vì mục đích của việc Chu Nguyên Chương phong đất phong hầu cho các chư vương, đặc biệt là phong vương trấn biên, chính là vì để bọn hắn từ từ thay thế vị trí của các biên tướng võ thần, đoạt lại binh quyền từ tay các võ tướng.
Nhưng sau đó, đại chất tử (Kiến Văn Đế) lại cảm thấy binh quyền trong tay các thúc thúc còn không bằng trong tay võ tướng. Lại muốn thay đổi lần nữa, kết quả là tự mình chuốc lấy họa diệt thân... Dĩ nhiên, đó lại là một câu chuyện khác.
...
Rất khó nói, phụ hoàng có phải đã bị sớ của Diệp Bá Cự làm cho xúc động, bắt đầu suy nghĩ lại về việc có phải đã trao quyền lực quá lớn cho các phiên vương hay không, sau đó tiến hành quá trình suy yếu các phiên vương.
Ai cũng có lòng tư lợi, Chu Trinh cũng không muốn quyền lực của mình bị tước đoạt.
"Nếu như ngươi không tiên đoán được họa loạn phiên vương, hơn nữa lại là họa loạn phiên vương sẽ xuất hiện ngay trong đời ngươi, lấy tính khí không chịu thiệt thòi của ngươi, chắc chắn đã sớm nhảy dựng lên." Lưu Bá Ôn chế nhạo nói: "Làm sao có thể còn giữ được bình tĩnh, cùng lão phu ở đây mà bàn luận cái họa phong đất phong hầu làm gì?"
"Hi hi, Sư phụ quả là thông tuệ." Chu Trinh bật cười, rồi chợt nghiêm mặt nói: "Không sai, ta thực sự đã tiên đoán được họa loạn phiên vương trong tương lai. Cũng biết phụ hoàng sẽ bắt đầu suy yếu quyền lực của các phiên vương. Vài chục năm sau, tôn thất phiên vương sẽ biến thành những con heo bị nuôi nhốt. Bị tước đoạt quyền lực quân chính, chỉ xứng đáng tận hưởng lạc thú và sinh con đẻ cái, cuối cùng trở thành khối u ác tính kéo sụp Đại Minh!"
"Ai cũng có lòng tư lợi, ta không muốn để cho mình cùng con cháu của mình chấp nhận số phận bị nuôi nhốt. Nhưng ta cũng biết ở trong nước, các phiên vương tuyệt đối không thể bảo toàn toàn bộ quyền lợi. Nếu muốn bảo toàn toàn bộ quyền lợi, chỉ có con đường phong đất phong hầu hải ngoại mà thôi!" Hắn dứt khoát nói như đóng đinh vào gỗ, rồi hạ giọng hỏi:
"Sư phụ, ngài cảm thấy ta bây giờ nói lại chuyện phong đất phong hầu hải ngoại với đại ca, có thích hợp không?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.