(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 292: Phóng hỏa
“Được, vậy chúng ta cùng liều mạng phen này, để bọn người Cao Ly thấy rõ, cái gọi là uy thế Thiên triều thượng quốc không thể lay chuyển, ý chí Hán gia nhi lang không thể khuất phục!” Giọng Chu Lệ hùng hồn, đầy khí thế, như một nguồn sức mạnh cổ vũ tinh thần quân sĩ: “Chúng ta phải khiến bọn chúng nhớ lại nỗi sợ hãi từng bị Hán Đường chi phối! Chúng ta phải để bọn chúng nhận ra, hùng phong Đại Minh ta tuyệt không thua kém Hán Đường!”
“Bọn ta nguyện đi theo ba vị điện hạ, xông vào nơi nước sôi lửa bỏng, không chút chối từ!” Đám đông ầm ầm hưởng ứng, trên từng gương mặt không hề có vẻ sợ hãi, chỉ có khí khái hào hùng, sẵn sàng hy sinh.
“Dẫu có chết, vẫn không làm mất uy danh Đại Minh!”
“Theo ta, giết Thát Lỗ!” Chu Lệ đột ngột vung tay, dẫn đầu các tướng sĩ xông thẳng đến cửa sau quán Nghênh Tân.
Các tướng sĩ đao cầm tay, tên đặt trên cung, chuẩn bị đối phó đội binh lính Cao Ly canh gác phía trước.
Lại thấy, mười mấy tên binh lính Cao Ly ở cửa sau đang ngồi xổm thành hàng để… giải quyết nỗi buồn.
“Món của Lão Ngũ càng ngày càng mạnh rồi.” Mấy vị ca ca bịt mũi, đồng loạt lớn tiếng mắng: “Cút ra xa mà giải quyết đi!”
“...” Binh lính Cao Ly cũng rất câm nín.
Bọn họ cũng chẳng hiểu chuyện gì xảy ra, chỉ biết sau khi ăn món canh tương chan cơm tối nay, từng người một bắt đầu quặn thắt bụng, sau đó cứ thế mà tháo dạ không ngừng.
Ai nấy đi ngoài đến mệt lả, bắp chân cũng đã mỏi rã rời vì ngồi xổm. Thấy đám người vạm vỡ, hung thần ác sát mang theo đao kiếm, giương cung lao ra, đâu còn dũng khí hay năng lực để chống cự?
Tất cả đều sợ hãi, vội vã kéo quần lên mà chạy, ngay cả binh khí cũng chẳng kịp mang theo. E rằng mấy kẻ còn tháo dạ cả ra quần...
...
Mấy vị ca ca cùng Vũ Lâm Vệ nén lại sự bực bội, chạy đi một quãng xa rồi mới dám há miệng thở dốc.
“Mẹ kiếp, bọn chúng đây là tập thể bị đau bụng à?” Một người Bách hộ hùng hùng hổ hổ nói.
“Có thể lắm.” Thái Thiên hộ gật đầu, hắn cũng chẳng dám nói, đây chính là kiệt tác của Ngô Vương điện hạ.
Mà cũng phải có cơ hội thì mới bỏ thuốc được chứ.
Kỳ thực, số lượng lính gác ở cửa không quá nhiều, trực tiếp xông ra cũng chẳng phải không được.
Ai ngờ toàn bộ quán Nghênh Tân lại chỉ có một nhà bếp? Đoàn sứ giả Đại Minh cùng lính gác Cao Ly không ngờ lại nấu cơm cùng một chỗ, việc bỏ thuốc quả thực quá tiện lợi. Không cho bọn họ nếm thử món “thông xổ” của lão Ngũ, thì cũng có lỗi với sự hợp tác chu đáo của người Cao Ly.
“Tất cả im lặng!” Chu Lệ khẽ quát một tiếng, hạ lệnh: “Người ngậm tăm!”
Bao gồm Thái Thiên hộ, các tướng sĩ Vũ Lâm Vệ lập tức cắn chặt miếng gỗ nhỏ đeo trên cổ.
Chu Lệ nhìn xuống đất, đêm nay ánh trăng sáng tỏ, đủ để soi đường, hắn liền lần nữa ra lệnh: “Tắt đuốc!”
Các tướng sĩ liền cắm những ngọn đuốc trong tay xuống vệ đường, “rồng lửa” vừa tạo thành trong nháy mắt biến mất.
Đêm nay trăng sáng sao lấp lánh, là bởi vì gió lớn đã thổi tan mọi đám mây.
Tiếng gió rít gào cũng che giấu tiếng bước chân của họ, cùng với tiếng giáp trụ va chạm lách cách trên người.
Đội quân ấy cứ thế biến mất không dấu vết...
Mấy tên binh lính Cao Ly muốn bám theo phía sau, để theo dõi động tĩnh của họ.
Ai ngờ chưa đi được bao xa, vừa rẽ sang một khúc quanh, đã bị mười mấy Vũ Lâm Vệ mai phục ở đó chém gục xuống đất.
Những kẻ tinh ranh của Đại Minh không ngờ lại cắt một Tổng kỳ ở lại, dẫn theo huynh đệ đoạn hậu.
Mà tên Tổng kỳ xui xẻo đó, chính là kẻ đã mách lẻo với lão Tứ lúc đến đây...
Sau khi chứng kiến quân Minh giết người rồi lại biến mất vào màn đêm, lính gác Cao Ly nhất thời đứng chôn chân tại chỗ.
Quân Minh vẫn còn đang lẩn khuất kia mà...
“Đại ca, giờ làm sao đây?” Binh lính Cao Ly hỏi vị bách hộ dẫn đầu: “Có đuổi theo không?”
“Đuổi cái rắm, giết người Thiên triều, ngươi muốn đi đền tội à?” Vị bách hộ kia hùng hùng hổ hổ nói.
Thực ra, nếu tập trung binh lực, bọn họ chắc chắn có thể đối phó được mấy tên lính Đại Minh kia. Nhưng dưới uy thế tích tụ bao đời của Thiên triều, khi chưa nhận được chỉ thị rõ ràng, bọn họ nào dám sát hại người Thiên triều?
Trước mặt quân đội các nước lớn, tâm lý “sợ cha” của binh lính Cao Ly đối với kẻ địch quả thực quá nghiêm trọng.
Đây cũng là lý do vì sao Thôi Oánh phải điều động các đơn vị chủ lực...
“Nhưng không ngăn cản được, nếu không đuổi theo thì chúng ta biết giao phó thế nào?” Người thủ hạ rầu rĩ nói.
“Ngốc nghếch, mau đi bẩm báo Thiên hộ đi!” Bách hộ mắng: “Chẳng phải thế thì chúng ta đỡ phải lo lắng sao?”
“Nhưng Thiên hộ chắc chắn sẽ hỏi, bọn chúng định đi đến đâu chứ!” Người thủ hạ nhắc nhở hắn.
“Nhìn hướng bọn chúng đi, hẳn là phía nam thành!” Bách hộ thông minh nói: “Còn về việc muốn đi đâu, người ta chưa tới đích, chúng ta làm sao mà biết được?!”
“Có lý, đại ca thật thông minh.” Người thủ hạ nghe vậy vẻ mặt bừng tỉnh nói. “Chờ ta đi giải quyết thêm lần nữa, rồi sẽ đi bẩm báo ngay!”
“Phải nhanh lên!” Bách hộ trầm giọng hạ lệnh, cũng không biết là bảo hắn mau đi giải quyết, hay là mau đi bẩm báo.
...
Tóm lại, người Cao Ly chỉ lo báo cáo từng cấp một, trước khi tin tức đến tai Lý Nhân Nhậm. Hoàn toàn không ai ý thức được rằng, cần phải nhắc nhở những người ở quán Thuận Lòng Trời, rằng kẻ thù không đội trời chung của họ đã tới.
Vì vậy, đợi khi quân Minh mò tới gần khu vực Thái Phó tự của Cao Ly, chỉ thấy quán Thuận Lòng Trời vẫn tối om, không hề có chút động tĩnh nào.
Ba vị ca ca nhìn thẳng vào mắt nhau, Tần vương dùng sức ôm lấy hai người đệ đệ, Lão Tam và Lão Tứ cũng ôm chặt nhị ca một lúc.
Tất nhiên, hai người họ cũng không tránh khỏi việc kéo nhau đi giải quyết nỗi buồn một lượt...
Mặc dù là hành động không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng đao kiếm không có mắt, ai cũng không dám bảo đảm sau trận chiến này họ còn có thể toàn mạng trở về.
Sau đó, Tần vương liền dẫn thuộc hạ của mình, theo kế hoạch mò về phía cửa trước quán Thuận Lòng Trời.
Lão Tam và Lão Tứ không hẹn mà cùng, ra sức lau chùi bàn tay vừa rồi chạm vào đối phương, sau đó cũng dẫn một trăm binh sĩ, tiến về vị trí mai phục đã định.
Thái Thiên hộ dẫn theo một trăm người, bắt đầu dùng người làm thang leo tường vào Thái Phó tự, nhiệm vụ của họ là phóng hỏa thiêu hủy chuồng ngựa của phe Nguyên.
Ban ngày khi thăm dò địa hình, bọn họ phát hiện quán Thuận Lòng Trời kia, hóa ra lại là biệt cung của Cao Ly vương. Không chỉ tường cung cao đến hai trượng, mà còn có tường chắn mái, vọng lâu, những thiết kế phòng ngự hoàn chỉnh này.
Hơn nữa, quân Nguyên cũng không hề lơ là cảnh giác, ngoài những lính gác rõ ràng bên ngoài, còn bố trí cả ám vệ, nếu công kiên trực diện, e rằng chưa chắc đã chiếm được.
Vì vậy, mấy vị ca ca thương nghị quyết định, không mạnh mẽ tấn công quán Thuận Lòng Trời, mà dùng biện pháp này để “dụ rắn ra khỏi hang”.
Mặc dù trong chuồng ngựa chắc chắn có lính gác Nguyên quân, nhưng nhiệm vụ của đội này vẫn là có độ nguy hiểm thấp nhất. Thái Thiên hộ vốn dĩ kiên quyết muốn để vị điện hạ kia đi phóng hỏa. Thật không ngờ bọn họ ai cũng hiếu thắng, chẳng ai chịu nhận lòng tốt của hắn. Hắn cũng đành chịu, chẳng ai nghe lời, cuối cùng chỉ có thể tự mình đi...
Số Vũ Lâm Vệ còn lại, chưa đến một trăm người, thì làm đội dự bị, sẵn sàng tiếp viện bất cứ lúc nào.
...
Thái Bân ban ngày đã tới Thái Phó tự thăm dò địa điểm, sớm đã ghi nhớ bố cục bên trong.
Sau khi tất cả tướng sĩ thuộc hạ leo tường vào, hắn liền dẫn người xông thẳng tới chuồng ngựa.
Ngựa không ăn cỏ đêm thì không béo, trong chuồng ngựa vẫn sáng đèn, có binh lính Nguyên quân đang cho ngựa ăn.
Dưới tiếng gió rít gào che lấp, cho đến khi Thái Bân và đám người mò tới cách chuồng ngựa chừng mười bước, binh lính Nguyên quân bên trong mới phát hiện có khách không mời mà đến?
“Ai đó?” Bọn họ dùng tiếng Mông Cổ lớn tiếng hỏi.
“Kẻ lấy mạng các ngươi!” Thái Bân cũng dùng tiếng Mông Cổ đáp lại, rồi buông dây cung, một mũi tên bắn chết một binh sĩ Nguyên.
Bởi vì trong chuồng ngựa thắp đèn, những binh sĩ Nguyên đang đứng dưới ánh đèn, chính là mục tiêu tốt nhất!
Binh lính Vũ Lâm Vệ thấy vậy, cũng thi nhau giương cung lắp tên, hướng về phía “bia sống” mà bắn.
Tất nhiên, ngoài binh lính Nguyên lần lượt trúng tên, kêu thảm thiết ngã xuống đất, không ít chiến mã cũng trúng tên, kêu hí vang trời, vùng vẫy điên loạn.
Một con chiến mã nhấc vó lên, đạp đổ ngọn đèn dầu treo trên cột, lửa từ tim đèn cùng dầu đèn rơi xuống máng cỏ khô, lập tức bén cháy bãi cỏ khô bên trong.
Thái Bân và đám người bắn xong một lượt, không còn thấy binh sĩ Nguyên nào đứng vững... Thôi được rồi, đến kẻ ngốc cũng biết ngồi xuống né tên... Thế là họ thu cung rút đao, xông vào trong chuồng ngựa. Một bên gặp ai chém nấy, một bên khắp nơi phóng hỏa.
Chỉ chốc lát sau, chuồng ngựa liền bùng lên một biển lửa dữ dội.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.