(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 272: Lại thấy Đam La
Trên boong phong thuyền, Lão Tam bị treo ngược trên cột buồm, thật đáng thương, van xin được tha mạng.
Trong khoang thuyền, Thái Thiên hộ và Rừng Chủ sự nghe tin hắn gặp nạn, ban đầu vô cùng kinh ngạc. Thái Thiên hộ quát lớn: “Thật là ăn gan hùm mật gấu, dám ngược đãi… quan lại triều đình!”
“Ai làm?” Rừng Chủ sự cũng tức giận hỏi, chẳng lẽ điện hạ có mệnh hệ gì, chúng ta đều phải đền tội ư?
“Là Bách hộ Hồng Cơ.” Viên Tổng kỳ báo tin chính là người này. Hắn vẫn luôn cho rằng mình đến trước, nhưng chức Bách hộ lại bị Lão Tứ, kẻ được thăng cấp như diều gặp gió, đoạt mất.
Thế nên hắn hăm hở đi mách tội.
Ai ngờ hai vị Chính Phó sứ nghe vậy, lại đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
“Chuyện nhỏ ấy mà, ngươi không biết ư? Hai người bọn họ đều họ Hồng, là huynh đệ một nhà.” Rừng Chủ sự lại ngồi xuống, yên tâm cười nói: “Đó là chuyện huynh đệ chúng nó đùa giỡn nhau thôi.”
“Cho dù là đùa giỡn cũng không nên chứ…” Viên Tổng kỳ lời còn chưa dứt, đã “bốp” một tiếng, lĩnh ngay một cái tát từ Thiên hộ nhà mình.
“Thứ không biết lớn nhỏ!” Thái Bân căm tức nhìn hắn, mắng: “Sao không thấy bách hộ khác báo lại, chỉ mình ngươi mới thấy sao?!”
“…” Tổng kỳ rụt cổ lại, không dám nói thêm lời nào.
“Cút ra ngoài! Lần tới còn dám đằng sau mách lẻo, đánh chết bằng gậy gộc!” Thái Bân vung mạnh tay, Tổng kỳ mất mặt, sợ hãi lủi đi.
***
Lão Tứ trên con thuyền n��y, cấp trên trực tiếp chỉ có Thái Bân. Rừng Phó sứ dù là phó sứ, lại cũng không dám nhúng tay vào chuyện của Vũ Lâm Vệ.
Thái Bân cũng rất rõ ràng, mình chẳng qua là người đứng ngoài cuộc. Ông ta đâu rảnh mà quan tâm chuyện đấu đá vặt vãnh giữa anh em họ.
Lão Tứ còn có một trăm thủ hạ, trong tình huống Lão Nhị giữ thái độ trung lập, Lão Tam thế đơn lực bạc, chẳng có ai làm chỗ dựa, thì chẳng phải mặc cho Lão Tứ muốn nắn bóp thế nào cũng được sao?
Cho nên Lão Tam bị treo lủng lẳng trên cột buồm, kêu trời trời không đáp, gọi đất đất không ứng.
Cũng may Lão Lục còn chút lương tâm còn sót lại, cuối cùng nhớ tới Lão Tam là cấp trên trực tiếp của mình, hơn nữa còn gán Kim Liên Viện cho mình nữa chứ.
“Tứ ca, người bị treo ngược lâu quá sẽ khiến mắt nổ tung đó.” Chu Trinh liền thay Lão Tam nói chuyện.
“Vậy à, vậy thì treo ngược đầu hắn lên.” Vì vậy Lão Tứ ra lệnh một tiếng, thủ hạ Vũ Lâm Quân treo ngược Lão Tam lại.
“Treo đầu lên trên thì chẳng sao đâu nhỉ?” Lão Tứ hỏi Lão Lục.
“Không, không có việc gì…” Lão Lục nhìn Lão Tam bằng ánh mắt bất lực: “Tam ca, cứ thoải mái ngắm cảnh đi.”
“Ai… Lão Tứ, đồ khốn nhà ngươi!” Lão Tam đành chấp nhận thở dài, biết Lão Tứ không chịu thả mình xuống, cũng chẳng thèm giả vờ đáng thương nữa. Hắn tức tối chửi rủa: “Chỉ biết ỷ đông hiếp yếu phải không? Có giỏi thì thả ta xuống, đấu tay đôi thử xem?”
“Tốt.” Chu Lệ cười nói: “Đây chính là ngươi nói đấy.”
“Được rồi…” Lão Tam chợt nhớ ra mình say sóng nghiêm trọng, uống thuốc chống say của Lão Ngũ cũng chẳng ăn thua.
Không phải là thuốc không có tác dụng, mà là hắn choáng váng quá lợi hại, hễ ăn gì vào là nôn ra ngay. Thế nên thuốc cứ vào rồi lại nôn ra, thành ra chẳng hấp thu được chút nào.
Cái này nếu hai chân đặt xuống boong thuyền, đứng còn không vững, thì chẳng phải sẽ bị Lão Tứ đánh cho tơi bời sao?
“Đợi lão tử trở về Nam Kinh, sẽ cho ngươi biết tay!” Cho nên tốt nhất cứ treo như vậy, đừng để bị treo một trận, rồi lại ăn thêm một trận đòn. Thế thì thiệt thòi quá.
“Lão đệ, Bách hộ của chúng ta có quan hệ gì với thiếu gia nhà ngươi thế?” Mấy tên tướng sĩ dưới trướng Lão Tứ cuối cùng cũng không nhịn được hỏi.
“Cũng họ Hồng.” Lão Lục đáp: “Anh em ruột.”
“Thật đúng là không giống…” Các tướng sĩ lắc đầu.
“Đúng thế, hai người bọn họ từ nhỏ đã là oan gia, từ khi còn bú sữa đã vì ai ăn nhiều hơn hai miếng mà đánh nhau đến mức nôn cả sữa ra.” Chu Trinh cười nói.
“Ha ha ha.” Đám người cười phá lên nói: “Thằng tiểu thư đồng nhà ngươi thật to gan, còn dám châm chọc thiếu gia nhà mình ngay trước mặt?”
“Bởi vì ta cũng họ Hồng.” Chu Trinh liền kiêu ngạo nói.
“Biết rồi, thư đồng đều theo chủ nhà họ.” Đám người nhưng vẫn không coi trọng hắn.
***
Trong lúc đang nói chuyện phiếm, Lão Tam đang bị treo lơ lửng trên cao bỗng nhiên nói:
“A, cái chấm đen thui đằng kia, có phải là một hòn đảo không?”
Những lời này vừa ra, đám người trên boong thuyền lập tức không còn nói chuyện phiếm nữa, rối rít leo lên cột buồm, hướng mắt nhìn về phía xa.
Tuy nói chỉ mới thâm nhập đại dương sáu bảy ngày, nhưng bốn bề chỉ thấy nước, mãi không thấy đất liền, khiến mọi người chất chứa đầy áp lực. Nhất là đám lính Vũ Lâm Vệ, vốn là dân khô khan, lại càng khao khát được trở về đất liền.
Chu Lệ từ trong ngực móc ra ống nhòm, kéo ống nhòm lên nhìn về phía xa, quả nhiên thấy một hòn đảo nhỏ.
“Sắp đến Đảo Đam La rồi!” Viên chỉ huy thủy sư điều khiển thuyền, nhô đầu ra cao giọng thét.
Phong thuyền rẽ sóng đi về phía bắc, Chu Lệ tiếp tục nhìn về nơi xa, lại thấy một hòn đảo lớn hơn.
“Hòn đảo này gọi Đảo Ba Đào.” Chu Trinh ở bên cạnh hắn, giới thiệu rành mạch như lòng bàn tay: “Hòn đảo vừa rồi gọi Đảo Maro. Từ Đảo Ba Đào này đi thêm chút nữa về phía bắc, chính là Đảo Đam La.”
Lời còn chưa dứt, trong ống nhòm của Chu Lệ đã hiện ra một hòn đảo khổng lồ, lớn gấp ngàn vạn lần Đảo Ba Đào.
Đời hắn, còn chưa từng thấy hòn đảo nào lớn đến vậy đâu.
“Chẳng trách người Mông Cổ và người Cao Ly nhớ mãi không nguôi, hóa ra hòn đảo này lại to lớn đến vậy à.” Chu Lệ thở dài nói.
“Đúng thế, lớn hơn cả một huyện.” Chu Trinh gật đầu nói: “Hơn nữa nó lại nằm ở vị trí then chốt trên tuyến đường giao thương đường biển giữa ba nước Đại Minh, Cao Ly và Nhật Bản, không chỉ gần Cao Ly mà còn rất gần Nhật Bản.”
“Ngươi quen thuộc nơi này đến vậy ư?” Lão Tứ bội phục nói: “Chẳng lẽ kiếp trước ngươi đã từng đến đây rồi sao?”
Chu Trinh cười nhưng không nói.
Kiếp trước hắn thật đúng là đã tới không biết bao nhiêu lần rồi. Dĩ nhiên, đời sau nơi này gọi đảo Jeju, ai hiểu thì sẽ hiểu thôi…
“Ngươi có biết vì sao Hốt Tất Liệt phải chiếm hòn đảo này làm của riêng không?” Hắn hỏi Tứ ca.
“Hiểu.” Chu Lệ gật đầu nói: “Hắn muốn tấn công Nhật Bản, hòn đảo này chính là bàn đạp tốt nhất.”
“Không sai, hơn nữa khi lên đảo, quân Nguyên phát hiện nơi này cỏ xanh mơn mởn, nước biếc trong lành, là những đồng cỏ tuyệt đẹp để chăn nuôi ngựa. Lại thêm trên đảo rừng sâu núi thẳm, có thể trực tiếp đóng chiến thuyền để tấn công Nhật Bản. Đơn giản chính là đất trời ban tặng.” Chu Trinh thở dài nói: “Trời cho mà không lấy, tất gặp tai họa!”
“Vâng, đáng tiếc Hốt Tất Liệt hai lần tấn công Nhật Bản, đều gặp phải bão tố, tất cả đều thất bại thảm hại.” Chu Lệ tiếc hận nói: “Ngược lại lại dung túng cho giặc Oa càng thêm hung hăng, không ngừng quấy nhiễu biên giới nước ta.”
“Chỉ có ngàn ngày làm trộm, không có ngàn ngày phòng trộm. Cái gọi là ‘Giặc có thể đến, ta cũng có thể đi’, thay vì cả ngày phòng bị giặc Oa, chi bằng chủ động tấn công, cho Nhật Bản một trận nhớ đời!” Chu Trinh trầm giọng giật dây nói:
“Đây chính là đối thủ mà Hốt Tất Liệt chưa từng chinh phục đó, nếu được Đại Minh ta chinh phục, chẳng phải sẽ oai phong biết chừng nào?”
“Oai phong! Oai phong!” Mấy người kia quả nhiên bị kích động, nhất là Lão Tứ, thấy được cơ hội vượt qua Hốt Tất Liệt, hơi thở cũng trở nên dồn dập.
“Đã như vậy, cái Đảo Đam La này nhất định phải chiếm lấy mới được!” Hắn hung hăng nói.
Chu Trinh vui mừng trong bụng, lần này thì được rồi. Có lời nói này của Lão Tứ, sau này, dù thế nào đi nữa, Đảo Đam La cũng sẽ không rơi vào tay Triều Tiên một cách vô ích…
Lại nghe Lão Tam đang treo lơ lửng trên đầu, cười lạnh một tiếng với Lão Tứ nói:
“Bảo ngươi đọc sách nhiều hơn thì không chịu. Giờ không đọc sách, để người ta cười cho thối mũi phải không?”
“Chuyện nực cười gì?” Lão Tứ siết chặt nắm đấm, chuẩn bị treo ngược hắn lên lần nữa.
“Cái Đảo Đam La này vốn dĩ là của Đại Minh ta, cần gì đến lượt ngươi phải ra tay chiếm lại ư!” Lão Tam dù đang chật vật trăm bề, cũng không quên chọc tức Lão Tứ.
Mọi quyền sở hữu bản biên tập này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.