Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 234 : Riddler thật đáng chết

"Vậy ngân khố đâu? Sao lại nằm trong tay hắn?" Chu Nguyên Chương trầm giọng hỏi.

"Bởi vì hàng năm, thuế phú các nơi đều phải được thống nhất số liệu với Hàn Quốc công trước, sau đó mới nộp về triều đình." Hồ Duy Dung đáp.

"Tốt, rất tốt, cực kỳ tốt..." Chu Nguyên Chương tức đến bật cười, nói: "Hồ Duy Dung, ngươi xem vị đại quản gia này của ta, làm việc oai phong biết bao!"

"..." Hồ Duy Dung cúi đầu không dám nói tiếp.

"Còn ngươi, ngươi cam tâm mãi làm kẻ bù nhìn sao?" Chu Nguyên Chương khiêu khích nhìn Hồ Duy Dung.

"Không cam lòng!" Hồ Duy Dung quả quyết đáp. "Thần không biết mình còn có thể làm thừa tướng được mấy năm nữa, nhưng thần biết nếu cứ tầm thường vô vị như thế này, thần nhất định sẽ hối hận cả đời!"

"Vậy ngươi cứ làm đi!" Chu Nguyên Chương cất cao giọng nói: "Ta sẽ làm hậu thuẫn cho ngươi, ngươi có dám cùng bọn chúng đấu một trận không?"

"Dám! Đương nhiên dám!" Hồ Duy Dung gật mạnh đầu. "Chỉ cần có thượng vị chống lưng, vi thần không sợ bất cứ điều gì!"

"Tốt, nói rất hay. Có ta làm chỗ dựa, quả thực ngươi chẳng có gì phải sợ!" Chu Nguyên Chương tán thưởng gật đầu, hỏi: "Ngươi định làm thế nào?"

"Trước hết phải hoàn toàn nắm giữ Trung Thư Tỉnh!" Hồ Duy Dung trầm giọng nói.

"Không chỉ phải đấu tranh, mà còn phải lo việc chính sự. Trước tháng Hai năm sau, phải vận chuyển toàn bộ quân nhu thiếu hụt cho Bắc phạt đến Bắc Bình, ngươi có tự tin không?" Chu Nguyên Chương lớn tiếng hỏi.

"Có tự tin!" Hồ Duy Dung lớn tiếng đáp.

~~

Sau khi Hồ Duy Dung lui ra, Chu Nguyên Chương hỏi Thái tử: "Thế nào, con có nghĩ lời Hồ Duy Dung nói đều là thật không?"

"Không thể là giả, nhưng lại khó tin." Chu Tiêu cau mày nói: "Nhất là chuyện thống kê số liệu. Triều đình muốn công khai giao dịch, thống nhất số liệu với địa phương thì vẫn có thể hiểu được. Chẳng lẽ thu bao nhiêu thuế cũng có thể trả giá sao?"

"Quả thực khó tin, nhưng chuyện càng kỳ lạ thì lại càng có thể là sự thật." Chu Nguyên Chương cầm quyển 'Hiếu Thuận', vừa đi đi lại lại sau lưng, vừa chậm rãi nói:

"Ta nhớ ra một chuyện, năm nay khi ở Phượng Dương, Hàn Nghi Khả cũng từng nói lời tương tự."

Sau đó hoàng đế hồi ức: "Hắn nói, khi bản thân làm việc ở huyện Lâm Hoài một năm, đã phát hiện tại địa phương có ba bản sổ sách. Một quyển dùng để đối phó triều đình; một quyển dùng để thu thuế của bách tính; còn một quyển nữa, dùng để đối chiếu nội bộ."

"Lúc đó vì quá nhiều việc, ta không để ý lắm lời hắn nói." Chu Nguyên Chương nói tiếp: "Nhưng sau đó càng nghĩ, ta càng thấy nơi đây có vấn đề lớn."

"Vâng." Thái tử gật đầu, hắn cũng cảm nhận được điều đó.

~~

Hiện tại, căn cứ thu thuế của triều đình vẫn là hộ thiếp được biên soạn vào năm Hồng Vũ thứ ba.

Nhưng hộ thiếp là kết quả của cuộc tổng điều tra dân số, chủ yếu ghi lại số khẩu đinh của các hộ bách tính. Mặc dù trên hộ thiếp cũng ghi lại số mẫu ruộng của từng hộ, nhưng đó đều là do người dân tự kê khai...

Có thể hình dung, chắc chắn nhà nào cũng tồn tại hành vi gian lận khai báo, che giấu ruộng đất (ẩn điền)... Điểm này, các hoàng tử khi rèn luyện tại gia tộc cũng đã điều tra rõ ràng.

Nếu lấy hộ thiếp làm căn cứ thu thuế của triều đình, chắc chắn không thể thu đủ thuế phú.

Vì vậy, các huyện đều lập sổ sách riêng, tức là tự mình thống kê tổng số mẫu ruộng thực tế trong huyện, để làm căn cứ thu thuế chính xác.

Sự chênh lệch giữa số mẫu ruộng ghi trong sổ sách riêng và trên hộ thiếp, chính là khoảng trống để nha môn địa phương lợi dụng quyền thế tư lợi.

Sau khi được 'chế biến', sổ sách ghi lại số thuế thực tế bách tính đã nộp, chính là công sổ.

Đương nhiên, sổ sách riêng không thể nào cho triều đình xem.

Thậm chí ở rất nhiều nơi, sổ sách riêng còn không cho tri huyện xem, mà được nắm giữ vững chắc trong tay tư lại.

Tri huyện giỏi lắm cũng chỉ biết có sổ sách riêng tồn tại, nhưng gần như không có cách nào buộc tư lại giao ra.

Một tư lại nhỏ bé, đương nhiên không thể nào thách thức tri huyện. Nhưng một khi tư lại kết bè với thân hào địa phương, những kẻ chuyên kiện tụng và các thế lực khác, thì tri huyện không thể nào chống đỡ nổi.

Giống như cảnh khốn cùng mà Chu Nguyên Chương đang đối mặt bây giờ.

Cho nên có người nói, tri huyện chính là thổ hoàng đế. Bởi vì làm hoàng đế và làm tri huyện, kỳ thực có rất nhiều điểm tương đồng.

~~

"Lúc ấy ta cho rằng, ba bản sổ sách mà Hàn Nghi Khả nói là hộ thiếp, sổ sách riêng và công sổ. Nhưng bây giờ nghĩ lại, bản sổ sách dùng để đối phó triều đình kia, không phải hộ thiếp." Chu Nguyên Chương trầm giọng nói:

"Bởi vì số mẫu ruộng trên hộ thiếp là cố định, triều đình nắm rõ, thì nói gì đến chuyện đối phó?"

"Vâng, công sổ ghi lại số thuế thực tế thu được, lẽ ra phải là bản giao cho triều đình." Thái tử cũng nhanh chóng nhận ra vấn đề.

"Vậy làm sao lại có một quyển dùng để đối phó triều đình?"

"Không sai. Ý của Hàn Nghi Khả là, hai cuốn này vốn dĩ phải là một, nhưng bây giờ lại có hai bản. Nói cách khác, số thuế thực tế thu được và số thuế nộp về triều đình có sự chênh lệch! Cho nên mới cần hai bản sổ sách để ghi chép." Chu Nguyên Chương tức giận đến mức văng tục nói:

"Cái tên Hàn Nghi Khả chuyên đố chữ này thật đáng chết!"

"Phụ hoàng, xin hãy thông cảm cho Hàn Nghi Khả đi. Hắn đã vạch trần chuyện ở Trung Đô rồi, còn dám đắc tội tất cả quan lại địa phương trong thiên hạ nữa sao?" Chu Tiêu nói lời công đạo giúp tiểu Hàn.

"Hắn có thể ám chỉ đến mức này đã là rất đáng nể rồi."

"Ừm." Chu Nguyên Chương gật đầu công nhận, đương nhiên hắn biết Hàn Nghi Khả chính trực trung thành, liền nói tiếp:

"Nếu lời Hàn Nghi Khả nói không ngoa, thì việc địa phương trước hết phải thống nhất số liệu rồi mới vận chuyển, thật d��� hiểu."

"Vâng, bởi vì số thuế trưng thu phải lớn hơn số thuế được vận chuyển về." Thái tử gật đầu nói: "Vậy rốt cuộc phân chia thế nào, quả thực đáng để bàn bạc kỹ lưỡng."

"Đó là mượn danh nghĩa của ta, thu thuế của bách tính ta!" Chu Nguyên Chương lửa giận bốc lên, nói: "Bọn chúng cũng dám chia cắt?"

"Cha, đây chỉ là suy đoán dựa trên lời người nói mà thôi." Thái tử dở khóc dở cười nói: "Sao người lại giận ngay rồi?"

"Bởi vì tám chín phần mười là vậy." Chu Nguyên Chương lạnh lùng nói.

"Vẫn cần chứng cứ để chứng minh." Thái tử bình tĩnh nói: "Nhưng nếu phái khâm sai đến các tỉnh chia nhau tìm chứng cứ, không những sẽ gây ra động tĩnh lớn, e rằng cũng chẳng tra được gì. Hơn nữa, còn có thể đánh động, khiến những kẻ bên dưới hủy hoại chứng cứ."

"Không sai, cho nên ta muốn dùng phương pháp ngược lại." Chu Nguyên Chương hiển nhiên đã có kế hoạch, nói: "Ta muốn để bọn chúng đến Nam Kinh thống nhất số liệu, ta cũng tiện thể gần gũi tìm hiểu, nói không chừng còn có thể nắm được nhược điểm của bọn chúng."

"Vâng, ở kinh thành tiện theo dõi hơn." Thái tử gật đầu nói: "Nhưng Hồ Duy Dung không phải đã nói, các tỉnh cũng phái người đi Phượng Dương để thống nhất số liệu sao?"

"Chuyện này có gì khó khăn? Ta cho Hàn Quốc công vào kinh là được." Chu Nguyên Chương nhàn nhạt nói.

"Lý do là gì?"

Chu lão bản cười khẩy nói: "Yến Vương và con gái lớn của Từ Đạt đại hôn, ta để hắn làm chủ hôn, chẳng phải rất hợp lý sao?"

"Rất hợp lý." Thái tử thầm nghĩ, hôn lễ của Lão Tứ thật là gánh vác quá nhiều ý nghĩa, không khỏi bật cười nói: "Chẳng trách phụ hoàng muốn Lão Tứ đại hôn vào tháng Giêng, thì ra là 'túy ông chi ý bất tại tửu'."

Dân gian có câu 'Đang không cưới, tịch không đặt trước', ý là, tháng Giêng không cưới vợ, tháng Chạp không đính hôn.

Vì người ta nói kết hôn vào tháng Giêng, Thái Tuế đè đầu, bất lợi cho con cháu...

Mặc dù chỉ cần Chu lão bản muốn, tự khắc sẽ có Khâm Thiên Giám chọn lựa ngày lành giờ tốt, hóa giải mọi yếu tố bất lợi.

Nhưng nếu Lão Tứ trì hoãn đến tháng Hai cử hành đại hôn chẳng phải tốt hơn sao? Cớ gì lại cứ phải làm vào tháng Giêng kiêng kỵ?

Bây giờ hắn mới biết nguyên nhân. Bởi vì triều ta quy định việc quyết toán thuế không được quá tháng Tám, và việc thu lương thực không được quá tháng Hai năm sau!

Nói cách khác, chậm nhất là tháng Hai, toàn bộ lương thực thu được phải nhập kho Thái Thương.

Mà việc thống nhất số liệu, nhất định phải hoàn tất trước khi nhập kho, chậm nhất là tháng Giêng.

Phụ hoàng để Lão Tứ đại hôn vào tháng Giêng, thì Hàn Quốc công, với tư cách là chủ hôn, phải vào kinh vào tháng Giêng. Các quan viên các nơi chỉ có thể vào kinh vào tháng Giêng để thống nhất số liệu với Hàn Quốc công, thì mới không làm lỡ việc thu lương nhập kho Thái Thương vào tháng Hai...

Nhiều quan viên địa phương như vậy đồng thời vào kinh để thống nhất số liệu, lại trong tình thế vội vàng, quả thực rất dễ lộ sơ hở.

Tất cả nội dung trên là tác phẩm do truyen.free biên tập, chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free