(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 225 : Sư phụ không phải tao
"Nhưng đó không phải lỗi của ngươi." Lão Tứ hiển nhiên nói: "Ngươi nên dùng bút pháp họa sĩ bậc thầy của mình, để vẽ sách tranh cho nhị ca từ bức 《Thanh minh thượng hà đồ》, chứ không phải bắt hắn đọc mấy cái chữ đáng ghét kia."
"Nông cạn! Chữ viết mới là hưởng thụ cao cấp." Lão Tam khinh thường nói: "Từ văn tự tưởng tượng ra hình ảnh mới hoạt sắc sinh hương, sẽ động, sẽ gọi... à, sẽ nói chuyện. Há có thể sánh được với những nhân vật tĩnh vật được vẽ?"
"Vậy ta, ta đây chính là nông cạn!" Lão Nhị lại dứt khoát nói: "Ngươi cứ vẽ cho ta đây, vẽ ngay bây giờ!"
"Để bản vương vẽ xuân cung? Còn ngay trước mặt các ngươi ư?" Lão Tam khó tin nói: "Các ngươi coi bản vương là ai?"
"Là tiện nhân chứ còn ai nữa?" Lão Tứ đáp.
~~
Còn về việc tam ca có sử dụng bút pháp hội họa thần kỳ của mình để vẽ vài bức hình ảnh sống động cho nhị ca hay không, thì đó không phải là chuyện mà một đứa trẻ con như lão Lục nên biết.
Lúc này, lão Lục thuần khiết đã đi tới phủ Thành Ý Bá, tuyên đọc thánh chỉ cha truyền cho Lưu Bá Ôn. Thế nhưng Lưu Bá Ôn cũng không hề vui mừng bao nhiêu, chỉ với thần sắc bình tĩnh quỳ xuống tạ ơn nhận chỉ.
Ngược lại, chiếc ống nhòm dài mà Chu Trinh đưa cho ông mới khiến Lưu Bá Ôn nở nụ cười rạng rỡ, yêu thích không rời tay ngắm nghía. Ông còn phải dùng nó để nhìn thái dương.
Lão Lục sơ ý một chút, không kịp ngăn lại...
Là thật không cẩn thận.
"A, mắt của ta..." Bên kia, lão Lưu đã ôm mắt kêu rên. "Mắt ta như bị kim châm!"
"Sư phụ, bình tĩnh một chút, một lát nữa sẽ ổn thôi." Chu Trinh vội vàng chụp lấy chiếc ống nhòm bị lão Lưu vứt xuống đất.
"Có mù không?" Kể từ khi biết tương lai, Lưu Cơ giờ đây hết mực quý trọng thân thể mình.
"Nhìn lâu sẽ mù, nhưng người mới nhìn một chút thôi, sẽ không sao đâu." Chu Trinh cười với vẻ ác ý: "Bất quá, người có thể yên tâm dùng nó ngắm trăng sáng, không hại mắt đâu. Nhưng sẽ đau lòng đấy..."
"Vì sao?" Lưu Bá Ôn dùng nước trà rửa mắt phải, lúc này mới thấy dễ chịu đôi chút. Nói xong lại vẫy tay nói: "Thôi, ngươi đừng nói nữa. Vi sư tự mình xem, tự mình cảm nhận nỗi đau lòng này."
"Sư phụ," lão Lục không khỏi nói: "Người thật tinh quái."
"Sư phụ đây không phải tinh quái, mà là ham học hỏi." Lưu Bá Ôn lại không cho là như vậy, cười nói: "Nhờ có ngoan đồ nhi ban tặng, giờ đây vi sư đã nhìn thấy một thế giới mới tươi đẹp. Với mỗi bước thăm dò nó, ta đều đáng được trân tr��ng hưởng thụ."
"Tươi đẹp ư? Những chuyện tương lai bản vương nói, rõ ràng chẳng có chút tốt đẹp nào, bảo là địa ngục còn tạm được." Chu Trinh khẽ nói.
"Dĩ nhiên là tươi đẹp." Lưu Bá Ôn lại tràn đầy tự tin nói: "Người đời đều nói lấy sử làm gương, chúng ta cũng lấy tương lai làm gương. Như vậy có thể rút ngắn được bao nhiêu đường vòng, giúp Đại Minh tránh được bao nhiêu thiếu sót? Cho nên, nhất định sẽ kiến tạo một tương lai tốt đẹp hơn."
"Sư phụ, như vậy có tính là tự tìm khổ ăn không?" Chu Trinh hỏi.
"Tính, nhưng đây chính là sứ mệnh của ngươi, của ta." Lưu Bá Ôn trầm giọng nói: "Sư phụ ta cũng là người từng trải qua sinh tử một lần. Nửa năm nay ta thường xuyên nghĩ, trời già phái ngươi, vị cứu tinh này, đến cứu ta, rốt cuộc là vì lẽ gì?"
Ngừng một chút, ông bình tĩnh nhìn Chu Trinh nói: "Giờ đây, vi sư đã có câu trả lời. Hóa ra, chính là để phụ tá con, giúp Đại Minh trở nên tốt đẹp hơn."
"Nhưng mà, con chẳng qua là một Phiên vương thôi, sư phụ." Chu Trinh thở dài nói: "Hơn nữa, không giấu gì sư ph��, quyền lực của Phiên vương sẽ ngày càng bị thu hẹp, cuối cùng sẽ trở thành cái đinh trong mắt triều đình."
"Điều đó ta đã sớm biết." Lưu Bá Ôn cười nhạt nói: "Giờ đây không còn là thời Tây Hán nữa. Hoàng đế đã quen với việc duy ngã độc tôn, triều đình cũng sớm quen với việc tập quyền trung ương. Bởi vậy, việc hoàng thượng phong các chư vương, rồi để họ dẫn dắt quân dân cai quản một phương, chắc chắn sẽ khiến tân quân cảm thấy khó chịu. Và sẽ bị triều đình chĩa mũi dùi."
"Dĩ nhiên, Thái tử sẽ không có cảm giác này, nhưng con cháu của người thì sao? E rằng sẽ không có được uy tín như Thái tử để khiến chư vương quy phục đâu."
"..." Chu Trinh nghe xong mà trợn tròn mắt, thậm chí còn tự hỏi liệu mình có lỡ lời điều gì không.
Nhưng quả thực hắn chưa từng nói về những chuyện sẽ xảy ra trong vòng năm mươi năm tới...
"Cho nên Điện hạ à, phải tranh thủ khi Hoàng thượng và Thái tử còn tại vị, mà làm được nhiều việc hơn." Lưu Bá Ôn tràn đầy mong đợi nhìn Chu Trinh nói:
"Hãy tin ta, Điện hạ. Càng làm được nhiều việc, tương lai sẽ càng khác biệt."
Chu Trinh trầm mặc một lúc lâu, rồi mới hỏi: "Tiên sinh, con có thể tin tưởng người không?"
"Tất nhiên rồi." Lưu Bá Ôn cười gật đầu nói: "Quãng đời còn lại này của vi sư, sẽ dốc hết sức cống hiến cho Điện hạ, cống hiến cho Đại Minh."
"Ừm." Chu Trinh gật đầu, đặt niềm tin vào lời thầy.
"Nhưng giờ đây, Điện hạ vẫn phải tranh thủ thời gian học tập cùng vi sư," Lưu Bá Ôn nghiêm mặt nói: "Sau đó, cũng nên tranh thủ dạy lão phu nhiều hơn về những kiến thức mới mẻ trong đầu con. Chẳng hạn như chiếc ống nhòm này, rốt cuộc nguyên lý của nó là gì?"
"Được. Chúng ta cùng học hỏi lẫn nhau." Chu Trinh trước nay vốn không khiêm tốn.
~~
Những ngày kế tiếp, trời dần vào thu mát mẻ, sau đó bắt đầu mùa đông.
Các huynh đệ cũng theo lộ trình do Chu lão bản vạch ra, ngày qua ngày từng bước học tập và trưởng thành.
Thái tử bắt đầu tiếp xúc chính sự ngày càng nhiều. Giờ đây, người không còn thời gian gọi các đệ đệ dậy nữa, bởi mỗi ngày đều phải cùng phụ hoàng thiết triều.
Chu Nguyên Chương xử lý toàn bộ chính sự và cho người học tập bên cạnh, nên Thái tử mỗi ngày đều phải bận rộn đến tận khuya. Số lần gặp mặt các đệ đệ cũng ít hơn trước rất nhiều.
Nhưng không chỉ vì Thái tử, các đệ đệ cũng đều rất bận rộn.
Hôm sau, lão Lục ra cung một lần, cùng Lưu Bá Ôn học hỏi lẫn nhau.
Ngoài ra, vào những ngày khác, hắn còn phải tiếp tục đến Đại Bản Đường đi học. Đây cũng là yêu cầu của Lưu Bá Ôn, làm sao có thể là một Hiền vương tương lai mà lại thất học như nhị ca hắn, hay bán mù chữ như tứ ca đâu?
Thực ra Lưu Bá Ôn cũng có thể tự mình dạy hắn đọc sách viết chữ, nhưng lão Lưu giờ đây có một mục tiêu rất trọng yếu, chính là sống lâu thêm mấy năm. Những chuyện khổ sai dễ tổn thọ thế này, chi bằng cứ giao cho các lão sư trẻ tuổi của Đại Bản Đường gánh vác...
Ngoài ra, lão Lục còn phải thiết kế hệ thống nghe trộm cho Kim Liên Viện của tam ca.
Việc lắp đặt thiết bị nghe trộm cho một khu giải trí lớn như vậy, đồng thời phải đảm bảo hiệu quả nghe lén mà lại không thể bị phát hiện, quả là một công việc đầy thử thách.
Trong quá trình thi công không ngừng phát sinh vấn đề, khiến hắn cứ vài ba hôm lại phải đến Kim Liên Viện một chuyến. Có lúc còn phải cùng tam ca cải trang, đến các thanh lâu khác để tiêu phí... À không, để "lấy kinh nghiệm".
Sau khi trở về, lão Lục lại dựa theo tình hình thực tế, sửa đi sửa lại bản vẽ...
Lão Lục quả thực không ngờ rằng, đời này làm thân vương mà vẫn không thoát khỏi kiếp làm bên B khổ sở.
Kết quả là số lần đến phủ Thành Ý Bá học vẫn ít hơn số lần hắn đến những chốn gió trăng.
~~
Về phần lão Ngũ, mỗi ngày đều đến Thái Y Viện cùng các ngự y khác nhau học tập. Sau khi hồi cung, người còn tiếp tục miệt mài nghiên cứu y án, tìm hiểu y lý đến quên ăn quên ngủ. Mục tiêu của người là sang năm sẽ mở một phòng khám bệnh, mau chóng tích lũy kinh nghiệm, nâng cao trình độ!
Tranh thủ sớm ngày thực hiện mục tiêu cuối cùng của mình – thành lập Đại Minh Thái Bình Huệ Dân Cùng Tế Cục!
Còn về phía lão Nhị và lão Tứ, sau khi kết thúc đợt luyện binh mùa thu, họ lập tức bước vào đợt diễn tập quân sự mùa đông căng thẳng và gian khổ hơn.
Các hoàng tử nhà Chu lão bản đều đang nỗ lực tiến về phía trước...
ps. Thắt chặt dây an toàn, ngày mai tình tiết bắt đầu tăng tốc! Tối nay không có thêm.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.