(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 201 : Tam ca mang ta đi dạo cái loại địa phương đó
Cuối cùng, tất cả thành viên Vũ Lâm Vệ đều đạt chuẩn trong kỳ khảo hạch, trong đó phần lớn đạt loại ưu, và mười người đạt thành tích xuất sắc vượt trội. Theo quy định, ba cấp bậc này được chia thành ba hạng và nhận tiền thưởng. Trong số đó, mười người đạt thành tích xuất sắc vượt trội còn được Thái tử điện hạ cùng hai vị thân vương tiếp kiến.
Chu Sảng và Chu Lệ cũng nằm trong nhóm mười người đó. Hai người với vẻ mặt khó xử bước lên Điểm Tướng Đài, bất đắc dĩ chào quân lễ trước ba vị điện hạ. Kính cẩn hành lễ với Thái tử là điều đương nhiên, với Lão Lục cũng không thành vấn đề, nhưng cái chính là Lão Tam, vẻ mặt hắn cứ làm như thật, thật đáng ghét. Thực ra Chu Sảng cũng không phải nhắm vào Lão Nhị, hắn chủ yếu là nhắm vào Lão Tứ...
Lão Tam chắp tay sau lưng, đi đến trước mặt Lão Tứ đang quỳ một chân, vỗ vai hắn thân thiết hỏi: "Tiểu tử, ngươi tên là gì vậy?"
"Hừ..." Chu Lệ hung hăng lườm hắn một cái: "Ngươi không biết huynh đệ mình tên gì sao?"
"Hồng Cơ, lớn mật!" Thấy hắn buột miệng nói lời khó nghe, Thiên hộ dẫn đội sợ hết hồn, vội vàng một tay ấn đầu Lão Tứ đang ngẩng cao xuống, cẩn thận nói: "Cái tiểu tử đen nhẻm này mới nhập ngũ chưa được mấy ngày, cái gì cũng không hiểu, điện hạ xin đừng chấp nhặt với hắn!"
"Đi sang một bên." Chu Sảng liền trừng mắt nhìn vị Thiên hộ kia nói: "Bổn vương đang nói chuyện với hắn, ngươi chen miệng vào làm gì?"
"Vâng." Thiên hộ cảm thấy mất mặt, vội vàng lui về phía sau.
"Ngươi gọi Hồng Cơ à?" Chu Sảng đưa mắt nhìn lại Chu Lệ, cười híp mắt hỏi.
"Vâng." Chu Lệ buồn bực đáp lời. Lúc này hắn không còn dám lớn tiếng nữa.
"Cái tên hay đấy. Tiểu tử làm tốt lắm, bổn vương rất thích ngươi đấy." Chu Sảng vừa nói vừa nháy mắt với Chu Lệ, nhưng Chu Lệ chỉ ôm bụng khinh thường.
"Hồng đại ca, ngươi thật tuyệt!" May mà Lão Lục kịp thời nịnh bợ, khiến Yến vương điện hạ phần nào cảm thấy an ủi.
"Tạ điện hạ." Hắn đàng hoàng đáp lời.
Thái tử lại ban thưởng mỗi người một cây cung, nhẹ nhàng khuyến khích bọn họ vài câu. Đến lượt Lão Nhị và Lão Tứ nhận cung thì Chu Tiêu vỗ vai hai người bọn họ, các huynh đệ nhìn nhau cười, không nói gì thêm.
Sau khi xong việc, Chu Sảng và Chu Lệ về đội tiếp tục thao luyện. Thái tử cùng hai đệ đệ thị sát thêm một vòng nữa, rồi được Tào Quốc Công cùng những người khác cung tiễn, lên xe rời khỏi trại lính.
Khi trở lại kinh thành, tr��i hãy còn sớm, Chu Sảng liền nắm tay Chu Trinh nói với Thái tử: "Đại ca, Lão Lục còn chưa đến nhà ta bao giờ, ta muốn dẫn hắn đi thăm nhà một chút."
"Cũng nên." Thái tử gật đầu.
"Vậy Đại ca đi cùng không?"
"Không được." Thái tử lắc đầu nói: "Bên Phụ hoàng còn có nhiều việc cần làm."
"Được rồi, phía trước ngã tư đường kia cho chúng ta xuống là được." Chu Sảng liền nói.
"Ngươi..." Thái tử chỉ vào Chu Sảng, lúc này mới hiểu ra hôm nay người này là nhắm vào Lão Lục. "Đừng có làm hư Lão Lục của ta, hắn vẫn còn là con nít mà."
"Đại ca nói gì lạ vậy." Chu Sảng vốn muốn nói 'Cái tiểu tử hư hỏng này mà còn cần ta dẫn dắt sao?', nhưng nghĩ lại liền cười hì hì nói: "Ta cũng là anh của hắn, làm sao có thể để hắn học điều xấu được chứ."
"Đi đi." Thái tử lại dặn dò Lão Lục mấy câu, liền bảo người dừng xe, cho hai người xuống xe.
Hai người đưa mắt nhìn nghi trượng của Thái tử rời đi, xe ngựa của Tấn vương phủ liền đi đến gần.
Phu xe nhảy xuống xe, kích động quỳ lạy Chu Trinh nói: "Ti chức Trương H���, bái kiến Sở vương điện hạ."
"Trương Hổ." Chu Trinh vui vẻ nói: "Ngươi cũng đến kinh thành ư?"
"Vâng." Trương Hổ, người phu xe, nhếch mép cười nói: "Ta cứ ngỡ như đang nằm mơ vậy."
"Hắn là một vị quan nhỏ của Tấn vương phủ ta, nếu không đến kinh thành thì vẫn còn ở Lâm Hoài ăn không ngồi rồi à?" Chu Sảng nói: "Đi, lên xe rồi nói tiếp."
Vừa nói, hắn vừa kéo Chu Trinh lên xe ngựa, Trương Hổ lái xe đi về phía trước.
"Thay đi." Trên xe ngựa, Chu Sảng mở một túi quần áo, bên trong là hai bộ đồ thường, một lớn một nhỏ. "Áo bào thêu rồng trên người quá chướng mắt."
Chu Trinh kỳ quái hỏi: "Không phải đến nhà huynh ư?"
"Nhà ta có gì vui đâu." Chu Sảng nháy mắt với hắn nói: "Tam ca dẫn ngươi đến nơi người lớn hay chơi, Tần Hoài Hà đó. Ở đó chơi vui hơn nhiều."
"Ta không đi." Chu Trinh lại chẳng hề hứng thú.
Lúc này Chu Sảng mới nhận ra, một đứa trẻ chưa đầy mười hai tuổi mà đi đến loại nơi đó quả thật là quá sớm. Đi làm gì chứ? Chẳng ích gì cả.
Thế nên, sức hấp dẫn của Tần Hoài Hà đối với Lão Lục, thậm chí còn không bằng một con bò.
"Đệ đệ ngoan, coi như giúp huynh một bận đi." Chu Sảng vội vàng thay đổi thái độ, một tay giúp hắn thay quần áo, một bên cười nịnh nọt nói: "Đệ tự nói xem, Tam ca đối xử với đệ thế nào?"
"Cũng được." Chu Trinh suy nghĩ một lát rồi nói.
"Chỉ là 'cũng được' thôi sao?" Tam ca há hốc mồm.
"Không bằng Đại ca, Nhị ca, Tứ ca và Ngũ ca..." Vào lúc thế này, Chu Trinh lại sẵn sàng thể hiện sự thành thật của mình.
"Ách, cũng đâu đến nỗi tệ như vậy chứ." Chu Sảng thầm nghĩ, được rồi, ta lại trở thành người đội sổ rồi. "Ít nhất ta cũng tốt với đệ hơn Lão Tứ mà."
"Không bằng." Chu Trinh rất am hiểu đạo chung sống với Tam ca. "Tứ ca cái gì cũng nhường cho ta, chỉ có một cục đường cũng cho ta ăn hơn nửa. Tam ca còn biết bản thân mình hay ăn vụng, lấy gì mà so với Tứ ca?"
"Được được được!" Chu Sảng sao chịu nổi điều này? Liền vỗ ngực nói: "Tam ca từ hôm nay sẽ thay đổi, Tam ca về sau sẽ chiều chuộng, dỗ dành đệ, đệ bảo làm gì thì làm đó, còn cho đệ tiền tiêu vặt nữa! Thế này được chưa?"
"Ừm." Chu Trinh gật đầu, đầy cõi lòng mong đợi nói: "Hãy dùng hành động thực tế của huynh, nâng cao thứ hạng trong lòng đệ đi."
"Không thành vấn đề!" Chu Sảng gật đầu một cái, lại cười hỏi tiếp: "Vậy hôm nay..."
"Đi thì đi." Chu Trinh mặt quả quyết nói.
"Thật là đệ đệ ngoan của ta!" Chu Sảng mừng muốn chết. Cứ như việc dẫn hắn đi dạo thanh lâu là một việc cực kỳ quan trọng vậy.
Thực ra Lão Lục trong lòng cũng còn rất mong đợi.
Dù chẳng ích gì, cũng có thể mạnh miệng phê phán một phen chứ.
Xe ngựa chầm chậm đi đến khúc sông Tần Hoài Hà.
Khúc sông này chính là con đường thanh sắc nổi tiếng thời ấy, cửa trước đối diện cầu Võ Định, cửa sau nằm trên phố tiền kho. Bên trong, các kỹ viện mọc san sát, thanh lâu san sát nhau; từ những căn nhà tinh xảo ven sông vọng ra tiếng sáo trúc du dương; trên sông thuyền hoa, thuyền kỹ nữ neo đậu, son phấn lộng lẫy, như một thế giới cực lạc trần gian.
Kim Lăng từ xưa chính là chốn phong lưu, kim phấn lục triều nồng nàn, không thua gì Dương Châu bên kia sông. Chẳng qua trải qua loạn thế cuối nhà Nguyên, ngành giải trí ở cả hai nơi đều bị trọng thương. Dương Châu chỉ còn lại mười tám hộ, còn đâu mà gọi là ngành giải trí nữa.
Dù tình hình Kim Lăng có khá hơn nhiều, nhưng thị trường lại tiêu điều, các Tần lầu sở quán liên tiếp đóng cửa, nhân viên hành nghề đều phải tìm kế sinh nhai khác.
Nhưng vào lúc này, vị cứu tinh của ngành giải trí Kim Lăng, ông chủ Chu – người được mệnh danh là cha đẻ của các thanh lâu Đại Minh – đã đến Kim Lăng, thành phố mà ông ta hết lòng xây dựng.
Nghe thì quả thật có chút hoang đường, kiểu người nghiêm túc, cứng nhắc như ông chủ Chu, hận không thể bắt thuộc hạ cũng phải sống khổ hạnh như tăng nhân, làm sao có thể dính líu đến ngành dịch vụ gió trăng được chứ?
Nhưng sự thật chính là như vậy. Chu Nguyên Chương luôn hết sức quan tâm đến sự phát triển của ngành giải trí ở Nam Kinh, không chỉ giảm thuế và ban hành chính sách ưu đãi, mà còn đích thân ra tay mở kỹ viện, đi đầu trong việc làm sống lại ngành thanh sắc ở Nam Kinh ——
Khi còn là Ngô công, ông ta liền mở kỹ viện quan doanh hạng sang đầu tiên bên bờ Tần Hoài Hà —— 'Giàu Vui Viện', nuôi dưỡng một đám kỹ nữ quốc sắc thiên hương, vừa có sắc vừa có tài, đã có cống hiến to lớn cho sự tái khởi sắc của ngành giải trí Tần Hoài Hà.
Hồng Vũ năm đầu, khi đã trở thành hoàng đế, ông chủ Chu vẫn không quên phát triển lớn mạnh ngành giải trí ở Kim Lăng. Dưới chỉ thị của ông ta, quan phủ còn thống nhất đốc thúc xây dựng mười sáu tòa thanh lâu hạng sang bên bờ Tần Hoài Hà, hơn nữa chỉ thu thuế doanh thu, những việc khác không thêm can thiệp.
Để mười sáu tòa thanh lâu này nhanh chóng phát triển, ông chủ Chu còn ban phát phiếu chi tiêu cho bá quan, để họ đến đó chi tiêu trước, làm nhân viên tuyên truyền cho ngành giải trí Tần Hoài Hà...
Đây là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.