Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 193 : Cái này rất hợp lý a?

Thành Ý Bá phủ, thư phòng hậu viện, khói thuốc lượn lờ.

Ngoài thư phòng, Lưu Liễn ghé mắt nhìn qua khe cửa, tò mò đến tròn mắt.

Lưu Ly nhỏ cũng ghé mắt nhìn qua khe cửa phía dưới, chăm chú không chớp mắt.

"Lưu Liễn, con mang Lưu Ly đi xa một chút, đừng nghe lén!" Giọng nói Lưu Bá Ôn truyền ra từ trong khe cửa.

"Vâng, phụ thân." Lưu Liễn thẹn đến đỏ bừng mặt, vội vàng kéo Lưu Ly nhỏ đang miễn cưỡng rời khỏi hậu viện.

***

Trong thư phòng, Chu Trinh ngẩng đầu lên, ngưỡng mộ nhìn Lưu Bá Ôn.

"Oa, sư phụ, người mắt thấy tai nghe khắp chốn vậy sao? Tuyệt chiêu này lợi hại quá, người có thể dạy con không?"

"Ha ha, đây là do bị cha con nghe lén mấy chục năm nên mới luyện được đấy." Lưu Bá Ôn tự đắc nói.

"A, vậy chúng ta nói..." Chu Trinh không khỏi thấp thỏm lo âu, lời "Cùng thảo phạt lão tặc" vừa rồi, liệu có lại chuốc lấy một trận đòn no đủ không đây?

"Đừng lo lắng, kẻ nghe lén lão phu đã về rồi." Lưu Bá Ôn cười một tiếng đầy phức tạp, rồi lại hỏi:

"Điện hạ đừng ngắt lời. Người biết trước vận số tử kỳ của lão phu, đúng không?"

"Cứ đoán bừa đi." Chu Trinh vẫn định đánh lận con đen cho qua chuyện, đáng tiếc hắn đã bị lộ tẩy.

"Không phải lão phu tự khoe, ta là bậc thầy trong lĩnh vực này, không ai hiểu việc 'đoán bừa' hơn ta đâu." Lưu Bá Ôn lại chắc nịch nói: "Chuyện đã xảy ra rõ ràng bày ra trước mắt, chúng ta có thể gỡ từng chút một.

"Ta nghĩ, sự đặc biệt của Điện hạ, chẳng phải bắt đầu từ lần rơi xuống nước đó sao? Sau lần ấy, Điện hạ liền thay đổi hoàn toàn."

"Người mới thay đổi hoàn toàn ấy!" Chu Trinh lẩm bẩm trong sự chột dạ: "Cũng không biết người đang nói cái gì."

"Lão thần xin hỏi Điện hạ chuyện tiếp theo, làm sao người biết ta sẽ bị bệnh vào tháng Giêng?" Lưu Bá Ôn lại hỏi.

"Ta làm sao biết được? Ta không biết..."

"Người không biết, mà lại biết trước để lấy phiếu xin nghỉ phép từ Ngự Dược Phòng sao?"

"Việc ta cầm phiếu xin nghỉ phép đó là trùng hợp." Chu Trinh cười nói: "Phụ hoàng chẳng phải cũng đã nói với người sao? Trời xui đất khiến, cơ duyên trùng hợp cả đấy!"

"Vâng, mọi người đều cho rằng đó là một sự trùng hợp, ban đầu ta cũng cho rằng là trùng hợp." Lưu Bá Ôn vuốt râu cười một tiếng, lại tung ra một đòn chí mạng: "Nhưng làm sao người biết nội dung của 《 Thủy Hử truyện 》?"

"Cái này, ta xem qua rồi mà." Trán Chu Trinh lấm tấm mồ hôi, Trời ạ, thế này mà cũng bị lộ tẩy.

Trời ơi là trời, hắn chỉ sau khi bắt đầu diễn kịch mới biết, rằng cuốn 《 Thủy Hử truyện 》 mà hắn sao chép còn chưa được xuất bản đâu...

Càng khiến người ta bực bội hơn là, rằng Thi Nại Am và La Quán Trung đã viết xong sách rồi.

Chẳng phải việc này khiến hắn rơi vào tình cảnh khó xử, tiến thoái lưỡng nan sao?

Nhưng khi đó còn chẳng lo nổi miếng ăn, mà còn nghĩ ngợi được nhiều như thế ư? Thế là đành mặt dày mà diễn thôi.

Không ngờ rằng, Lưu Bá Ôn lại đã xem qua bản thảo 《 Thủy Hử 》...

Đúng là xui xẻo chồng chất xui xẻo...

***

"La Quán Trung chỉ cho ta xem bản thảo một lần, ta cũng chỉ cho Hàn Nghi Khả và Lưu Liễn xem qua, nhưng hai người họ đều không để lộ ra ngoài. Xin hỏi Điện hạ, người lại xem qua 《 Thủy Hử 》 ở đâu?" Lưu Bá Ôn không nhanh không chậm hỏi.

"Ta không nhớ rõ, có lẽ hắn hoặc Thi Nại Am đã đưa bản thảo cho người khác cũng không chừng..." Chu Trinh vẫn cố gắng chống chế.

"Sẽ không đâu." Lưu Bá Ôn lắc đầu nói: "Thi Nại Am tiên sinh còn chưa viết xong 《 Thủy Hử 》 đã qua đời. Là La Quán Trung giúp ông ấy viết tiếp và chỉnh sửa hoàn thiện bản thảo. Tháng trước, hắn còn phẫn nộ viết thư chất vấn ta, vì sao lại để bản thảo sách bị lộ ra ngoài. Hắn khẳng định chắc như đinh đóng cột rằng, ngoài thầy trò ta ra, tuyệt nhiên không có người thứ ba nào xem qua!

"Điện hạ không tin, ta có thể đưa thư cho người xem, gọi La Quán Trung đến đối chất cũng không thành vấn đề."

"Ha ha, cái đó thì không cần..." Sở vương Điện hạ nuốt nước bọt, lại đánh trống lảng:

"Sư phụ, người cũng biết, Thi Nại Am cũng là thu thập từ những truyền thuyết dân gian, cho nên con là từ những cuốn sách khác mà nhìn thấy đoạn này."

"Võ Tòng đúng là một trong ba mươi sáu vị đầu lĩnh dưới trướng Tống Giang trong 《 Đại Tống Tuyên Hòa sự tích lưu lại 》 của triều Nguyên. Trong các vở tạp khúc xưa cũng có thể tìm thấy tiết mục 'Võ Tòng đánh hổ'." Đáng tiếc hắn căn bản không lừa dối được Lưu Bá Ôn uyên bác, ngay câu nói đầu tiên ông ấy đã vạch trần hắn:

"Nhưng còn như Phan Kim Liên và Tây Môn Khánh, đó là do Thi Nại Am tiên sinh tự sáng tác!"

"Ây..." Chu Trinh lần này không có cách nào cãi chày cãi cối.

"Còn nữa, 'Bánh nướng ca' nằm trong bản thảo 《Thiên Văn Thư》 của ta, còn chưa từng công khai, Điện hạ người lại biết được từ đâu?" Lưu Bá Ôn tung ra đòn chí mạng thứ ba, có thể gọi là tuyệt sát!

Sở vương Điện hạ hoàn toàn đứng hình, không thốt nên lời, vật vã chống chế nói: "Nhưng mà sư phụ, chính người không cảm thấy, suy đoán này cũng quá phi lý rồi sao?"

"Ta biết điều đó thật phi lý. Nhưng khi mọi khả năng khác đều bị loại bỏ, thì điều còn lại đó, dù có phi lý đến đâu, đều là đáp án chính xác." Lưu Bá Ôn nhàn nhạt nói: "Hơn nữa lão phu thông hiểu Dịch Kinh, tinh thông thuật số, nên dù cho chuyện có lạ lùng đến mấy cũng có thể chấp nhận."

"Dù sao thì con cũng sẽ không thừa nhận." Chu Trinh bĩu môi.

Trong lòng không khỏi âm thầm xấu hổ, bản vương đúng là nỗi hổ thẹn của đồng loại. Khởi điểm cao như vậy, mà cả ngày bị đánh đòn, còn bị nhìn thấu thân phận...

"Vậy chính là ngầm chấp nhận rồi." Lưu Bá Ôn hài lòng cười, hỏi hắn: "Vậy xin hỏi Điện hạ, trong tương lai mà người tiên đoán, bây giờ ta có phải đã chết rồi không?"

"A." Chu Trinh gật đầu một cái.

"Vậy Điện hạ đây là cứu sống ta?" Lưu Bá Ôn lại hỏi.

"Ừm. Sớm biết vậy con đã không cứu người." Chu Trinh buồn bực nói.

"Ai, Điện hạ nói vậy sai rồi, cứu cái mạng này của ta, người tuyệt đối sẽ không lỗ đâu." Lưu Bá Ôn nói, tiếp tục h��ng thú hỏi: "Cho nên người đây chính là thay đổi tương lai. Vậy Điện hạ còn có thể tiếp tục đoán được tương lai sau khi đã thay đổi không?"

"Không thể." Chu Trinh lắc đầu một cái, thở dài nói: "Được rồi được rồi, con nói thật. Con chính là trong lần rơi xuống nước đó, trong đầu bỗng xuất hiện thêm vài ký ức, dường như là những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai. Nhưng tình huống đó lại không còn xuất hiện nữa."

"Cho nên đó chính là không có thay đổi tương lai." Lưu Bá Ôn gật đầu đầy thấu hiểu, nhưng vẫn rất kích động nói: "Đó cũng là một chuyện rất có giá trị. Điện hạ nên tận dụng tối đa, chứ không phải cứ giấu giếm mãi như vậy."

"Con sợ..." Chu Trinh nói.

"Người sợ sẽ bị người khác coi là quái vật sao?" Lưu Bá Ôn ha ha cười nói: "Yên tâm đi, người bây giờ là đệ tử của Lưu Bá Ôn, lão phu nổi danh là thần cơ diệu toán. Cho nên Điện hạ cuối cùng cũng không cần che che giấu giếm nữa. Đệ tử của Lưu Bá Ôn, có thể thông hiểu âm dương, biết trước tương lai, điều này rất hợp lý mà?"

"Tê..." Chu Trinh sờ sờ cằm, nghe quả thực rất hợp lý...

"Hoặc nếu Điện hạ không muốn bị coi là thần côn, vậy thì cứ đổ hết lên đầu lão phu." Lưu Bá Ôn lại chủ động đứng ra gánh vác nói: "Loại truyền thuyết này, lão phu không ngại nhiều thêm đâu."

"Sư phụ, người giữ chút thể diện đi chứ..." Chu Trinh nhìn thấu ngay.

"Ai, đồ nhi à, với thanh danh lừng lẫy như vậy, áp lực lớn lắm chứ." Lưu Bá Ôn ngượng ngùng cười một tiếng nói.

"Kỳ thực con còn sợ lòng tốt lại thành chuyện xấu, dẫn đến một tương lai tồi tệ hơn." Chu Trinh lại thở dài, rồi cảm thấy một sự nhẹ nhõm khó tả.

Một người mang trong mình bí mật động trời, thực sự quá mệt mỏi. Có người chia sẻ cũng không tệ, huống hồ người đó lại là Lưu Bá Ôn.

"Cho nên phải cùng sư phụ nói chứ, thầy trò ta cùng nhau bàn bạc đi." Lưu Bá Ôn cười rất hiền hòa nói: "Ba gã thợ giày hôi thối còn hơn một Gia Cát Lượng. Lưu Bá Ôn ta ít ra cũng phải hơn được hai gã thợ giày hôi thối chứ?"

Mọi quyền lợi đối với câu chuyện này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free