Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 185 : Tặng quà lề lối

Trong khi Chu Trinh và Lý Văn Trung đang hàn huyên thân mật, chén trà vừa cạn cũng là lúc Uông công công thở hổn hển chạy về, theo sau là hai tiểu thái giám đang khiêng gánh.

Một gánh là hai vò dầu. Uông Đức Phát giới thiệu: "Đây là dầu vừng do ông ngoại điện hạ đích thân ép chế, từ loại vừng ngon nhất tuyển chọn từ quê nhà. Nương nương nhà ta muốn mời lão công gia và công gia nếm th�� một chút."

Gánh còn lại là hai giỏ lương thực. Uông Đức Phát giới thiệu: "Cái này còn đặc biệt hơn nữa. Đây là lương thực do các điện hạ cùng huynh trưởng của ngài ấy tự tay trồng, bệ hạ và thái tử cũng đích thân thu hoạch. Phần lớn đã được hoàng thượng giữ lại để tế thần Nông vào đầu xuân, chỉ phân cho hoàng hậu và nương nương chúng ta một ít, để nếm thử thành quả lao động của các điện hạ."

"A đúng đúng đúng." Chu Trinh nghe sửng sốt một chút, nhưng vẫn không quên phối hợp.

"Ai nha, cái này quá trân quý rồi!" Lý Văn Trung thụ sủng nhược kinh nói: "Dầu của Hồ thái công thì ta có thể nhận, nhưng lương thực do các điện hạ trồng, làm thần tử thật sự không dám nhận a."

"Ai, đã là người một nhà, có gì mà không dám nhận chứ? Cứ để dượng và biểu ca nếm thử chút hương vị thôi mà." Chu Trinh khoát tay chặn lại, phóng khoáng nói: "Khách khí quá lại thành ra xa cách."

"Vậy thì tốt, ta sẽ không khách khí nữa. Thay mặt cha ta cảm ơn điện hạ, hôm nào ta sẽ bảo ông ấy đến gặp người để đích thân nói lời cảm ơn." Lý Văn Trung lúc này mới vui vẻ tự mình gánh hai giỏ lương thực đó về.

Còn về hai vò dầu vừng của Hồ thái công, vì không cần đích thân Uông công công đưa, nên đã do tiểu thái giám mang đi.

Chu Trinh đưa đại biểu ca ra đến cửa cung, đợi đến khi Lý Văn Trung đi thật xa vẫn còn quay lại vẫy tay chào, mãi cho đến khi không còn thấy bóng dáng nữa mới cùng Uông Đức Phát quay vào.

Uông Đức Phát dắt trâu đi, được một đoạn thì vừa cười vừa hỏi: "Điện hạ, sao người bỗng nhiên lại nhiệt tình với Tào Quốc Công như vậy?"

"Ta từng nghe nói trong gia tộc, họ hàng thân thích thì càng qua lại càng thân." Chu Trinh vừa chỉnh lại tư thế ngồi vừa nói: "Vả lại, đại biểu ca là người tốt như vậy, phụ hoàng cũng thường dặn chúng ta nên thân cận với huynh ấy nhiều hơn."

"A, lão nô còn tưởng rằng điện hạ là vì chuyện thành lập ba đội hộ vệ." Uông Đức Phát cười cười nói: "Tào Quốc Công chưởng quản việc ở Đại Đô Đốc phủ, chuyện thành lập ba đội hộ vệ, từ điều binh tuyển tướng đến cấp phát quân trang, lương bổng, đều phải có sự đồng ý của ông ấy mới được. Cho nên điện hạ thân cận với ông ấy là phải."

Nói rồi, ông ta lại dùng phất trần che miệng cười nói: "Dĩ nhiên, là lão nô suy nghĩ nhiều rồi. Điện hạ còn nhỏ, tâm tư nào có phức tạp đến vậy."

"Đúng thế đúng thế, bản vương sao có thể nghĩ nhiều đến thế." Chu Trinh gật đầu, chủ tớ hai người nhìn nhau cười một tiếng, đều ngầm hiểu ý nhau.

"Bất quá Uông mẹ, hai giỏ lương thực kia rốt cuộc là sao?" Chu Trinh lại hỏi: "Thật sự là phụ hoàng phân cho nương nương ta sao?"

"Đâu có đâu ạ." Uông Đức Phát cười giả lả, thấp giọng lẩm bẩm oán trách: "Hoàng thượng xác thực có thưởng cho nương nương lương thực do các điện hạ trồng, nhưng tổng cộng cũng chỉ có mấy đấu thôi, sao có thể đem biếu hết cho người ta chứ?"

"Dù có biếu người, cũng không thể biếu hết cho một nhà chứ." Hắn nói tiếp: "Cho nên, trong gánh lương thực kia có một giỏ đậu đen là do Hồ phủ trồng; còn một giỏ gạo thì cũng là do Hồ phủ trồng. Nhưng mà, có thêm một nắm gạo do các điện hạ trồng."

"Ngươi làm thế này không phải lừa dối người ta sao?" Chu Trinh, vốn là thiếu niên chính trực, đầy chính khí, lúc này tỏ vẻ bất bình.

"Sao lại là lừa dối người ta chứ? Gạo đó làm thành cơm, ăn vào miệng, ai dám nói không có lấy một hạt là do điện hạ trồng?" Uông Đức Phát lý lẽ hùng hồn nói: "Cho nên đó chính là gạo do điện hạ trồng."

"Oa, Uông mẹ, ngươi thật là tinh quái!" Chu Trinh như thể vừa được khai sáng một chân trời mới.

"Điện hạ, biết làm sao bây giờ ạ?" Uông Đức Phát sợ điện hạ hiểu lầm mình là kẻ ti tiện, vội vàng giải thích:

"Ngài không biết đó thôi, Tào Quốc Công nổi tiếng là người cẩn trọng và thanh liêm. Nếu ta mà đưa đồ vật quý giá cho ông ấy, ông ấy nhất định sẽ không nhận."

"Huống chi, Vạn An cung của chúng ta nào có đồ vật gì đáng giá..." Dừng một chút, lão thái giám lại chua xót nói.

"Đâu có đâu, Uông mẹ, người bảo bối như ông cũng rất đáng giá mà." Sở vương điện hạ mồm mép như bôi mật.

"Ai u, điện hạ nói vậy, lão nô sẽ ngượng ngùng mất." Uông công công rất vừa lòng với chén canh gà này của điện hạ, vui vẻ rạng rỡ nói:

"Nhưng nếu chỉ đơn thuần đưa thổ sản, lại hóa ra quá xoàng xĩnh. Nhưng khi thêm một ít gạo này vào, với cái "mánh lới" này, mọi chuyện liền khác. Tào Quốc Công nhận cũng an tâm, lại giữ được thể diện, mà chúng ta cũng không tốn kém gì."

"Đúng thế, học được học được." Chu Trinh gật đầu, nếu cứ từng nắm từng nắm mà biếu như vậy, thì mấy đấu gạo kia có thể biếu đến thiên thu vạn đại mất.

"Đúng rồi, Uông mẹ, nhớ lắp túi hứng phân cho Đại Thánh nhé." Lúc sắp về đến nơi, Sở vương chợt nhớ đến Tào Quốc Công.

"Lão nô đã mời người ở Ngự Mã giám giúp đẩy nhanh tiến độ rồi." Uông Đức Phát cưng chiều cười nói: "Còn nhờ họ làm yên cương, hàm thiếc và dây dắt cho trâu của điện hạ nữa. Trong hai ngày nữa là có thể đưa tới."

Uông Đức Phát thật là tinh ý. Không tỉ mỉ như vậy, ông ấy đã chẳng làm được tổng quản Vạn An cung. Những gì Chu Trinh nghĩ tới, ông ấy đã tính toán trước; những gì Chu Trinh chưa nghĩ tới, ông ấy cũng đã lo liệu trước rồi.

Chẳng qua là không ngờ điện hạ lại nghiện đến mức này, mới đó đã đòi cưỡi Đại Thánh đi dạo khắp nơi...

"Đúng rồi, bên Ngự Mã giám còn nói, hôm nào đưa Đại Thánh qua đó, để kiểm tra sức khỏe, sửa móng cho nó, và đóng cho nó một bộ móng sắt."

"Ừm ừm, tốt tốt." Chu Trinh cao hứng sờ trán Bình Thiên Đại Thánh nói: "Thế nào, theo bản vương về là đúng đắn chứ? Ngươi bây giờ được hưởng đãi ngộ hoàng gia, thiên hạ chỉ có duy nhất con trâu này!"

Con trâu lớn phì mũi một tiếng, coi như là đồng ý.

"Hôm nào ta sẽ cho nó tìm thêm mấy nàng trâu cái..." Uông công công nói: "Đây chính là trâu của điện hạ, không có tam thê tứ thiếp thì làm sao xứng tầm với nó?"

"Ừm ừm, ngươi cứ an bài đi..." Chu Trinh đang nói chuyện dở thì con trâu lớn chợt khựng vó trước lại, thiếu chút nữa hất ngài ấy ngã khỏi lưng trâu.

"Điện hạ coi chừng!" Uông công công vội vàng đỡ ngài ấy, kỳ quái nói: "Nhìn con trâu tráng kiện vậy mà, lại không kéo xe, sao lại còn run chân thế?"

Tiên Nhân Cư là một tửu lâu nhỏ hai tầng bình thường, nằm gần ngõ Hộc Đấu.

Th�� nhưng bên trong tửu lâu nhỏ này lại được trang hoàng mười phần nhã nhặn, tinh tế, dùng vật liệu cũng rất cao cấp. Trên tường còn treo rất nhiều tranh chữ của các danh nhân.

Nhìn kỹ mà xem, bên trong hoàn toàn không thiếu những tác phẩm của các danh gia, danh nhân đương thời, thật sự có thể nói là bên trong ẩn chứa một không gian riêng biệt. Ví như thư pháp của đương triều tể tướng Hồ Duy Dung, thì có đến mấy bức, có thể thấy chủ quán có lai lịch thật không nhỏ.

Tại phòng riêng chữ 'Xuân' ở lầu hai Tiên Nhân Cư, Phùng Thắng và Hồ Duy Dung, trong trang phục thường phục, đang đối ẩm.

Đường đường là Tống Quốc Công mà không cần người phục vụ, tự mình rót rượu cho Hồ Duy Dung và nói: "Hồ tướng, người nói xem, hoàng thượng sẽ ra tay với Hoài Tây của chúng ta sao?"

"Đúng vậy." Hồ Duy Dung hai tay nâng ly rượu, trong lòng đã có chủ ý, nói:

"Đô Vệ đổi thành Đô Ty, quyền lực của các hầu gia chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều. Nhưng đây cũng là chuyện tất yếu phải xảy ra. Thiên hạ đã định, các tướng quân tay cầm trọng binh tự nhiên không còn được ưu ái nữa, hoàng đế nào cũng sẽ nghĩ cách thu hồi binh quyền."

"Dùng rượu tước binh quyền sao?" Phùng Thắng giật mình hỏi.

"Thế thì các ngươi cứ việc vui mừng đi." Hồ Duy Dung cụng ly với ông ta, cười nói: "Công gia, ông thấy chúng ta lên ngôi, có đi theo con đường của Tống Thái Tổ không?"

"Không giống." Phùng Thắng lắc đầu nói: "Nếu Tống Thái Tổ có được cái khí thế hung hãn như vị hoàng thượng này, đã sớm thu hồi được mười sáu châu Yên Vân, cũng sẽ không đến nỗi bị đệ đệ mình giết chết."

"Ha ha, công gia cao kiến thật." Hồ Duy Dung giơ ngón tay cái lên nói: "Nói về điểm này, các hoàng đế khai quốc đều là người tàn nhẫn, nhưng cái cốt cách hung hãn, tàn nhẫn của vị hoàng thượng này khi lên ngôi, thì trong số các bậc khai quốc chi quân của các triều đại, cũng là bậc có số má."

"Ai có thể nghĩ tới, vị hoàng thượng ngày đêm tâm niệm, hao tốn của cải hàng trăm triệu để xây dựng Trung Đô, vậy mà nói bỏ là bỏ không chút luyến tiếc sao?" Hồ Duy Dung thở dài nói:

"Thế nào là tráng sĩ chặt tay? Đây chính là tráng sĩ chặt tay! Với cái cốt cách hung hãn, tàn nhẫn này, hoàng thượng làm chuyện gì mà chẳng được."

Ông ta nhìn Phùng Thắng, nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Cho nên công gia à, hãy khuyên nhủ các huynh đệ, tuyệt đối đừng hành động theo cảm tính, cứ đàng hoàng giao ra binh quyền, về nhà an hưởng tuổi già đi. Hoàng thượng nhất định sẽ để cho các ngươi phúc thọ vẹn toàn, phú quý đến già."

"Đánh rắm!" Phùng Thắng lại không nhịn được mắng một tiếng.

Bản dịch này, một món quà từ truyen.free, sẽ cùng bạn du hành qua những trang truyện hấp dẫn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free