Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 181 : Vạn An cung lại đón về tôn quý Sở vương điện hạ

Vạn An cung.

Đúng như lời ngự y nói, chứng sốt bụng không quá nghiêm trọng. Sau một ngày điều trị và một giấc ngủ say, Chu Trinh đã hoàn toàn bình phục. Tuy nhiên, hắn cảm thấy cơ thể mình đang chìm đắm trong một cảm giác thư thái đã lâu không gặp. Mùi hương nắng ấm lan tỏa từ chăn nệm khiến hắn mê mẩn, mãi không muốn mở mắt.

"Điện hạ, người đang làm gì thế này? Cứ nằm lì trên giường như con sâu nằm kén, người không định dậy sao?" Mộc Hương thật sự không nhịn được mà hỏi.

"Ta sợ vừa mở mắt ra, lại phát hiện đây chỉ là một giấc mơ," Chu Trinh lẩm bẩm nói, "Lại phải quay về cái hầm lò lạnh lẽo kia, thế thì thiệt thòi lớn lắm."

"Điện hạ cứ yên tâm mở mắt đi, tiểu tỳ cam đoan sẽ không đâu." Mộc Hương che miệng cười nói.

"Không được." Chu Trinh quả quyết lắc đầu nói, "Ta mơ thấy nàng gọi ta dậy nhiều lần lắm rồi, mỗi lần mở mắt ra đều là chân thối của Nhị ca hoặc Tứ ca..."

"..." Mộc Hương cố nín cười, nắm chặt tay hắn nói, "Hay là ta kéo tay người nhé? Dù điện hạ có đi đâu, tiểu tỳ cũng có thể đi theo phục vụ người mà."

"Ừm ừm, ý kiến hay." Chu Trinh lúc này mới mở mắt ra, nhìn thấy gương mặt ôn nhu, xinh đẹp tuyệt trần của Mộc Hương, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn lại lập tức mạnh miệng phân bua: "Đùa nàng thôi, ta đâu có ngây thơ đến thế."

Mộc Hương thầm nghĩ, thế này mà còn không ấu trĩ sao? Trên mặt nàng vẫn tươi cười khen ngợi: "A, đúng vậy, đúng vậy, mọi người đều nói điện hạ đi chuyến này về, trưởng thành lên rất nhiều."

"Thật sao?" Chu Trinh vui vẻ hỏi, "Nàng nhìn ra điều đó ở đâu?"

"Cao hơn, cũng gầy hơn, chỉ là đen sạm và da thô ráp. Thật khiến người ta đau lòng." Mộc Hương ngắm nhìn điện hạ của mình, thấy vị tiểu mập mạp mà mình hầu hạ từ nhỏ giờ biến thành ra bộ dạng này, đau lòng đến đỏ hoe cả vành mắt. Nàng vội vàng cúi đầu quỳ xuống, đi giày tất cho Chu Trinh.

Mộc Hương nâng chân hắn lên, cảm giác thô ráp ấy, cùng những vết chai ở gót chân, lòng bàn chân, và cả những cục chai ở đầu ngón chân, khiến nàng vẫn không nhịn được mà bật khóc: "Bàn chân này mà lại là của điện hạ sao?"

"Thế này đã thấm vào đâu? Nàng không biết đâu, hồi đó đầu ta có rận, người có rệp, lại còn bị ghẻ lở nữa chứ." Chu Trinh mặt thổn thức nói, "Ngự y phải điều trị nửa tháng, người ta mới sạch sẽ được."

Thật ra, trước kia khi ở bên cạnh Ngũ ca thì vẫn còn ổn. Chu Thu trước khi rời đi đã cố ý học được toa thuốc phòng chống nội ngoại ký sinh trùng, thường xuyên sắc nước thảo dược cho các huynh đệ tắm rửa, lại còn pha thuốc diệt côn trùng cho họ, nên mấy huynh đệ cũng không gặp vấn đề lớn.

Vấn đề nằm ở đoạn Chu Trinh tiếp nối "nghiệp cha" – cái khoảng thời gian "sáng xông bếp lò, tối mò chùa cổ kiếm tiền lẻ" ấy...

"Điện hạ đã phải chịu bao nhiêu khổ c��c vậy?" Nghe Mộc Hương thút thít khóc, nước mắt rơi lã chã, mấy cung nữ hầu hạ bên cạnh cũng không kìm được mà lau nước mắt.

"Đúng là khổ cực thật đấy! Nhất là đoạn cuối cùng, bản vương phải cuốc bộ tám trăm dặm đường từ hồ Hồng Trạch để báo tin. Dọc đường đi, đúng là muôn vàn gian nan hiểm trở, kinh tâm động phách!" Chu Trinh một mặt hưởng thụ sự hầu hạ theo cấp bậc đế vương đã lâu không gặp, một mặt ba hoa chích chòe, khoa trương hết mực nói:

"Mà không chỉ khổ sở, ta còn phải ra tay nữa chứ! Lúc ấy, năm huynh đệ chúng ta thân hãm trại địch, dùng diệu kế của bản vương để dò xét được kẻ địch đang chuẩn bị đào sông Hoài, dìm bảy quân. Phụ hoàng, Đại ca và triệu triệu quân dân đang trong cảnh mạng sống ngàn cân treo sợi tóc!"

Thằng nhóc này ăn nói lưu loát thật sau mấy tháng xa nhà. Chẳng nói gì khác, cái miệng lưỡi này đúng là khéo léo... Mộc Hương cùng một đám cung nữ nghe hắn ba hoa chích chòe, nói năng luyên thuyên, cũng quên hết cả việc đang làm trong tay.

"Vậy thì phải làm sao đây?" Uông công công, ngư���i đã lâu không gặp, cũng không biết từ lúc nào đã nhập cuộc, sốt ruột đến mức giậm chân thình thịch.

"Còn có thể làm thế nào? Chẳng phải vội vàng tìm cách trở về báo tin sao!" Chu Trinh vỗ đùi nói, "Phụ hoàng ta đã có chuẩn bị, thì có thể tự vô địch thiên hạ!"

"Đúng, đúng, Hoàng thượng vô địch thiên hạ!" Cung nhân thở phào nhẹ nhõm, tán thưởng, "Chỉ cần truyền được tin tức về, liền không cần phải lo lắng nữa."

"Nhưng đối phương cũng biết điều này, cũng vô cùng cảnh giác như vậy. Các ca ca đều bị canh chừng gắt gao, không có cách nào thoát thân cả..." Giọng điệu Chu Trinh chợt thay đổi.

"Ai da, vậy thì phải làm sao đây..." Mấy cung nữ nhỏ đầy lo âu hỏi.

"Chỉ còn cách dựa vào bản vương thôi!" Chu Trinh vỗ ngực nói, "Thấy thời gian không còn nhiều, bản vương thừa lúc bọn chúng không chú ý, cưỡi Bình Thiên Đại Thánh, cầm trong tay Bát Quái côn, mở đường máu, một mạch bơi qua tám trăm dặm hồ Hồng Trạch!"

"Tê..." Các cung nhân khâm phục hít một hơi lạnh, nghe hắn tự biên tự diễn, tự ca ngợi:

"Sau đó còn có t��m trăm dặm đường bộ, dọc đường đi, ta là qua năm ải, chém sáu tướng..."

"Ấy, điện hạ còn đánh trận cơ à?" Uông ma ma kinh hãi hỏi.

"Sao lại không chứ! Dưới thành Tứ Châu, ta đại phá Lữ Nguyên soái; ngoài thành Hư Dị, ta gậy đánh cẩu tướng quân; trên trấn Ngô Thị, bản vương đêm tập kích hang ổ của tên ác tiên phong, thu được hai quả tiên đan lớn nhỏ như trứng ngỗng!" Chu Trinh vừa nói vừa khoa tay múa chân, khiến tất cả mọi người trong Vạn An cung cũng kéo đến.

Bởi vì người quá đông, các cung nhân đành phải chuyển ra tiền viện điện, kẻ trong người ngoài ba lớp, lắng nghe điện hạ huyên thuyên.

"Rốt cuộc, bản vương vào thời khắc cuối cùng đã chạy tới Hồ Phủ Trang!" Chu Trinh ngồi trên ghế, mặt mày hớn hở nói, "Đúng vậy, chính là nhà mẹ đẻ của mẫu phi ta, nhà ông ngoại của bản vương! Ông ngoại ta hơn tám mươi tuổi, râu tóc bạc trắng, nhưng một bữa có thể ăn tám mươi cân thịt, vung cây lang nha bổng tám trăm cân mà không tốn chút sức lực nào..."

"Nghe thấy chưa? Cha ta thật lợi hại!" Hồ Sung Phi cũng đứng trên bậc thang trước điện, đắc ý khoe với Miêu Thượng Cung, "Cái này gọi là hổ phụ không sinh con gái chó, hổ mẫu không sinh con trai chó!"

"Nương nương, lão thái công vẫn chưa tới bảy mươi tuổi mà? Tám trăm cân lang nha bổng, ngay cả lúc còn trẻ người cũng không thể vác nổi mà?" Miêu Thượng Cung là một người cẩn trọng, cảm thấy điện hạ đang khoác lác.

"Mặc kệ nó, con ta vui vẻ là được." Hồ Sung Phi cười híp mắt nhìn Chu Trinh trên ghế nói, "Bản cung lần đầu tiên cảm thấy chưa uống rượu đã say."

"Nương nương, đó là do người nửa đêm uống quá nhiều rượu dẫn đến say đấy." Miêu Thượng Cung cạn lời nói.

"Mặc kệ nó, mặc kệ nó! Con ta trở về rồi, Vạn An cung này mới có dáng vẻ một gia đình." Hồ Sung Phi hài lòng vươn vai một cái nói, "Không được, chúng ta phải làm một bữa thật thịnh soạn để ăn mừng!"

"Lại còn uống nữa sao..." Miêu Thượng Cung chân tay bủn rủn. Nàng cảm thấy nếu cứ tiếp tục cùng nương nương uống thế này, sớm muộn gì mình cũng phải uống đến chết mất.

Đại tỷ đầu ra lệnh một tiếng, Vạn An cung ngay lập tức đóng cửa cung, mở tiệc yến linh đình.

Các cung nhân bày ra mười mấy tấm bàn dài trong viện, mỗi bàn đặt lên những nồi lẩu sôi sùng sục, rồi mang lên đủ loại trái cây, điểm tâm, cùng với mấy bàn đồ khô và món kho đã cắt sẵn. Cuối cùng, vài hũ rượu đế tự ủ cũng được mang lên, mười mấy bàn tiệc rượu chỉ trong chốc lát đã được bày biện tươm tất.

Nếu không có hàng trăm lần luyện tập đi luyện tập lại, tuyệt đối sẽ không thể thuần thục như vậy.

Tất nhiên, các cung nhân trước tiên phải kính Nương nương, người đã trông mong được đón con trai trở về; rồi lại kính Điện hạ, người cuối cùng cũng khải hoàn trở về.

"Mẹ, con lấy sữa thay rượu, kính mẹ!" Chu Trinh cũng bị không khí này lay động, bưng chén, kính Đại Tỷ Đầu... à không, kính mẹ một chén.

"Ha ha ha, tốt! Con trai, chúng ta cạn một ly!" Hồ Sung Phi thấy vậy cực kỳ cao hứng, không ngờ con trai đi ra ngoài một chuyến lại trở nên cởi mở đến thế. Không những không ngăn cản mình uống rượu, mà còn ra dáng cụng ly cùng mình.

"À này, rượu tiên cũng là rượu đấy chứ..."

Cùng con trai cạn một chén, uống cạn một hơi xong, nàng liền vẫy các cung nhân nói: "Này các tiểu nhân, cứ ăn uống xả láng đi, ăn bao nhiêu cũng được, có say cũng không cần làm việc!"

"Được! Tạ Nương nương!" Cung nữ, thái giám cùng nhau hoan hô, âm thanh truyền ra ngoài cung thành, khiến các cung nhân đi ngang qua bên ngoài nghe thấy mà không khỏi xuýt xoa, ghen tị.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free