Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 178 : Trở lại Nam Kinh

Sau khi rời Hoài An, cha con Chu Nguyên Chương theo Đại Vận Hà xuôi nam, tiếp tục thị sát Dương Châu.

Trải qua tám năm khôi phục, dân số Dương Châu đã từ mười tám gia đình vào thời kỳ đầu lập quốc, nhanh chóng tăng lên tám vạn hộ, thị trường cũng bước đầu hồi phục phồn thịnh. Hơn nữa, đây là sự tăng trưởng tự nhiên, không hề có việc cưỡng ép di dân.

Mặc dù vẫn còn xa mới đạt tới quy mô vốn có của một thành phố như Dương Châu, nhưng cảnh tượng này đã khiến Chu Tiêu, người từng chứng kiến sự thảm khốc của thành Dương Châu trước đây, cảm thấy vô cùng vui mừng.

Dọc đường tai nghe mắt thấy cũng khiến hắn rất ngột ngạt. Nhất là những cảnh tượng hỗn loạn ở Trung Đô khiến hắn vô cùng hoang mang, hắn cảm thấy với khả năng của phụ hoàng mà còn để cho người dưới lừa dối. Vậy nếu tương lai là người kém xa phụ hoàng thì làm sao có thể thống trị đất nước tốt đẹp được?

Giờ khắc này, hắn rốt cuộc đã bình tâm trở lại. Hắn nhận ra kỳ thực không cần triều đình can thiệp quá nhiều, trăm họ tự biết cách xoay sở cuộc sống tốt đẹp. Có khi làm quá nhiều, kỳ thực còn không bằng chỉ làm những điều cần thiết.

***

Sau khi thuyền rồng rời Dương Châu, liền không còn ghé bờ, thẳng tiến về Nam Kinh.

Ngày mùng mười tháng chín, thuyền qua thành đá, thành Nam Kinh liền hiện ra trước mắt.

Mấy vị điện hạ còn chưa bao giờ rời nhà lâu đến thế, tất cả đều đã sớm ăn mặc chỉnh tề, đứng trên đầu thuyền háo hức ngắm nhìn cửa Giang Đông ngày càng gần.

"Bến tàu hình như rất đông người, mẫu hậu cũng tới sao?" Lão Tam đứng trên cột buồm, lấy tay che nắng báo tin.

"Xuống! Còn thể thống gì!" Chu Nguyên Chương cũng bước lên boong thuyền, vô thức mắng lão Tam một tiếng. Chợt nghĩ đến bản thân sắp đối mặt với trận "mưa giông gió giật" (ám chỉ Mã hoàng hậu), ông lập tức đổi sang gương mặt hiền từ của một người cha nói:

"Đừng quên, con bây giờ không phải là nông dân Hồng Tân, mà là Tấn vương Chu."

Chu sợ đến nổi da gà, suýt nữa thì ngã nhào từ cột buồm xuống.

"Cha, phụ hoàng nói chuyện sao mà giống Ngô công công vậy?" Ngay cả Chu Sảng cũng nghe ra điều khác lạ.

"Nói sao đây? Các con không thích phụ hoàng hiền lành sao?" Chu Nguyên Chương cười híp mắt, chậm rãi ôn tồn hỏi: "Thế ta đổi một bộ mặt khác, để các con được thư giãn gân cốt nhé?"

"Thích thích..." Các con vội vàng gật đầu lia lịa.

"Vậy thấy mẫu hậu, các con..." Chu Nguyên Chương thử hỏi.

"Chỉ nói những điều tốt về phụ hoàng, không nói khổ về bản thân." Các con vội vàng đồng thanh đáp, hiển nhiên dọc đường đã được thao luyện rất nhiều lần.

"Nếu mẫu hậu hỏi về những gì các con đã trải qua?" Chu Nguyên Chương lại hỏi.

"Chúng con ăn ngon, ngủ ngon ở nhà người thân, người trong gia tộc cũng rất tốt!"

"Vậy các con có oán giận phụ hoàng không?"

"Bảo kiếm sắc từ rèn luyện mà thành, hương hoa mai thơm từ giá lạnh mà ra! Chúng con cảm kích phụ hoàng còn không kịp!"

"Tốt, cứ nói như vậy!" Chu Nguyên Chương cười híp mắt nói: "Yên tâm, chỉ cần biểu hiện tốt một chút, ta hứa với các con cũng sẽ được thực hiện."

"Thật, thật sự có thể cho con cưới thêm một người vợ không, phụ hoàng?" Lão nhị kích động hỏi.

"Có thể." Chu Nguyên Chương gật đầu nói: "Ban đầu đúng là cha hơi qua loa, ta về sẽ xem xét cho con một người vợ khác."

"Tốt, tốt, đa tạ phụ hoàng."

"Có thể cho tiên sinh đến phủ của con dạy học buổi tối không? Bù đắp lại các bài vở bị lỡ năm nay?" Lão Tam, người coi học tập là nguồn vui, hỏi.

"Việc đó còn không đơn giản sao." Chu Nguyên Chương mỉm cười an ủi: "Yêu cầu như thế, con nói một trăm cái, phụ hoàng cũng chiều lòng."

"Đa tạ phụ hoàng." Chu đắc ý liếc nhìn lão Tứ, "Khi về Đại Bản Đường rồi, xem ngươi còn làm vẻ vang kiểu gì!"

"Đồ phá hoại!" Chu Lệ dùng lời lão Lục dạy mình thầm mắng một tiếng "đồ thối lão Tam", rồi ngần ngại hỏi: "Có thể cho con tự do ra ngoài cung không?"

"Con đã trưởng thành. Có thể giống như các ca ca rồi..." Chu lão bản, từ một người cha nghiêm khắc trở nên dịu dàng, sao lại tức giận cho được? Ông vẫn mỉm cười nói: "Ta về sẽ truyền dụ, Yến vương ra vào cung cấm sẽ theo quy chế như Tần vương, Tấn vương."

"Tạ phụ hoàng!" Chu Lệ nhất thời mừng rỡ khôn xiết. "Cảnh Long hiền chất, tứ biểu thúc của ngươi đến rồi! Tần Hoài Hà, Yến vương của các ngươi đến rồi!"

Nhìn lão Tứ cười ngu ngơ không ngớt, Chu Nguyên Chương quyết định trước không nói cho hắn biết, sau khi trở về sẽ phải đưa hắn vào trại lính đặc huấn, để Từ Đạt rèn giũa thêm.

"Nhi thần có thể mở một y quán bên ngoài cung không?" Lão Ngũ cũng lấy hết dũng khí, cẩn thận hỏi.

"Lời phụ hoàng đã hứa, há có thể không giữ?" Chu Nguyên Chương gật đầu nói: "Hơn nữa, trị bệnh cứu người cũng là hành thiện tích đức, ta phải ủng hộ chứ."

"Phụ hoàng yên tâm, chúng con nhất định sẽ giúp người vượt qua cửa ải này." Các con liền nhao nhao cam đoan.

"Ha ha tốt, chuẩn bị một chút rồi lên thuyền, phát huy tốt vào." Chu Nguyên Chương nói xong chợt nhận ra mình quên mất một người. "A, lão Lục đâu?"

"Lão Lục bị sốt rồi." Ngay lập tức, Chu Tiêu với vẻ mặt lo lắng từ buồng đi ra. "Mau truyền thái y!"

***

Kết quả, những lời giải thích mà Chu Nguyên Chương đã khổ công huấn luyện các con, một câu cũng không dùng đến.

Thuyền rồng vừa cập bờ, Hồ Sung phi không thấy con mình đâu, nhất thời không chịu nổi. "Hoàng thượng, người đã đưa con thiếp đi đâu rồi?!"

"Chu Trọng Bát, lão Lục đâu?!" Mã hoàng hậu cũng chẳng nể mặt chút nào mà chất vấn.

"Không sao không sao, chỉ là chút bệnh vặt, sốt nhẹ thôi..." Chu Nguyên Chương như một đứa trẻ phạm lỗi.

"Cũng phát sốt mà còn gọi là bệnh vặt?!" Mã hoàng hậu vội vàng xốc váy áo lên thuyền rồng, Hồ Sung phi theo sát phía sau, nước mắt tuôn rơi lã chã.

Ở thời đại này, việc bị sốt quả thực là chuyện rất đáng sợ.

***

Cả đám người lo lắng vây quanh mép giường lão Lục, không hiểu sao hắn lại ra nông nỗi này. Mã hoàng hậu và Hồ Sung phi mỗi ng��ời nắm chặt tay hắn, lúc này mới phát hiện đôi bàn tay đứa nhỏ đều đầy những vết chai sần và nứt nẻ.

Đó là dấu vết do mấy tháng cắt cỏ để lại.

Tuy nhiên bây giờ còn không kịp để ý những điều đó, cả hai hoàn toàn không dám lên tiếng, e sợ sẽ ảnh hưởng đến việc chẩn bệnh của thái y.

Sau khi chẩn mạch, thái y lại cẩn thận ấn nhẹ quanh bụng Sở vương, cuối cùng quả quyết nói: "Không sao, là do đầy bụng mà sốt. Châm mấy kim, uống thuốc, tiêu hóa hết chỗ đầy bụng là sẽ khỏi."

"Gì? Đầy bụng? Ăn nhiều cũng sẽ sốt sao?" Cả phòng đều kinh ngạc.

Đối với người thời đại này mà nói, việc ăn quá no mà phát sốt, quả thật rất lạ lùng.

Bởi vì bách tính có thể ăn no đã là khó khăn, ngay cả hoàng gia cũng chú trọng ăn chỉ bảy tám phần no bụng... Thế nên rất ít người ăn quá no, mà ăn quá no mà phát sốt thì càng hiếm khi xảy ra.

"Dạ dày trẻ nhỏ còn chưa hoàn thiện." Thái y liền giải thích: "Ăn quá nhiều đồ dầu mỡ, thức ăn đậm mùi, tích tụ trong dạ dày không tiêu hóa được, khí bị ứ trệ sẽ sinh sốt."

"Nó nhỏ không hiểu chuyện, các con làm ca ca cũng không biết quản nó sao!" Mã hoàng hậu trách mắng các con trai lớn hơn.

"Mẫu hậu, chúng con không quản được, vì đây là phụ hoàng bắt nó ăn!" Thái tử bực bội nói: "Không chỉ bữa nào cũng thịt cá, mà phụ hoàng còn bắt nó ăn thêm nhiều bữa trong ngày, lão Lục không đầy bụng mới là lạ chứ!"

"Tại sao?" Hồ Sung phi kinh ngạc hỏi.

"Nói là nó quá gầy, mẫu hậu nhìn thấy nhất định sẽ tức giận." Chu Lệ cũng thêm lời. Nhìn lão Lục gặp tội, hắn chẳng màng đến thế nữa. Nhất định phải thay đệ đệ trút giận trước đã.

"Phụ hoàng còn hối lộ chúng con, bảo chúng con giúp ông ấy nói tốt!" Chu cũng liền hùa theo, kể tuốt mọi chuyện của Chu Nguyên Chương.

Xem ra, lớp học thêm buổi tối, kỳ thực không hấp dẫn Tấn vương điện hạ đến thế.

"Lão, lão Lục còn đòi ăn thêm cơm..." Lão nhị cũng vứt chuyện cưới vợ ra sau đầu, vừa bi phẫn nói.

"Chúng con còn bị Minh giáo bắt đi nữa..." Ngũ ca thì càng không cần nói. Lão Lục là đứa em mà hắn thương yêu nhất.

"Tốt, tốt..." Mã hoàng hậu giận đến run cả người, quay đầu nhìn về phía Chu Nguyên Chương, nhưng bóng dáng Hoàng thượng đâu rồi?

Mọi quyền lợi chuyển ngữ của bản thảo này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free