Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 175 : Ta sẽ vẫn nhìn ngươi

Thành Ý Bá phủ, dưới gốc cây phong.

"Bần tăng chỉ ghé thăm tiên sinh, tiện thể xin một bữa cơm chay rồi đi." Đạo Diễn dùng bữa xong xuôi, cười híp mắt nói.

"Xem ra ngươi chưa định rời Nam Kinh rồi." Lưu Bá Ôn trầm giọng nói: "Đây là muốn mượn oai lão phu, làm cái vỏ bọc cho mình à?"

Ông biết rõ danh tiếng của mình không hề thua kém, thậm chí có phần trội hơn Cao Khải.

Đạo Diễn dùng bữa tại nhà ông, sau khi rời đi, giá trị của y chắc chắn sẽ tăng lên gấp bội. Ít nhất, người của chùa Thiên Giới sẽ không còn làm khó y nữa, và y sẽ dễ dàng tìm được chỗ tá túc.

Còn về chùa Thiên Giới đầy rắc rối kia, cũng chính là chùa Đại Thiên Giới, ngôi chùa được Hoàng đế Hồng Vũ ngự bút ban tặng tấm biển 'Thiên hạ đệ nhất chùa'. Bên trong chùa có thiết lập Thiện Thế Viện, phụ trách quản lý mọi việc liên quan đến Phật giáo trong thiên hạ, vì vậy có thể coi đây là quốc tự của triều Đại Minh.

Đạo Diễn đã đắc tội chùa Thiên Giới, nếu không tìm được một đại nhân vật che chở, đừng mơ tưởng tiếp tục lăn lộn trong giới Phật giáo ở Nam Kinh, chứ đừng nói đến việc tìm một ngôi chùa nào đó để tá túc.

"Hắc hắc, chẳng có gì qua mắt được tiên sinh Thanh Điền cả." Đạo Diễn lúc này mới nâng ly trà lên nhấp một ngụm, vui vẻ nói: "Người ta gọi đây là dựa lưng vào cây lớn để hóng mát đấy ạ."

"Năm đó ngươi cùng Cao Khải lăn lộn, phải chăng cũng nghĩ như vậy?" Lưu Bá Ôn bật cười nói.

"Đâu có đâu." Đạo Diễn thở dài nói: "Đáng tiếc Hoàng thượng đã giết Cao Khải, bần tăng cũng chẳng còn đường sống, đành đến kinh thành thử vận may một chút, kết quả lại chuốc lấy thất bại ê chề."

"Ngươi không phải là muốn đến đây để báo thù cho Cao Khải đấy chứ?" Lưu Bá Ôn chợt trầm giọng hỏi.

"Không có, không có đâu." Đạo Diễn liên tục khoát tay, vội vàng nói: "Tiên sinh Thanh Điền, lời không thể nói bừa. Bần tăng luôn thật thà, ngoan ngoãn, tuân thủ pháp luật, cùng Cao Khải chẳng qua chỉ là bằng hữu bình thường."

"Tốt, một người bạn bình thường." Lưu Bá Ôn cười khẽ, không vạch trần y, rồi hỏi tiếp: "Ngươi ở lại kinh thành, tính toán làm gì?"

"Xem trò vui ạ." Đạo Diễn cười ha hả, vỗ cái bụng tròn vo nói: "Bần tăng vốn định đến Trung Đô, nhưng bên đó náo nhiệt đã kết thúc rồi, nên đành ở lại Nam Kinh chờ xem những màn kịch hay tiếp theo."

"Làm sao ngươi biết, những màn kịch hay tiếp theo sẽ ở Nam Kinh?" Lưu Bá Ôn mỉm cười nhìn y.

"Bởi vì Hoàng thượng chưa giết Hàn Quốc công." Đạo Diễn ra vẻ thần bí.

"Ngươi đừng có ở đây mà giở trò úp mở với ta." Lưu Bá Ôn không thích cái tật xấu này của y.

"Được rồi." Đạo Diễn là vãn bối của Lưu Bá Ôn, bị quở trách một chút cũng không dám cãi lại.

"Ý bần tăng là, Hoàng thượng tuy đã "tráng sĩ chặt tay", phế bỏ kế hoạch dời đô, tránh được việc các huân quý Hoài Tây ngày càng lớn mạnh khó bề kiểm soát. Nhưng việc chưa giết Hàn Quốc công, thậm chí không phế tước vị của ông ta, đã cho thấy Hoàng thượng vẫn chưa có ý định ra tay với tập đoàn võ tướng Hoài Tây."

Đạo Diễn chỉ là một hòa thượng, vậy mà trước mặt Lưu Bá Ôn lại thao thao bất tuyệt về cuộc đấu tranh quyền lực ở tầng lớp cao nhất, cảnh tượng này thật sự có phần quỷ dị.

Nhưng điều quỷ dị hơn là, Lưu Bá Ôn không những không ngăn cản, ngược lại còn tỏ vẻ chăm chú lắng nghe, dường như rất tán thành những phân tích của vị hòa thượng này.

"Đây là điều rất bình thường. Tệ nạn Tống Nguyên kéo dài quá lâu, triều Đại Minh này mắc phải quá nhiều bệnh cũ, thiếu sót to lớn, thua xa Hán Đường. Hoàng thượng có quá nhiều 'xương cứng' muốn gặm, quá nhiều 'chông gai' muốn vượt qua. Gặm được, vượt qua được, thì giang sơn của người mới có thể truyền lại muôn đời. Còn nếu không gặm nổi, không vượt qua được, Đại Minh rồi sẽ chỉ là một triều đại đoản mệnh.

"Vào lúc này, những quân đầu kia tuy là mầm họa lớn, nhưng có họ, Hoàng thượng mới có thể trấn áp được những cựu thần nhà Nguyên, lũ tham quan ô lại, cùng các địa chủ thân hào. Phải từng bước loại bỏ những thế lực ngang ngược này, gặm sạch 'xương cứng', vượt xong 'chông gai', thì mới có thể 'giấu cung nấu chó' được chứ.

"Nếu thứ tự bị đảo lộn, ra tay với các quân đầu trước, thì sẽ có chuyện lớn. Các quân đầu sẽ cấu kết với cựu thần nhà Nguyên, tham quan ô lại và địa chủ thân hào, cùng nhau chống đối người.

"Dù Chu Hồng Vũ có mình đồng da sắt, cũng đánh được mấy cây đinh? Người không thể đấu lại bọn họ đâu." Đạo Diễn nói đến chỗ đắc ý, có chút quên mất mình đang ở đâu.

"Bởi vậy, vẫn phải tuần tự từng bước. Bất kể tiếp theo sẽ ra tay với ai, cũng không thể động đến huân quý. Cũng chính vì lẽ đó, người mới ra sức răn đe họ một phen, để họ an phận vài năm rồi tính tiếp. . .

"Nhưng Hàn Quốc công đã chịu thiệt thòi lớn đến vậy, liệu y có thực sự từ bỏ ý đồ không? Bần tăng e rằng chưa chắc. Bởi vậy, phải ở lại Nam Kinh mà 'rửa mắt' đợi xem những màn kịch hay tiếp theo!"

Đạo Diễn đang thao thao bất tuyệt, nói đến mức say mê tột độ, chợt nghe Lưu Bá Ôn trầm giọng hỏi:

"Vậy Minh Vương rắc rối kia là đệ tử của ngươi sao?"

"Ấy. . ." Đạo Diễn nhất thời sững sờ. Mãi một lúc lâu sau mới cười nói:

"Thật đúng là chẳng có gì qua mắt được tiên sinh Thanh Điền. Không sai, chúng ta cũng vừa là thầy vừa là bạn, bần tăng chỉ truyền dạy cho hắn chút ít kiến thức nông cạn. Không phải bần tăng tự coi trọng mình, mà là hắn tư chất có hạn, học không đúng chỗ."

"Bần tăng cũng từng nói với hắn, đương kim Hoàng thượng không ai có thể địch nổi, là rồng cũng phải cuộn mình, là hổ cũng phải nằm yên, nhưng hắn cố chấp không nghe. Lời hay khó khuyên kẻ cố chấp, bần tăng cũng đành chịu."

"Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, người này khí độ cũng khá. Nếu sinh sớm hơn mười năm, tám phần cũng có thể giống như Minh Ngọc Trân, làm được chư hầu một phương. Đáng tiếc, sinh không gặp thời."

"Ngươi cảm thấy mình cũng sinh không gặp thời sao?" Lưu Bá Ôn chậm rãi hỏi.

"Hắc hắc, bần tăng quả thật ngưỡng mộ Lưu Bỉnh Trung." Đạo Diễn thở dài nói: "Nhưng thời thế vậy, số mệnh vậy. Đời này ta không có cơ hội làm Lưu Bỉnh Trung, chỉ có thể cố gắng tìm thêm chút niềm vui, miễn sao ngày tháng không quá nhàm chán là được."

Lưu Bỉnh Trung cũng là một hòa thượng. Khi Hốt Tất Liệt còn ở nơi tiềm ẩn đã chiêu mộ ông ta vào quân trướng, từ đó, với thân phận áo vải, ông đã tham gia vạch mưu bí mật, định ra những kế sách lớn lao cho xã tắc. Phàm mọi đại sự quân quốc, nhiều đều xuất phát từ những kỳ mưu của ông. Đối với Hốt Tất Liệt mà nói, ông giống như Vương Mãnh đối với Phù Kiên. . .

Có lẽ cảm thấy mình quá bị động, Đạo Diễn bèn "hóa bị động thành chủ động" nói: "Ngược lại tiên sinh Thanh Điền, trong tiểu viện này mà vẫn vận trù duy ác, quyết thắng ngàn dặm, lặng lẽ trở thành người thắng lớn nhất lúc này đấy ạ."

"Ngươi cũng biết rồi sao?" Lưu Bá Ôn cười khẩy một tiếng.

"Thường thì ai được lợi lớn nhất, người đó chính là kẻ đứng sau." Đạo Diễn hé lộ mấy phần thông tuệ nắm bắt thế sự: "Từ đầu đến cuối, ai là người phản đối việc dời đô nhất? Chính là tiên sinh Thanh Điền đấy ạ. Giờ đây việc dời đô quả nhiên đã không thành, khiến người ta thật khó mà không suy nghĩ viển vông."

"Những lời như vậy không thể nói bừa." Lưu Bá Ôn lắc đầu nói: "Lão phu chẳng làm gì cả."

"La Quán Trung chẳng phải do ngươi phái đi Trung Đô sao?" Đạo Diễn lại cười ha ha: "Thậm chí việc năm vị điện hạ đến Trung Đô rèn luyện, cũng là do tiên sinh Thanh Điền âm thầm thúc đẩy đấy chứ?"

". . ." Lưu Bá Ôn nâng chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm rồi nói: "Xem ra ngươi cùng tiên sinh Quán Trung có giao tình không nhỏ đấy nhỉ."

"Nếu không phải tên đệ tử ngu ngốc của ta, thì cũng sẽ không tin hết những chuyện hoang đường của La Quán Trung!" Vị hòa thượng Đạo Diễn vốn luôn bụng to miệng rộng, nụ cười thường trực, chợt trừng mắt tam giác, lộ ra vài phần sát khí.

"Đúng thế, đây mới là bộ mặt thật của ngươi." Lưu Bá Ôn cười khẽ, rồi nghiêm mặt nói:

"Ngươi cũng đừng trách tiên sinh Quán Trung, muốn trách thì hãy trách lão phu đây. Chính ta đã gọi hắn tới Nam Kinh, khuyên hắn nhận rõ tình thế, buông bỏ chấp niệm. Hiện nay là thời điểm đại thống nhất mà nhà Hán ta sáu trăm năm chưa từng có, nhưng liệu có thể hoàn toàn dung hòa nam bắc, tái tạo Hoa Hạ hay không, còn phải xem hai mươi năm tới, có thể thuận lợi tẩy sạch mọi hỗn tạp hay không.

"Trong thời gian này, lão phu tuyệt đối không cho phép bất cứ ai quấy rối! Ai quấy rối, người đó chính là kẻ thù của lão phu!" Nói đến đây, Lưu Bá Ôn vốn luôn nhẹ nhàng, bình thản cũng ánh mắt sắc bén hẳn lên, gằn từng chữ một:

"Cho nên, hãy an phận một chút đi. Lão phu sẽ luôn dõi theo ngươi!"

truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free