Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 172 : Hàn Quốc công phá lớn phòng

"Ngươi tới gánh vác, ngươi gánh nổi sao?" Chu Nguyên Chương hừ lạnh một tiếng, hắn không chút cảm xúc nhìn Lý Thiện Trường, ánh mắt lạnh lẽo hơn bao giờ hết, như thể đang nhìn một vật tầm thường trong cõi nhân gian.

"Thần dù biết không kham nổi cũng xin gánh, vì đại kế dời đô, thần chết không hối hận, thân bại danh liệt cũng không tiếc!" Lý Thiện Trường tóc bạc hoa râm, v���i vẻ mặt kiên quyết nói ra lời này, quả thật có khí phách xả thân vì đại nghiệp.

Vậy mà Chu Nguyên Chương đã không còn tin hắn ta, chắp tay sau lưng đứng bất động, cười khẩy một tiếng nói:

"Hàn Quốc công vừa mở miệng đã nhắc đến chuyện dời đô, xem ra là đoán chắc phải dựa vào chuyện này để chèn ép ta đây."

"Thần không dám..." Lý Thiện Trường vội cúi người, kỳ thực giờ đây quân thần hai bên đã ngả bài với nhau.

Dĩ nhiên, riêng một mình Lý Thiện Trường thì không có tư cách lên bàn cờ này.

Nhưng hắn đại biểu cho cả phe cánh công thần Hoài Tây, vậy thì hắn có vốn liếng để thách thức Chu Nguyên Chương.

"Nhưng ta hình như chưa quyết định muốn dời đô thì phải?" Câu nói tiếp theo của Chu Nguyên Chương rất đỗi bình thản, nhưng lại có thể khiến Lý Thiện Trường phải bàng hoàng hơn vạn câu nói trước đó cộng lại.

"Thượng vị nói đùa đấy ư..." Lý Thiện Trường nuốt khan nước miếng nói: "Không dời đô, hao phí mấy năm thu nhập của triều đình, xây dựng một Trung Đô hùng vĩ như vậy để làm gì?"

"Phải, ban đầu ta quả thực có ý định dời đô, nhưng bây giờ đã khác!" Chu Nguyên Chương đi đến giữa đống thi hài chất chồng trên mặt đất, chỉ lên vầng trăng máu trên trời mà nói: "Ngươi nhìn xem, Trung Đô này được xây dựng trên xương cốt chất chồng, ngay cả vầng trăng sáng trên trời cũng bị máu nhuộm đỏ, ngươi muốn ta ở cái nơi như thế này sao? Không sợ ta bị ác quỷ đòi mạng? Không sợ quốc gia gặp đại họa, mấy đời liên tiếp gặp điềm chẳng lành sao?!"

"Thượng vị à, trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm. Đêm mai trăng sáng ắt sẽ lại trong trẻo như ngọc." Lý Thiện Trường hoảng hốt vội vàng khuyên nhủ: "Vả lại các triều đại, xây dựng những tòa hoàng cung nào mà chẳng khiến hàng ngàn hàng vạn dân phu bỏ mạng, chẳng lẽ các đời hoàng đế đều chẳng ra gì sao?"

"Hoàng cung Nam Kinh của ta liền không có chết mấy người!" Chu Nguyên Chương đột nhiên lớn tiếng nói:

"Khi xây dựng hoàng cung Nam Kinh, đều dùng dân chúng phủ Ứng Thiên. Người ta Lưu Bá Ôn lấy công thay lương, thể tất dân phu! Một năm liền làm xong, trăm họ đều nhớ ơn ông ấy! Không phải dân chúng thờ phụng quân sư Lưu Bá Ôn là vì sao?"

Lý Thiện Trường lại bị đòn giáng mạnh, đỏ mặt cãi lại: "Hoàng cung Nam Kinh đó chỉ là xây cấp tốc, có thể sánh với Trung Đô sao? Vả lại Lưu Cơ vì danh dự của mình, cố ý lừa gạt Thượng vị, Thượng vị cũng đâu phải không biết. Nếu không thì làm sao ngài lại nảy sinh ý định dời đô?"

"Ta muốn dời đô, chưa bao giờ là vì hoàng cung không đủ tốt, mà là vì Nam Kinh tự thân có thiếu sót!" Chu Nguyên Chương nói xong vẫy tay nói: "Vấn đề dời đô, xưa nay phe nào cũng cho mình là đúng, tranh cãi ba ngày ba đêm cũng chẳng đi đến đâu. Chúng ta nói trước chút khác, hay nói đúng hơn là vấn đề của chính ngươi, lão Lý."

"Thượng vị mời nói." Lý Thiện Trường nói.

"Ngươi mới vừa nói, những thợ thủ công đó ở Kim Điện bày yểm trấn, là bởi vì bị Minh giáo đầu độc?" Chu Nguyên Chương hỏi.

"Vâng, thần mong Hoàng thượng hãy hạ chỉ nghiêm trách lão thần, và nhanh chóng dập tắt Minh giáo một cách nặng tay." Lý Thiện Trường gật đầu nói.

"Ta cũng không thể chỉ nghe lời nói của một bên từ ngươi." Chu Nguyên Chương lại vỗ tay một cái nói: "Đem vị cuối cùng dẫn tới."

Thị vệ đeo đao liền áp giải Minh Vương lên thềm điện.

"Quỳ xuống!" Thị vệ đeo đao lấy sống đao gõ vào đầu gối Minh Vương, Minh Vương liền quỳ sụp xuống trước mặt Chu Nguyên Chương.

Chu Nguyên Chương quan sát kỹ người này, ngoại hình trông rất đỗi bình thường, nhưng ánh mắt lại kiệt ngạo bất tuân.

"Thế nào, còn không phục à?" Chu Nguyên Chương không khỏi cười nói.

"Không phải không phục, chỉ là không cam lòng!" Minh Vương bực tức nói: "Nếu không phải bị người phe mình chơi xỏ một vố, ta đã sớm đoán được mấy tên tiểu tử đó là con của ngươi. Làm sao ta lại cho chúng cơ hội báo tin cho ngươi?"

"Thua chính là thua, không cần mượn cớ, không phải tác phong của anh hùng." Chu Nguyên Chương nhàn nhạt nói: "Coi như không ai báo tin, ta cũng sẽ không thua bởi thứ hàng hèn kém của ngươi đâu. Ta đã sớm điều Mân Việt thủy sư bắc thượng, ngay cả viện quân mà ngươi trông cậy ở phía sau, bọn họ dám ra tay, cũng sẽ bị tấn công từ phía sau."

"Chỉ bằng những thủ hạ đó của ngươi mà muốn lấy mạng ta, đó chính là con cóc ghẻ muốn kết hôn thiên nga – xấu xí, nằm mơ đi!"

"Hắc hắc..." Minh Vương nghe vậy cười sảng khoái nói: "Thua ngươi Chu Trọng Bát, ta không mất mặt. Nhưng vạn nhất ta lại thắng thì sao?"

"Ha ha, đây mới đúng là tâm tính đó chứ." Chu Nguyên Chương gật đầu một cái, nói với hắn: "Ta hỏi ngươi một chuyện, vị Hàn Quốc công này nói, thợ thủ công ở Kim Điện bày yểm trấn, là bị Minh giáo của ngươi đầu độc, có chuyện này không?"

"Ha ha ha, Hoàng đế ngươi cũng từng làm cao tầng Minh giáo, há chẳng phải ngươi biết giáo lý của ta thắng ở chỗ đơn giản, không phục thì cứ nổi dậy sao?! Làm sao lại bày ra những trò lén lút, mờ ám đó?" Minh Vương nói rồi liếc mắt nhìn Lý Thiện Trường:

"Thập giới của ta, Hàn Quốc công cũng thuộc lòng rồi chứ? Thứ Bát Giới là gì vậy?"

"Cấm dùng vu thuật..." Lý Thiện Trường có chút lúng túng nói: "Nhưng Minh giáo đã sớm không tuân thủ giới luật."

"Những thợ thủ công bị ngươi ngược đãi, đã chẳng còn gì để trông cậy. Nếu như họ là giáo đồ, tôn giáo chính là niềm trông cậy duy nhất của họ, ngươi nghĩ rằng họ sẽ vi phạm thập giới, vĩnh viễn đọa vào luyện ngục tăm tối sao?" Minh Vương nhàn nhạt nói.

"Ai biết các ngươi đầu độc bọn họ như thế nào!" Lý Thiện Trường hừ một tiếng, có chút thẹn quá hóa giận.

"Ngươi nói họ bị Minh giáo đầu độc, vậy cớ gì họ lại bị Minh giáo đầu độc?" Minh Vương lại vẫn thản nhiên nói. "Ngài từng là giáo đồ, hẳn phải rất rõ điều này chứ? Sức mạnh của Minh giáo đến từ sự phẫn nộ của trăm họ bị chèn ép. Các ngươi càng ngược đãi trăm họ, trăm họ lại càng dễ dàng bị chúng ta 'đầu độc'."

"Chúng ta càng cường đại, càng chứng tỏ thế đạo này càng tăm tối!" Minh Vương chỉ Lý Thiện Trường cười nói: "Nhờ cả Lý thái sư của ngươi, cái thành Trung Đô này trở thành nơi tăm tối nhất thiên hạ, cho nên chúng ta ở chỗ này dễ dàng phát triển hơn một trăm ngàn giáo đồ, có thể phát động sáu mươi ngàn người tấn công Tử Cấm Thành!"

"Hoàng đế, ngươi biết khẩu hiệu khởi nghĩa là gì không? Là 'Giết vào hoàng cung, lăng trì Lý Thiện Trường'!" Minh Vương cười lớn một tràng nói: "Nếu Hàn Quốc công không khiến người người oán trách, chúng ta làm sao sẽ kêu lên loại khẩu hiệu này?"

"Lão Lý, ngươi phản bác hắn thế nào đây?" Chu Nguyên Chương như xem trò vui mà nói.

"Thần không muốn phản bác." Lý Thiện Trường lắc đầu nói: "Biết tội của thần, chỉ có sách Xuân Thu mà thôi. Lẽ công bằng tự tại lòng người, tự tại thiên thu trong sách sử!"

"Ha ha ha..." Chu Nguyên Chương cười, hắn đang chờ câu này. Liền nói với Lý Thiện Trường: "Nếu ngươi đã không muốn phản bác. Vậy ta cũng không muốn nghe ngươi phản bác. Lý Thiện Trường ta cho ngươi biết, chuyện này, ta không thiên vị!"

"Hoàng thượng ——" Lý Thiện Trường tức đến muốn nứt cả mắt. Nhưng câu chuyện bị Chu Nguyên Chương dùng lời của chính mình mà phá vỡ, hắn cũng chỉ đành nín nhịn.

"Minh Vương. Ta biết ngươi không gọi tên này, nhưng ta vẫn cứ gọi ngươi như vậy, bởi vì ta phải cám ơn ngươi, đã cho ta một lời nhắc nhở lớn." Chu Nguyên Chương nói với Minh Vương: "Làm báo đáp, ta cho phép ngươi có thể tự mình lựa chọn cái chết của mình, ta nhất định thỏa mãn ngươi."

"Vậy đa tạ Hoàng đế." Minh Vương chắp tay cười nói: "Ta nghĩ chết già..."

"Ngươi dám đùa giỡn với ta sao..." Chu Nguyên Chương mắng: "Người đâu, mang hắn xuống!"

"Đùa thôi." Minh Vương vội vàng cười và vẫy tay nói: "Ta là giáo đồ Minh giáo, cách chết lý tưởng nhất dĩ nhiên là giữa ngọn thánh hỏa hừng hực mà thăng thiên."

"Được, đi đi." Chu Nguyên Chương gật đầu nói: "Chúc ngươi sau khi bị đốt thành tro, lên đường xuôi gió."

"Ha ha, Hoàng đế thật đúng là có thù tất báo..." Minh Vương không khỏi bật cười nói: "Ngay cả thua thiệt ngoài miệng cũng không chịu."

"Nếu không thì ta đã chẳng có ngày hôm nay." Chu Nguyên Chương nhàn nhạt nói.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này xin được dành cho truyen.free, nơi ươm mầm những câu chuyện vươn xa.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free