(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 12 : Đạt Định phi định lực
Sở vương vừa rời đi, Đạt Định phi lập tức sầm mặt lại, mang theo vẻ lạnh lẽo bước vào điện.
"Nương nương, sao người lại đồng ý tất cả những điều đó?" Hầu Lập Tạ không nén nổi thắc mắc.
Những điều kiện mà tên tiểu tử kia đưa ra quá đáng, đến cả hắn còn cảm thấy khó chấp nhận, huống hồ là nương nương, người vốn tâm cao khí ngạo.
"Ta không đồng ý thì làm sao bây giờ? Ngươi nghĩ những lời hắn nói hôm nay, có phải là một đứa trẻ mười tuổi có thể thốt ra không?!" Đạt Định phi vừa giận đến mức đập vỡ bát đĩa, vừa nghiến răng nghiến lợi nói:
"Đặc biệt là sau đó, cái cách hắn thêu dệt tội danh cho Phù nhi, thủ đoạn thuần thục, nắm bắt lão luyện, đến cả nhiều quan lại cũng phải hổ thẹn!"
"Ý nương nương là, có người đứng sau chỉ dạy hắn?" Lão thái giám gật gù hiểu ra.
"Không sai!" Đạt Định phi trút giận xong, chán nản ngồi phịch xuống ghế, vô lực nói:
"Là ai đã dạy hắn đây? Lưu Cơ hay là một người nào đó trong cung? Có phải Hoàng hậu đang mượn cớ cảnh cáo bản cung không?"
"Khả năng đó cũng không nhiều lắm." Lão thái giám lắc đầu.
"Tóm lại, bất kể là ai, chuyện này không thể để kéo dài thêm nữa, nếu không hậu quả sẽ khôn lường." Đạt Định phi ôm đầu, nàng suy nghĩ nát óc vẫn không thông, rốt cuộc là ai đang gây khó dễ cho mình.
Nhưng có một điều nàng rất rõ ràng, bất kể ai đứng sau lưng Sở vương, đó đều không phải là người mà nàng có thể đối phó.
Là người sống trong loạn thế, nàng cũng am tường pháp tắc sinh tồn. Khi cần nhún nhường thì phải nhún nhường, nhẫn nhịn vài năm rồi ắt sẽ tìm được cơ hội báo thù...
Chẳng phải chỉ là mất chút thể diện thôi sao? Dù sao vẫn có lợi hơn nhiều so với việc mất đi tất cả.
"Sáng mai hãy đến cung Càn Thanh thông báo một tiếng, cứ nói bản cung muốn tự tay làm sủi cảo, mời Hoàng thượng tới dùng bữa tối." Định phi nương nương sau cùng căn dặn.
"Dạ."
~~
Quả đúng là nhà vui nhà buồn, cung Trường Dương bên kia bát đĩa vỡ loảng xoảng, còn Vạn An cung bên này thì lại như đang ăn Tết vậy.
Đúng vào lúc giao ca, người trực đêm vừa xong ca, người hạ ca còn chưa rời đi, đây là thời điểm mà mọi người đông đủ nhất trong ngày.
Theo lệnh của Uông công công, đám nội thị và cung nữ chen chúc đến trước Vạn An Môn, thân thiện nhưng có chừng mực đón chào đoàn người từ cung Trường Dương đang mang theo đầy ắp đồ đạc đến.
"Đến thì đến thôi, còn mang theo nhiều lễ vật thế này, thật là quá khách sáo!"
"Ha ha, trận này chẳng phải từng người từng người mũi hếch lên trời sao? Sao giờ tất cả đều ủ rũ cả rồi?"
"Đừng có ủ rũ cúi đầu như vậy, sẽ khiến người ta nghĩ nương nương các ngươi quá keo kiệt, không nỡ bỏ ra chút đồ vật này đó!"
Mọi người ở cung Trường Dương tức đến méo cả mũi. Theo họ nghĩ, với bản lĩnh của nương nương, ngư��i chỉ cần một tay là có thể bóp cho Sở vương, cái đứa trẻ mười tuổi ấy, phải tè ra quần. Bởi vậy, họ thực sự không hiểu nổi, vì sao nương nương lại đổi tính, muốn ủy khuất cầu toàn đến mức này?
Chẳng lẽ nương nương vì muốn được tấn thăng thành Quý phi, nên mới phải lấy đức báo oán, biểu diễn sự đại độ của bản thân?
Ai, tám phần là như vậy.
Vì vậy, để giữ đại cục, bọn họ không dám cãi lại, chỉ có thể yên lặng chịu đựng, gắng gượng nuốt nhục. Vừa đặt đồ vật vào sân, họ liền xám xịt bỏ chạy giữa những tiếng giễu cợt như trút hỏa của đám người Vạn An cung.
May mà trời đã tối, người ngoài không thấy được vẻ mặt đỏ tía tai của bọn họ.
~~
Đợi đến khi đám người cung Trường Dương đã đi xa, đám người Vạn An cung phụng mệnh giễu cợt cũng đồng loạt hành lễ cáo lui với điện hạ.
Chu Trinh đứng trên bậc thềm, nhưng không cho phép họ lui xuống, mà ngoắc tay ra hiệu.
Uông Đức Phát vội vàng khom người tiến lên, cúi mình lắng tai.
Nghe điện hạ phân phó, Uông công công lúc đầu hơi giật mình, rồi lập tức trong lòng cảm thấy an ủi, tiến lên một bước, hắng giọng the thé nói với mọi người:
"Điện hạ có chỉ dụ, Lễ Trùng Dương sắp tới, đám người hầu hạ không dễ dàng, đặc biệt ban thưởng toàn bộ những gì vừa thu được! Còn không mau vui mừng quỳ lạy tạ ơn sao?"
Một đám cung nữ, thái giám nghe vậy vui mừng quá đỗi, rối rít quỳ xuống đất dập đầu, hò reo vang dội tạ thiên tuế long ân!
"Miễn lễ, bình thân." Chu Trinh khuôn mặt nhỏ nhắn, chắp hai tay sau lưng, cảm thấy vô cùng thoải mái.
"Được rồi, tất cả đứng dậy đi." Uông Đức Phát vui vẻ chống nạnh, vênh váo chỉ huy nói: "Người hạ ca đứng phía trước, người trực đêm đứng phía sau, xếp thành hàng, đừng xô đẩy tranh giành."
"Vâng." Đám cung nhân đồng loạt đáp lời, vui mừng phấn khởi xếp hàng chờ lĩnh thưởng.
Những vật vơ vét được từ cung Trường Dương nhìn thì có vẻ nhiều, kỳ thực chia cho cả trăm người, mỗi người cũng chẳng được là bao.
Nhưng đối với những người ở Vạn An cung, những kẻ đã mất đi chủ nhân, chịu đủ mọi chèn ép, và vừa nếm trải bao cay đắng, chút ban thưởng này lại mang ý nghĩa đặc biệt trọng đại.
Điều này cho thấy điện hạ của họ có quan tâm đến họ, biết rằng họ đã phải trải qua không ít khó khăn.
Hơn nữa, điện hạ có thể giáng đòn cảnh cáo thẳng vào đầu Đạt Định phi, người vốn đã mang tiếng xấu rành rành, lại còn thành công, điều này càng chứng tỏ chủ nhân của họ tuy tuổi nhỏ nhưng bản lĩnh không hề nhỏ!
Trong thời khắc khó khăn này, việc nhìn thấy chút hy vọng còn quan trọng hơn bất cứ điều gì.
Uông Đức Phát cũng vui mừng đến rơi lệ, kể từ khi nương nương bị đày vào lãnh cung, hắn đã dốc hết sức mình để duy trì lòng người trong Vạn An cung. Nhưng bản thân hắn cũng chỉ là nô tỳ, thân phận đã định trước rằng dù có cố gắng đến mấy cũng chỉ được ít ỏi.
Chứng kiến cả cung sĩ khí sa sút, lòng người sắp tan rã, khiến hắn buồn đến mức đêm đêm cắn khăn thấm nước mắt rửa mặt. Không ngờ ngay vào thời khắc mấu chốt này, điện hạ lại chỉ sau một đêm mà trưởng thành, vừa ra tay đã lập tức thay đổi cục diện.
Thật là trời không tuyệt đường người, tạo hóa vẫn còn ban phúc!
~~
Nghe tiếng tạ ơn không ngớt bên tai, Chu Trinh liền xoay người bước vào chính điện.
Mộc Hương cũng vội vàng theo vào, hầu hạ điện hạ thay quần áo, rửa tay, chuẩn bị dùng bữa.
"Sao ngươi không đi nhận đồ vật đi?" Chu Trinh ngồi trên giường quý phi, giơ chân lên, để Mộc Hương tiện cởi giày ủng.
"Không vội, tiểu tỳ trước tiên phải phục vụ điện hạ đã." Mộc Hương lắc đầu cười khẽ, thay cho điện hạ đôi dép gấm mềm thêu hoa văn.
Chu Trinh chợt bừng tỉnh, Mộc Hương là đại cung nữ hầu hạ mình, ai dám giấu phần thưởng của nàng chứ? Chắc chắn sẽ có người mang đủ số, thậm chí còn hơn mức quy định, đến tận nơi ở của nàng, căn bản không cần nàng phải bận tâm.
Sau bữa tối, Uông Đức Phát vào bẩm báo, nói rằng phần thưởng đã được phân phát xong, xin điện hạ yên tâm.
Đến tận lúc này, hắn vẫn không kìm được sự xúc động, không ngớt lời khen ngợi điện hạ.
"Mới chỉ đến thế mà thôi sao? Định phi nương nương đã đồng ý, sẽ bù đắp cả phần thiếu của năm nay, và cả phần của năm trước lẽ ra phải phát cũng sẽ được phát trước thời hạn." Chu Trinh nhận lấy bát cháo Mộc Hương dâng lên, vừa húp soàn soạt, vừa hàm hồ nói:
"Chuyện này ngươi nhớ để ý thúc giục hỏi cho rõ, nếu bọn họ dám không giao, bản vương sẽ đích thân đi tìm Định phi nương nương."
"Ôi chao, điện hạ thật là anh dũng quá đi!" Uông Đức Phát mặt mày hớn hở.
"Vẹt hả? Ngươi lại ra vẻ Bát ca rồi." Chu Trinh cười ha hả nói: "Chẳng qua là Định phi nương nương có lòng Bồ Tát, nhường cho bản vương, một đứa trẻ con mà thôi."
"Định phi nương nương mà đã đại phát thiện tâm như vậy, vậy nương nương của chúng ta có phải cũng sắp được trở về rồi không?" Uông Đức Phát mong mỏi hỏi.
"Có thể." Chu Trinh khẽ vuốt cằm, cố làm ra vẻ thâm trầm. Chẳng qua là khuôn mặt bụ bẫm cùng hạt gạo còn dính trên má khiến y rất khó đạt được hiệu quả mong muốn.
"Thật sao?" Mộc Hương không nhịn được khẽ kêu lên một tiếng, rồi vội vàng cúi đầu cáo lỗi, dùng chiếc khăn thơm lau miệng cho điện hạ.
"Ô ô, tốt quá rồi, điện hạ ơi!" Uông công công càng khóc lệ như mưa rơi trên hoa lê nói: "Nương nương thật là hồng phúc tề thiên, lần này gặp nạn hóa lành, tất cả đều là công lao của điện hạ cả!"
"Vẫn không thể quá lạc quan, hơn nữa bản vương nào có lợi hại đến vậy." Chu Trinh vui vẻ đến mức mày rậm cong cong, giả vờ khiêm tốn nói.
"Lão nô tuy ngu dốt, nhưng cũng biết rằng cách cư xử lần này của Định phi nương nương, nhất định là vì điện hạ đã nắm được thóp của nàng." Uông công công vểnh ngón tay hoa lan, giơ ngón cái lên.
"Không phải nắm được thóp, mà là đổi lấy bằng cơn đau ở tay." Chu Trinh lại thở dài, nhìn bàn tay trái hơi sưng đỏ của mình, suy nghĩ bay về buổi sáng hôm đó ở Đại Bản Đường, khi y bị Lưu Cơ dùng roi đánh đòn...
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free.