Sương xuống giăng màn, bầu trời xanh ngắt như vừa được gột rửa, cả Tử Kim Sơn rực rỡ sắc màu với những tầng rừng cây chồng chất.

Dãy núi tráng lệ ấy, cùng với mái ngói lưu ly vàng rực của hoàng thành dưới chân núi, và dòng Tần Hoài Hà nhộn nhịp tiếng ca tiếng đàn, son phấn rực rỡ kia, tất cả hòa quyện tạo nên một bức tranh Kim Lăng mùa thu tuyệt đẹp.

"Á đù, đẹp thật đấy..." Cảnh đẹp trước mắt khiến một đứa bé mập mạp, mày rậm mắt to, khuôn mặt ngây thơ buột miệng thốt ra câu cảm thán đầy vẻ ngô nghê.

Say mê ngắm cảnh một lúc lâu, hắn mới chợt nhớ ra mục đích của việc đứng trên cao này. Vội vàng giơ tay che nắng, hắn dõi mắt nhìn về phía xa.

Ánh mắt hắn lướt qua những bức tường thành cung cao ngất, cuối cùng cũng thấy được các công sở, dinh thự, đình đài lầu tạ bên ngoài hoàng cung; xa hơn nữa là những dãy hiệu buôn san sát, khu dân cư tấp nập, đường phố ngựa xe như nước, và những con thuyền nối đuôi nhau trên sông.

Thế nhưng, lại chẳng thấy bất kỳ tòa nhà cao tầng, cột điện hay tháp tín hiệu nào... Ánh mắt quét qua, mãi tận chân trời, cũng hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ sản phẩm nào của nền văn minh công nghiệp.

"Ta cái đ* mẹ..." Thiếu niên ngẩn ngơ một hồi lâu, hoàn toàn không còn nghi ngờ gì về sự chân thật của thế giới trước mắt, và cuối cùng cũng chấp nhận sự thật rằng mình đã trở thành một người Minh triều.

À, tại sao lại nói "lại"?

"Ái chà chà, điện hạ ơi, thế này là người muốn bay lên trời sao?!" Đúng lúc này, một tiếng thét thất thanh hoảng hốt từ phía dưới vọng lên, kéo hắn từ cơn thất thần trở về.

Không sai, lúc này hắn đã "trúng số độc đắc", trở thành một vị điện hạ. Hơn nữa, còn là hoàng tử thứ sáu của Hoàng đế Hồng Vũ, Sở vương Chu Trinh!

So với những thân phận như con trai của thư sinh nghèo bệnh, đứa bé tật nguyền của tiểu lại phạm tội, hay tiểu tôn tặc của quan viên thất sủng, thì thân phận này quả là dễ dàng chấp nhận hơn nhiều.

Ngay lúc này, Chu Trinh đang đứng trên sống mái chính điện của Vạn An cung, nơi hắn lớn lên từ nhỏ. Nhìn xuống phía dưới, không tránh khỏi nảy sinh ảo giác cả Tử Cấm Thành đều nằm dưới chân mình.

Một làn gió thu thổi qua, hắn không khỏi khẽ run lên. Đứng ở nơi cao quả nhiên không khỏi cảm thấy lạnh lẽo.

Cái run rẩy của hắn khiến vị lão thái giám kia sợ đến tay chân rụng rời, liên tục thét lên hoảng hốt.

"Ai u, đừng động, đừng động! Tiểu tổ tông tuyệt đối đừng động đậy!"

Hắn giơ tay làm điệu Lan Hoa Chỉ, v��a đập chân vừa nói với đám cung nhân đang chạy tới: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau lên đỡ điện hạ xuống đi!"

Mấy tên nội thị tinh anh và hỏa giả vội vàng theo cái thang mà Chu Trinh đã dùng để leo lên đỉnh điện. Sau đó, như nâng niu món đồ sứ quý giá nhất, họ cẩn thận đỡ Sở vương điện hạ xuống.

"Tiểu tổ tông, coi ch���ng một chút." Vị lão thái giám đầu đội mũ cương xoa, mặc áo dán màu thiên thanh kia, run rẩy đỡ lấy Chu Trinh, từ từ đặt hắn xuống đất, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi trán.

Cũng không biết là do bị dọa sợ, hay là vì điện hạ quá nặng...

"Thật ngại quá, lại làm phiền rồi." Chu Trinh theo thói quen nói lời xin lỗi.

Ai ngờ lão thái giám nghe vậy, kinh ngạc che miệng, sau đó trách móc, còn sờ trán hắn: "Ai u, tiểu tổ tông sao lại khách sáo như vậy? Chẳng lẽ bệnh của người vẫn chưa khỏi sao!"

Chu Trinh bị nghẹn lời. Một câu nói khách sáo lại bị coi là có bệnh ư? Xem ra mình phải học cách làm một vương gia thôi.

"Ngươi dám dạy... cô làm việc sao?" Hắn liền ngẩng cổ, không khách khí liếc nhìn vị lão thái giám ẽo ợt kia.

"Dạ dạ, lão nô càn rỡ rồi." Lão thái giám lần này thì thoải mái hẳn. Vội vàng tự mình giải thích:

"Tháng trước nương nương bị đưa vào Nội An Nhạc Đường, lần trước điện hạ lại... Ôi, Vạn An cung này chuyện không may cứ nối tiếp nhau, lão nô thật sự sợ chết khiếp mà..."

Nói rồi, hắn kéo chiếc khăn thêu hoa văn vụn vặt ở bên hông lên, vừa nghẹn ngào vừa thút thít nói: "Nếu tiểu tổ tông có chuyện bất trắc gì, lão nô biết ăn nói sao với nương nương đây!"

"..." Nhìn lão thái giám khóc nước mắt như mưa, Chu Trinh cảm thấy áy náy, trong lòng cũng không kìm được xúc động.

Do ký ức của đứa bé ban đầu còn khá mơ hồ, Chu Trinh chỉ nhớ rõ mẫu phi Hồ Sung phi bị đánh vào lãnh cung, và ngày hôm trước chính mình lại rơi xuống nước.

Cũng chính lần rơi xuống nước đó đã giúp hắn có cơ hội "thay mận đổi đào".

Nói "thay mận đổi đào" cũng không đúng lắm, hai người càng giống như hợp hai làm một. Chẳng hạn như bây giờ, những giọt nước mắt, cùng với nỗi bận tâm khổ sở khi nhớ tới mẫu phi, rõ ràng đều đến từ tình cảm của đứa bé ban đầu.

Ai, không sao, từ từ quen là được.

Chu Trinh là người có tính tình tùy ngộ nhi an, hắn ổn định tâm thần, định an ủi vị lão thái giám vẫn còn đang khóc thút thít, nhưng lại nhất thời cứng họng.

Bởi vì hắn mới mười tuổi, ban đầu còn có chút ngơ ngác, trí nhớ cũng kém đến muốn chết. Chẳng hạn như tên của vị thái giám quản sự Vạn An cung trước mắt này, hắn cũng không nhớ rõ.

Cho nên mấy ngày trước, hắn chẳng dám nói gì, cũng chẳng dám hỏi gì. Cho đến khi dần quen thuộc, mới cười tủm tỉm hỏi: "Cái đó, ngươi tên là Lão Vương hay Lão Uông?"

"Lão nô họ Uông, chữ 'Uông' trong từ 'vương giả'. Tên tiện là Đức Phát ạ." Lão thái giám tuy có chút giật mình, nhưng cũng không dám lắm mồm nữa.

"Được rồi, Lão Uông." Chu Trinh gật đầu, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Mẫu phi của ta rốt cuộc đã phạm phải chuyện gì?"

"Ai, điện hạ người còn nhỏ, chờ lớn hơn chút nữa rồi sẽ biết." Uông Đức Phát lại lắc đầu.

"Ngươi lại muốn dạy cô làm việc sao?" Chu Trinh mày rậm nhíu lại, lặp lại chiêu cũ.

"Ha ha ha!" Lão thái giám còn chưa kịp lên tiếng, một tràng cười vang vọng từ phía Vạn An Môn. "Lão Lục, ngươi có thể tính là khỏi thật rồi!"

Chu Trinh theo tiếng gọi nhìn lại, liền thấy ba người trẻ tuổi mặc áo bào thêu rồng cổ tròn, cười tủm tỉm đi về phía hắn.

Một trong số đó, đầu đội mũ cánh thiện, mặc trang phục màu hạnh hoàng là đại ca của hắn, Đại Minh thái tử Chu Tiêu. Lúc này đang ở độ tuổi đôi mươi, dáng người anh tuấn, giữa đôi lông mày luôn toát lên nụ cười ôn hòa từ tận đáy lòng, khiến người ta cảm thấy như gió xuân ấm áp.

Bên trái của Tiêu ca, mặc áo bào thêu rồng màu đỏ, cũng chính là người vừa cất tiếng cười ấy — là Tứ ca của hắn, Yến vương Chu Lệ.

Chu Lệ lúc này mới mười lăm mười sáu tuổi, chưa làm lễ đội mũ, mái tóc đen nhánh được búi gọn phía sau, thân hình đã cao lớn ngang tầm với đại ca.

Hai huynh đệ đều mang dáng vẻ mặt chữ điền, nhưng khác với vẻ mặt như ngọc, ôn hòa của thái tử. Yến vương lại có làn da ngăm đen, mày rậm mắt to, nét mặt và động tác vô cùng phong phú, toát lên vẻ tinh lực dồi dào.

Những ngày gần đây, sau khi Chu Trinh rơi xuống nước, ba vị ca ca ngày nào cũng đến thăm hắn.

À, hình như còn thiếu một người?

"Thằng nhóc nhà ngươi giỏi thật đấy, dám trèo cao như thế! Đúng là giống ta!" Chu Lệ hết sức tán thưởng hành động vừa rồi của Chu Trinh, thậm chí còn cố ý bắt chước.

Đám nội thị sợ đến xanh mặt, vội vàng khiêng cái thang đi mất.

Thái tử thì ngắm nhìn Chu Trinh từ trên xuống dưới, chợt nhíu mày.

Trong lòng Chu Trinh thót một tiếng, không biết có vấn đề ở chỗ nào.

Chỉ thấy thái tử đưa hai tay ra, kéo lại cổ áo hắn.

Tim Chu Trinh cũng treo lơ lửng nơi cổ họng, lại thấy đại ca dùng ngón giữa và ngón trỏ kẹp lấy vạt áo bị nhăn nhúm của hắn, từ từ vuốt phẳng lại.

Sau đó phủi đi vết bẩn trên vai hắn, thái tử mới nở nụ cười hài lòng.

"..." Chu Trinh cũng thở phào nhẹ nhõm. Làm cái gì vậy chứ? Chứng sạch sẽ hay là người cung Xử Nữ đây?

"Có thể trèo cao như vậy, xem ra là thật sự không có chuyện gì rồi. Ngày mai đi học đi." Câu nói tiếp theo của thái tử khiến hắn lập tức xị mặt xuống.

"Ôi chao, ta vẫn còn thấy hơi choáng váng." Chu Trinh ôm đầu, thân thể loạng choạng. Uông Đức Phát vội đỡ lấy.

"Được rồi, đừng giả vờ nữa." Thái tử cười mắng một tiếng, ung dung khép ống tay áo trái lại bằng tay phải, rồi giơ tay phải búng nhẹ vào đầu hắn và nói: "Trò này là Tứ ca ngươi bày ra từ lâu rồi, không lừa được đại ca đâu."

"Đại ca, cũng không thể vạch áo cho người xem lưng như thế chứ." Chu Lệ kháng nghị một câu, cười hì hì thay Chu Trinh xin xỏ: "Ngày mai là ngày tiên sinh điểm danh, hay là để Lão Lục đi học vào ngày mốt đi."

"Đúng là ca ca ruột." Chu Trinh giơ ngón cái về phía Chu Lệ, Yến vương điện hạ đắc ý cười.

"Sao lại nói thế? Chẳng lẽ ta không phải ca ca ruột của ngươi sao?" Thái tử lại cong ngón tay búng tới, Chu Trinh định né nhưng vẫn bị búng trúng. "Ngày mốt, nếu Đại Bản Đường vắng mặt ngươi, coi chừng cái mông nhỏ của ngươi đấy."

"Vâng lệnh!" Chu Trinh vội vàng đáp lời. Chung sống cùng các ca ca rất thuận lợi.

"Rất tốt." Thái tử gật đầu, vung tay áo, nói: "Tất cả các ngươi lui xuống đi."

"Dạ." Uông Đức Phát vội vàng dẫn một đám cung nhân nối đuôi nhau rời đi.

Chốc lát sau, trước điện Vạn An, chỉ còn lại bốn anh em.

"Nói với đại ca nghe, ngày đó rốt cuộc ngươi đã rơi xuống nước như thế nào?" Thái tử lúc này mới ôn tồn hỏi Chu Trinh.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.