Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Hoàng - Chương 2: Rời đi

Trần Hạo lo sợ bất an nhìn về phía ca ca Trần Tịch, không dám thở mạnh.

Ca ca từ nhỏ đã chiếu cố hắn ăn cơm, ngủ, tặng hắn đến võ quán tốt nhất Tùng Yên Thành tu luyện, khổ cực kiếm được nguyên thạch đều tiêu tốn trên người hắn, ca ca chưa từng nỡ dùng dù chỉ một chút.

Trần Hạo biết, ca ca nhìn như lạnh lùng, kỳ thực tâm địa vô cùng tốt, đối với hắn và gia gia càng là tỉ mỉ chu đáo, nhưng tại sao mọi người đều cười nhạo ca ca?

"Diện Than Trần", "tảo bả tinh"...

Nghĩ đến những biệt danh ác độc này, Trần Hạo trong lòng tràn ngập lửa giận, hận không thể xé nát miệng những kẻ dám cười nhạo ca ca.

"Hừ, chỉ cần bọn họ còn mắng ca ca, ta sẽ đánh bọn họ!"

Trần Hạo nắm chặt nắm đấm nhỏ bé, âm thầm quyết định.

"Về nhà ăn cơm thôi."

Trần Tịch từ trong trầm mặc tỉnh lại, hít sâu một hơi, vỗ vai Trần Hạo, đẩy cánh cửa cũ nát, bước vào nhà.

"Ca, huynh không trách ta?"

Trần Hạo sửng sốt một chút, vui vẻ kêu lên: "Được rồi, ca, bụng ta sắp đói meo rồi."

...

Trong phòng, ánh đèn dầu tù mù lay động, chiếu sáng căn nhà gỗ chật hẹp, tồi tàn.

Một lão nhân tóc thưa thớt, già nua lẳng lặng ngồi trước bàn ăn, gầy trơ xương, nhăn nheo, đôi mắt đục ngầu lộ vẻ suy tàn.

Lão nhân tên là Trần Thiên Lê, năm xưa là nhân vật hô phong hoán vũ ở Tùng Yên Thành, nhưng đáng tiếc, từ khi Trần thị bộ tộc bị diệt, ông cũng vì bệnh cũ tái phát, tu vi hoàn toàn phế bỏ, trở thành một lão nhân bình thường.

"Gia gia."

Trần Tịch lặng lẽ ngồi bên cạnh bàn, nhìn đĩa dưa muối và ba bát cơm trắng trên bàn, trong lòng không khỏi thở dài, bản thân vẫn còn quá vô dụng, nếu mỗi ngày kiếm được nhiều nguyên thạch hơn, gia gia và đệ đệ sẽ không phải chịu khổ.

"Ăn cơm." Trần Thiên Lê khàn giọng nói, "Ăn xong, ta có chuyện muốn nói."

Trần Tịch ngẩn ra, gật đầu: "Vâng."

Ba ông cháu ăn cơm rất đạm bạc, Trần Tịch và gia gia chỉ ăn cơm trắng, nhường đĩa dưa muối nhỏ cho Trần Hạo. Tiểu tử biết từ chối cũng vô ích, chỉ vùi đầu ăn cơm, trong lòng lặp lại lời thề đã lập từ lâu: "Gia gia, ca ca, chờ con tu luyện mạnh mẽ, con nhất định mang đến cho mọi người những món ăn ngon nhất thiên hạ, không phải ăn dưa muối chết tiệt này nữa!"

Ăn cơm xong, Trần Hạo khéo léo thu dọn bát đũa, mang theo thanh kiếm gỗ ra khỏi phòng, cậu muốn luyện kiếm, phải nắm chặt từng phút để trở nên mạnh mẽ hơn!

"(Tử Tiêu Công) tu luyện đến tầng thứ mấy rồi?" Trần Thiên Lê nghe tiếng luyện kiếm soàn soạt từ ngoài cửa sổ vọng vào, vẻ vui mừng thoáng hiện trên khuôn mặt già nua.

(Tử Tiêu Công) là pháp quyết luyện khí tổ truyền của Trần thị, tổng cộng mười tám tầng, ghi chép tỉ mỉ từ Hậu Thiên Cửu Trọng đến Tiên Thiên Cửu Trọng pháp quyết tu luyện.

"Vẫn là tầng thứ mười ba." Trần Tịch dù đang nói chuyện với gia gia, sắc mặt vẫn lạnh như băng, khí chất trầm ổn chất phác này dường như vĩnh viễn không thay đổi.

"Ừm."

Trần Thiên Lê gật đầu, không nói gì, nhưng trong lòng trào dâng một nỗi niềm phức tạp.

Ông vừa yêu vừa hận đứa cháu này, từ khi Trần Tịch sinh ra, toàn bộ Trần thị bộ tộc liên tục gặp chuyện chẳng lành - gia tộc bị diệt, mẹ ruột Trần Tịch bỏ nhà mà đi, cha Trần Tịch ôm hận rời xa...

Đáng ghê tởm hơn, Tô Gia ở Long Uyên Thành lại xé bỏ hôn ước đã lập trước mặt mọi người ở Tùng Yên Thành, khiến khuôn mặt già nua của Trần Thiên Lê hoàn toàn mất hết thể diện. Nếu không phải nghĩ đến hai đứa cháu còn nhỏ, không ai nuôi dưỡng, ông hận không thể tự sát để kết thúc cuộc đời!

Đôi lúc ông cũng hoài nghi, cháu trai mình có phải là "tảo bả tinh" mang vận xui như lời đồn. Nhưng ông nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ này, toàn bộ Trần thị chỉ còn lại ba ông cháu, hơn nữa thân thể ông ngày càng suy yếu, chỉ có dựa vào Trần Tịch chế tạo bùa mới có thể miễn cưỡng duy trì cuộc sống.

Nói cách khác, nhờ có Trần Tịch, những năm qua, cả nhà họ mới không đến nỗi phải ăn xin ngoài đường, ấu tôn Trần Hạo còn được Trần Tịch khổ cực nỗ lực cho vào Thiên Tinh võ quán nổi tiếng Tùng Yên Thành tu luyện.

Nghĩ đến đây, Trần Thiên Lê trong lòng lại trào dâng một luồng ấm áp, dù đen đủi đến đâu, Tiểu Tịch cũng là cháu trai của mình, là cốt nhục thân sinh của Trần thị!

"Những năm qua, con chịu nhiều uất ức rồi."

Trần Thiên Lê thở dài nói: "Ta để Tiểu Hạo được ăn ngon, mặc đẹp, còn được vào võ quán tập võ, lại khiến con vất vả mưu sinh, không được hưởng thụ chút nào, gia gia ta... có lỗi với con."

Thân thể Trần Tịch cứng đờ, nỗi chua xót kìm nén bấy lâu rục rịch trỗi dậy, vội hít sâu một hơi, cố đè nén nỗi chua xót này, lắc đầu nói: "Ngài tuổi cao sức yếu, Tiểu Hạo lại còn nhỏ dại, những chuyện này đương nhiên là con phải làm."

Trần Thiên Lê cười gượng, phất tay nói: "Không nhắc đến những chuyện này nữa."

Trần Tịch gật đầu, lặng lẽ không nói.

Tính tình hắn vốn quái gở, chất phác, không quen ăn nói, những năm qua lại thường xuyên bị người xung quanh châm chọc, cười nhạo, khiến hắn càng thêm nội liễm, thà im lặng hành động, cũng không muốn nói nhiều một lời vô ích.

"Thiên Kiếm Tông ở Long Uyên Thành nửa tháng sau mở rộng sơn môn, chiêu thu môn đồ, ta định đưa Tiểu Hạo đi thử một lần." Trầm tư hồi lâu, Trần Thiên Lê đột nhiên lên tiếng.

Trần Tịch ngớ ra, nói: "Cũng tốt, rời khỏi Tùng Yên Thành, đối với sự trưởng thành của Tiểu Hạo càng có lợi hơn."

Trần Thiên Lê không nhịn được hỏi: "Con... không trách gia gia bất công chứ?"

Trần Tịch lắc đầu: "Con nghe theo sự sắp xếp của gia gia."

Trần Thiên Lê tỉ mỉ nhìn mặt cháu trai, như muốn nhìn ra điều gì, nhưng ông thất vọng, Trần Tịch từ đầu đến cuối vẫn như vậy, bất động, như một khúc gỗ cứng rắn.

"Ở chúng không mất quả, nơi nói càng thấy lặng yên, tính tình bướng bỉnh cứng cỏi như vậy, không biết là tốt hay xấu, ai."

Trần Thiên Lê trong lòng thở dài, đứng dậy trở về phòng.

...

Sáng sớm hôm sau.

Khi Trần Tịch rời giường, trời vừa tờ mờ sáng, rửa mặt bằng nước lạnh xong, vừa bước ra khỏi cửa phòng, liền thấy đệ đệ Trần Hạo đang luyện kiếm.

Xoạt! Xoạt! Xoạt!

Kiếm gỗ vung vẩy, phát ra những tiếng xé gió dồn dập, Trần Hạo tay phải cầm kiếm, thân thể gầy gò linh hoạt nhảy lên, chém, gọt, chọn, đâm, hoa, cẩn thận luyện tập kiếm thuật.

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn đã đầy mồ hôi, giữa đôi lông mày non nớt là một vẻ kiên định, kiếm gỗ trong tay không hề run rẩy, trầm ổn và thành thạo.

Trần Tịch lặng lẽ quan sát một lúc, không quấy rầy đệ đệ, vội vàng chuẩn bị bữa sáng, không giống như ngày thường chế tạo bùa, mà nhanh chóng chạy đến Trương thị tạp hóa.

"A, Diện Than Trần lại đến nữa rồi!"

"Haizz, ta cứ tưởng sáng sớm đến làm việc sẽ không đụng mặt hắn, ai ngờ vẫn gặp phải, thật xui xẻo."

Trong Trương thị tạp hóa, những thợ học việc mới đến thấy Trần Tịch bước vào, vội tránh xa, vẻ mặt sợ hãi dính phải vận xui.

"Trương đại thúc, ta muốn mượn trước một trăm viên nguyên thạch, không biết có được không?" Trần Tịch đâu còn tâm trí để ý đến những kẻ chế giễu mình, trực tiếp đến trước quầy, đưa ra yêu cầu với Trương Đại Vĩnh.

Trương Đại Vĩnh nghi ngờ nói: "Trần Tịch, có chuyện gì sao? Nói ra, biết đâu ta có thể giúp được."

Trần Tịch giúp cửa hàng của ông chế tạo bùa đã hơn năm năm, chưa từng mượn tiền, hôm nay lại đột ngột muốn mượn một trăm viên nguyên thạch, ông cảm thấy rất nghi hoặc, dự định nếu có thể, sẽ giúp đỡ cậu bé này.

Trần Tịch nghe thấy ý quan tâm trong lời nói của Trương Đại Vĩnh, trong lòng ấm áp, lắc đầu nói: "Ta không gặp phải phiền phức gì, chỉ là muốn mua một món đồ."

Trương Đại Vĩnh bừng tỉnh, dứt khoát lấy ra một viên linh ngọc, nói: "Đây, có đủ không, nếu không đủ ta cho con mượn thêm."

"Đủ rồi, đa tạ Trương đại thúc, ta sẽ sớm trả lại cho ngài."

Một viên linh ngọc đại khái tương đương với một trăm viên nguyên thạch, thậm chí còn cao hơn. Trần Tịch nhận lấy linh ngọc, xoay người rời đi, bước chân vội vã.

"Kỳ lạ, thằng bé này vì duy trì cuộc sống gia đình mà thường ngày tiết kiệm hết mức, xưa nay không tiêu xài bừa bãi, hôm nay là chuyện gì xảy ra?"

Trương Đại Vĩnh nhìn bóng lưng Trần Tịch biến mất ngoài cửa, nghi hoặc không thôi.

...

Bách Luyện Đường, nằm ở con phố phồn hoa trung tâm Tùng Yên Thành, chuyên bán các loại vũ khí trang bị cần thiết cho tu sĩ, quy mô lớn, có tiếng tăm ở Tùng Yên Thành.

Trần Tịch vừa bước vào, một viên linh ngọc đã tiêu hết trong chưa đầy một phút, không hề tiếc nuối, ngược lại còn vui mừng.

Khi về đến nhà, đã gần trưa, Trần Thiên Lê đang thu dọn hành lý, Trần Hạo thì ngồi trước cửa, hai tay chống cằm, không biết đang nghĩ gì.

"Ca, huynh về rồi." Trần Hạo vụt đứng dậy, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ vui mừng.

Trần Tịch xoa đầu Trần Hạo, nói: "Lát nữa xuất phát sao?"

Trần Hạo gật đầu, vẻ mặt trở nên ảm đạm, cậu không nỡ rời xa ca ca, vừa nghĩ đến việc sau khi đến Long Uyên Thành sẽ không thường xuyên gặp được ca ca, cậu cảm thấy rất khó khăn.

Trần Tịch lấy ra một hộp ngọc hình chữ nhật, đưa cho cậu: "Mua cho đệ, phải cố gắng lên."

"Mua cho con?"

Trần Hạo sững sờ, nhìn chiếc hộp ngọc tinh xảo, nhất thời không dám tin vào mắt mình.

Từ nhỏ đến lớn, mỗi khi thấy những đứa trẻ khác khoe khoang đủ loại quà cáp, cậu đều vô cùng ngưỡng mộ, nhưng chưa bao giờ dám mơ ước có được. Bởi vì cậu biết, cuộc sống của ba ông cháu đều phải dựa vào ca ca khổ cực nỗ lực mới có thể duy trì, trong tình huống đó, cậu căn bản không dám đòi hỏi.

Bây giờ, vào thời khắc sắp phải rời đi, ca ca lại không một lời mua cho cậu một món quà, làm sao cậu không cảm động?

"Ca..."

Giọng Trần Hạo nghẹn ngào, cậu cúi đầu, cố gắng không khóc, vành mắt đã ửng đỏ.

Trần Tịch vỗ vai đệ đệ: "Chăm sóc tốt gia gia, cũng phải chăm sóc tốt bản thân."

"Vâng!" Trần Hạo mạnh mẽ gật đầu.

"Ta đi xem gia gia, sau đó ta đưa mọi người ra khỏi thành." Trần Tịch hiếm khi nở nụ cười, xoay người bước vào nhà.

Trần Hạo hít sâu một hơi, từ từ mở hộp ngọc, một thanh trường kiếm lộng lẫy ánh lên vẻ lạnh lẽo, lặng lẽ nằm trong hộp ngọc.

Vù!

Cầm lấy trường kiếm, chân nguyên phun trào, trường kiếm bỗng phát ra những tiếng ngân nga, một luồng khí sắc bén uy nghiêm đáng sợ trào dâng.

"Ca, huynh yên tâm đi, con sẽ không làm huynh thất vọng!"

Trần Hạo nhìn thanh trường kiếm trong tay, ánh mắt kiên định, dường như sau một đêm đã trưởng thành, không còn là đứa trẻ ngây ngô ngày trước.

...

Buổi trưa, mặt trời lên cao.

Ngoài cửa thành.

Một cỗ xe ngựa chở hai ông cháu, chậm rãi lăn bánh rời đi.

Trần Tịch đứng trên tường thành, mắt nhìn phương xa, cảm xúc chập trùng.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free