(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 742 :
Phản ứng của Vương Quốc Hoa khiến Hạ Sảng cảm thấy đôi chút khó xử. Nơi này là sân trong, người tan họp không ít, thỉnh thoảng lại có người chào hỏi Vương Quốc Hoa, những lời thăm hỏi với tiền tố "Vương thư ký" không ngừng vang lên. Dường như chúng không ngừng nhắc nhở Hạ Sảng về sự thất lễ c��a mình.
Vấn đề là, Hạ Sảng hoàn toàn không hề có ý thức về sự thất lễ. Khi còn làm việc ở các bộ ban ngành tại Kinh thành, đừng nói là cấp sảnh, ngay cả Phó Tỉnh trưởng từ các tỉnh đến, khi gặp Hạ Sảng cũng đều khách khí chào một tiếng: "Hạ đại bí tốt chứ?" đó sao?
Cho dù là hiện tại, Hạ Sảng vẫn là thư ký của Bí thư tỉnh ủy đó thôi? Lại còn là người đi theo lãnh đạo từ Kinh thành xuống.
Chẳng lẽ Vương Quốc Hoa đầu óc có vấn đề sao? Lại đi so đo tiểu tiết với thư ký của Bí thư Quách tỉnh ủy? Lại còn giữa chốn đông người. Đáp án không thể nghi ngờ là phủ định, Vương Quốc Hoa không hề có vấn đề về đầu óc. Vậy thì mục đích của hắn là gì? Thứ nhất, đương nhiên là có chút khó chịu trước sự vô lễ của cái gã Hạ Sảng này. Chẳng lẽ hắn không thấy nhiều cán bộ cấp bộ, cấp sảnh đi ngang qua sao? Ngươi cứ vậy mà cư cao lâm hạ ra lệnh cho người khác, cho dù là thư ký của Bí thư tỉnh ủy, liệu có phù hợp chăng? Thứ hai, đương nhiên Vương Quốc Hoa muốn tạo ra một vài lý do để rời khỏi tỉnh Đông Hải s��p tới. Đây là kế sách của Lục Vĩnh Hạo, Vương Quốc Hoa cảm thấy đây là một cách rất giữ thể diện cho Bí thư Quách. Còn một điểm nữa, người xưa thường nói, lãnh đạo thế nào thì thư ký thế ấy, Vương Quốc Hoa cũng muốn từ một khía cạnh khác mà xem xét cách đối nhân xử thế của Quách Khánh Hạo, mặc dù cách nhìn nhận như vậy có phần bất công.
Điểm cuối cùng, trước đó Vương Quốc Hoa chưa từng gặp Hạ Sảng. Cũng có nghĩa là trong quá trình tiếp xúc với Quách Khánh Hạo trước đây, Hạ Sảng không tham gia. Tuy nhiên, nhìn từ cử chỉ hành động mà xem, sự ngạo mạn của Hạ Sảng không phải một sớm một chiều mà thành.
Vấn đề là, Hạ Sảng có thể được Quách Khánh Hạo dẫn xuống đây, vậy trong đó liệu có hàm ý gì đáng để suy xét không? Vương Quốc Hoa hy vọng tìm được một đáp án hoặc manh mối nào đó từ biểu hiện của Hạ Sảng.
Hạ Sảng vẫn khá lý trí kiềm chế những cảm xúc tiêu cực của mình, lý do là Vương Quốc Hoa còn trẻ. Tuổi trẻ như vậy đã là Bí thư thị ủy, có chút kiêu ngạo cũng nằm trong phạm vi có thể chấp nhận. Hơn nữa, với tư cách là thư ký của Quách Khánh Hạo, Hạ Sảng cũng có sự hiểu biết nhất định về Vương Quốc Hoa, một Bí thư thị ủy mà Bí thư Quách khá coi trọng.
"Bí thư Quách nhờ tôi chuyển lời, nếu thuận tiện thì tối nay cùng ngài uống trà." Hạ Sảng nhanh chóng nhưng hạ giọng truyền đạt ý tứ, vẫn không có ý chủ động đưa tay ra. Đối với điều này, Vương Quốc Hoa không hề tỏ ra chút khó chịu nào, chỉ thản nhiên gật đầu đáp: "Tối nay tôi sẽ chờ điện thoại."
Nói xong, Vương Quốc Hoa xoay người rời đi, điều này khiến Hạ Sảng một lần nữa lúng túng. Chẳng lẽ một lời tạm biệt cũng khó nói đến vậy sao? Bất kể thế nào, cảnh tượng nhìn qua không mấy hòa hợp giữa Vương Quốc Hoa và Hạ Sảng vẫn bị nhiều người chứng kiến. Theo ý của Vương Quốc Hoa, thế là đủ rồi. Ngược lại, Hạ Sảng lại vội vàng đến truyền lời như vậy, khiến Vương Quốc Hoa có chút không thể suy đoán thấu ý của Quách Khánh Hạo.
Điều gì đã thúc đẩy Quách Khánh Hạo phải khẩn cấp gặp mình đến vậy? Phải biết rằng, lãnh đạo của Bộ Tổ chức Trung ương vẫn còn ở trong tỉnh chưa đi, việc khẩn cấp nhất của Quách Khánh Hạo không phải là uống trà cùng Vương Quốc Hoa chứ? Sao có thể đến lượt Vương Quốc Hoa được.
Vương Quốc Hoa rất muốn tìm ra lý do này, nhưng nghĩ mãi không thông. Mới đi được vài bước, Vương Quốc Hoa lại bị người khác chặn lại.
"Bí thư Quốc Hoa!" Người chào hỏi và chặn đường này, Vương Quốc Hoa lại quen biết. Đó là Tạ bí thư trưởng của Chính phủ tỉnh, một người có vẻ ngoài tròn trịa, trắng trẻo mập mạp, mỉm cười xán lạn trông có vẻ vô hại. Tạ bí thư trưởng và Bí thư Vương ít qua lại, lần gặp mặt duy nhất trước đây là ở cửa văn phòng của Lưu Triệu Minh. Vì là Phó Bí thư trưởng, trước mặt Vương Quốc Hoa ông ta không có ưu thế về cấp bậc. Chẳng qua nghe nói Tạ bí thư trưởng rất được sự tín nhiệm của Tỉnh trưởng Lưu.
"Tạ bí thư trưởng có chỉ thị gì ạ?" Vương Quốc Hoa đối mặt với nụ cười chào đón của lão Tạ, cũng nở một nụ cười, chủ động đưa tay ra. Trên thực tế, Tạ bí thư trưởng gần như đồng thời cũng chủ động đưa tay, hai người nhiệt tình như hội sư thắng lợi giữa núi đồi vậy, rõ ràng là một tay không đủ, phải dùng cả hai tay.
"Bí thư Quốc Hoa làm việc thật tuyệt vời. Đồng chí Long Quang đã báo cáo với Tỉnh trưởng, việc dự án nhôm điện phân được triển khai thuận lợi đã mang lại vinh quang cho tỉnh Đông Hải." Cử chỉ nhiệt tình của Tạ bí thư trưởng đột nhiên chạm vào một dây thần kinh trong não Vương Quốc Hoa.
"Quá khen! Thành tích là nhờ sự lãnh đạo đúng đắn của Tỉnh ủy, Chính phủ tỉnh mà có được, ban lãnh đạo thành phố Thiết Châu chỉ là làm những việc trong khả năng của mình thôi." Vương Quốc Hoa rất khiêm tốn, hay nói đúng hơn là rất đề phòng.
"Không hề quá khen đâu, Bí thư Quốc Hoa đừng khiêm tốn. Việc được giải quyết thế nào, trong lòng tôi rõ lắm. À đúng rồi, vốn dĩ Tỉnh trưởng muốn tự mình gặp cậu một lần, nhưng vì lãnh đạo Trung ương đang ở Đông Hải, nên đành phải cử tôi đến đại diện."
Lời thì nói vậy, nhưng trong lòng Vương Quốc Hoa lại nghĩ: "Ngươi một Phó Bí thư trưởng thì đại diện cái quái gì? Ít nhất cũng phải là một Phó Tỉnh trưởng mới hợp lý, hoặc chí ít là một chính chức chứ?" Cái phẩm chất khẩu Phật tâm xà này, Vương Quốc Hoa đã sớm luyện thành. Bởi vậy lúc này hắn vẫn rất có thể duy trì sự giả tạo hoàn hảo, giữ vẻ nhiệt tình cười nói: "Cảm ơn sự quan tâm của Tỉnh trưởng."
Cảnh tượng này, người nhìn thấy vẫn không ít!
Khi Hạ Sảng quay về, Quách Khánh Hạo đang tiếp chuyện với lãnh đạo Trung ương. Hiện trường đều là các lãnh đạo cấp cao, Hạ Sảng thậm chí không có tư cách bưng trà rót nước, công việc này đã có các cô gái xinh đẹp chuyên trách làm. Bí thư trưởng Tỉnh ủy Tiêu Kính lại đi ra, liếc nhanh một cái, rồi chắp tay sau lưng đi về phía xa. Hạ Sảng ngầm hiểu ý, liền đi theo.
"Bí thư trưởng, anh ấy nói sẽ chờ điện thoại." Tiêu Kính là cấp trên trực tiếp của Hạ Sảng. Mặc dù là người theo sếp từ Kinh thành đến, Hạ Sảng trước mặt Tiêu Kính cũng không dám chút nào lơ là. Thư ký sinh hoạt là người có thể thay đổi bất cứ lúc nào, nhưng Bí thư trưởng thì không phải muốn thay là thay được.
"Ừm, vất v�� rồi." Tiêu Kính gật đầu, Hạ Sảng rất tự giác rời đi, đi vào một căn phòng lớn bên cạnh, nơi một đám thư ký đang ngồi. Phải nói tin tức truyền rất nhanh, Hạ Sảng vừa định tìm một góc yên tĩnh ngồi chờ lãnh đạo, lập tức có người túm tụm đến bắt chuyện.
"Thư ký Hạ, hút điếu thuốc!" Người đưa thuốc qua này là Văn Mạn, thư ký của Tôn Hạc Niên, Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền, với dáng vẻ hoàn toàn tự quen thuộc. Hạ Sảng đương nhiên không làm mất mặt người khác, nhận lấy thuốc, nhìn qua rồi nói: "Cảm ơn!"
Văn Mạn khách khí châm thuốc, cười nói: "Thư ký Hạ có quen biết Bí thư Vương của thành phố Thiết Châu không? Vừa rồi tôi thấy anh nói chuyện với anh ấy."
Hạ Sảng lập tức cảnh giác, bình tĩnh nói: "Đây là lần đầu tiên gặp mặt. Sao anh lại hỏi chuyện này?" Lời này không còn mấy thiện ý, nếu Văn Mạn không đưa ra lời giải thích, Hạ Sảng có thể nhân cơ hội gây sự.
"Đừng hiểu lầm, Vương Quốc Hoa có thể nói là Bí thư thị ủy khó giao thiệp nhất, anh em chúng tôi đây ai cũng từng bị hắn làm khó rồi." Văn Mạn vừa nói vậy, bên trên liền có người phụ họa: "Huynh Văn nói thật đấy, Bí thư Vương trẻ tuổi khí thịnh, chúng tôi ai cũng sợ anh ấy đây này."
Rất nhanh, câu chuyện dần mang ý nghĩa "ba người nói thành hổ", Vương Quốc Hoa trong vòng tròn các thư ký của Thường ủy tỉnh ủy, dường như không ai nói tốt về hắn. Chẳng qua cũng có người không lên tiếng, ví dụ như Tiền bí thư, thư ký của Bí thư trưởng. Vị này không những không nói chuyện, mà còn đứng dậy, trước khi đi còn nói với người bên cạnh một câu: "Tôi đi vệ sinh."
Hạ Sảng dường như không để tâm, cũng đứng lên nói: "Uống nhiều trà quá, đi giải quyết chút việc riêng."
Vào phòng vệ sinh, Tiền bí thư đang ngậm thuốc lá rửa tay. Sau khi hai người trao đổi ánh mắt, Tiền bí thư thản nhiên hạ giọng nói: "Tầm thường!" Hạ Sảng cười cười, rồi đi sâu vào trong.
Hạ Sảng không ngốc, ngược lại rất thông minh. Chẳng qua nói đi thì nói lại, dù sao hắn cũng không mấy ưa thích Vương Quốc Hoa. Thậm chí đối với lời nhắc nhở thiện ý của Tiền bí thư, Hạ Sảng còn có chút không mặn mà, nghĩ thầm: "Ngươi dựa vào đâu mà khinh thường ta? Ta lại phải ngu ngốc đến vậy ư?"
Cuộc giao lưu giữa Vương Quốc Hoa và Tạ bí thư trưởng không kéo dài bao lâu, rồi cả hai người đều cáo từ rời đi. Trở về khách sạn, Vương Quốc Hoa ăn cơm rồi đi ngủ, nghỉ ngơi thật kỹ, tỉnh dậy đã là hơn bốn giờ chiều. Xử lý một lúc văn kiện, ăn cơm tối không lâu thì điện thoại vang lên, không phải số của Bí thư Quách, mà là Hách Long Quang gọi đến: "Quốc Hoa, đến Gia Hoa đi."
"Bí thư Quách ở đó sao?" Vương Quốc Hoa nhanh nhạy hỏi một câu, Lục Vĩnh Hạo cười đáp: "Đương nhiên!"
Trên đường đi, Vương Quốc Hoa vẫn còn suy nghĩ tại sao Quách Khánh Hạo lại vội vã muốn gặp mình đến vậy. Từ cảnh Tạ bí thư trưởng đại diện Tỉnh trưởng xuất hiện, Vương Quốc Hoa dường như đã tìm được chút manh mối, nhưng kết quả vẫn không mấy thỏa đáng. Dứt khoát không nghĩ nữa, trực tiếp đi về phía Gia Hoa.
Vừa ra khỏi thang máy, Vương Quốc Hoa đã gặp Lục Vĩnh Hạo, gã này lại đứng chờ ngay cửa thang máy.
"Lục huynh, anh làm gì thế?" Vương Quốc Hoa bước ra khỏi thang máy có phần bất ngờ. Lục Vĩnh Hạo đưa tay chặn cửa thang máy, cười tiến tới nói: "Bí thư Quách sắp đến rồi." Vương Quốc Hoa đành phải lùi trở lại, khó hiểu nói: "Ý gì? Gấp gáp đến vậy sao?"
"Thành phố Quận Bắc đã mắc sai lầm. Một trận bão tuyết ập đến khiến không ít nhà cửa bị sập, ban lãnh đạo thị ủy Quận Bắc hoàn toàn không có sự chuẩn bị, mọi việc đều chậm một nhịp, cứu trợ bất lực, kết quả hàng chục người chết và bị thương. Quận Bắc thị giấu giếm không báo, nhưng sự việc đã bị người ta tung lên mạng. Điều trớ trêu nhất là, cậu lại thông qua đài truyền hình đưa ra một bản tin mới, và bản tin này đã được người ta tung lên mạng để tạo thành một sự đối lập rõ rệt. Mấu chốt là, thành phố Thiết Châu chuẩn bị đầy đủ, không có nhân viên thương vong, khi có vấn đề còn có thể kịp thời thông báo, tình hình trên địa bàn không hề có chút rối loạn. Đây mới là điều đáng ghét nhất, vì có sự so sánh mà! Hơn nữa, căn cứ dữ liệu của Cục Khí tượng, lượng tuyết rơi ở thành phố Thiết Châu là lớn nhất, cái này cậu đã hiểu rõ rồi chứ?" Lục Vĩnh Hạo dứt khoát nói ra một tràng, Vương Quốc Hoa cũng đã hiểu ra phần nào.
"Cái này cũng không thể trách ta được chứ?" Vương Quốc Hoa cười lạnh một tiếng nói, Lục Vĩnh Hạo cười đáp: "Đúng vậy, không thể trách cậu. Nhưng có người lại không nghĩ như vậy đâu, bên cậu thì gió yên biển lặng, còn những nơi khác đều có tổn thất không nhỏ. Cứ lấy Tân Thành mà nói đi, mấy hương trấn bên dưới đều xuất hiện thương vong ở các mức độ khác nhau, vì chuyện này mà tôi đã đập bàn trong cuộc họp thường ủy đấy. Cậu tự nói xem, có đáng bị người ta căm ghét không?"
"Ồ..." Vương Quốc Hoa đã hiểu rõ. Chuyện này cũng có thể đắc tội với người khác sao! Thêm nữa, chuyện viện phúc lợi lại có người đứng sau lưng châm ngòi thổi gió, Vương Quốc Hoa ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý.
Cửa thang máy mở, Vương Quốc Hoa và Lục Vĩnh Hạo lần lượt bước ra. Tại sảnh lớn, họ chờ đợi một lát, thì thư ký ở cửa nhanh chóng bước ra làm một thủ thế. Lục Vĩnh Hạo lập tức đứng dậy, Vương Quốc Hoa cũng bước ra cùng, vừa lúc một chiếc xe Hồng Kỳ dừng sát cổng lớn.
Vương Quốc Hoa cùng Lục Vĩnh Hạo bước tới đón. Khi Quách Khánh Hạo bước xuống xe, ông ta có vẻ hơi mệt mỏi, nhìn hai người rồi gật đầu, chủ động đưa tay nói: "Vất vả rồi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.