(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 724 :
Hách Long Quang muốn về chính quyền thành phố rồi mới cùng hai vị phó thị trưởng mở cuộc họp bàn bạc, tự nhiên sẽ có nhiều việc cần nói. Việc này mà nói ở đây thì không phù hợp cho lắm. Nói thế nào nhỉ, kỳ thực cũng không phải là không phù hợp, mà chỉ là một vấn đề liên quan đến định kiến quá sâu sắc. Hách thị trưởng trước đây vốn đã quen với sự mạnh mẽ, nên khi thấy cơ hội thì tự nhiên nắm lấy. Vương Quốc Hoa không thấy có vấn đề gì, nhưng Hàn Hạo và Cao Khiết lại không nghĩ như vậy.
Thế là mọi chuyện trở nên phức tạp, Hàn Hạo vốn là người thành thật cũng bỗng nhiên phản ứng mạnh. Còn việc Hàn Hạo nhắc đến Cục Tài chính, nói lời ấy trong trường hợp này, rõ ràng là đang ám chỉ Hách Long Quang kiểm soát Cục Tài chính quá mức, khiến phó thị trưởng phụ trách mảng này cảm thấy khó chịu. Nếu là trong tình huống bình thường, Hàn Hạo hiền lành sẽ không dễ dàng nói ra những lời này ở nơi công cộng. Hôm nay, có lẽ vì bị Hách Long Quang kích động, hắn mới đề cập đến vấn đề này.
Những lời này, Hách Long Quang không dám tiếp. Căn nguyên là chính quyền thành phố đang nắm giữ tài chính, mà bàn bạc vấn đề này ở đây, chẳng phải là trao cơ hội cho Vương Quốc Hoa nhúng tay vào sao? Tình thế hiện tại là, Hách Long Quang đã không còn nhiều quyền lực về nhân sự, nếu tài chính lại để Vương Quốc Hoa cắm chân vào, Hách Long Quang làm sao có thể chịu đựng được?
“Chuyện này, về rồi bàn tiếp vậy.” Hách Long Quang coi như là kiềm chế mà đáp lời một câu, đồng thời ít nhiều có chút lo lắng nhìn Vương Quốc Hoa. Mối quan hệ giữa Sở Tài chính tỉnh và Cục Tài chính thành phố, Vương Quốc Hoa cũng không định thảo luận, cũng không hề có ý định nhúng tay vào mảng tài chính. Mọi việc đều cần có chừng mực, đây là nguyên tắc của Vương Quốc Hoa.
Dù sao đi nữa, cú đập bất ngờ này của Hàn Hạo đã giáng một đòn không nhẹ vào Hách Long Quang. Nếu Vương Quốc Hoa là người chủ động hơn một chút, thuận theo lời Hàn Hạo, nhân cơ hội này hỏi đến vấn đề tài chính thành phố thì cũng là hợp tình hợp lý. Cú đập bất ngờ này đã khiến Hách Long Quang nhìn rõ tình thế, không thể không thu liễm sự sắc bén của mình. Mâu thuẫn nội bộ của chính quyền thành phố lại diễn ra ngay trong văn phòng thư ký... Vấn đề này đối với Hách Long Quang mà nói, bản thân nó đã là một đòn giáng nặng nề.
“Hãy yêu cầu Cục Tài chính thành phố gấp rút liên lạc đi.” Vương Quốc Hoa thản nhiên nói một câu, điều này khiến Hách Long Quang thở phào nhẹ nhõm. Sự từ chối nhẹ nhàng của Vương thư ký, đã tạo nên sự đối lập rõ ràng với Hách thị trưởng. Vốn dĩ thư ký nắm quyền điều hành vĩ mô, việc triệu tập các bộ phận giám sát họp bàn thì Vương thư ký xử lý sẽ thích hợp hơn, nhưng thị trưởng lại giành lấy làm, thư ký cũng không ý kiến. Tương tự, một cơ hội đặt trước mặt, để thư ký có thể nhúng tay vào tài chính, nhưng thư ký lại nhẹ nhàng từ chối... Sự so sánh này lập tức cho thấy sự khác biệt về tầm vóc.
Hai vị phó thị trưởng trong lòng tự nhiên so sánh một phen. Không sai, Vương Quốc Hoa quả thực mạnh mẽ, nhưng người ta là Bí thư Thành ủy, ai dám chống đối? Trước mặt Thường ủy Thành ủy mà không mạnh mẽ một chút, làm sao có thể triển khai công tác? Đối với công tác của chính quyền thành phố, Vương thư ký trước nay đều dốc sức ủng hộ, nhưng không can thiệp vào các thao tác cụ thể. Khí độ này, tự nhiên đã tạo ra một khoảng cách với thị trưởng.
Thái độ của Vương Quốc Hoa… đã khiến một đề tài có thể gây xung đột nhẹ nhàng trôi qua.
Hách Long Quang nhân thế đứng dậy cáo từ, hắn cũng không dám nán lại thêm. Mặc dù ở đây chịu một đòn bất ngờ, nhưng nhìn chung vẫn có thu hoạch. Độ tín nhiệm của Vương Quốc Hoa rất cao, Hách Long Quang bởi vậy cũng có thể yên tâm mà hợp tác tốt với Vương Quốc Hoa một thời gian.
Hách Long Quang đứng dậy, hai vị kia cũng rất tự nhiên đứng theo lên cáo từ. Vương Quốc Hoa tiễn ra đến cửa... Khi quay đầu lại, nụ cười trên mặt đã biến thành một tầng mây âm u. Sở Tài chính tỉnh giữ lại khoản tiền của Cục Tài chính thành phố, chuyện này là sao? Vừa rồi đừng thấy Vương Quốc Hoa tỏ vẻ vân đạm phong khinh, cứ như không liên quan gì đến mình, thực tế sau khi liên hệ vài cuộc điện thoại xác minh, Vương Quốc Hoa không khó để đoán ra vấn đề ẩn chứa đằng sau.
Phó tỉnh trưởng Diêu chính là phó thường trực phụ trách Sở Tài chính, lẽ nào đây là thủ đoạn của ông ta?
Xe của Hách Long Quang đã đi trước, Hàn Hạo và Cao Khiết sóng vai xuống lầu. Trước khi lên xe, Hàn Hạo nói: “Cao Khiết, chuyện thư ký nói hôm nay... Sau này cô và tôi cần tăng cường hợp tác. Đây không phải là việc riêng của một người phụ trách nào cả.”
Ý gì vậy? Cao Khiết ngây người một lát... Rồi rất nhanh hoàn hồn, Hàn Hạo rõ ràng là đang bày tỏ ý muốn tăng cường hợp tác sau này. Đồng thời cũng nhắc nhở cô ấy rằng, việc Vương Quốc Hoa mời ba vị thị trưởng đến hôm nay đã cho thấy sự quan tâm sâu sắc và liên tục của Vương Quốc Hoa đối với công tác chính quyền thành phố. Cao Khiết, người phụ trách mảng chính quyền thành phố, lập tức cảm thấy áp lực... Không có cách nào khác, mảng chính quyền này Vương Quốc Hoa có thể nhìn thấy mỗi ngày. Ngay cả khi Bí thư Vương buổi sáng dậy sớm rèn luyện cũng có thể nhìn ra nhiều vấn đề tiềm ẩn và những chi tiết chưa đủ tốt, Cao Khiết tự nhiên cảm thấy áp lực sâu sắc.
“Bí thư, một câu phê bình cũng không có.” Cao Khiết cảm thán một câu. Mắt nhìn theo chiếc xe của Hách Long Quang biến mất, cô ấy thản nhiên nói thêm: “Tôi định mỗi ngày dành chút thời gian đi khắp nơi xem xét, không xuống sâu tận cơ sở thì nhiều chuyện không thể thấy rõ được.”
Hàn Hạo khinh thường liếc nhìn về phía Hách Long Quang vừa biến mất, thản nhiên nói: “Bí thư Vương mới là người có thể làm đại sự.”
Lời nói này nhận được sự đồng tình của Cao Khiết, nhưng tại sao lại nói vào lúc này? Cao Khiết hơi suy nghĩ một chút, dường như đã hiểu ý của Hàn Hạo. Nếu phía chính quyền thành phố xuất hiện một thế lực nào đó nhằm kiềm chế Hách thị trưởng, thì liệu Bí thư Vương có khá hài lòng khi thấy điều đó không? Trước đó, mối quan hệ giữa hai vị phó thị trưởng này với Vương Quốc Hoa cũng là hợp tác mà.
“Chúng ta cứ làm tốt việc mình nên làm là được rồi.” Cao Khiết vẫn còn do dự, cảm thấy trạng thái hiện tại không tệ, không cần thiết phải thay đổi. Hàn Hạo mỉm cười, không nói thêm gì nữa.
Khi điện thoại vang, Vương Quốc Hoa theo thói quen nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, số không lưu trong danh bạ, nhưng Vương Quốc Hoa vẫn nhấn nút nghe.
“Tôi là Vương Quốc Hoa.” Với giọng điệu bình thường, anh nói xong, nghe thấy bên kia hình như hơi ồn ào, dường như không chỉ có một người.
Thực tế, người gọi điện thoại là Hạ Tuyết Thuần, trong tay cô ấy đang xách túi xách. “Bí thư Vương, là tôi đây. Buổi trưa ngài có tiện không ạ?” Nói những lời này, Hạ Tuyết Thuần thật sự không có khí phách gì, vẫn còn do dự ngập ngừng, Hạ Ngữ Băng đi cùng bên cạnh hơi sốt ruột mà liếc mắt ra hiệu, ý là: cô có thể đừng giả vờ ngây thơ nữa không, trực tiếp hơn một chút đi.
“Tiện chứ, đến lúc đó cô nhắn tin địa chỉ, tôi sẽ trực tiếp đến.” Vương Quốc Hoa ngược lại rất dứt khoát, đã giúp thì giúp cho trót vậy. Trong lòng Bí thư Vương, đối với Lục Vĩnh Hạo luôn có chút đề phòng, biết đâu giờ đầu tư một chút, sau này có thể tạo ra hiệu quả nào đó. Dù sao thì đối phó hai người phụ nữ này, Vương Quốc Hoa vẫn dư sức. Chủ yếu là Hạ Tuyết Thuần không phải kiểu người dai như đỉa, bám vào rồi thì không thể dứt ra được. Đương nhiên, tiền đề là giữa hai người vẫn chưa có tiếp xúc thực chất nào, từ trạng thái hiện tại mà nói là như vậy.
Vội vàng cúp điện thoại, Vương Quốc Hoa đối mặt với một đống văn kiện cần xử lý. Không ngờ điện thoại lại reo, lần này vừa nhìn số, Bí thư Vương liền nở nụ cười, giọng nói sau khi bắt máy cũng trở nên đặc biệt dịu dàng.
“Ừm, là anh đây, em ở đâu? Tối nay cùng nhau ăn cơm nhé.” Thang Tân Hoa cầm một chồng văn kiện đứng ngoài cửa, đang chuẩn bị gõ, vừa nghe thấy ngữ khí này liền đứng sững lại. Thôi, cứ đợi đã vậy.
“Em đang ở Thần Châu, chuẩn bị bay về Nam Thiên đây, vừa nhận được điện thoại của thị trưởng Cao.” Lưu Linh vội vàng tới lui, lần này không có cơ hội ở riêng, nguyên nhân rất đơn giản. Lưu Linh cũng không muốn khiến Vương Quốc Hoa khó xử, cho nên hôm nay cứ về trước đã.
“Hả? Sao lại nghĩ đến chuyện về rồi?” Vương Quốc Hoa ít nhiều có chút bất ngờ. Lưu Linh đương nhiên không thể nói ra dụng tâm thật sự của mình, cô ấy cười giải thích: “Có chút việc cần xử lý, anh đừng nghĩ lung tung. À đúng rồi, thị trưởng Cao nói với em, đã cấp hai trăm biển số taxi. Anh thay em cảm ơn cô ấy nhé.”
“Đây là công lao của Hoàng Nhàn, em cảm ơn làm gì?”
“Hoàng Nhàn hiện giờ là đối tác của em, sao em không thể đại diện cho cô ấy chứ?”
“Đối tác ư? Tốt, tốt!” Giọng điệu của Vương Quốc Hoa đã có chút biến đổi, Lưu Linh nghe mà không khỏi tim đập nhanh hơn một nhịp, trong đầu rất tự nhiên hiện lên một vài cảnh tượng, tên này hình như có sở thích về phương diện này.
“Thôi, không nói chuyện phiếm với anh nữa, lần sau em với Hoàng Nhàn cùng đ���n là được.” Nói xong cô ấy vội vàng cúp điện thoại, theo bản năng đưa tay sờ lên mặt mình, lời vừa rồi thật sự là quá... Cũng không biết trong đầu nghĩ thế nào mà lại thuận miệng nói ra, xem ra vẫn là bị Sở Sở kích thích rồi, trong chuyện này vẫn có ý tranh sủng sao?
“Cứ thế mà cúp máy à?” Hạ Ngữ Băng tỏ vẻ hết nói nổi, cảm thấy Hạ Tuyết Thuần thật sự quá dè dặt. “Thế thì còn có thể thế nào nữa?” Hạ Tuyết Thuần rõ ràng không nghĩ nhiều. “Chị Thái Thanh, chị dạy cô ấy đi.” Hạ Ngữ Băng chọc vào mỹ nữ bên cạnh, Thái Thanh cười cười gạt tay cô ra rồi nói: “Nói năng lung tung gì vậy? Cô biết Vương Quốc Hoa thích kiểu tính cách nào sao?”
“Cô cứ lo mà nói nhảm đi, bản thân còn là một đứa ngây thơ!” Thái Thanh xem như đã hiểu rõ, Hạ Ngữ Băng này còn chẳng bằng cả em gái mình.
Vương Quốc Hoa bên này cầm điện thoại lên, gọi cho Hàn Hạo. Chuyện liên quan đến taxi, vẫn là phải hỏi Hàn Hạo, người phụ trách giao thông. Đối với cách làm của Cao Khiết khi thông qua Lưu Linh để truyền đạt ý tứ, Vương Quốc Hoa không muốn đánh giá. Người phụ nữ này nói sao nhỉ? Là người từ kinh thành ra, nên có chút xảo quyệt cũng là chuyện bình thường.
Hàn Hạo vừa về đến văn phòng, nhận được điện thoại liền cười hỏi: “Bí thư, ngài lại có chỉ thị gì ạ?” So với Cao Khiết, thái độ của Hàn Hạo rõ ràng và minh bạch hơn nhiều. Vương Quốc Hoa đã nói rõ sẽ không để mình chịu thiệt, nên sớm biểu lộ thái độ cũng không có gì xấu.
“Chuyện taxi lần trước anh nói đó, phía chính quyền thành phố cuối cùng đã có quyết định chưa?”
“À, chuyện này, hôm trước trong cuộc họp công tác của thị trưởng, Hách thị trưởng đã đề cập, ý kiến vẫn chưa đạt được thống nhất cuối cùng, nhưng vấn đề tăng thêm một ngàn năm trăm suất taxi thì đã được xác định rồi.” “Đây này, Cao Khiết muốn hai trăm suất, nói là Tổng giám đốc Lưu muốn.” Hàn Hạo trả lời rất có lớp lang, Vương Quốc Hoa dễ dàng nghe ra sự khác biệt tồn tại trong nội bộ chính quyền thành phố. Tuy nhiên có một điều rõ ràng là, số suất mới mà chính quyền thành phố đưa ra đã bị phân chia.
“Chuyện này tôi đã lắng nghe ý kiến của một cơ quan cấp trên, coi như là đưa ra một kiến nghị cho chính quyền thành phố đi.” Vương Quốc Hoa vẫn rất khách khí, bày tỏ rằng đây là một kiến nghị chứ không phải chỉ thị. “Bí thư, chỉ thị của ngài tôi nhất định sẽ nghiêm túc đối đãi.” Hàn Hạo một khi đã quyết tâm, sẽ không do dự nữa. Hôm nay trong văn phòng của Vương Quốc Hoa, sự chấn động của Hàn Hạo không hề nhỏ.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.