Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 673: Gặp lại Lãnh Vũ (tục)

Lãnh Vũ không phải vì no bụng mà làm vậy, rõ ràng là cố tình diễn cho người khác thấy. Làm như vậy, tất nhiên sẽ có người buông lời thị phi, bởi lẽ Lãnh Vũ xuống đây là để thực hiện nhiệm vụ. Chẳng qua những người có mặt tại đây, e rằng cũng chẳng rảnh buông lời nhàn rỗi, trong lòng mừng thầm còn không kịp nữa là. Hơn nữa, cho dù có ai đó buông lời đàm tiếu, Lãnh Vũ cũng chẳng bận tâm. Mối quan hệ giữa hắn và Vương Quốc Hoa, đi đến đâu cũng có thể giải thích rõ ràng, chẳng sợ người khác biết. Thậm chí sau khi nghi thức kết thúc, Lãnh Vũ còn cười nói: "Quốc Hoa, lên xe ta."

Vương Quốc Hoa giờ đây đã khác xưa, những hàm ý ẩn giấu trong hành động của Lãnh Vũ, trong lòng hắn đã rõ mười mươi. Điều mà trong mắt người khác là vinh dự tột bậc, là chuyện đáng để kích động, thì khi đến chỗ Vương Quốc Hoa, biểu cảm hắn không hề biến đổi mà rằng: "Lão lãnh đạo, thế này không ổn lắm. Tỉnh trưởng chúng tôi đang ở đây."

Lưu Triệu Minh đang ở trên kia, đừng thấy Lãnh Vũ là Phó chủ nhiệm, nhưng cũng là cấp chính bộ. Hai vị này cấp bậc tương đương thì khỏi phải nói, mà Lưu Triệu Minh còn đang có nhiều việc phải nhờ vả Lãnh Vũ kia mà. Bởi vậy, Vương Quốc Hoa một mực khiêm nhường, Lưu Triệu Minh trong lòng thầm nghĩ, Vương Quốc Hoa người trẻ tuổi này quả là biết cách cư xử.

Lãnh Vũ nghe vậy, khẽ ngừng một chút rồi nói: "Thôi cũng tốt, ta cũng vừa hay có chút chuyện muốn trao đổi ý kiến với đồng chí Triệu Minh."

Cuối cùng Lãnh Vũ vẫn cùng Lưu Triệu Minh đi chung xe. Việc hai người họ trao đổi ý kiến gì trên xe, Vương Quốc Hoa không thể biết được, cũng chẳng bận tâm. Căn cứ vào sự hiểu biết của Vương Quốc Hoa về Lãnh Vũ, trong dự án điện phân nhôm này, Lãnh Vũ sẽ không có khuynh hướng đặc biệt rõ ràng nào. Vả lại, năng lực công quan của tỉnh Giang Bắc bên kia cũng không phải dạng vừa, Vương Quốc Hoa trong lòng không hề có lý do lạc quan về việc dự án này liệu có thể đặt tại Thiết Châu, tỉnh Đông Hải hay không.

Nghi thức ở sân bay không tổ chức, phía chính phủ tỉnh lại chuẩn bị một nghi thức khác trong phòng họp, chẳng qua rất nhanh Lưu Triệu Minh đã gọi điện hủy bỏ nghi thức này, trực tiếp điều đoàn xe đến thẳng khách sạn Hỷ Lai Đăng dưới quyền. Sau khi nhận phòng, Lưu Triệu Minh vào phòng Lãnh Vũ tán gẫu một lát, sau đó mới chủ động cáo từ rời đi.

Trước khi đi, Lưu Triệu Minh nói với Vương Quốc Hoa đang tiễn đ��a theo sau: "Quốc Hoa, chuyện này, cậu phải dốc chút sức."

Vương Quốc Hoa cười gật đầu nói: "Tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức." Lời thì nói vậy, còn Lưu Triệu Minh có tin hay không lại là chuyện khác. Lúc ban đầu, Lưu Triệu Minh chỉ cần Vương Quốc Hoa không gây rối là đã mãn nguyện, nhưng giờ xem ra, muốn giành được dự án này, Vương Quốc Hoa vẫn có thể đóng góp vai trò không nhỏ. Điểm này, ngay tại sân bay đã có thể nhìn thấy.

Lưu Triệu Minh thậm chí hơi hối hận, sao lúc ban đầu lần đầu gặp Vương Quốc Hoa lại không khách khí hơn một chút, nhiệt tình hơn một chút. Mà lại vướng víu bởi vị trí Thị ủy này, thêm vào không thể hạ thấp thể diện của một tỉnh trưởng, giờ nghĩ lại thì đã có chút muộn màng. Năng lực của Vương Quốc Hoa thì khỏi phải nói là vượt ngoài dự liệu, hơn nữa tâm tư hắn lại rất khó đoán định.

Theo sự lý giải của Lưu Triệu Minh, Vương Quốc Hoa dù có giữ một vị trí siêu nhiên đi chăng nữa, cũng sẽ không dốc sức hoàn thành dự án này. Lý do rất đơn giản, cục diện của thành phố Thiết Châu hiện tại đang ở đó, Vương Quốc Hoa làm Thị ủy, lẽ ra không nên ngại nhìn thấy dự án này thất bại. Cũng có nghĩa là, Vương Quốc Hoa có nói hay đến mấy, Lưu Triệu Minh cũng sẽ coi như gió thoảng, tương đối không lạc quan về sự thành bại của dự án này trước mắt.

Trong phòng Lãnh Vũ đã bày trà cụ, giờ là ba giờ chiều hơn, Lãnh Vũ trước đây vốn không có thói quen uống trà chiều.

"Ngồi đi, ở kinh thành một thời gian, ta đã tập được thói quen uống trà công phu." Khi Lãnh Vũ nói lời này, biểu cảm rất hờ hững, nhưng Vương Quốc Hoa lại cảm thấy tâm trạng của Lãnh Vũ dường như không hề hờ hững như vậy.

"Nếu tôi về hưu, tôi sẽ rất thích ý có một thói quen như vậy." Vương Quốc Hoa cười ngồi xuống đối diện, nhận chén trà Lãnh Vũ đưa tới, chậm rãi nhấp một ngụm rồi nói.

"Ngươi không tò mò vì sao ta không đến Bộ Nông nghiệp sao? Giờ ta có thể nói cho ngươi, đây là ý của thủ trưởng. Ủy ban Cải cách và Phát triển có thể tiếp xúc với nhiều mặt hơn, đây đại khái là tâm tư của thủ trưởng." Lãnh Vũ chậm rãi nói, Vương Quốc Hoa khẽ nhíu m��y suy tư một lát rồi nói: "Chỉ là tôi cảm thấy ngài dường như ở Ủy ban Cải cách và Phát triển không được thuận tâm cho lắm."

Lãnh Vũ khẽ cười nói: "Lòng hiếu kỳ của ngươi quá lớn, đây không phải thói quen tốt đâu."

Vương Quốc Hoa nghe vậy, không kìm được bật cười thành tiếng: "Lời này cũng đúng thật, nhưng ai mà chẳng có chút lòng hiếu kỳ kia chứ? Cảm giác của tôi là, ngài đại khái muốn ở lại kinh thành vài năm? Ba năm chăng?"

Lãnh Vũ lộ ra ánh mắt tán thưởng, nhàn nhạt nói: "Ngươi tiến bộ không nhỏ, ở Thiết Châu làm việc cũng không tồi. Chẳng qua ta cho rằng, ngươi nên trầm xuống một chút, tài năng quá lộ liễu không phải chuyện tốt."

Vương Quốc Hoa nhìn bộ trà cụ trước mặt, nhàn nhạt nói: "Ngài đang nói chính mình đấy ư?"

Lãnh Vũ ngẩn người một thoáng, rồi lập tức cười nói: "Có từng nghĩ đến lên kinh thành làm việc vài năm không?"

Vương Quốc Hoa lắc đầu nói: "Tôi biết, có vài năm kinh nghiệm ở các bộ ban ngành trung ương là chuyện tốt, đối với tầm nhìn của một người cũng là sự nâng cao không nhỏ. Chỉ l�� tôi càng hiểu rõ bản thân mình không chịu được không khí ở kinh thành, tôi thà ở địa phương làm những việc mình muốn làm."

Lãnh Vũ thở dài một tiếng nói: "Ta biết ngay ngươi sẽ nói như vậy, thực ra ta cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi, hiện tại xem ra, khả năng ngươi rời khỏi Thiết Châu là hoàn toàn không có."

Vương Quốc Hoa cười cười, không nói gì, tự tay châm trà. Lãnh Vũ lại nói: "Dự án điện phân nhôm này, thực ra ta không có nhiều quyền lên tiếng lắm." Vương Quốc Hoa rõ ràng ngẩn người, sau một hồi trầm ngâm rồi nói: "Tôi đã hiểu, ở kinh thành không thay đổi thì thôi, ở cái chỗ Ủy ban Cải cách và Phát triển này cũng không thay đổi được là thế nào!"

Lãnh Vũ nghe ngữ khí nói chuyện của Vương Quốc Hoa, không nhịn được cười nói: "Thật kỳ quái, sao ta lại cảm thấy ngươi có thành kiến với bộ ban ngành này vậy?" Vương Quốc Hoa thật sự cho rằng mình có vấn đề trong giọng nói, ngạc nhiên trừng mắt hỏi: "Có ư?" Lãnh Vũ cười nhìn hắn không nói gì.

Kiếp trước Vương Quốc Hoa gần như không có hiểu biết thực tế nào về bộ ban ngành này, kiếp này cũng chẳng khác là bao. Nếu phải nói đến ấn tượng, thì nó có liên quan đến một câu chuyện cười, chính là về mối quan hệ giữa giá dầu và máy bay rơi. Bởi vì câu chuyện cười này, Vương Quốc Hoa tự nhiên không mấy thiện cảm, coi đó như đồng lõa của giá dầu!

"Ngài đã thay đổi, hoặc có lẽ nói, ngài không đổi, chỉ là hoàn cảnh đã thay đổi." Khi Vương Quốc Hoa một lần nữa đối mặt Lãnh Vũ riêng tư, có một cảm giác rằng giữa hai người không còn sự khác biệt về thân phận. Cảm giác này, không nghi ngờ gì là do thái độ của Lãnh Vũ thay đổi mà nên.

"Ngươi cũng đã thay đổi, trước kia ta vẫn cho rằng mình có thể ảnh hưởng ngươi rất nhiều điều, cho dù là đến bây giờ, ta vẫn nghĩ vậy. Giờ xem ra, ta có thể ảnh hưởng ngươi không còn nhiều nữa." Khi Lãnh Vũ nói lời này, biểu cảm và ánh mắt ông tràn đầy sự vui vẻ.

"Tôi đã học được rất nhiều điều từ ngài, ngài vẫn luôn là phương hướng để tôi noi theo." Vương Quốc Hoa cười cười, Lãnh Vũ nghe xong không nhịn được bật cười thành tiếng: "Hừm, ta chợt nhớ đến lần đầu chúng ta gặp mặt, khi đó ta đã có một cảm giác rằng ngươi nhất định sẽ làm nên nghiệp lớn. Chỉ là không ngờ, tốc độ quật khởi của ngươi nhanh đến mức vượt quá lẽ thường. Những ngày ở kinh thành, ta nghĩ đến điều này, trong lòng không khỏi lo lắng ngươi thăng tiến quá nhanh, nền tảng không vững, khó tránh khỏi có lúc vấp ngã. Một khi vấp ngã, có lẽ sẽ không thể đứng dậy được nữa. Giờ xem ra, nỗi lo lắng ấy là thừa thãi rồi."

Vương Quốc Hoa lộ ra vẻ kinh ngạc nói: "Sao ngài lại nói vậy?"

Lãnh Vũ cười nói: "Điều này không khó để kết luận từ một số việc ngươi đã làm gần đây. Khi ta còn đang lo lắng cho ngươi, thì ngươi đã bắt đầu một loạt các hành động 'thao quang dưỡng hối' (giấu tài). Ta vẫn luôn theo dõi tin tức của tỉnh Đông Hải, từ TV đến báo chí, tin tức liên quan đến Thiết Châu ta đều chú ý. Ta phát hiện một điều thú vị. Mỗi lần ngươi gây ra động tĩnh gì, phía trước có lãnh đạo, phía sau có đồng sự, họ luôn có thể chia sẻ phần lớn ánh hào quang của ngươi."

Trước phân tích của Lãnh Vũ, Vương Quốc Hoa nghe xong bất giác ngưng thần suy tư một lát rồi mới nói: "Điều này, chẳng phải là lẽ thường tình của con người sao?"

Lãnh Vũ nghe vậy, ha ha cười lớn nói: "Ha, 'lẽ thường tình của con người' hay thật!"

Thời gian Vương Quốc Hoa đàm đạo riêng trong phòng Lãnh Vũ dài đến mức khiến người ta hơi chấn động, hay nói đúng hơn là những người chứng kiến đều kinh ngạc. Trọn vẹn hơn hai giờ đồng hồ, trước bữa tối hai người mới bước ra, còn tựa như đang đùa giỡn với nhau, cái cảm giác ấy giống như hai người là bạn tốt nhiều năm vậy. Đây là một hiện tượng mà những người khác rất khó lý giải, sự chênh lệch về cấp bậc giữa Vương Quốc Hoa và Lãnh Vũ vẫn ở đó, sự khác biệt về tuổi tác cũng vậy.

Đến nỗi khi Lưu Triệu Minh đi qua dự tiệc chào mừng buổi tối, nhìn thấy Lãnh Vũ và Vương Quốc Hoa đang trò chuyện vui vẻ, ông ta còn tưởng mình bị hoa mắt. Lưu Triệu Minh biết mối quan hệ giữa Vương Quốc Hoa và Lãnh Vũ không hề cạn, nhưng làm sao cũng không thể nào lý giải thành mối quan hệ ngang hàng như bạn bè được. Đâu ai biết được, đây là kết quả của mối giao tình sâu sắc, dần dần ngầm hóa mà thành giữa Vương Quốc Hoa và Lãnh Vũ.

Nói tóm lại, Lãnh Vũ mang lại cho Vương Quốc Hoa càng nhiều thứ, nhưng từ chỗ Vương Quốc Hoa, Lãnh Vũ há lại không thu được lợi ích không nhỏ sao?

Khi Lưu Triệu Minh và Lãnh Vũ khách sáo gặp mặt trò chuyện, Vương Quốc Hoa không tiến lên mà tìm đến chỗ ngồi của mình. Lúc này, bên cạnh hắn xuất hiện một người đàn ông trung niên gầy gò, mỉm cười chào: "Vương thư ký, ngài khỏe chứ." Vương Quốc Hoa liếc nhìn bảng tên trên bàn, Tần Quốc Lương, Cục trưởng.

"Tần Cục trưởng khỏe!" Vương Quốc Hoa khách sáo muốn đứng dậy bắt tay, Tần Quốc Lương khẽ xua tay nói: "Vương thư ký không cần khách sáo, trước khi đến tôi đã nghe đại danh của ngài từ lâu. Ngài khách sáo như vậy, tôi không dám nhận."

Mặt Vương Quốc Hoa hơi cứng lại, nhưng cũng chỉ trong chớp mắt, rồi lại nở nụ cười rạng rỡ. Tần Quốc Lương đưa cho Vương Quốc Hoa một ánh mắt thần bí, cười nói: "Sau bữa tiệc tối, nếu Vương thư ký rảnh rỗi, chúng ta cùng ngồi nói chuyện một lát được không?"

Đừng thấy cấp bậc hai người tương đồng, Tần Cục trưởng đích thực là người từ kinh thành đến. Nói về quyền lợi cụ thể trong tay, Vương Quốc Hoa không hề có chút ảnh hưởng nào đối với Tần Cục trưởng. Ngược lại, ảnh hưởng của Tần Cục trưởng đối với việc dự án điện phân nhôm có thể đặt tại Thiết Châu hay không, lại là điều mà Vương Quốc Hoa không thể coi thường.

"Được thôi, hay là thế này, tối nay chúng ta cùng uống vài chén?"

Lúc này, trên ghế chủ tịch, Tỉnh trưởng Lưu bắt đầu phát biểu lời khai tiệc, Tần Cục trưởng nói nhỏ: "Một lời đã định."

Vương Quốc Hoa ngoài mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại rất hiếu kỳ về sự chủ động tiếp cận của Tần Cục trưởng. Lý do rất đơn giản, giữa hai người họ không hề có bất kỳ liên hệ nào, tại sao ông ta lại chủ động muốn gặp gỡ mình chứ? Mọi chuyện xảy ra đều phải có nguyên do chứ? Cái gì mà đã nghe đại danh, chẳng qua chỉ là cái cớ mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free, không sao chép ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free