(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 638: Không phải tiểu trợ lý?
Một điệu vũ còn chưa kết thúc, Hạ tổng đã cùng một lão giả tóc hoa râm xuất hiện. Điệu vũ ngừng lại, mọi người đều vỗ tay tán thưởng. Lưu Linh khẽ nói với Vương Quốc Hoa: "Hạ tổng chính là Bí thư trưởng Liên đoàn Công thương của tỉnh, vừa rồi chẳng thèm đưa cho anh một tấm danh thiếp, coi thường anh rồi. Bình thường ông ta phát danh thiếp nhiệt tình lắm cơ."
"Lão già này là ai thế?" Vương Quốc Hoa cười khẩy, chẳng bận tâm. Thư ký Vương hiện giờ không dám nói là đã đạt đến cảnh giới không vướng bận vinh nhục, nhưng ít nhất sẽ không vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà mất hứng. Huống hồ, Lưu Linh cũng chỉ nói với giọng điệu nửa đùa nửa thật, biết Vương Quốc Hoa sẽ không để tâm.
"Hình như là lãnh đạo của Liên đoàn Công thương tỉnh, kỳ lạ thật, sao người của ban xúc tiến đầu tư lại không đến nhỉ?" Lưu Linh nghi hoặc hỏi một câu, Vương Quốc Hoa cười nói: "Treo đầu dê bán thịt chó thôi mà, hoạt động này hẳn là không liên quan nhiều đến ban xúc tiến đầu tư, chỉ là do một ai đó trong Liên đoàn Công thương sắp đặt. "Vương Quốc Hoa trong lời nói ẩn ý, Lưu Linh suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Có lý đó, nghe nói Liên đoàn Công thương sắp bầu cử lại, Hạ tổng rất có hy vọng đắc cử chức phó hội trưởng."
Quả nhiên không sai, Hạ tổng trên đài đứng trước micro, lớn tiếng nói với mọi người: "Kính thưa các vị tiền bối, các vị khách quý, chúc mọi người một buổi tối tốt lành. Hôm nay, tinh hoa giới thương nhân trong và ngoài tỉnh hội tụ một nơi, đây là tỉnh chúng ta. . . ."
Nghe thấy hai chữ "tinh hoa", Vương Quốc Hoa nhịn không được bật cười, tiếng cười hơi lớn. Lưu Linh nghi hoặc nhìn qua, khẽ hỏi: "Anh cười gì thế?"
Vương Quốc Hoa nhìn quanh thấy quả nhiên có người bất mãn trừng mắt nhìn mình, vội vàng hạ giọng nói: "Không có gì, lát nữa tôi kể cho cô nghe."
Hạ tổng trên đài phát biểu, thực ra vẫn luôn rất quan tâm đến phía Lưu Linh. Phát hiện hai người thân mật, Hạ tổng không khỏi thầm nảy sinh oán khí trong lòng. Cố tình cái tên tiểu trợ lý kia khi ông ta phát biểu lại cười lớn tiếng như vậy. Thật là kém cỏi!
Hạ tổng trong lòng không vui, lại thấy Lưu Linh kéo tay Vương Quốc Hoa rời khỏi đám đông, càng thêm phiền não. Sau lời mở đầu đơn giản, ông ta trao micro cho lão giả kia, đó là Thẩm lão, Hội trưởng Liên đoàn Công thương tỉnh.
Đứng ở cửa, Vương Quốc Hoa lấy thuốc lá ra châm lửa, Lưu Linh lúc này mới nói: "Ở đây có thể nói được rồi."
Vương Quốc Hoa lộ ra một tia nhìn khiến Lưu Linh cảm thấy rất hạ lưu nói: "Thật sự muốn nghe sao?" Lưu Linh suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Muốn nghe." Vương Quốc Hoa lúc này mới nói: "Thực ra cũng không có gì, chỉ là đột nhiên nhớ lại một chuyện lúc học đại học."
Lưu Linh nói: "Chuyện gì mà tôi không biết thế?" Vương Quốc Hoa cười nói: "Đó là chuyện xảy ra trong ký túc xá nam sinh, sao cô biết được. Nói ra thì khá buồn cười đấy!"
Lưu Linh nói: "Vậy thì tôi càng muốn nghe, mau kể đi." Vương Quốc Hoa quay đầu nhìn về phía cửa, thấy không có ai đi ra liền hạ giọng cười nói: "Hôm đó sau khi thi tốt nghiệp xong, có một lần tôi ở ký túc xá bên cạnh nghe một nam sinh cảm thán nói: Bốn năm trời, ngoài một tấm bằng tốt nghiệp ra thì chẳng được gì, tinh hoa tuổi thanh xuân đều. . . lãng phí. Một nam sinh cùng phòng cười lạnh viết: Tinh hoa của cậu đều �� trên tường đấy!"
Lưu Linh "ừm" một tiếng, thấy Vương Quốc Hoa không nói, kỳ lạ hỏi: "Hết rồi à?" Vương Quốc Hoa rất nghiêm túc nói: "Hết rồi?"
Lưu Linh bĩu môi nói: "Chuyện này có gì mà buồn cười chứ?" Vương Quốc Hoa ghé sát tai cô nói nhỏ vài câu, Lưu Linh trợn tròn mắt, cuối cùng nhịn không được "ha ha ha" cười phá lên ba tiếng, rồi vội vàng che miệng lại, sợ trông không thục nữ, sau đó lại vùi đầu vào ngực Vương Quốc Hoa tiếp tục cười.
Đúng lúc này, Hạ tổng đi ra, nhìn thấy cảnh hai người đối mặt vui vẻ, trong lòng thật sự chua xót.
Đây đâu phải là tiểu trợ lý? Rõ ràng là gian phu dâm phụ.
Lúc này, phía trước xuất hiện một đôi nam nữ đi tới, xung quanh có vài người tùy tùng vây quanh. Nữ tử ăn mặc chỉ có thể dùng hai chữ "hoa quý" để hình dung: váy dạ hội hở vai, giày cao gót đính pha lê, tất lụa đen, trước ngực còn đeo một mặt dây chuyền kim cương lấp lánh rực rỡ. Nam tử thì không phô trương, trông rất bình thường, chỉ là ăn mặc chỉnh tề mà thôi.
Hạ tổng vừa thấy người này, liền nhanh chân tiến lên chào hỏi: "Ôi chao, Lâm tổng cũng đến thật là vinh hạnh quá."
"Hạ tổng hảo, cảm ơn Hạ tổng đã tổ chức một hoạt động như vậy, tạo cơ hội cho mọi người giao lưu kết bạn." Lâm tổng nữ rất khách khí, bỏ cánh tay người đàn ông bên cạnh ra, cười nói chuyện và bắt tay Hạ tổng. Người đàn ông kia thì đứng thẳng nghiêm nghị, lạnh lùng quan sát, không hề có ý định tiến lên đáp lời.
"Vị này xưng hô thế nào?" Hạ tổng nhận thấy người đàn ông này dường như không mấy hòa nhã, nên chủ động mở lời hỏi. Ông ta nhìn ra được, Lâm tổng rất để ý đến người đàn ông này.
Quả nhiên, Lâm tổng quay đầu về phía người đàn ông, khẽ cười lấy lòng nói: "A Hổ, nể mặt chút đi."
Nam tử từ trong lỗ mũi "ừm" một tiếng, thờ ơ đưa tay ra, đột nhiên nhìn thấy hai người trước mặt thì mắt bỗng sáng lên, bàn tay vừa đưa ra liền khẽ rụt lại, ánh mắt tiếp tục nhìn chằm chằm đôi nam nữ ở phía cửa bên kia.
"Chuyện gì thế?" Hạ tổng ngạc nhiên phát hiện A Hổ đang nhìn chằm chằm Vương Quốc Hoa và Lưu Linh không chớp mắt, trong lòng thầm kêu khổ, "Tên này nhìn trúng Lưu Linh rồi." Nghĩ vậy cũng tốt, để tên tiểu trợ lý kia xung đột với hắn thì càng hay.
Trong lòng nghĩ vậy, trên miệng Hạ tổng còn thêm dầu vào lửa nói: "Lâm tổng, vị kia là nữ thương nhân đến từ tỉnh Nam Thiên, tên là Lưu Linh. Còn người bên cạnh cô ấy thì nói là trợ lý của Lưu Linh, tôi thấy thế nào cũng không giống."
Lâm tổng hừ một tiếng không nói gì, chầm chậm quay đầu nhìn A Hổ, ánh mắt vô cùng ai oán.
Đúng là đừng nói, Lâm tổng này được coi là một người phụ nữ khá xinh đẹp, ánh mắt này liếc qua, đến Hạ tổng ở bên cạnh nhìn thấy cũng cảm thấy xao xuyến. Có điều, địa vị của Lâm tổng trong giới thương nhân của tỉnh không thấp, Hạ tổng không dám nảy sinh ý nghĩ biến thái nào là được.
A Hổ nhàn nhạt quét qua hai người một cái, nói: "Sao thế? Cứ nhìn chằm chằm tôi như vậy?"
Lâm tổng đưa tay chỉnh lại dây áo, nhàn nhạt nói: "Ngay trước mặt người ta mà nhìn người phụ nữ khác như vậy, không sợ người ta đau lòng sao." Quả đúng là, hành động này cùng ngữ khí, càng có thể gợi lên mong muốn được vỗ về của đàn ông. A Hổ nghe xong liền cười nói: "Ghen lung tung, làm gì có chuyện đó."
Hạ tổng ở bên cạnh tiếp tục giữ sự chú ý, cười nói: "Có cần tôi giúp giới thiệu Lưu tổng đến từ tỉnh Nam Thiên không?"
A Hổ liếc ông ta một cái, "xì" một tiếng nói: "Không cần, tôi quen rồi." Nói rồi khẽ đưa tay ra, đợi Lâm tổng nghi hoặc nắm lấy tay hắn, hai người liền chậm rãi đi tới.
Lưu Linh vẫn đang cười, vừa cười vừa lấy nắm tay đấm vào vai Vương Quốc Hoa, miệng khẽ nói: "Đồ hư hỏng nhà anh, đồ hư hỏng nhà anh." Nghe thì như đang mắng người, nhưng thực tế ngữ khí vừa nghe đã biết là đang tình tứ mắng yêu. Hạ tổng thấy trong lòng thầm đố kỵ, tự nhủ: "Thằng nhóc này lại có thể chọc Lưu Linh vui vẻ đến vậy, thảo nào có thể trở thành bạn tình trên giường. Hừ hừ, đợi lát nữa A Hổ đến, xem mày còn cười nổi không."
Hạ tổng ngược lại có chút tinh mắt, A Hổ vừa nhìn đã biết không phải người có lai lịch đơn giản. Cái vẻ ngạo nghễ thiên hạ kia, không phải diễn mà diễn ra được. Lại nhìn thấy v�� phụ thuộc của Lâm tổng đối với hắn, mà thực lực của Lâm tổng trong tỉnh nói thứ hai. . . thì thật không ai dám xưng thứ nhất. Tốt nhất là Lưu Linh trước kia từng có quan hệ với A Hổ, như vậy vở kịch mới đặc sắc đây. Trong lòng ác độc nghĩ vậy, Hạ tổng mong chờ.
Khi A Hổ đến trước mặt Vương Quốc Hoa, hắn bất ngờ khẽ cười, một A Hổ dường như không biết cúi lưng là gì, lại khẽ khom lưng, gật đầu nói: "Lão huynh, trùng hợp thật!"
Vương Quốc Hoa vừa nhìn thấy A Hổ liền nhíu mày, rất không khách khí nói: "Tôi nói các người sao mà âm hồn không tan vậy? Sao đi đâu cũng gặp được các người? Tôi nói, ở kinh thành ba tháng, sao không thấy các người xuất hiện?"
A Hổ chính là Lệ Hổ, nhìn thấy Vương Quốc Hoa cũng thực sự rất bất ngờ. Hồi đó hợp tác với Vương Quốc Hoa, có thể nói là một khoảng thời gian yêu thích nhất trong đời Lệ Hổ. Đáng tiếc từ đó về sau, Vương Quốc Hoa không còn chơi với bọn họ nữa. Thật khiến người ta nhớ lại mà hoài niệm.
"Tôi nói anh này sao lại thế chứ, tôi là đi cùng bạn mà thôi. Sao lại chẳng thèm cho chút mặt mũi nào, dù gì chúng ta cũng là bạn cũ mà." Lệ Hổ không hề tức giận, cười tủm tỉm nói. Vương Quốc Hoa, cỗ máy kiếm tiền như vậy, Lệ Hổ tự nhiên rất coi trọng. Khi Vương Quốc Hoa học ở trường Đảng tại kinh thành, có rất nhiều tin đồn về mối quan hệ của Vương Quốc Hoa trong giới không ổn, Lệ Hổ tự nhiên sẽ không đi tìm Vương Quốc Hoa để nói chuyện tình bạn. Bây giờ thì khác, Vương Quốc Hoa tiếp tục làm Bí thư thị ủy, tuy là từ tỉnh Nam Thiên bị điều đến tỉnh Đông Hải, nhưng người này quá tài giỏi, đám thiếu gia trong giới đều rất coi trọng Vương Quốc Hoa. Chỉ là khi Vương Quốc Hoa "gặp nạn" mọi người không xuất hiện, đến sau thì không tiện kéo mặt xuống.
Dịp hôm nay thì khác, nên Lệ Hổ tình cờ gặp gỡ tự nhiên muốn nắm bắt cơ hội hòa giải này. Vương Quốc Hoa không cho mặt mũi, Lệ Hổ cũng đã dự liệu được, đổi lại là hắn thì cũng không vui vẻ gì.
"Bạn bè cái nỗi gì, ông đây không quen mày." Vương Quốc Hoa cười mắng một câu, Lệ Hổ khẽ cười nói: "Tôi không có em gái, chị em họ có muốn không, chỉ cần anh ưng ý, lúc nào cũng có thể tắm rửa sạch sẽ đưa đến tận cửa. Chẳng qua hình như phải xin ý kiến của vị tiểu thư này trước, nếu không tôi sợ lát nữa sẽ bị cô ấy dùng gót giày nện vào đầu mất."
Toàn bộ quá trình thực sự khiến hai người quan sát trợn mắt há mồm, cái tên tiểu Vương trợ lý này quá bá đạo. Lệ Hổ là thiếu gia có tiếng ở kinh thành, Lâm tổng cũng phải tốn rất nhiều công sức mới quen biết được. Không ngờ Vương Quốc Hoa lại chẳng thèm cho chút mặt mũi nào, xưng "ông đây, ông đây" thì thôi đi, Lệ Hổ còn chẳng hề tức giận.
Vương Quốc Hoa lộ ra biểu cảm dở khóc dở cười nói: "Tên mặt dày nhà ngươi, để ta giới thiệu một chút, vị này là Lưu Linh, sau này gặp phải nhớ phải khách khí một chút." Hạ tổng vừa rồi đến danh thiếp còn không nỡ đưa ra một tấm, giờ có chút cảm giác muốn khóc. Người này là ai vậy chứ, bá đạo như vậy mà lại đi làm trợ lý cho Lưu Linh, sao anh không đi quét đường phố lớn ấy, như vậy càng ra vẻ hơn.
Lệ Hổ cười nói chuyện và bắt tay Lưu Linh xong nói: "Quốc Hoa, có vài chuyện tình cảm đừng nên để trong lòng quá, anh cũng là người trong giới, nếu thật sự làm lớn chuyện thì anh sẽ thua."
Vương Quốc Hoa nhàn nhạt nói: "Tôi thì cho là thật, bây giờ có thể mắng anh một câu. Tôi cũng biết xu hướng lúc bấy giờ bất định, nếu thật sự xác định rời khỏi hệ thống, các anh cũng sẽ không không nhận tôi là bạn bè."
Lệ Hổ nghe xong vui vẻ cười nói: "Đó là điều đương nhiên, ai không nhận cũng không dám không nhận tài thần gia chứ. Thế nào, bây giờ có đường làm ăn nào kiếm tiền không, huynh đệ tôi gần đây trong tay đang có một mớ tiền nhàn rỗi."
Vương Quốc Hoa liếc nhìn Lâm tổng, A Hổ vội vàng cười nói: "Lâm Ảnh, tổng tài tập đoàn Hoành Đại ở tỉnh Đông Hải."
Vương Quốc Hoa tiến lên một bước, đưa tay ra nói: "Vương Quốc Hoa, một tiểu quan liêu thôi." Ách, Hạ tổng ở bên cạnh trợn tròn mắt, không phải vừa rồi là trợ lý của Lưu Linh sao? Lâm Ảnh vừa nghe lời này liền cười nói: "Thì ra là Thư ký Vương, thảo nào nhìn quen mắt đến vậy? Liêu kinh lý hôm đó đi lại mạo muội, tôi xin bồi tội ở ��ây."
Vương Quốc Hoa không thể không thừa nhận cử chỉ của người phụ nữ này rất được việc, dáng vẻ muôn phần, giọng nói cũng rất êm tai. Chỉ là không biết tại sao lại cấu kết với Lệ Hổ, nghĩ có nên nhắc nhở Lệ Hổ một câu không, nhưng lập tức lại xóa bỏ ý niệm này. Sống chết của Lệ Hổ, chẳng liên quan gì đến Vương Quốc Hoa. Hơn nữa, dù Lâm Ảnh có gây ra chuyện gì, những người như Lệ Hổ chắc chắn sẽ là người đầu tiên phủi sạch mọi trách nhiệm. Bộ mặt của những thiếu gia trong kinh thành này, Vương Quốc Hoa hiểu rất rõ.
"Không cần đâu." Vương Quốc Hoa nhàn nhạt đáp một câu, sau đó nói với Lệ Hổ: "Đến tỉnh Đông Hải làm gì?"
Lệ Hổ liếc nhìn Hạ tổng, ý tứ là sao ông ta còn không đi? Hạ tổng thật sự giống như dưới đất có khe, cười hùa theo nói: "Tôi còn có việc bên trong, đi vào trước, thất lễ!"
Nói rồi Hạ tổng còn suýt ôm đầu bỏ chạy, trốn nhanh như bay. Lệ Hổ lúc này mới cười nói: "Gần đây đang thịnh hành quỹ đầu tư tư nhân, tôi đến tỉnh Đông Hải dạo chơi, xem có cơ hội chơi một chút cái này không. Thế nào, anh có coi trọng cái này không?"
Vương Quốc Hoa nhàn nhạt nói: "Tôi không hiểu về cái này, bàn đến việc coi trọng hay không thì không phải là xem trọng hay không xem trọng."
Lệ Hổ cười khổ nói: "Anh này, thật sự không biết phải nói anh thế nào. Anh còn tưởng chúng tôi không biết à, thằng nhóc Du Phi Dương kia, không phải anh giúp nó bày mưu tính kế làm quỹ đầu tư tư nhân, thì làm sao có thể kiếm nhiều tiền ở Mỹ được?"
"Hôm nay còn có việc, hôm khác tôi mời khách." Vương Quốc Hoa ngay trước mặt Lâm Ảnh, thật không muốn nói những lời nhạy cảm gì, rất trực tiếp muốn kết thúc chủ đề. Lệ Hổ cũng không hề so đo, với năng lực và thân phận của Vương Quốc Hoa, nói những lời này cũng là có tư cách. Lệ Hổ dù giỏi nhưng Lệ gia chỉ có tiếng tăm trong lĩnh vực tài chính, thực sự muốn làm gì Vương Quốc Hoa thì cũng không thể oai phong đến vậy. Hơn nữa, chuyện Vương Quốc Hoa được thủ trưởng đặc biệt tiếp kiến ở trường Đảng đã sớm truyền ra trong giới. Một đám thiếu gia thông tin linh hoạt ở kinh thành đều phán đoán rằng Vương Quốc Hoa chỉ cần làm ra chút thành tích ở tỉnh Đông Hải, sau này tiền đồ tất sẽ vô lượng. Hay nói cách khác, Vương Quốc Hoa trước kia trong mắt mọi người, còn không bằng Vương Quốc Hoa hiện tại có tiềm năng hơn. Vị thủ trưởng kia chính là người đứng thứ ba hiện nay, sau này tất sẽ đứng đầu nội các, được ông ấy coi trọng, còn sợ không có tiền đồ sao?
Lệ Hổ khách khí tiễn Vương Quốc Hoa ra đến cửa, Vương Quốc Hoa đêm ấy nửa đường liền rời đi. Anh lên xe và lái đi xa, Lệ Hổ vẫn đứng tại chỗ nhìn theo chiếc xe khuất dạng. Lâm tổng ở bên cạnh hiếu kỳ hỏi: "Hắn không phải là Bí thư thị ủy của một thành phố cấp địa sao?"
Lệ Hổ quay đầu cười lạnh nói: "Cô biết gì chứ? Cho dù hắn không làm chức quan này, trong giới kinh doanh cũng là tài thần được mọi người truy phủng."
Lâm tổng khoa trương kinh hô: "Có gì mà ghê gớm chứ?" Cử động này càng khiến Lệ Hổ có ý muốn khoe khoang, hừ hừ hai tiếng nói: "Cô là chưa từng thấy những trường hợp lớn thế này. Mấy trăm tỷ đồng vốn lớn, đều là do hắn làm ra cả. Năm đó khi cơn bão tài chính ập đến, người khác đều lỗ đến mức mất cả quần lót, chỉ có hắn một tay che trời, dẫn theo binh đoàn thiếu gia chúng tôi, hung hăng cắn được một miếng thịt béo lớn từ những đại lão Đông Nam Á và Hồng Kông. Bề ngoài mọi người đều cho rằng Du Phi Dương là người chủ trì, nhưng những người thật sự hiểu Du Phi Dương làm việc thế nào thì đều biết, không có sự giúp đỡ của hắn, Du Phi Dương tính là cọng hành nào?"
"Du Phi Dương? Người Hoa thương nhân thành công nhất ở Mỹ đó ư? Nhân vật trang bìa của tạp chí Tài Chính cách đây một thời gian?" Lâm Ảnh hiếu kỳ tiếp tục truy vấn, Lệ Hổ khoe khoang nói: "Không sai, nhưng tạp chí trong nước thì chẳng là gì, nhân vật trang bìa của tạp chí Time Magazine ở Mỹ mới gọi là bá đạo. Chẳng qua trong mắt tôi, người thực sự bá đạo chính là vị vừa rồi kia. Trước đây nghe người ta nói Gia Cát Lượng liệu việc như thần, thắng trận từ ngàn dặm, còn cảm thấy trên thế giới nào có nhân vật như vậy. Tam Quốc Diễn Nghĩa là tiểu thuyết đã được phóng đại, nhìn thấy vị vừa rồi kia, tôi mới tin trên thế giới thực sự có loại người như vậy."
Lâm Ảnh đột nhiên sắc mặt ảm đạm xuống, lộ ra vẻ trầm tư. Lệ Hổ cúi đầu nhìn, nghi hoặc nói: "Sao thế?"
Lâm Ảnh miễn cưỡng cười nói: "Không có gì, chúng ta vào trong đi."
Lệ Hổ lắc đầu nói: "Hạ tổng vừa rồi, thật không phải là người tốt lành gì, tôi lười gặp lại hắn. Chết tiệt, lại còn muốn gây sự, sớm muộn gì tôi cũng sẽ thu thập hắn."
Lâm Ảnh nghe lời này liền cười nói: "Vậy thì càng nên vào trong, hắn đang tranh giành chức phó hội trưởng Liên đoàn Công thương, tôi đi gây thêm chút phiền toái cho hắn chẳng phải rất hay sao?"
Lệ Hổ cười lạnh nói: "Chỉ hắn thôi ư? Còn không bằng cô làm đi, chuyện đó, có chức phó hội trưởng chẳng phải có sức hiệu triệu hơn sao?" Lâm Ảnh lướt qua một tia đắc ý trong mắt, trên mặt lại cười nói: "Người ta không hứng thú với cái này, có thời gian còn không bằng ở bên anh nhiều hơn. Nếu không anh về đi, muốn gặp mặt lại khó khăn đấy."
Lệ Hổ được tâng bốc rất vui vẻ, đưa tay sờ cằm Lâm Ảnh một cái, cười nói: "Em chỉ cần ngoan ngoãn thôi, chuyện gì cũng dễ nói."
Cuộc nói chuyện bên trong đã kết thúc, Hạ tổng đang nói chuyện với một vị hội trưởng, thấy Lâm Ảnh và Lệ Hổ đi vào, vội vàng chạy tới cười chào hỏi: "Hai vị khách quý đến, sao không thấy Lưu tổng bọn họ đâu?"
Vừa nói chuyện còn nhìn đông nhìn tây tìm Vương Quốc Hoa và Lưu Linh, thực ra Hạ tổng trong lòng chỉ mong hai người kia biến đi cho khuất mắt. Lệ Hổ giả vờ không thấy ông ta, Lâm Ảnh thì lại nể mặt, cười nói: "Lưu tổng có chút việc, tạm thời rời đi rồi." Vốn dĩ Lâm Ảnh còn định thay lời nói một câu "mời tôi thay mặt cáo từ" kiểu khách khí, nhưng Lệ Hổ khẽ giẫm vào chân cô một cái, Lâm Ảnh liền vội vàng im miệng.
"Vừa rồi nghe Lâm tổng xưng Thư ký Vương, không biết là Thư ký ở đâu?" Hạ tổng quả thật là mặt dày, Lệ Hổ không để ý ông ta, ông ta vẫn tiếp tục tìm chuyện để nói. Lâm Ảnh thì lại muốn ở đây lâu dài, Lệ Hổ có thể không nể mặt, nhưng Lâm Ảnh lại muốn bán mặt mũi.
"Bí thư thị ủy Thiết Châu, cách đây một thời gian t��i còn nhờ Liêu kinh lý dưới trướng đi gặp Thư ký Vương, tập đoàn có một số hoạt động kinh doanh ở Thiết Châu. Nghe nói Hạ tổng gần đây đang bận một vụ làm ăn lớn, không biết có thể dẫn tôi theo không?" Lâm Ảnh nhắc đến tự nhiên là dự án cải tạo làng trong thành phố Thần Châu gần đây, nghe nói chính quyền thành phố sẽ đầu tư năm trăm triệu, miếng thịt béo này ai mà chẳng muốn cắn một miếng.
"Các cô cứ nói chuyện, tôi đi nhà vệ sinh." Lệ Hổ không kiên nhẫn bỏ đi, Lâm Ảnh trên mặt ít nhiều có chút cứng đờ. Người đàn ông này thật là kiêu ngạo, nếu không phải nhìn trúng cái "thương hiệu" của hắn có ích, thì đâu có cần phải tự mình dấn thân vào? Cái tính chó má của mấy thiếu gia kinh thành này thật đáng ghét, ảnh hưởng của Lệ gia ở tỉnh Đông Hải không nhỏ, đây cũng là lý do Lâm Ảnh phải nịnh nọt như vậy.
"Hắn vẫn vậy đấy!" Trong lòng không vui, nhưng Lâm Ảnh trên mặt vẫn có thể nở nụ cười, thật đúng là bản lĩnh. Hạ tổng biết Lệ Hổ không kiên nhẫn với mình, cười hùa theo nói: "Đều tại tôi nói nhiều, chuyện trên bàn ăn, có cơ hội nhất định sẽ hợp tác. Vậy Lâm tổng, cô đã có qua lại với Thư ký Vương, có thể giúp tôi giới thiệu một chút không? Tối nay tôi tiếp đãi không được tốt, muốn mời Thư ký Vương ăn một bữa cơm để bù đắp lại."
Hạ tổng trong lòng ít nhiều cũng có chút rối rắm, Vương Quốc Hoa lại là Bí thư thị ủy Thiết Châu, tự nhiên không hiểu sao lại đắc tội một Bí thư thị ủy cấp địa như vậy. Tuy nói mình hoạt động ở tỉnh thành, nhưng người này tuổi trẻ đến mức không tưởng, ai biết có lai lịch gì? Dựa vào mối quan hệ lợi ích với Bí thư thị ủy Thần Châu Lý Cường mà có chút giao tình với Hạ tổng, nếu thật sự bị thu thập, Lý Cường chưa chắc đã có thể giúp ông ta.
Lâm Ảnh đoán được đại khái quá trình, thầm nghĩ "tên này mắt mọc trên đỉnh đầu, chắc còn nhớ nhung người phụ nữ kia, Vương Quốc Hoa có thể cho anh ta mặt mũi sao? Đây là anh ta đang lo lắng bị thu thập sao?"
"Lời này tôi không dám nói, tôi và Thư ký Vương cũng không có giao thiệp chính thức gì. Thế này đi, tôi sẽ nói với A Hổ một tiếng, xem h���n có thể giúp được không." Lâm Ảnh vẫn quyết định phải giúp một tay, nói sao thì nói, việc kinh doanh của Lâm Ảnh vẫn cần đến những chỗ hữu ích của Hạ tổng.
Không lâu sau Lệ Hổ trở về, Lâm Ảnh vừa nói chuyện này, Lệ Hổ lập tức nổi giận nói: "Làm bừa, Vương Quốc Hoa cái người kia cô không thấy vừa rồi à, hắn có thể cho tôi mặt mũi sao? Gặp quỷ! Tôi mời hắn ăn cơm còn chưa chắc đã đến, huống hồ là cái tên họ Hạ kia. Cô quản hắn sống chết làm gì? Cái tên đó tôi nhìn đã không ưa rồi, nhìn chằm chằm ngực phụ nữ mà mắt không chớp."
Lâm Ảnh nghe lời này, cười đưa tay Lệ Hổ đặt lên làn da trắng nõn trước ngực mình, khẽ cười lẳng lơ nói: "Ghen rồi à, yên tâm, đều là của anh hết, ai cũng không cướp được đâu."
Lệ Hổ quả thật rất thích bộ này, vuốt ve một chút rồi cười nói: "Vậy được, tôi thử xem sao, không dám bảo đảm có giúp được không."
"Cảm ơn!" Lâm Ảnh không nói gì về chuyện kinh doanh muốn Hạ tổng giúp đỡ, những lời đó thực ra sẽ gây tác dụng ngược, đạo lý này Lệ Hổ hiểu rõ hơn cô, nói ra thì sẽ mất ý nghĩa. Chẳng qua lúc này Lâm Ảnh trong lòng khinh thường Lệ Hổ không thôi, thầm nghĩ người đàn ông này một chút đảm đương cũng không có, người ta đã cho anh ngủ, lợi ích cũng không ít hơn, vậy mà chút việc nhỏ này cũng nói khó khăn như vậy.
Đêm đó không lời, sáng sớm thức dậy Vương Quốc Hoa quen thuộc hoạt động trên ban công, tiếng điện thoại làm gián đoạn bài tập buổi sáng của Vương Quốc Hoa. Lưu Linh còn đang ngủ trên giường, Vương Quốc Hoa nghe thấy tiếng động liền đến nghe điện thoại.
Vừa nhìn số điện thoại lại là của Du Phi Dương, Vương Quốc Hoa ít nhiều cũng có chút bất ngờ. "Ừm, là tôi." Vương Quốc Hoa bây giờ đều là cách tiếp chuyện này, giọng Du Phi Dương ở đầu dây bên kia nghe có chút khàn khàn nói: "Tôi nghe ra rồi, đúng rồi, mấy ngày nữa tôi đi tỉnh Đông Hải."
"Anh đến làm gì?" Vương Quốc Hoa theo bản năng buột miệng hỏi một câu, Du Phi Dương nghe xong hơi dừng lại một chút, thở dài nói: "Anh em chúng ta sẽ không còn là anh em nữa sao? Tôi đến tỉnh Đông Hải, đương nhiên là đến giúp anh chống đỡ thể diện rồi."
"Thôi đi! Loại người như anh trong mắt các đại lão trong nước không phải thứ tốt lành gì đâu, họ cảm thấy các người, cái bọn người này, đi đâu cũng chỉ gây sóng gió. Tôi thấy giới tài chính tỉnh Đông Hải chưa chắc đã hoan nghênh anh đến đâu." Vương Quốc Hoa cười hòa hoãn không khí, sau khi rời khỏi tỉnh Nam Thiên, hai người đã một thời gian không liên lạc.
Bản dịch này được tạo ra với tâm huyết riêng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.