(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 580 : Thán phục
Đuổi An Bình Bình đi, Vương Quốc Hoa chìm sâu vào mệt mỏi. Vương Quốc Hoa kỳ thực không hề quá thích đấu đá với người khác, cảnh giới khoái lạc vô biên như vậy Vương Quốc Hoa rất khó cảm nhận được. Nhưng làm thư ký, không đấu đá với người là điều không thể tránh khỏi.
Nhớ lại ngày hôm đó, Vương Quốc Hoa thấm thía cảm nhận được sự gian nan của con đường phía trước. Một chuỗi những gương mặt như đèn kéo quân cứ xoay quanh trong đầu, mấy vị này hôm nay xem ra đã biểu diễn thật xuất sắc. Đương nhiên Vương Quốc Hoa cũng không kém cạnh, khiến Mã Xuân Sinh phải đụng bức tường sắt trước sức mạnh tuyệt đối. Có lẽ, liên minh mạnh nhất của bên thị ủy chắc hẳn sẽ an phận hơn rất nhiều. Kết quả này cũng coi như tạm chấp nhận được, chỉ là cái giá phải trả hơi lớn một chút. Đương nhiên Vương Quốc Hoa sẽ không để Hoàng Kiên chịu thiệt, anh sẽ tìm cơ hội bù đắp cho hắn.
Công an cục! Khi ba chữ này hiện lên trong đầu Vương Quốc Hoa, anh không khỏi nhíu mày. Là cơ quan bạo lực của quốc gia, Công an cục đóng vai trò vô cùng quan trọng đối với sự ổn định của một thành phố. Vương Quốc Hoa có thể không nắm giữ quyền tài chính, nhưng quyền lợi của Công an cục nhất định phải tìm cách nắm trong tay, ít nhất là trong phạm vi có thể kiểm soát.
Cầm lấy điện thoại, Vương Quốc Hoa quay số của Trác Cường Quốc. Lúc này, Trác Cường Quốc đang ở trụ sở tập đoàn điện tử Ân Châu, đang tổ chức nhân sự thanh tra sổ sách. Nhận được điện thoại, Trác Cường Quốc lập tức bước ra ngoài nghe máy.
“Bí thư Vương, ngài có chỉ thị gì không ạ?”
“Cường Quốc, người như Triệu Hạc Minh, anh thấy sao?” Vương Quốc Hoa hỏi rất trực tiếp, Trác Cường Quốc cũng đã quen rồi.
“Bá đạo, cực kỳ bá đạo! Có một chuyện thế này, phu nhân của Triệu Hạc Minh là dì út của Nguyên Chấn Thiên. Tôi cũng là ngẫu nhiên mới biết được, hai người họ là tỷ muội cùng cha khác mẹ, kém nhau mười lăm tuổi.” Trác Cường Quốc không chút giữ lại kể lại bí mật này, cũng coi như một thái độ rõ ràng. Vương Quốc Hoa nghe xong hài lòng gật đầu nói: “Tốt, tôi đã biết, anh cứ làm việc đi.”
Vương Quốc Hoa vừa đặt điện thoại xuống, ngoài cửa có người gõ cửa. Bước ra nhìn thì thấy là Vương Soái, Vương Quốc Hoa hơi ngoài ý muốn nhưng vẫn rất bình tĩnh mời Vương Soái vào trong.
Sau khi ngồi xuống, phục vụ viên cùng đi vào pha trà. Cô gái này nhìn cũng khá xinh xắn, cử chỉ yêu kiều, cố làm điệu bộ. Đáng tiếc chỉ uổng công, Vương Quốc Hoa và Vương Soái hoàn toàn không đ��� ý tới.
Cửa đóng lại, Vương Soái cười nói: “Bí thư, cô phục vụ này có nên đổi người khác không?”
Lời này nói ra sao? Vết xe đổ của Cao Nguyên vẫn còn đó! Vương Soái không nói rõ, Vương Quốc Hoa cũng không có ý đề phòng, chỉ nhàn nhạt lắc đầu nói: “Cái này không quan trọng, anh sẽ không đến tìm tôi chỉ để nói chuyện này chứ?”
Vương Soái thu lại nụ cười trên mặt nói: “Bí thư, sự phân công của chính phủ thành phố, tôi nghĩ cần điều chỉnh lại một chút. Trịnh Kiệt phụ trách tài chính và giao thông, tôi muốn lấy Cục Giao thông xuống giao cho Quách Nghiên phụ trách quản lý.”
Vương Quốc Hoa không lập tức bày tỏ thái độ, mà dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Vương Soái rồi mới làm ra vẻ thở dài, một lúc lâu sau mới nói: “Vương Soái, với thái độ này của anh, tôi sẽ không thể nói chuyện công việc với anh. Thật lòng mà nói, công việc của chính phủ thành phố, tôi không định can thiệp quá nhiều, đây không phải phong cách của tôi. Cứ nói thẳng ra đi, anh cứ thăm dò như thế này thì chẳng có ý nghĩa gì.”
Mặt Vương Soái hơi ửng hồng, anh ngửa mặt nhắm mắt một lúc lâu sau mới khôi phục thường thái nói: “Bí thư, tôi thật sự bị dọa sợ.”
Vương Quốc Hoa gật đầu nói: “Tâm trạng của anh tôi có thể hiểu được. Đảng và chính quyền phân chia, tuy nói tôi không thể làm được phân biệt rõ ràng, nhưng tôi đảm bảo cho dù tôi có bất kỳ hành động nào liên quan đến công việc của chính phủ, tôi sẽ thông báo trước và đạt được sự đồng thuận.”
Biểu cảm của Vương Soái đã không thể bình tĩnh nổi, quai hàm hơi run rẩy, tay hơi run rẩy cầm điếu thuốc châm lên, hút một hơi thật mạnh rồi tự giễu cười nói: “Bí thư, thật lòng cảm ơn anh. Nói thật, lần này anh đến chủ trì công việc, trong lòng tôi vẫn luôn có lời oán trách. Chuyện của Cao Nguyên, thẳng thắn mà nói, tôi hoàn toàn không ngờ sẽ xảy ra chuyện như vậy, cũng không có bất kỳ hành động nào nhằm vào Cao Nguyên. Chuyện này đến bây giờ tôi vẫn không làm rõ được, rốt cuộc là ai đứng sau giở trò.”
Đây coi như là bày tỏ lòng mình, Vương Soái nói xong những lời này, biểu cảm lập tức hoàn toàn nhẹ nhõm, cả người vô cùng thư thái.
Vương Quốc Hoa cũng xác thực hy vọng có thể hợp tác tốt đẹp với Vương Soái, nếu không cũng sẽ không chủ động nói ra những lời như vậy.
“Thị trưởng, thẳng thắn mà nói, sự hợp tác giữa đảng và chính quyền, tôi chưa từng thấy không có chút khoảng cách nào. Nơi quyền lợi chồng chéo rất nhiều, cũng không phải chuyện một sớm một chiều có thể thay đổi. Những gì tôi muốn nói đều đã nói rồi, sau này mọi người nên suy nghĩ một chút về khó khăn của đối phương, nhất định có thể sống hòa thuận, đưa công việc của thành phố đi lên.”
Dưới ánh nắng ban mai, khắp nơi đều là những người vội vã. Mỗi ngày vào lúc sáng sớm như thế này, có lẽ là lúc nhịp sống của thành phố này nhanh nhất. Mỗi người trên phố đều đang vội vã đến nơi mình muốn, chiếc xe Audi của Vương Quốc Hoa cũng đang chạy trên con đường đến thị ủy.
Giang Triều Sinh ngồi ở hàng ghế sau, khi đi qua đèn đỏ, nhân cơ hội quay đầu nói: “Bí thư, tối qua trên đường về nhà tôi gặp một chuyện…”
… Giang Triều Sinh kể lại chuyện hắn tận mắt chứng kiến trên đường về nhà tối qua. Khi nói đến người phụ nữ bất lực khóc lóc trên phố, ánh mắt Giang Triều Sinh lộ ra chút phẫn nộ.
Vương Quốc Hoa lẳng lặng lắng nghe, không lộ vẻ gì. Đợi Giang Triều Sinh nói xong mới nhàn nhạt nói: “Tôi đã biết.”
Một ngày bình thường bắt đầu, Vương Quốc Hoa yên lặng phê duyệt văn kiện trong phòng làm việc. Hơn một giờ trôi qua, bên ngoài truyền đến tiếng nói chuyện. Vương Quốc Hoa buông bút chì xuống, xoay xoay cổ tay hơi mỏi, đứng dậy đi đến trước tấm bản đồ treo trên tường ngắm màu xanh bên ngoài.
Từ phía sau, Giang Triều Sinh bước vào cửa xin ý kiến: “Bí thư, đồng chí Biện Hạo Đông, Bí thư Đảng ủy Cục Cảng vụ Ân Châu đã đến.”
“Ừm, mời ông ấy vào đi.” Vương Quốc Hoa nhàn nhạt đáp một tiếng. Khi quay đầu lại, ngoài cửa xuất hiện một người đàn ông trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị. Thân hình không cao nhưng trông khá tinh anh.
Cảng Ân Châu là một dự án trọng điểm của tỉnh, mới bắt đầu khởi công năm ngoái. Dự án này không thuộc thẩm quyền quản lý của thành phố, mà do tỉnh trực tiếp quản lý. “Vương Bí thư, chào anh, lại đến làm phiền anh rồi.” Khi nhìn rõ dáng vẻ của Vương Quốc Hoa, biểu cảm của Biện Hạo Đông hơi lạ.
Đối với điều này, Vương Quốc Hoa đã quen rồi. Một Bí thư thị ủy trẻ tuổi, quả thực thường xuyên gặp phải ánh mắt như vậy.
“Mời ngồi!” Vương Quốc Hoa khách khí mời một tiếng, sai Giang Triều Sinh pha trà xong mới ngồi đối diện. Hai bên không phải quan hệ cấp trên cấp dưới trực thuộc, Vương Quốc Hoa tự nhiên không cần bày ra vẻ cấp trên.
“Vương Bí thư khách khí quá, hôm nay tôi đến thật sự có chuyện muốn nhờ.” Biện Hạo Đông ngược lại chẳng chút khách khí nào, Vương Quốc Hoa nghe xong khẽ cười nói: “Mời nói.”
“Vương Bí thư, chuyện là thế này. Để Cảng Ân Châu sớm ngày hoàn thành xây dựng, tôi nhiều lần xin tỉnh giao thị trấn Cảng Môn về cho Cục Cảng vụ quản lý. Chỉ thị của lãnh đạo tỉnh là cần phải thương lượng với thành phố. Khi Nguyên Bí thư còn tại chức, chuyện này vẫn luôn được bàn bạc. Nguyên Bí thư vẫn không bày tỏ thái độ rõ ràng, phía chính phủ thành phố cũng không đồng ý. Hôm nay tôi lại đến, không sợ anh chê cười, vì chuyện này tôi đã chạy đi chạy lại không dưới mười lần. Tôi cũng biết chuyện không dễ làm, nhưng nếu không giải quyết được thì việc xây dựng cảng cứ mãi vì mấy chuyện vặt vãnh mà cãi cọ. Tôi…”
Vương Quốc Hoa đưa tay ngắt lời Biện Hạo Đông, cười nói: “Chuyện này tôi không hiểu rõ lắm, vậy thế này đi, anh đợi một chút, tôi sẽ cho người gọi thị trưởng tới, chúng ta cùng nhau bàn bạc. Anh cũng biết, tôi vừa mới đến đây chưa được mấy ngày.”
Lời này, tự nhiên không thể khiến Biện Hạo Đông hài lòng, nhưng hắn cũng không còn cách nào, ít nhiều cũng có chút thất vọng gật đầu. Trong lòng nghĩ vị bí thư trẻ tuổi này ngược lại rất trầm ổn, muốn nhân cơ hội anh ta không rõ tình hình mà chiếm chút lợi lộc cũng thật khó.
Vương Quốc Hoa cầm lấy điện thoại nói: “Đồng chí Vương Soái, làm phiền anh đến chỗ tôi một chuyến.”
Chưa đến mười phút, Vương Soái bước vào… Thấy Biện Hạo Đông sắc mặt có chút cứng nhắc, anh cười hắc hắc nói: “Ồ, là Biện Bí thư à, thật là khách quý hiếm có. Sao vậy? Lại là đến bàn chuyện thị trấn Cảng Môn sao? Không phải điều kiện đã nói rõ rồi sao, các anh đồng ý thì không có vấn đề gì.”
Sắc mặt Biện Hạo Đông hơi khó coi, hắn hừ hừ hai tiếng rồi nói: “Vương Thị trưởng, điều kiện anh đưa ra căn bản là làm khó người khác.”
Vương Soái hai tay khoanh lại nói: “Lời này nói ra sao? Anh có thể đi tỉnh tranh thủ mà. Thật sự không được, tỉnh có thể dùng mệnh lệnh hành chính để giải quyết vấn đề này mà.”
Biện Hạo Đông đột ngột đứng dậy nói: “Nói như vậy thì không còn gì để nói nữa, xin cáo từ.” Lại cứ thế bỏ đi, Vương Quốc Hoa thật sự rất đỗi khó hiểu, nhìn kẻ này hùng hổ rời đi.
Vương Soái ngược lại cười lạnh nhìn hắn rời đi, quay đầu phát hiện biểu cảm của Vương Quốc Hoa, anh mới xin lỗi cười nói: “Bí thư, thật ngại quá, vừa nãy tôi không tiện giải thích chuyện này với anh.”
Vương Quốc Hoa không sao cả gật đầu nói: “Bây giờ giải thích cũng không muộn.”
Vương Soái nói: “Cục Cảng vụ Ân Châu đặt tại thị trấn Cảng Môn, trực thuộc tỉnh. Cho nên bọn họ nhăm nhe thị trấn Cảng Môn, mà lại chẳng muốn bỏ ra bất cứ thứ gì, tính toán tay không bắt sói trắng, làm gì có chuyện tốt như vậy? Nói thẳng ra, bọn họ nhắm vào tiềm năng thương mại sau này của thị trấn Cảng Môn, tính toán sau này xây kho bãi cho thuê ở đây, nên mới nảy sinh ý đồ thôn tính. Ban đầu thái độ của Nguyên Bí thư rất kiên quyết, muốn có thị trấn Cảng Môn thì phải thể hiện chút thành ý.”
Vương Quốc Hoa hỏi: “Thành ý gì?” Vương Soái cười nói: “Phải cấp tiền bồi thường đất theo diện tích chứ! Anh không biết đấy thôi, toan tính của họ thật xảo quyệt, lại chỉ muốn một mình thị trấn Cảng Môn cùng vài thôn xóm lân cận. Những nơi tốt đều bị họ chiếm cả, thành phố còn phải gánh vác gánh nặng. Vùng đất đó vốn đã rất cằn cỗi, trồng khoai tây cũng chẳng có sản lượng gì.”
“Thành phố có kế hoạch liên quan nào không?” Vương Quốc Hoa lại hỏi một câu. Vương Soái cười khổ lắc đầu nói: “Tạm thời còn không có, dù sao cảng xây xong cũng còn mất mấy năm nữa. Trước đây cảng Ân Châu không lớn, vẫn thuộc thành phố quản lý. Bây giờ tỉnh đã trực tiếp nhúng tay vào, thành phố vì chuyện này đã không ít lần kêu khổ với tỉnh. Kiến nghị cá nhân của tôi là dự tính phát triển thương mại ở vùng đó.”
Vương Quốc Hoa lặng lẽ đứng dậy, đi đến trước tấm bản đồ treo trên tường nhìn một lúc. Cảng Ân Châu cách nội thành cũng khoảng năm mươi cây số. Vương Quốc Hoa chăm chú nhìn bản đồ một lúc lâu không nói gì. Vương Soái cũng không biết anh đang nghĩ gì, không tiện cắt ngang.
Cuối cùng Vương Quốc Hoa quay đầu nói: “Thị trưởng, tôi có một cách nghĩ, anh thấy thế nào.” Vương Soái nói: “Anh nói đi.”
“Nếu từ Ân Châu đến nội thành hiện tại chưa có đường sắt, trong tỉnh có quy hoạch về mặt này không?” Vương Quốc Hoa vừa nói vậy, Vương Soái ngược lại có chút khó hiểu nói: “Đường sắt thứ này, chẳng phải không liên quan nhiều đến tỉnh sao?”
Vương Quốc Hoa cười nói: “Nếu tỉnh có thể tranh thủ cho thành phố một tuyến đường sắt, tôi thấy thị trấn Cảng Môn này cho họ cũng không sao.”
Vương Soái ban đầu còn chưa hiểu rõ lắm, tỏ vẻ suy nghĩ. Một lúc lâu sau mới vỗ đùi nói: “Bí thư, ý tưởng này hay thật. Có tuyến đường sắt này, thành phố Ân Châu thông suốt, có thể thu được lợi nhuận lớn từ việc phát triển cảng.”
Vương Quốc Hoa thầm nghĩ Vương Soái này cũng có trình độ lắm, chỉ cần một câu nói là có thể hiểu ra. Vương Soái lại nói: “Ôi chao, trước đây sao tôi lại không nghĩ ra điều này nhỉ, chỉ biết chăm chăm vào chút lợi lộc nhỏ nhặt.”
Vương Quốc Hoa cười cười nói: “Chuyện này, vẫn phải do anh đi bàn. Lần này chúng ta chủ động một chút, đưa ra điều kiện để họ đi tỉnh tranh thủ. Tạm gác chuyện này, tôi có việc khác muốn bàn với anh.”
Mời Vương Soái ngồi xuống, Vương Quốc Hoa nói đến chuyện Giang Triều Sinh đã kể. Vương Soái lắng nghe, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng, một lúc lâu sau mới nói: “Bí thư, loại chuyện này kỳ thực tôi cũng không ít lần nghe nói qua, chỉ là bên Công an cục ấy, trước đây tôi căn bản không thể quản lý được.”
Vương Quốc Hoa không nói tiếp, sắc mặt trầm tĩnh suy tư, ngón tay gõ nhịp từng tiếng trên mặt bàn. Thói quen này hình thành từ khi nào Vương Quốc Hoa cũng không biết, dù sao cũng là vô thức chịu ảnh hưởng từ Hứa Nam Hạ.
“Trước cứ như vậy đi, tôi sẽ nghĩ thêm chút nữa.” Vương Quốc Hoa chủ động dừng lại thảo luận về vấn đề này, Vương Soái ngược lại do dự một chút rồi nói: “Bí thư, vấn đề trị an của thành phố Ân Châu, vẫn luôn rất nghiêm trọng. Điểm này, đã đến lúc nhất định phải đối mặt rồi.”
Vương Quốc Hoa vẫn không bày tỏ thái độ, chỉ gật đầu nói: “Tôi sẽ thận trọng đối đãi.”
Vương Soái ít nhiều cũng có chút thất vọng cáo từ rời đi, nhưng khi ra đến cửa, trong lòng Vương Soái có một thứ cảm giác khó tả thành lời. Cảm giác này có một danh từ gọi là “hụt hẫng”. Trong xương cốt Vương Soái là một người tự phụ, vẫn luôn cho rằng mình chẳng kém cạnh ai là bao, nhưng trong vấn đề Cảng Ân Châu, ở Vương Quốc Hoa, anh ta nhìn thấy những tố chất mình không có.
Năng lực nhìn thấu cơ hội nhạy bén như vậy, cùng với cái nhìn tổng thể, bao quát tốt đẹp. Đây đều là những sự thật Vương Soái không thể không đối mặt. Lúc này, trong đầu Vương Soái không khỏi lại hiện lên những chuyện liên quan đến Vương Quốc Hoa.
“Ngươi cùng Vương Quốc Hoa hợp tác, chắc hẳn có thể học hỏi được rất nhiều. Người này tuy còn trẻ, nhưng địa vị của anh ta là do năng lực mà có được.” Lời nói này, là do Tỉnh trưởng Đoạn Phong nói. Lúc đó Vương Soái không hề phục tùng, nhưng bây giờ Vương Soái đã tâm phục khẩu phục, đồng thời cũng thán phục tấm lòng của Vương Quốc Hoa. Bởi vì từ đó có thể thấy, cuộc nói chuyện thẳng thắn kia của Vương Quốc Hoa, không nghi ngờ gì là thật lòng.
Còn về chuyện của Công an cục, Vương Soái có thể hiểu được, nếu đổi lại anh ta làm Bí thư thị ủy, vẫn sẽ rất thận trọng đối với vấn đề này. Quả thật, có những chuyện Vương Soái không nói rõ, vì không cần thiết. Có những lời từ miệng anh ta nói ra, cho dù là thật cũng sẽ biến chất, dù sao Vương Soái cũng từng trải qua chuyện bị đổ oan và gặp chuyện chấn động.
Một ngày bận rộn cuối cùng cũng đến lúc tan sở. Vương Quốc Hoa đã thu xếp xong xuôi, quay sang Giang Triều Sinh cười nói: “Đi thôi, chúng ta ra ngoài tùy tiện tìm chỗ nào đó ăn chút gì, tối đi chợ đêm dạo một vòng.”
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi quyền lợi dịch thuật cho nội dung này đều do truyen.free nắm giữ, kính mong quý độc giả ủng hộ.