Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 576 : Toạ đàm (hạ)

Nhìn vẻ mặt lo âu của Triệu Đông Thăng, Vương Quốc Hoa không khỏi thầm than trong lòng. Trong số những người có mặt, e rằng chỉ có vị phó tổng đang nhàn rỗi kia là thật lòng lo lắng cho tiền đồ và vận mệnh của xí nghiệp.

"Vương thư ký, tôi..." Triệu Đông Thăng còn muốn nói thêm, nhưng Vương Quốc Hoa đã khẽ khoát tay nói: "Ngươi đừng vội nói." Đoạn, ông xoay người bảo Trác Cường Quốc: "Những người khác cứ về đi, tổ công tác của thị ủy ngày mai sẽ đóng tại tập đoàn điện tử, do bí thư trưởng phụ trách chính."

Trác Cường Quốc vâng một tiếng rồi, những người có mặt lần lượt đứng dậy rời đi. Lúc Triệu Đông Thăng còn đang phân vân không biết nên ở lại hay rời đi, Vương Quốc Hoa cười nói với hắn: "Triệu Đông Thăng, có gì muốn nói, đến văn phòng của ta đi."

Đãi ngộ này khiến những người đang chuẩn bị rời đi đều trố mắt ngạc nhiên. Sao Vương thư ký lại coi trọng người họ Triệu này đến vậy?

Trong văn phòng của Vương Quốc Hoa, Triệu Đông Thăng sau khi vào cũng quả thật không hề căng thẳng, thậm chí sắc mặt còn có chút khinh thường. Theo hắn thấy, Vương Quốc Hoa không hiểu đạo kinh doanh xí nghiệp, mấy lời về ủy thác trách nhiệm gì đó, chắc hẳn cũng chỉ là những lời nghe lỏm được. Ai cũng nói Vương thư ký này nắm kinh tế rất giỏi, nhưng từ góc độ quan viên để nắm bắt kinh tế và để vực dậy một xí nghiệp lại có sự khác biệt rất lớn.

Vương Quốc Hoa phân phó Giang Triều Sinh pha trà xong, lúc này mới ngồi xuống đối diện cười nói: "Bây giờ ngươi muốn nói gì, cứ nói."

Triệu Đông Thăng ngược lại không vội vàng nói, cau mày suy nghĩ rất lâu mới nói: "Lời tôi nói có ích gì sao? Chẳng phải thị ủy đã đưa ra quyết định rồi sao?"

Vương Quốc Hoa nhàn nhạt cười nói: "Quyết định gì? À, tập thể đình chức học tập, quyết định này đã có. Ban lãnh đạo mới được bầu ra ư? Cái này cũng đã có."

Nhìn thần thái khi nói chuyện của Vương Quốc Hoa, Triệu Đông Thăng ít nhiều có chút mơ hồ.

"À, ngươi không nói? Vậy để ta nói." Vương Quốc Hoa cười rồi châm một điếu thuốc, ung dung mở miệng nói: "Các nước phương Tây cũng có không ít xí nghiệp quốc doanh, hơn nữa dưới chế độ quản lý chuyên nghiệp cũng rất thành công. Nhưng quốc tình nước ta lại khác, ngươi có phải muốn nói điều này không. Ngươi có phải còn muốn nói, hôm nay ta làm thư ký thì thực hiện việc bầu ra ban lãnh đạo, ngày mai đổi người khác làm thư ký, lại có thể áp dụng mệnh lệnh hành chính theo kiểu cũ?"

Những lời Triệu Đông Thăng muốn nói, ��ều đã bị Vương Quốc Hoa nói trước, hắn chỉ đành lặng lẽ gật đầu. Vương Quốc Hoa cười cười lại nói: "Trong quá trình cải cách xí nghiệp, quốc gia đã thực hiện chính sách 'nắm cái lớn, buông cái nhỏ'. Một xí nghiệp như Tập đoàn điện tử Ân Châu, đang đối mặt với sự cạnh tranh vô cùng khốc liệt trên thị trường. Xí nghiệp quốc doanh với hiệu suất kém, rất khó sinh tồn trong môi trường cạnh tranh thị trường. Trừ khi độc quyền, nhưng điều này không thực tế."

Triệu Đông Thăng lại một lần nữa gật đầu, mỗi câu nói của Vương Quốc Hoa đều đúng trọng tâm. Là một doanh nhân xí nghiệp thành thục, trong lòng có những suy nghĩ này là rất bình thường.

"Cho nên ngươi mới chấp nhận làm MBO!" Vương Quốc Hoa nhấn mạnh ngữ khí hỏi, Triệu Đông Thăng lại gật đầu.

"Xí nghiệp làm tốt là của quốc gia, không phải của riêng mình. Vậy nên làm tốt hay làm hỏng cũng không sao cả?" Vương Quốc Hoa nói rồi sắc mặt dần dần trầm xuống, ngữ khí cũng trở nên nghiêm khắc.

Triệu Đông Thăng không nói nên lời, những lời đã chuẩn bị đều bị Vương Quốc Hoa nói trước mất rồi.

"Không có gì để nói sao? Vậy thì cứ thế đi, ngươi về đi." Lúc Vương Quốc Hoa đứng dậy định quay về chỗ làm việc, Triệu Đông Thăng cuối cùng mở miệng nói: "Cho dù chính phủ không dùng mệnh lệnh hành chính can thiệp hoạt động của xí nghiệp, ngài có nghĩ đến làm thế nào để ước thúc quyền lợi của các nhà quản lý chuyên nghiệp không? Vấn đề này, là người trong hệ thống, ngài hẳn là rõ nhất. Ngay cả quyền lợi của ngài, một thị ủy thư ký, ai sẽ giám sát và ước thúc?"

"Đúng vậy, quyền lợi mất đi sự chế ước hoặc nói cách khác, chế độ chưa đủ thì tham nhũng sẽ trở thành điều tất yếu. Tôi luôn cho rằng, năng lực tự mình sửa chữa sai lầm của Đảng ta là tương đối mạnh. Điều tôi có thể làm với tư cách một thị ủy thư ký, cũng chỉ là trong khuôn khổ thể chế hiện hành, tiến hành một vài thử nghiệm cải cách cơ chế xí nghiệp quốc doanh. Không biết Triệu tổng có hứng thú thử sức một phen không?" Vương Quốc Hoa đứng lại xoay người, quay đầu khẽ cười nhìn Triệu Đông Thăng.

"Vương thư ký, ngài có thể nói trước xem ngài định cải cách thế nào không?" Triệu Đông Thăng lúc này đã không còn ý định thuyết phục Vương Quốc Hoa nữa, Vương thư ký này căn bản không giống một cán bộ đảng chính bình thường, nhận thức và lý niệm về phương diện kinh doanh xí nghiệp của ông hoàn toàn không kém hơn mình.

"Biện pháp của tôi rất đơn giản, thiết lập chế độ công khai, hoạt động kinh doanh của xí nghiệp công khai minh bạch, do toàn thể công nhân viên giám sát các nhà quản lý chuyên nghiệp. Đương nhiên, thù lao của nhà quản lý chuyên nghiệp cũng phải tương xứng với những nỗ lực mà anh ta bỏ ra. Tại Trung Quốc khi thực hiện cải cách MBO, vấn đề lớn nhất chính là lợi ích thu được lớn hơn rất nhiều so với những gì bỏ ra." Vương Quốc Hoa nói xong liền quay về ghế làm việc ngồi xuống, sau đó nhàn nhạt nói: "Ngươi trước tiên có thể về, suy nghĩ thật kỹ. Đương nhiên, nếu ngươi muốn làm nhà quản lý chuyên nghiệp này, còn phải có một tiền đề, đó là ngươi phải có thể tại đại hội toàn thể công nhân viên thuyết phục đa số người bỏ phiếu cho ngươi."

Triệu Đông Thăng ánh mắt phức tạp nhìn Vương Quốc Hoa, chầm chậm xoay người r���i đi. Điều Vương Quốc Hoa muốn làm hắn đã rất rõ ràng, đó là dùng mệnh lệnh hành chính cưỡng chế xí nghiệp quốc doanh thực hiện chế độ công khai, hơn nữa cho các nhà quản lý chuyên nghiệp một đãi ngộ thích hợp. Đây là giới hạn lớn nhất mà Vương Quốc Hoa có thể làm được trong thể chế hiện hành.

Lúc Triệu Đông Thăng ra khỏi cửa, hắn hồn xiêu phách lạc suýt nữa đụng phải Trác Cường Quốc đang bước vào. Bí thư trưởng không để tâm đến điều này, ngược lại còn mỉm cười với hắn. Trác Cường Quốc sau khi vào cửa liền báo cáo: "Thư ký, danh sách tổ công tác của thị ủy ngài đã xem qua chưa? Những nhân tuyển tạm thời được điều động từ các đơn vị này, cuối cùng vẫn phải do ngài quyết định."

Vương Quốc Hoa cầm danh sách, không cần xem liền ký tên nói: "Nếu đã giao cho ngươi phụ trách, đương nhiên là tín nhiệm vô điều kiện. Nhiệm vụ của tổ công tác ngươi đều rõ rồi, đó là kiểm tra toàn diện hiện trạng của xí nghiệp, để làm cơ sở cho quyết định cuối cùng của thị ủy ở bước tiếp theo."

Trác Cường Quốc dường như đã quen với sự tín nhiệm của Vương Quốc Hoa đối với mình, cầm lấy tờ đơn đã ký tên, cười rồi cáo từ rời đi. Sự tín nhiệm của Vương thư ký, đối với Trác Cường Quốc mà nói là một cơ duyên, cũng là một thách thức.

Nhanh chóng và quyết đoán xử lý các thành viên ban lãnh đạo Tập đoàn điện tử Ân Châu, Vương Quốc Hoa tạm thời sẽ không trực tiếp đối mặt với công nhân viên của xí nghiệp. Theo Vương Quốc Hoa thấy, một chế độ hiệu quả đối với sự thành bại của xí nghiệp, thậm chí của chính phủ, đều là yếu tố then chốt như nhau.

Không ngừng tự hoàn thiện về mặt chế độ, phát hiện vấn đề và kịp thời sửa chữa, đây chẳng phải là quỹ đạo phát triển của Đảng ta sao? Đương nhiên, cái giá phải trả vì sai lầm lớn hay nhỏ, cũng do quyết sách của đảng ủy và chính phủ quyết định. Cho nên, Vương Quốc Hoa khi đưa ra mỗi quyết định, đều sẽ cẩn thận lại càng cẩn thận.

Quyết định của thị ủy đã gây ra tiếng vang không nhỏ tại Tập đoàn điện tử Ân Châu. Theo đó, khi Trác Cường Quốc dẫn đội đến đóng tại đó và các công tác thanh tra bắt đầu được tiến hành, trong văn phòng của Vương Quốc Hoa đang có hai vị cục trưởng ngồi ngay ngắn.

Chu Hồng của Sở Tài chính hôm nay mặc một bộ vest màu xám nhạt, vẫn tự tin, phóng khoáng như trước, chẳng qua tinh thần nàng trông không mấy phấn chấn. Ngay cả khi tô một lớp son môi màu tươi sáng, cũng khó che đi vẻ tiều tụy nơi khóe mắt.

Vương thư ký đi bên phía chính phủ thành phố vẫn chưa về, hai vị này đến sớm, chỉ đành đợi trước trong văn phòng, nhìn nhau khó chịu, mắt to trừng mắt nhỏ. Cục trưởng Giao thông Hầu Kiến Thiết rất rõ mục đích của Chu Hồng. Người phụ nữ này trước kia ỷ vào sự tín nhiệm của Nguyên Chấn Thiên, đã không ít lần tính toán đến phần thu phí đường cao tốc này. Đáng tiếc, nàng cứ ra vẻ không biết nội tình, hoặc nói đúng hơn, nàng biết rõ nội tình nhưng luôn dây dưa muốn chia phần. Tân thư ký triệu tập, đối với Hầu Kiến Thiết mà nói quả thật không phải một chuyện quá mỹ mãn, đặc biệt là khi Chu Hồng cũng có mặt.

Hầu Kiến Thiết không hiểu vì sao Vương thư ký lại quan tâm đến Sở Giao thông đến vậy, mới nhậm chức đã điểm danh muốn gặp. Hầu Kiến Thiết cũng rất rõ ràng, một thị ủy thư ký hoàn toàn có thể quyết định vận mệnh của hắn. Về việc Vương thư ký không biết một s��� nội tình của Sở Giao thông, Hầu Kiến Thiết không hề ảo tưởng gì, vì nếu Vương thư ký muốn biết nội tình, không sợ không có người báo cáo. Nếu muốn tiếp tục ở vị trí này mà làm việc, Hầu Kiến Thiết nhất định phải giành được sự tín nhiệm của Vương thư ký.

Đương nhiên, trong ngắn hạn, khả năng Vương Quốc Hoa muốn động đến Hầu Kiến Thiết một cách bình thường là không lớn, vì thường ủy hội thị ủy cũng không phải để trưng bày. Những vấn đề nhân sự trọng đại vẫn phải thông qua thường ủy hội thảo luận, chế độ tập trung dân chủ vẫn có sức ràng buộc nhất định.

Vương Quốc Hoa vừa bước vào cửa, Chu Hồng lập tức đứng lên cười nói: "Chào Vương thư ký." Hầu Kiến Thiết cũng theo đó đứng lên chào hỏi, Vương Quốc Hoa mặt không biểu cảm gật đầu với hai người nói: "Đều đến rồi à, vào nói chuyện đi."

Vương Quốc Hoa trực tiếp vào ngồi xuống, cách bàn làm việc lớn, nhìn hai vị thuộc hạ đang ngồi trên sofa, nghiêm mặt nói: "Lời thừa tôi cũng không muốn nói nhiều, từ hôm nay trở đi, Sở Giao thông sau khi khấu trừ chi phí nhân sự và các khoản chi khác từ số tiền thu phí đường cao tốc này, phải giao nộp cho Sở Tài chính." Vương Quốc Hoa rất có ý tứ muốn một lời quyết định, nghe xong, mặt Hầu Kiến Thiết lập tức trắng bệch, Chu Hồng không kìm được cười đắc ý.

"Vương thư ký, điều này không thỏa đáng chứ? Chuyện lớn như vậy, làm sao cũng phải thông qua thường ủy hội thảo luận chứ? Bằng không..." Hầu Kiến Thiết không kìm được kinh hô một tiếng, đáng tiếc sau khi đối mặt với ánh mắt nghiêm khắc của Vương Quốc Hoa, những lời kêu oan liền nuốt trở lại.

"Hầu Kiến Thiết, chuyện đường cao tốc tôi sẽ không nói nữa. Bây giờ tôi không rảnh mà đôi co với ông. Nếu ông rảnh rỗi, thì nên đi đến công trường mà xem những nhà thầu kia thi công thế nào đi." Vương Quốc Hoa âm trầm nói ra câu nói này, chỉ trong nháy mắt, Hầu Kiến Thiết giống như bị rút hết xương cốt, mềm nhũn ngồi xuống sofa, cúi đầu không dám nói thêm lời nào.

Thấy Hầu Kiến Thiết không nói chuyện, Vương Quốc Hoa tiếp tục cười lạnh nói: "Cầu vượt đường Gió Xuân, mới xây xong một năm rưỡi đã sắp sập, chỉ đành tháo dỡ. Báo cáo điều tra cụ thể, tính từ khi xảy ra sự việc đến nay đã ba tháng trôi qua. Ngươi có phải cảm thấy ta mới đến, không có cách nào làm gì ngươi không?"

Người đàn ông hơn năm mươi tuổi, lúc này bị câu nói của Vương Quốc Hoa làm cho xụi lơ ngay trên sofa, ánh mắt kinh hãi nhìn vị thị ủy thư ký trẻ tuổi đối diện. Vương Quốc Hoa căn bản không thèm nhìn hắn, tiếp tục cười lạnh nói: "Được rồi, ngươi về trước đi."

Hầu Kiến Thiết vịn tường chầm chậm đi ra ngoài. Còn lại Chu Hồng thì đã hoàn toàn thu lại nụ cười trên mặt. Trời mới biết Vương thư ký này trong tay còn có chiêu gì nữa?

"Trên thường ủy hội chiều nay, tôi sẽ đề nghị giải quyết vấn đề xe buýt vượt tiêu chuẩn. Đến lúc đó, các xe cộ vượt tiêu chuẩn của các đơn vị sẽ do chính phủ thành phố đứng ra thống nhất đấu giá công khai. Số tiền thu được sẽ trực tiếp đầu tư vào dự án quảng trường của chính phủ thành phố. Chu cục trưởng không có ý kiến gì chứ?"

Chu Hồng vẻ mặt đờ đẫn gật đ���u. Vừa rồi, cái lúc đó, ngữ khí và thần thái khi Vương Quốc Hoa nói chuyện với Hầu Kiến Thiết đã hoàn toàn làm Chu Hồng kinh sợ. Ánh mắt sát khí không chút che giấu kia, giống như lưỡi dao sắc bén nhẹ nhàng lướt qua mặt, khiến lòng Chu Hồng nhói đau.

Nếu nói ấn tượng của Chu Hồng về Vương thư ký hôm qua là vẻ ngoài ôn hòa nhã nhặn che giấu một mặt sắc bén, thì hôm nay lại là phơi bày lưỡi dao sắc bén ngay trước mặt nàng. Vừa rồi, chỉ cần Hầu Kiến Thiết không chịu tuân theo, Chu Hồng hoàn toàn tin rằng Vương Quốc Hoa sẽ ra tay tàn độc.

Sự tự tin của nữ cục trưởng tài chính trong khoảnh khắc này đã bị phá hủy hoàn toàn, tâm trạng tốt đẹp vì được lợi cũng đã hoàn toàn tan nát.

"Vương thư ký, chuyện này, Vương thị trưởng của chính phủ thành phố có thái độ thế nào?" Chu Hồng lúc này mới muốn hỏi một câu điều này, bởi chuyện lớn như vậy, nhất định phải có sự đồng ý của Vương Soái, bất kể có phải chỉ là hình thức hay không.

"Chu Hồng, đây không phải chuyện ngươi cần bận tâm, ngươi đi lo việc của mình đi." Chu Hồng nghe lời này, bỏ chạy thục mạng, lúc ra khỏi cửa thì có chút lảo đảo vấp váp.

Khi Vương Quốc Hoa một mình một mình, trong đầu hiện lên cảnh nói chuyện với Vương Soái. Về việc Vương thư ký chủ động đến tận cửa, Vương Soái lúc đó khá bất ngờ. Khi Vương Quốc Hoa rất thẳng thắn bày tỏ hy vọng hắn ủng hộ quyết định của mình đối với Sở Giao thông, trong lòng Vương Soái cũng không mấy thoải mái. Chuyện này, trên nguyên tắc là chuyện của chính phủ thành phố. Vương Quốc Hoa đây là có ý can thiệp công việc của chính phủ, nhưng tiếp đó khi Vương Quốc Hoa nói đến chuyện xe buýt, Vương Soái nhận được sự đền đáp tương xứng.

Sau khi hoàn tất một cuộc giao dịch trở về, Vương Quốc Hoa đưa ra quyết định một cách quyết đoán, trong lòng cũng không mấy thoải mái. Xét về hình thức, loạt hành động này của Vương Quốc Hoa ít nhiều có vẻ chuyên quyền. Nhưng Vương Quốc Hoa không có lựa chọn khác, trong một số vấn đề, hiện tại nhất định phải chuyên quyền. Đương nhiên, trước đó Vương Quốc Hoa vẫn trao đổi với Vương Soái, đạt được sự đồng thuận. Sau này, quyền hạn về khoản cấp phát tài chính của chính phủ, Vương Quốc Hoa đã hoàn toàn nhường lại. Để Chu Hồng theo Vương Soái mà 'đấu đá' thì tốt rồi. Không có sự hậu thuẫn của thị ủy thư ký, Vương Soái muốn 'dọn dẹp' Chu Hồng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Vương Quốc Hoa đã từng làm người đứng đầu chính phủ, tự nhiên rất rõ sự bất đắc dĩ khi quyền tài chính không nằm trong tay. Cho nên, trong vấn đề tài chính, ông đã tỏ thái độ rất rộng lượng. Ông bày tỏ rằng sau khi giải quyết xong chuyện của Sở Giao thông này, sẽ không can thiệp vào công việc của chính phủ nữa. Là một thư ký chủ trì toàn bộ công việc, Vương Quốc Hoa trong lòng rất rõ mình nên làm gì.

Còn về Chu Hồng, nữ cục trưởng tài chính xinh đẹp này, Vương Quốc Hoa từ trước đến nay không cho rằng nàng là một nhân vật đơn giản. Người phụ nữ này dưới sự bao che của phe phái lớn, không hề thiếu tâm cơ và mưu quyền. Chu Hồng muốn hô mưa gọi gió, một tay che trời trong Sở Tài chính, đó là chuyện của nàng. Vương Quốc Hoa không quan tâm điều này. Làm thế nào để 'moi' tiền từ tay nàng thì đó lại là chuyện của Vương Soái. Vương Quốc Hoa chỉ cần cho Chu Hồng biết rằng, Vương Quốc Hoa, với tư cách thị ủy thư ký, không thiếu năng lực và quyết tâm ra tay quyết đoán là đủ rồi.

Còn về Sở Giao thông và Hầu Kiến Thiết, hôm nay chỉ là một sự khởi đầu. Vương Quốc Hoa rất rõ ràng một số người sẽ không khoanh tay chờ chết. Hôm nay ông đã chỉ rõ chuyện cầu vượt đường Gió Xuân, tin rằng một số bí mật vốn bị che giấu, sẽ tự động nhảy ra.

Hình tượng cường thế của ông trong hai ngày này hẳn là đã được thiết lập. Vương Quốc Hoa cũng rõ một thị ủy thư ký quá cường thế dễ gây ghen ghét. Đáng tiếc, cục diện trước mắt này, Vương Quốc Hoa không có lựa chọn nào khác. Cuối cùng vẫn là tuổi còn quá trẻ, trước mặt một nhóm đồng nghiệp lớn tuổi hơn rất nhiều, nếu muốn thuận lợi và nhanh chóng tạo dựng được uy tín, thì không thể cứ mãi ôn hòa được.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng của chúng tôi tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free