(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 570: Ân Châu thượng nhiệm (thượng)
Vương Quốc Hoa đưa ra điều kiện, Hứa Nam Hạ trái lại cảm thấy yên tâm. Mọi việc có chuẩn bị thì thành công, không chuẩn bị thì thất bại. Những kẻ vỗ ngực hùng hồn tuyên bố: "Tôi làm được, xin lãnh đạo cứ yên tâm!" thì tốt nhất nên tìm chỗ nào mát m��� mà ở đi thôi.
Trên đời này đâu có chuyện tốt dễ dàng nào chờ đợi ai, đặc biệt là những kẻ đang đấu đá trong chốn quyền lực, chẳng ai là người lương thiện cả.
Hơn nữa, việc Vương Quốc Hoa có thể thận trọng đi thăm dò trước khi Hứa Nam Hạ chấp thuận, không phải vì chưa chuẩn bị tốt điều kiện, mà là một hành động tự kiểm điểm lại đầy thận trọng. Thái độ cẩn trọng lại tỉ mỉ này khiến Hứa Nam Hạ vô thức so sánh Vương Quốc Hoa với Cao Nguyên. Lúc đầu Cao Nguyên xuống nhậm chức, trái lại chẳng nói điều kiện gì, còn hùng hồn tuyên bố sẽ làm thật tốt, kết quả chỉ mới nửa tháng đã buồn bã trở về.
"Điều kiện thứ nhất, tôi cần thời gian, lâu thì một năm, ngắn thì mười tháng." Vương Quốc Hoa vừa mở miệng đã là điều kiện này. Hứa Nam Hạ nhíu mày, hơi bất mãn nói: "Nỗi lo về lời đồn đại, về miệng lưỡi thế gian là hoàn toàn dư thừa. Tôi không phải hạng người như vậy. Áp lực từ cấp tỉnh, cậu hoàn toàn không cần lo lắng, mọi chuyện đã có tôi lo."
Vương Quốc Hoa thầm thán phục trong lòng, Hứa Nam Hạ quả thực rất lợi hại, chỉ vừa suy nghĩ đã hoàn toàn hiểu rõ ý đồ của Vương Quốc Hoa. Trong lòng cảm thán vẫn còn nhiều điều đáng để mình học hỏi, Vương Quốc Hoa lại nói: "Điều kiện thứ hai, lúc cần thiết, tôi hy vọng nhận được sự chi viện từ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh."
Lời này của Vương Quốc Hoa là có ý chỉ, Hứa Nam Hạ trầm ngâm một lát rồi gật đầu nói: "Điều này không vấn đề, chỉ cần cậu có thể tạo ra bước đột phá, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh có thể kịp thời tham gia. Còn có điều kiện nào khác không?"
Hứa Nam Hạ vẫn có chút ngoài ý muốn, không ngờ Vương Quốc Hoa lại đưa ra những điều kiện đơn giản như vậy. Nếu nói về tầm quan trọng, hai điều kiện này đều rất quan trọng, nhưng chúng đều là những điều kiện mang tính tiền đề lâu dài. Cũng có nghĩa là, đối với việc sắp nhậm chức trước mắt, Vương Quốc Hoa không hề nói ra bất kỳ điều kiện nào. Vì vậy, Hứa Nam Hạ xuất phát từ sự quan tâm, hỏi thêm một câu, liệu còn có điều kiện nào có thể đưa ra vào lúc này không.
"À, thẳng thắn mà nói, kh��ng phải tôi không nghĩ đến những điều kiện khác. Chỉ là vừa mới suy nghĩ kỹ lại, tôi cảm thấy nếu đến mức này mà bản thân còn không có năng lực, thì liệu có xứng đáng để ngài trọng dụng không?" Lời này của Vương Quốc Hoa nói ra rất có khí thế. Hứa Nam Hạ nghe xong liền vỗ đùi cái bốp nói: "Nói hay lắm! Không có chút khí thế nào sao được? Cậu cứ yên tâm đi trước đi, công tác của phòng giám sát tôi sẽ quan tâm nhiều hơn. Tình hình của thành phố Bắc Sơn vẫn vậy, tôi cũng không thể dung thứ kẻ nào giở trò khuấy đảo bên trong."
"Thư ký Hứa, còn một vấn đề, chuyện của Cao Nguyên sẽ xử lý thế nào?" Vương Quốc Hoa hỏi thăm một câu. Hứa Nam Hạ lộ ra ánh mắt đau lòng, nhàn nhạt nói: "Còn có thể thế nào nữa, đình chỉ chức vụ, đi trường Đảng học tập chờ phân công. Thứ chẳng làm nên trò trống gì!"
Vương Quốc Hoa do dự một chút rồi vẫn nói: "Thư ký Hứa, cá nhân tôi cảm thấy, lần này Cao Nguyên thất bại có phần oan uổng. Từ lời nói của Cao Nguyên và Vương Soái mà xem xét, tình hình ở thành phố Ân Châu phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng. Chuyện của Tập đoàn Điện tử Ân Châu, không chỉ đơn giản như lời Vương Soái nói.
Đây là một miếng thịt béo bở, những kẻ nhòm ngó chắc chắn không ít."
Hứa Nam Hạ hài lòng gật đầu nói: "Cậu có thể nhìn ra điều này, thật không đơn giản. Trên thực tế, vấn đề của Cao Nguyên, nguyên nhân gốc rễ vẫn là ở bản thân hắn. Khi ở bên cạnh tôi, hắn đã quen với sự khách khí và tôn trọng của người khác dành cho mình, từ đó sản sinh một ít tâm lý tự đại. Còn một điểm nữa, Cao Nguyên không giống cậu, hắn cần học hỏi những ưu điểm của người khác." Hứa Nam Hạ nói rồi hơi phất tay, cắt ngang hành động định nói của Vương Quốc Hoa: "Cậu không cần khiêm tốn, tôi đã đủ hiểu rõ về cậu rồi. Cậu coi trọng tình nghĩa, điểm này rất tốt,
Cao Nguyên, tôi sẽ cho hắn cơ hội, nhưng còn phải xem hắn có nắm bắt được không. Cứ như vậy đi, cậu đã làm tròn bổn phận, tận tình tận nghĩa rồi."
Ý tứ của Hứa Nam Hạ rất rõ ràng, không muốn nói thêm về vấn đề của Cao Nguyên nữa. Vương Quốc Hoa nói: "Thư ký Hứa, tôi muốn mời Cao Nguyên ăn một bữa cơm." Hứa Nam Hạ nghe vậy, lông mày dựng lên, hơi giận nói: "Thằng nhóc thối này, chuyện riêng tư của cậu và hắn, tôi quản sao?"
Ý trong lời nói, Hứa Nam Hạ vẫn rất tự tin vào trí tuệ của mình.
Vương Quốc Hoa cười cười nói: "Vậy được, tôi sẽ đi về chuẩn bị ngay." Hứa Nam Hạ gật đầu nói: "Cậu cứ về chăm sóc vợ con trước, tôi cho cậu hai ngày. Ngày mai là cuối tuần, thực ra tôi cũng không cho cậu thêm thời gian đâu, mong cậu hiểu cho điểm này."
Vương Quốc Hoa không khỏi cảm thấy ấm lòng, phải biết rằng những lời này từ miệng Hứa Nam Hạ thốt ra khó khăn đến nhường nào. Là một nhân vật cấp cao của tỉnh ủy, Hứa Nam Hạ hoàn toàn không cần phải nói nhiều lời như vậy về chi tiết nhỏ này. Chỉ cần ông lơ đãng nói một câu, đã có biết bao người nguyện ý xông lên chia sẻ nỗi lo với Thư ký Hứa.
"Chú Hứa, ngài cứ yên tâm, con có thể xử lý tốt chuyện trong nhà."
Vương Quốc Hoa cố gắng lấy lại bình tĩnh, đáng tiếc sự biến đổi trong ánh mắt vẫn không thể qua mắt Hứa Nam Hạ. Đối với điều này, Hứa Nam Hạ trong lòng không khỏi thầm hán thưởng: "Quốc Hoa quả nhiên không phải kẻ kiêu căng tự phụ, luôn biết ơn. Trong thời buổi này, có được phẩm chất như vậy thì quá đỗi quý giá."
Không ngờ rằng, Vương Quốc Hoa đã sống hai đời, nên ông coi trọng tình cảm trong kiếp này một cách đặc biệt. Nhiều cuộc tranh giành lợi ích khiến cuộc đời trở nên vô vị biết bao, đó là tổng kết của Vương Quốc Hoa kiếp trước. Vì vậy, có thể sống lại một lần, Vương Quốc Hoa tự nhiên sẽ trân trọng những tình cảm chân thật kia. Cứ lấy Cao Nguyên mà nói, Vương Quốc Hoa hoàn toàn có thể không cần nói giúp hắn, chính là vì Vương Quốc Hoa quan tâm đến cảm nhận của Hứa Nam Hạ, nên mới mở miệng nói thay Cao Nguyên. Nhìn thì là nói thay Cao Nguyên, nhưng trên thực tế là để an ủi phần cảm giác mất mát trong lòng Hứa Nam Hạ.
Lúc này cách xưng hô của Vương Quốc Hoa đã thay đổi, Hứa Nam Hạ đương nhiên hiểu rõ tâm tư của Vương Quốc Hoa. Đứa trẻ này, thật sự coi mình như bậc trưởng bối mà đối đãi, chuyện công việc đàm phán xong xuôi liền đổi cách xưng hô, phân biệt rành mạch thế đấy.
Vương Quốc Hoa cáo từ đi ra ngoài, thấy Cao Nguyên và Vương Soái đang ngồi ở ngoài hành lang, lập tức cười chào hỏi Cao Nguyên nói: "Tối nay cùng nhau uống vài chén nhé, tôi đã bảo Lão Ngôn sắp xếp ở khách sạn Phương Nguyên Đại Tửu Điếm rồi. Có chuyện gì, lúc nào cũng có thể nói với anh em tôi."
Lời này là nói thẳng trước mặt Vương Soái và Lý Cư Bằng, ý tứ là không sợ người khác nghe thấy. Hiện tại nhìn thì Cao Nguyên thất thế, nhưng hắn vẫn còn anh em. Những kẻ tính toán dìm hàng thì hãy mở to mắt mà xem cho rõ, cho dù Cao Nguyên hiện tại có thất thế, cũng không phải ai muốn nắn là nắn được.
Một câu nói ra, khóe mắt Cao Nguyên càng đỏ hoe, mấy ngày nay, chỉ có câu nói này của Vương Quốc Hoa là ấm lòng nhất. Nắm lấy tay Vương Quốc Hoa, Cao Nguyên hơi run rẩy nói: "Được, mặt mũi này tôi sẽ nể."
"Đi thôi ông ơi, ông dám không nể mặt tôi sao?" Vương Quốc Hoa cười ha ha trêu đùa, tựa hồ chẳng có chuyện gì xảy ra. Nhờ nụ cười đùa này, vẻ u ám trên mặt Cao Nguyên tan đi một chút, thần thái cũng nh��� nhõm hơn đôi chút. Ngược lại, Vương Soái đứng bên cạnh nhìn vào, sắc mặt có vẻ khó lường.
Lúc này Vương Quốc Hoa hướng Vương Soái đưa tay ra nói: "Đồng chí Vương Soái, sau này chúng ta sẽ cùng gánh vác trách nhiệm, xin chiếu cố nhiều hơn."
Câu nói kia coi như đã lôi kéo được Vương Soái. "Cùng gánh vác trách nhiệm" là ý gì? Trước đó chẳng có tin tức gì cả. Chẳng lẽ... Lúc Vương Soái còn đang mơ hồ, Vương Quốc Hoa đã cười rồi cáo từ rời đi.
Vương Quốc Hoa trước tiên trở về phòng giám sát, chào hỏi các đồng nghiệp, sau đó gọi Mạnh Khiết và Quách Tử Minh vào văn phòng, mời hai người ngồi xuống rồi mới cười nói: "Lão Quách, sau này công tác của phòng giám sát cậu phải dày công sức rồi. Mạnh Khiết, nếu cảm thấy ở lại mà không thuận ý, bất cứ lúc nào cũng có thể gọi điện cho tôi."
Đầu óc hai người này có chút không kịp phản ứng, lời này là ý gì? Người phản ứng kịp trước là Mạnh Khiết, mắt trợn tròn nhìn Vương Quốc Hoa nói: "Chủ nhiệm, ngài sắp được điều chuyển đi ạ?"
Vương Quốc Hoa gật đầu nói: "Đây là quyết định tạm thời của tỉnh ủy, mọi chuyện khá đột ngột, tôi cũng mới biết được. Hướng đi cụ thể, qua mấy ngày nữa các cậu sẽ rõ, hiện tại chưa tiện nói. Thôi được, mọi người đã là đồng nghiệp một thời gian, tôi muốn tạm biệt mọi người. Lão Quách, cậu gọi nhanh mọi người lại, chúng ta họp một cuộc họp nhỏ."
Những người có mặt rất nhanh đều tụ tập tại văn phòng chung. Vương Quốc Hoa bước vào, ánh mắt bình tĩnh lướt qua một lượt, sau đó nói: "Kính thưa các vị đồng chí, hôm nay tôi tổ chức cuộc họp ngắn này, chủ yếu là muốn thông báo với mọi người rằng, vì tổ chức có việc điều động tạm thời, tôi đã quyết định rời khỏi cương vị công tác tại tỉnh ủy. Trong những ngày qua cùng làm việc, sự ủng hộ của mọi người dành cho tôi trong công tác, tôi xin bày tỏ lời cảm tạ chân thành sâu sắc tại đây." Nói xong, Vương Quốc Hoa hướng về những người trong phòng mà cúi mình thật sâu.
Hai chiếc xe Audi trước sau đang chạy trên đường cao tốc. Trong chiếc xe phía trước là Vương Quốc Hoa, trong chiếc xe phía sau là Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy Trương Hán Thanh. Việc Vương Quốc Hoa nhậm chức tại Ân Châu là kết quả thảo luận của cuộc họp thường vụ tỉnh ủy tạm thời vào cuối tuần. Người đưa ra kiến nghị này là Hứa Nam Hạ, và người đầu tiên hưởng ứng, ủng hộ là Thượng Quan Thiên Phúc.
Tỉnh trưởng Đoạn Phong không có ý kiến gì về việc điều chuyển đột ngột của Vương Quốc Hoa, nhưng đối với chuyện Bí thư Thành ủy Ân Châu Nguyên Chấn Thiên đi trường Đảng học tập mà không tham gia công tác, ông lại bày tỏ một chút quan điểm khác. Tuy nhiên, lần này tại cuộc họp, Hứa Nam Hạ đã thay đổi phong cách tương đối ôn hòa trước đây, rất kiên quyết bày tỏ cứ làm như vậy.
Đoạn Phong không kiên trì ở chuyện Ân Châu cũng có nguyên nhân. Nơi Ân Châu tương đối đặc biệt, Bí thư Thành ủy Nguyên Chấn Thiên đã làm việc ở đó gần mười năm, hơn nữa Nguyên Chấn Thiên cũng sắp đến tuổi nghỉ hưu.
Tỉnh ủy không phải là chưa từng làm công tác vận động Nguyên Chấn Thiên rút lui về tuyến hai, nhưng Nguyên Chấn Thiên bày tỏ rằng vẫn có thể phát huy nốt nhiệt huyết còn lại. À, cũng có nghĩa là, Nguyên Chấn Thiên trước khi về hưu là không có ý nghĩ khác.
Kinh tế của Ân Châu thuộc loại trung bình khá trong toàn tỉnh. Xét về điều kiện tự nhiên, nó có lợi thế là cảng Ân Châu tuyệt vời, nhưng cũng có nhược điểm là đất đai cằn cỗi từ xưa. Tuy nhiên, cùng với cải cách mở cửa, vấn đề đất đai cằn cỗi cơ bản đã không còn là vấn đề gì. Chẳng qua kinh tế Ân Châu vẫn cứ dậm chân tại chỗ, từ góc độ của Đoạn Phong mà nói, ông vẫn có chút không mấy hài lòng với đội ngũ cán bộ của Ân Châu.
Vương Quốc Hoa đến Ân Châu, Đoạn Phong vẫn khá lạc quan. Những thành tựu mà người trẻ tuổi này đạt được trong lĩnh vực kinh tế đã không cần người khác phải nói tốt cho hắn nữa. Từ trước đến nay, Đoạn Phong vẫn luôn có thái độ tán thưởng đối với Vương Quốc Hoa, điều này không liên quan đến phe phái.
Đoạn Phong thậm chí còn có chút lo lắng, Vương Quốc Hoa còn trẻ như vậy mà đi chủ trì toàn bộ công tác, liệu có đấu lại nổi những lão hồ ly đó không.
Vì thế, sau cuộc họp thường vụ, Đoạn Phong còn đặc biệt gọi điện thoại cho Sở Giang Thu, thông báo chuyện này.
Sở Giang Thu nhận được điện thoại rồi lại cười ha ha nói: "Cái này không cần lo lắng, hắn đã đấu đổ nhiều lão hồ ly rồi, trước mặt tôi hắn còn không bao giờ chịu thiệt đâu."
Lời này của Sở Giang Thu có chút chua chát, nhưng lại rất chân thành, coi như đã khiến Đoạn Phong hơi giật mình. Nói về trí tuệ, Đoạn Phong cũng không hề nhỏ, thậm chí đối với vấn đề của Cao Nguyên, Đoạn Phong cũng không có suy nghĩ hả hê khi người khác gặp họa. Trong lòng ông ngược lại rất đáng tiếc, cảm thấy Cao Nguyên ở bên cạnh Hứa Nam Hạ lâu như vậy, sao lại không học được nghệ thuật đấu tranh?
Cuộc đấu tranh giữa Hứa Nam Hạ và Đoạn Phong, cũng không phải là một cuộc đấu tranh sinh tử. Nói sao nhỉ, hai vị này đều mang ý nghĩa của cuộc tranh đấu giữa quân tử. Khác biệt về chính kiến, tồn tại tranh luận, nhưng không hề cản trở hai người cùng nỗ lực hướng tới một phương hướng chung.
Ngồi trên xe, Vương Quốc Hoa nhắm mắt giả vờ ngủ, nhưng trong đầu thực ra rất tỉnh táo. Lúc này, trên mặt Vương Quốc Hoa nở nụ cười nhàn nhạt, trong đầu hiện lên khuôn mặt hồng hào của con trai. Chuyến đi Ân Châu nhận trọng trách trong lúc nguy nan này, Sở Sở đã bày tỏ sự thấu hiểu, còn Vương Quốc Hoa thì bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc.
Có con trai, trên thế giới này lại thêm một phần vướng bận. Theo Vương Quốc Hoa, phần vướng bận này không phải gánh nặng, mà là một kiểu hy vọng tốt đẹp.
Lúc xe rõ ràng giảm tốc độ, Vương Quốc Hoa mở mắt. Chiếc Audi chầm chậm rời trạm thu phí, phía trước xuất hiện một khung cảnh rộng lớn, thoáng đãng. Hơn mười người đã đợi sẵn ở đó, người dẫn đầu chính là Vương Soái.
Đối với Vương Soái, Vương Quốc Hoa không có ác cảm, cũng chẳng có thiện cảm. Vương Quốc Hoa không phải Hứa Nam Hạ, đối với việc Vương Soái trước đó không nhắc nhở Cao Nguyên, ông không hề cảm thấy quá nghiêm trọng. Cao Nguyên cũng đâu phải trẻ con, dựa vào đâu mà Vương Soái, với tư cách lãnh đạo cấp trên, phải nhắc nhở cậu ta? Chuyện công tác là của bản thân cậu ta, nếu nói từ phạm vi chức quyền, Vương Soái hỏi quá nhiều Cao Nguyên cũng chưa chắc đã vui vẻ.
Điều Hứa Nam Hạ tức giận lúc đó, Vương Quốc Hoa nhiều khi cũng không quá coi trọng.
Bước xuống xe, Vương Quốc Hoa đi đến cửa xe phía sau, chờ đợi Trương Hán Thanh xuống xe. Trương Hán Thanh hơn bốn mươi tuổi, trông rất có tinh thần, một người trung niên, cũng rất nghiêm túc. Cán bộ ban tổ chức dường như đều được đúc ra từ một khuôn mẫu như vậy.
Sau một loạt thủ tục, Vương Quốc Hoa cơ bản đã quen biết các thành viên ban lãnh đạo Thành ủy Ân Châu. So với sự nhiệt tình của Vương Quốc Hoa, Trương Hán Thanh đối đãi mọi người với thái độ hờ hững. Dường như ông đang nói cho mọi người biết, ông chỉ là tới cho có mặt mà thôi.
Trong lúc bắt tay nói chuyện, Vương Soái nói một câu: "Bí thư Nguyên sức khỏe không tốt, đã được đề nghị lên kinh thành kiểm tra sức khỏe rồi."
Vương Quốc Hoa đối với điều này lại có chút ngoài ý muốn, Nguyên Chấn Thiên này làm sao có thể biết điều đến mức độ này? Điều này rõ ràng không phải biết điều, có thể nói là rút lui, cũng có thể nói là buông bỏ gánh nặng.
Bí thư trưởng Thành ủy Trác Cường Quốc rất có ý tứ, luôn đi theo bên cạnh Vương Quốc Hoa. Lúc Vương Quốc Hoa lên xe tiếp tục lên đường, ông còn đi theo tới, xin hỏi một câu: "Thư ký Vương, tôi có chút việc muốn báo cáo với ngài, có tiện nói trên đường không?"
Nơi chốn văn tự giao thoa, bản dịch này được truyen.free cẩn trọng gìn giữ độc quyền.