Chủ nhiệm Vương vẫn còn giữ vững giác ngộ tôn sư trọng đạo. Đối mặt với cô giáo chủ nhiệm lớp, người mà anh ta phải ngẩng mặt lên nói chuyện, lại còn giàu có hơn anh ta, cùng với lời trách mắng của cô ấy, chủ nhiệm Vương vẫn nở nụ cười làm lành và nói: "Cô giáo đừng kích động, tôi nhất định sẽ phối hợp với nhà trường để dạy dỗ tốt em gái tôi." Lưu ý, Vương Quốc Hoa nhấn mạnh rằng anh ta là anh trai!

Nụ cười làm lành của chủ nhiệm Vương không đạt được hiệu quả mong đợi. Cô giáo chủ nhiệm lớp này dường như rất khó chịu với chủ nhiệm Vương, trên mặt cô ta những nốt mụn trứng cá to bằng hạt đậu nành cứ căng phồng rồi xẹp xuống. Cô ta quay người, kéo một cậu bé đến, chỉ vào mấy vết cào trên mặt cậu ta, tức giận mắng: "Anh xem đi, đây là chuyện tốt mà con nhà anh làm đấy. Anh biết đây là con nhà ai không? Là con của lãnh đạo hiệp hội chính trị thành phố đấy! Hiệu trưởng chúng tôi nói, con nhà anh trường chúng tôi không nhận, lúc về thì đưa Lưu Hiểu Lâm đi luôn đi."

Vương Quốc Hoa nhìn cậu bé đang né tránh ánh mắt, thân hình không chỉ cao hơn Lưu Hiểu Lâm kha khá mà còn trông rất khỏe mạnh. Anh ta lập tức cười nói: "Cô giáo đừng kích động, hạ hỏa đã, có nên tìm hiểu tình hình trước không?"

Hai người vừa nói chuyện, ánh mắt của các vị phụ huynh khác đều đổ dồn về. Đối mặt với sự "mềm mỏng" của chủ nhiệm Vương, khí thế của cô giáo càng thêm hống hách, trừng mắt nói: "Còn tìm hiểu gì nữa? Đứa bé này rất thành thật, nào có như Lưu Hiểu Lâm nhà anh!"

Vương Quốc Hoa khẽ ngước mắt, thấy Hiểu Lâm đang đứng ở cửa, anh ta bình tĩnh vẫy tay nói: "Hiểu Lâm qua đây, kể xem có chuyện gì? Bạn học này, cháu cũng nói đi." Vừa dứt lời, cậu bé kia hung hăng đấm một quyền vào vành mắt của Hiểu Lâm khi cô bé không kịp phòng bị. Hiểu Lâm kêu "Ái!" một tiếng, ngồi xổm xuống ôm lấy mắt. Vương Quốc Hoa thấy vậy gầm lên: "Dừng tay!" Anh ta tiến lên kéo cậu học sinh kia ra, định đưa tay đỡ Hiểu Lâm, nhưng cô bé lại giãy giụa mạnh mẽ, không để Vương Quốc Hoa đỡ. Sau khi đứng dậy, cô bé không nói hai lời, lao về phía cậu học sinh kia, hai tay vồ lấy mặt cậu ta. Vương Quốc Hoa nhanh mắt lẹ tay, vươn tay ôm chặt Hiểu Lâm, giận dữ nói: "Tất cả dừng tay!"

Hiểu Lâm như con sói con bị thương, tay chân múa loạn không chịu nghe lời, nhưng Vương Quốc Hoa sức lực lớn, ôm chặt cứng cô bé. Không ngờ cậu học sinh kia lại xông lên định đánh Hiểu Lâm lần nữa, mà cô giáo vẫn đứng đó, thậm chí không thèm giơ tay can ngăn.

Lần này chủ nhiệm Vương thực sự nổi giận, anh ta kéo Hiểu Lâm ra phía sau mình, che chắn ở giữa, ánh mắt lạnh lẽo bao quát. Cậu học sinh kia giật mình, đứng khựng lại rồi khóc lớn: "Cô giáo, chú ấy muốn đánh cháu!"

Lần này cô giáo mới động, che trước mặt cậu học sinh rồi quát vào Vương Quốc Hoa: "Anh muốn làm gì? Đúng là có phụ huynh như thế nào thì sẽ có con cái như thế đó!"

Lúc này, có một phụ huynh đứng ngoài nhìn không chịu nổi, cười lạnh nói: "Đây là con nhà ai vậy? Sao mà mít ướt thế kia? Trông thì khỏe mạnh mà chỉ biết bắt nạt con gái." Lại có phụ huynh khác nói: "Cô giáo của trường này sao lại như vậy? Trẻ con đánh nhau là chuyện rất bình thường, lấy phê bình giáo dục làm chính chứ, sao lại một mực thiên vị?"

Đúng lúc đó, một người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy, đeo đầy châu báu, xông vào cửa, hổn hển quát lớn: "Con nhà ai đánh bảo bối nhà chúng tôi? Ai? Đứng ra!"

Đi theo sau vị phụ huynh này còn có nữ hiệu trưởng của trường. Bà ta vừa vào cửa đã vội vàng khuyên nhủ: "Mã nữ sĩ, chị đừng kích động, các vị phụ huynh đều có mặt, các cháu cũng ở đây, có chuyện gì chúng ta cùng nhau bàn bạc. Hơn nữa, tôi đã ra lệnh đuổi học đứa trẻ đánh người rồi."

Lúc này Hiểu Lâm đầy mặt phẫn nộ, lớn tiếng nói: "Là cậu ta đánh cháu trước, cậu ta giật tóc cháu, sờ mặt cháu, cháu đẩy cậu ta ra thì cậu ta động tay đánh cháu. Cậu ta là đồ lưu manh!" Hiểu Lâm nói chuyện nước mắt giàn giụa, nhưng cố nén không khóc thành tiếng.

Nghe lời này, sắc mặt Vương Quốc Hoa trở nên nghiêm nghị, nhưng anh ta vẫn có thể bình tĩnh hỏi cậu học sinh kia: "Có phải như vậy không?" Đừng thấy Vương Quốc Hoa sắc mặt bình tĩnh, ánh mắt anh ta lại không hề thiện ý. Cậu học sinh kia sợ hãi trốn sau lưng mẹ, nói: "Cháu với cô ấy đùa giỡn thôi, ai biết cô ấy không chịu nổi trò đùa."

Cậu bé kia coi như là bị dọa sợ, ánh mắt chủ nhiệm Vương liếc qua một cái, đừng nói là cậu bé con, ngay cả những "lão bánh quẩy" (người từng trải, cáo già) trong quan trường vài chục tuổi cũng phải rùng mình sợ hãi. Đây là sát khí được tôi luyện lâu năm ở vị trí lãnh đạo. Cậu bé bị dọa đến nỗi nói ra lời thật, mấy người có mặt liên quan đến sự việc đều im lặng.

Lúc này Vương Quốc Hoa mới thản nhiên nói: "Cũng được, đứa bé này còn có thể cứu vãn, chưa hư đến mức nói dối trắng trợn." Một câu nói này khiến sắc mặt người mẹ của cậu bé đỏ bừng như vải, muốn phản bác nhưng trước mặt đông đảo phụ huynh trong phòng, việc giở trò giảo biện chỉ có thể trở thành trò cười.

Vương Quốc Hoa quay đầu lại nói với cô giáo chủ nhiệm lớp: "Cô giáo đây, tôi không quản cô xuất phát từ mục đích gì, chuyện thị phi hôm nay đã rất rõ ràng. Tôi chỉ hơi lấy làm lạ, làm một người giáo viên, nói cao siêu hơn một chút thì là kỹ sư tâm hồn, cô có thấy mình xứng với danh xưng này không? Nói thẳng ra, với giáo viên như cô, với ngôi trường như thế này, tôi thật sự không yên tâm khi gửi con cái nhà mình ở đây, đồng thời tôi còn rất nghi ngờ liệu trường học này của các cô có được thành lập theo đúng quy trình hợp pháp hay không."

Lời của chủ nhiệm Vương có chút gay gắt, một đám phụ huynh nghe xong liền bắt đầu xì xào bàn tán. Phải biết, ngôi trường tư thục này bên ngoài tự xưng là trường quý tộc dạy song ngữ. Học phí hàng năm cao đến đáng sợ. Tâm lý của người dân cũng kỳ lạ, học phí càng đắt thì càng muốn gửi con vào đó. Giờ đây mọi người tận mắt chứng kiến có vẻ như sự việc không phải vậy, lời bàn tán của các vị phụ huynh bắt đầu có chiều hướng không hay.

"Mẹ kiếp, cái trường học kiểu này mà còn thu nhiều tiền như thế!" Một người đàn ông béo mập đứng ra nói chuyện, khuôn mặt gã trông hung tợn, trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng to bằng ngón tay út. Có người dẫn đầu, các vị phụ huynh khác cũng dồn dập lên tiếng, chỉ trích phía nhà trường.

Lúc này, vị hiệu trưởng kia có chút luống cuống, lớn tiếng nói: "Mọi người đừng kích động, sự việc vẫn chưa được làm rõ ràng cuối cùng, nhà trường vẫn luôn rất coi trọng sự phát triển khỏe mạnh của trẻ nhỏ, tuyệt đối không phải như lời vị tiên sinh này nói."

Lúc này người mẹ của cậu học sinh cũng đứng ra, cười lạnh nói với Vương Quốc Hoa: "Tôi nói vị tiên sinh đây, không thể vì con nhà anh chịu thiệt mà anh lại vu oan cho nhà trường chứ?"

Vương Quốc Hoa nghe lời này liền bật cười, nụ cười rất lạnh lẽo. Anh ta thản nhiên nói: "Con nhà các người bị cào rách mặt thì con nhà chúng tôi nên bị đuổi học. Bây giờ chứng minh là con nhà các người gây chuyện, vậy có phải cũng nên đuổi học con nhà các người không? Nói thẳng ra, tôi không muốn so đo với trẻ con, nhưng chỉ riêng cái thái độ của cô, con nhà các người sẽ không được yên đâu."

Người phụ nữ kia đứng thẳng người, cười lạnh một trận, lấy điện thoại di động ra, cười mỉa nói: "Tôi khuyên anh vẫn nên mau chóng đưa con về nhà đi, nếu không lát nữa bố của con trai nhà tôi đến, anh có muốn đi cũng khó đấy."

Vương Quốc Hoa thực sự cạn lời, trên đời này lại còn có loại người như thế.

"Tôi đã hiểu rồi, cô đang uy hiếp tôi. Vậy thì thế này đi, cô đừng gọi điện thoại nữa, trực tiếp nói cho tôi biết chồng cô làm gì, để tôi mở mang tầm mắt."

Người phụ nữ này đánh giá Vương Quốc Hoa từ trên xuống dưới một lát, sau khi trao đổi ánh mắt với hiệu trưởng mới nói: "Chồng tôi là người của hiệp hội chính trị thành phố, tên là Vu Hồng Đào, anh ấy làm thương mại xuất nhập khẩu, rất quen với chính phủ. Thì sao?"

Vương Quốc Hoa cười cười, quay người dắt tay Hiểu Lâm, khẽ cười một cách quái dị với vị hiệu trưởng kia: "Con tôi, tôi sẽ đưa về!"

Dắt tay Hiểu Lâm, chủ nhiệm Vương trông có vẻ rất sợ sệt rời đi. Trên đường, Hiểu Lâm giận dỗi, vừa đi vừa lầm bầm, không biết trong miệng nói gì. Vương Quốc Hoa thấy dáng vẻ của cô bé, bật cười, đứng yên trên con đường đối diện cổng trường học, lấy điện thoại di động ra bấm số.

Điện thoại kết nối, Vương Quốc Hoa cười nói: "Có phải thư ký trưởng Trần không? Tôi muốn phản ánh với anh một chuyện, có một trường học..., tôi nghi ngờ trường học này không đủ tư cách, hy vọng thành ủy có thể xem xét. Tôi đang ở đâu à? Tôi vẫn đang ở cổng trường đây."

Trần Mộc Căn nghe vậy, dứt khoát nói: "Chủ nhiệm Vương, anh cứ đợi ở đó, tôi lập tức sẽ đưa đồng chí của các cơ quan liên quan đến."

Vương Quốc Hoa lại nói: "Còn có một chuyện nữa, liệu hiệp hội chính trị thành phố có một ủy viên tên là Vu Hồng Đào không, người làm kinh doanh xuất nhập khẩu ấy. Chính là con trai nhà ông ta, đã bắt nạt con nhà chúng tôi."

Trần Mộc Căn nghe xong mà đau cả răng, thầm nghĩ chủ nhiệm Vương này quả nhiên độc địa. Nhưng ngoài miệng thì vẫn cười nói: "Được, tôi sẽ cử người đi điều tra là được."

Cúp điện thoại, Vương Quốc Hoa cúi đầu cười nói với Hiểu Lâm: "Có muốn xem trường học này đóng cửa không?"

Hiểu Lâm, đứa trẻ này không ngốc, lúc này biết trường học sẽ gặp rắc rối, cô bé tỏ vẻ rất kích động nhìn Vương Quốc Hoa, do dự một lúc lâu mới nói: "Đại ca, thôi đi ạ, trường học đóng cửa, các bạn học sẽ không có chỗ học."

Vương Quốc Hoa ngẩn người ra một lúc, kinh ngạc nhìn gương mặt Hiểu Lâm vẫn còn vệt nước mắt. Thực ra cô bé này càng lớn càng xinh đẹp, Vương Quốc Hoa nhìn kỹ mới phát hiện, cô bé nhỏ bé bẩn thỉu ngày xưa, nay cuộc sống tốt đẹp, gương mặt nhỏ nhắn như được chạm khắc ngọc ngà, mịn màng như bột trứng, thảo nào cậu bé kia lại muốn sờ mặt cô bé.

Suy nghĩ một lát, Vương Quốc Hoa nói với Hiểu Lâm: "Hiểu Lâm, em nhớ kỹ lời đại ca dặn, sau này có đứa con trai nào bắt nạt em, đừng khách khí, vớ được cái gì thì cứ ném vào mặt nó, có chuyện gì đại ca lo cho em."

Lúc này, từ cổng trường lại đi ra một vị phụ huynh, trong tay cũng dắt theo một đứa trẻ, chính là người đàn ông béo mập vừa mới nói chuyện bên trong. Thấy Vương Quốc Hoa đang ngồi xổm dưới đất nói chuyện với Hiểu Lâm, người đàn ông béo mập dắt theo con gái mình đi tới chào hỏi: "Anh bạn, sao còn chưa đi? Cái trường quỷ quái này, tôi cũng lo khi gửi con ở đây. Người phụ nữ vừa rồi tôi quen, chồng cô ta trước đây là dân xã hội, mấy năm nay việc làm ăn của chồng cô ta lớn mạnh, quen biết nhiều người bên chính phủ, anh vẫn nên mau đi đi."

Con gái của người đàn ông béo mập ngược lại có vẻ quan hệ khá tốt với Hiểu Lâm. Khi Vương Quốc Hoa không vội vàng đưa một điếu thuốc cho người đàn ông béo, hai đứa trẻ đã tụm lại nói chuyện với nhau. Vương Quốc Hoa châm thuốc xong, cười nói: "Vậy lão huynh, nếu có rảnh, không ngại ở lại xem một màn kịch hay."

Người đàn ông béo mập có chút bất ngờ nói: "Xem kịch gì?" Vương Quốc Hoa không trả lời, chỉ là ánh mắt đầy ẩn ý nhìn trường tiểu học đối diện, ánh mắt đó thật sự là...

Người đàn ông béo mập có cảm giác ớn lạnh từ bụng dưới bốc lên, do dự một chút rồi nói: "Cái ông Vu Hồng Đào đó, hình như ông ta có cổ phần trong trường học này, tôi cũng chỉ nghe người ta nói thôi."

Vương Quốc Hoa bĩu môi, thản nhiên nói: "Tôi mặc kệ hắn là ai, tôi chỉ biết con cái nhà chúng tôi không thể để người khác bắt nạt trắng trợn. Trẻ con không hiểu chuyện, tôi không đáng so đo, người lớn không hiểu chuyện, tôi nhất định phải nói cho ra lẽ."

Bài dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.