Lãnh Vũ nhận được bản thảo thì đã là tối ngày thứ ba, địa điểm gặp mặt đã đổi thành nhà khách Giao Thông. Trên TV đang phát tin tức, là bài diễn thuyết của Tỉnh trưởng Lãnh tại hội nghị công tác nông thôn toàn tỉnh. Nội dung cốt lõi của toàn bộ bài diễn thuyết là "giảm nhẹ gánh n���ng, dẫn đường phát triển", nói rộng ra, chính là giảm bớt gánh nặng hiện tại của nông dân, đồng thời các cấp chính phủ tích cực hướng dẫn nông dân dựa vào điều kiện địa phương để phát triển nhiều loại hình kinh doanh, làm giàu.

Trong toàn bộ bài diễn thuyết, không hề thấy từ "quản lý", mà thay vào đó là các từ như "lý giải", "đối thoại", "trợ giúp", "ưu tiên". Bài diễn thuyết cũng đề cập đơn giản một khái niệm mới, gọi là "xây dựng nông thôn mới".

Sau khi Vương Quốc Hoa lặng lẽ đọc xong toàn bộ bản nháp diễn thuyết, Lãnh Vũ cũng vừa xem xong bản thảo do Vương Quốc Hoa đưa tới. Hai người nhìn nhau khẽ cười. Lãnh Vũ nói: "Tỉnh Đại Giang là một tỉnh nông nghiệp lớn, dân số thành thị chỉ chiếm một tỷ lệ rất nhỏ. Nếu vấn đề nông thôn không được cải thiện, ta dù có làm tỉnh trưởng cũng không thể yên lòng. Từ lâu nay, 'trên có chính sách, dưới có đối sách', vấn đề giảm nhẹ gánh nặng nông thôn, Trung ương cũng đã năm lần bảy lượt ra lệnh. Tuy nhiên, xét từ tình hình hiện tại, tình hình vẫn chưa có chuyển biến tốt đẹp đáng kể. Vì vậy, trong bài diễn thuyết, ta đặc biệt nhấn mạnh điểm này, hơn nữa tại cuộc họp Thường vụ Tỉnh ủy đã đề xuất thành lập tổ công tác giảm nhẹ gánh nặng. Đồng chí Giang Thu cũng đã tán thành quan điểm của ta. Thư ký Mạnh không bày tỏ thái độ rõ ràng, nhưng xét theo cục diện hiện tại, việc này về cơ bản đã định."

Hiện tại khi Lãnh Vũ nói chuyện với Vương Quốc Hoa, đã không còn cái thái độ chỉ bảo kiểu "cư cao lâm hạ" (trên cao nhìn xuống) nữa, mà thiên về một giọng điệu thương lượng.

Vương Quốc Hoa không hề có ý kiêu ngạo, ngược lại, hắn cung kính nói: "Thưa Tỉnh trưởng Lãnh, thẳng thắn mà nói, nếu không phải có một lãnh đạo như ngài, chính sách dù có tốt đến mấy cũng chưa chắc đã được thông qua, huống chi là thực thi. Tôi cho rằng bài diễn thuyết này không nên chỉ xuất hiện tại hội nghị công tác nông thôn toàn tỉnh, mà nên có một diễn đàn cao hơn để thể hiện lý niệm chấp chính của ngài." Lãnh Vũ khe khẽ cười nói: "Bản thảo đã được gửi đến các lãnh đạo Trung ương để thẩm duyệt bản sao, dự kiến sẽ có kết quả trong vòng một tuần." Vương Quốc Hoa cười nói: "Trước kia khi công tác tại thành phố Bạch Câu, tôi đã cảm nhận được sự coi trọng của ngài đối với công tác nông thôn. Nhiều quan điểm trong văn bản đều là kết quả của sự thâm tư thục lự (suy nghĩ cặn kẽ) của ngài. Trong làn sóng mời gọi đầu tư ồ ạt trên cả nước hiện nay, quan điểm của ngài thật sự đáng quý." Lãnh Vũ cười cười, khoát tay, giọng điệu khiêm tốn nói: "Đừng nói chuyện này nữa, nông dân nước ta từ khi thành lập quốc gia đến nay vẫn luôn chịu khổ. Đầu thời kỳ cải cách mở cửa có một sự thay đổi khá lớn. Nhưng mấy năm nay, bộ mặt lạc hậu của nông thôn không có biến đổi rõ rệt. Nói nhẹ một chút là vì phương châm lớn của quốc gia mà hy sinh. Nói nặng hơn một chút, đó là sự thất trách của những quan viên như chúng ta. Ánh mắt đều dán vào những hạng mục thấy hiệu quả nhanh, coi nhẹ thậm chí bỏ qua quần thể có tỷ trọng lớn nhất. Nói thật lòng, ta là Thường vụ Phó Tỉnh trưởng mà vẫn thấy hổ thẹn trong lòng. Hiện tại chính sách Trung ương có khả năng ưu tiên, ta có thể làm một chút việc cho đông đảo bà con nông dân, trong lòng rất vui." Ấn tượng sâu sắc nhất mà Lãnh Vũ để lại cho Vương Quốc Hoa chính là sự nghiêm túc, cụ thể; hiếm khi ông nói những chuyện phiếm hão huyền. Thay vào đó, trong các cuộc trò chuyện riêng tư, Lãnh Vũ luôn dùng giọng điệu tự vấn, tự kiểm điểm. Có thể nói, Vương Quốc Hoa có được ngày hôm nay, một cấp trên như Lãnh Vũ thật sự hiếm thấy.

Nếu phải tìm một người tương tự, có lẽ đó là Hứa Nam Hạ. Chỉ có điều Thư ký Hứa lại có vẻ nổi bật hơn một chút trong đấu tranh quyền bính, các phương diện khác thì có phần bị che lấp.

Hai người không hề nhắc đến bản thảo phát triển miền Tây, cũng không có ý định uống rượu. Vương Quốc Hoa rất thức thời đứng dậy cáo từ. Lãnh Vũ cũng không giữ lại, chỉ tiễn đến cửa. Quay người, Lãnh Vũ trở lại bàn làm việc, từ ngăn kéo lấy ra kính mắt đeo vào, rồi chầm chậm bắt đầu đọc lại bản thảo hơn hai vạn chữ này từ đầu. Bản thảo được in nên đọc cũng khá thoải mái. Lãnh Vũ đọc rất chậm, thỉnh thoảng dừng lại suy ngẫm. Đây là một bài văn được viết từ góc độ chiến lược phát triển kinh tế toàn quốc, cũng là thành quả sau hai mươi bốn giờ không ngủ không nghỉ của Vương Quốc Hoa. Trong thời gian đó, dù Chủ nhiệm Vương có đói cũng chỉ ăn qua loa vài miếng cơm. Đương nhiên, những chuyện này Vương Quốc Hoa không hề nói ra. Thậm chí cuối cùng còn không ghi tên mình lên bản thảo.

Ba ngày sau, khi Vương Quốc Hoa đã về đến Vương Gia Câu, anh nhận được điện thoại của Lãnh Vũ. Ý của Lãnh Vũ là bản thảo đã được ông đọc đi đọc lại nhiều lần, đã sửa đổi một số quan điểm và thêm vào vài chi tiết. Lãnh Vũ hy vọng Vương Quốc Hoa có thể ký tên lên bản thảo. Về điều này, Vương Quốc Hoa dứt khoát nói: "Ngàn vạn lần không nên." Lãnh Vũ trầm mặc một lát, nhàn nhạt nói: "Ta biết rồi." Rồi cúp điện thoại.

Về việc thu dọn đồ đạc đi thành phố Việt Châu chăm sóc con dâu, Trần Thúy Hoa rất nhiệt tình. Nhưng việc mà chủ gia đình cần chuẩn bị trước khi ra ngoài cũng không ít. Đầu tiên, phải dặn dò con gái lớn Vương Tú T�� chăm sóc ăn uống cho ông lão. Theo lời nguyên văn của Trần Thúy Hoa thì "cái lão già này, sống chết cũng không yên tâm bỏ vườn dầu cải mà đi theo hưởng phúc." Thứ hai, Trần Thúy Hoa chuẩn bị rất nhiều đồ, từ miếng lót tã cho trẻ nhỏ, đến đậu phộng trồng trong vườn, rồi món thịt khô núi hoang dã... Bà đã đóng gói thành mấy phần lớn. Chủ nhiệm Vương đã thử khuyên can mẹ mình trước "đại động can qua" này, nhưng hoàn toàn không có tác dụng. Mẹ anh rất tự tin nói: "Con hiểu hay là mẹ hiểu? Con đã sinh con hay mẹ đã sinh con? Tã mua ở ngoài phố sao mà dùng được? Da em bé non nớt, tã phải dùng loại vải bông... (lược bỏ nghìn chữ)." Chủ nhiệm Vương bị mẹ mình đang hừng hực khí thế "khủng bố" đến mức ôm đầu chạy trốn, đành phải chờ đợi thôi.

Mãi đến khi lên máy bay, Trần Thúy Hoa mới bắt đầu hối hận. Lúc làm thủ tục ký gửi hành lý, Chủ nhiệm Vương đã tính toán, không để mẹ mình đi xa. Nghe đến khoản phí ký gửi hành lý cao ngất, Trần Thúy Hoa mới nhận ra con trai mình nói đúng. Đương nhiên, nhận thức này được xây dựng trên góc độ kinh tế học. Tổng cộng số đồ bà mang đi không đủ hai trăm tệ. Những nhà tư bản "tâm đen" của công ty hàng không này lại thu phí theo trọng lượng, khiến Trần Thúy Hoa đau lòng hết sức. Trên máy bay, bà lại thì thầm lầu bầu những điều mà Chủ nhiệm Vương căn bản không nghe rõ. Lần đầu tiên đi máy bay lại còn là khoang hạng nhất, khi mẫu thân đại nhân hỏi về giá vé máy bay, Chủ nhiệm Vương không đề phòng mà thuận miệng nói ra, thế là bà lại một lần nữa đau lòng hết sức. Mãi đến khi xuống máy bay, Trần Thúy Hoa vẫn còn thì thầm những lời như "ghế phía sau rẻ hơn một nửa", "lúc về thì sao"...

Trong suốt quá trình bay, tai Chủ nhiệm Vương phải chịu tội, nhưng cũng đáng giá, bởi vì Trần Thúy Hoa không hề có phản ứng khó chịu nào của người lần đầu đi máy bay. Chủ nhiệm Vương thầm nghĩ, đây chính là công lao của đôi tai, đã giúp mẹ mình phân tán sự chú ý.

"Khu cao cấp" của Chủ nhiệm Vương lại một lần nữa khiến mẹ anh kinh ngạc tột độ. Sau khi cẩn thận tuần tra một lượt cùng Lưu Linh, Trần Thúy Hoa xúc động đến rơi nước mắt, nói ra vài lời cảm thán. Nào là con trai thật sự có tiền đồ, năm đó gia đình thế nào, bây giờ thế nào, làm sao cũng không nghĩ tới được như vậy... Sau đó, bà bắt đầu kể khổ chuyện gia đình cực khổ cho Sở Sở và Lưu Linh nghe.

Chủ nhiệm Vương tinh ranh mượn cớ muốn đi làm, liếc mắt ra hiệu cho Lưu Linh rồi lẻn đi, cuối cùng cũng được giải thoát. Việc chuồn đi này cũng phải trả giá đắt, đó chính là những "hành vi tội ác" khi còn nhỏ của Chủ nhiệm Vương như nghịch ngợm gây sự, bắt gà đuổi chó, trèo lên mái nhà bóc ngói, đều bị vạch trần triệt để. Điều thú vị là, hai người phụ nữ kia lại cực kỳ hứng thú với những lời này của Trần Thúy Hoa. Có thể nói, một người kể hăng say, hai người nghe càng hăng say hơn, còn rất xứng đáng với vai trò phụ họa. Ví dụ như khi Trần Thúy Hoa kể về một chuyện xấu "trời giận người oán" mà Chủ nhiệm Vương làm hồi nhỏ: vì bị cô giáo phê bình, khi tan học đã cầm đá ném vỡ cửa kính nhà cô giáo. Thủ đoạn phạm tội quá thấp kém, bị bạn học phát hiện và mật báo. Thế là, nữ chủ nhân trong nhà đã diễn ra một màn "đế giày và chổi quét bay tứ tung", nét mặt thì đen như đít nồi. Chủ nhiệm Vương bé nhỏ đã chống cự ngang ngược lại "chuyên chính nhân dân" bằng cách chạy vội trốn tránh sai lầm. Cơm chiều cũng không kịp ăn, cũng chẳng biết chạy đi đâu. Cha mẹ đánh con, không chỉ tay đau mà lòng cũng đau. Trời đã tối đen, vẫn không thấy Chủ nhiệm Vương về nhà. Thế là cả nhà xuất động đi tìm. Khi đang nóng ruột nóng gan, chị gái Vương Tú Tú bất ngờ phát hiện trên nóc nhà có một "vật thể không xác định".

Ngay tại thời điểm mấu chốt này, bạn học Lưu Linh rất thức thời hỏi: "Trên mái nhà là gì?" Câu trả lời thì hiển nhiên rồi: mái nhà ngói của nhà họ Vương là dốc, nhưng Chủ nhiệm Vương năm đó lại san thành bình địa, ngủ say sưa trên đó, còn rất quyết đoán chọn biện pháp an toàn là dùng một sợi dây thừng buộc mình cố định với ống khói.

Trong "khu cao cấp" vang lên một trận tiếng cười lớn, Chủ nhiệm Vương cảm thấy sau lưng mình chợt lạnh. Xe chạy đến khu gia đình Tỉnh ủy, dừng trước cửa nhà Thư ký Hứa. Anh xách theo một chân heo rừng khô, bước vào nhà.

Món quà này ý nghĩa tượng trưng lớn hơn ý nghĩa thực tế. Thư ký Hứa tâm tình không tệ, thậm chí còn dặn dò một câu: "Tối nay làm món chân giò xào tỏi tây nhé, cho nhiều ớt vào một chút."

Mục đích chính của Chủ nhiệm Vương là đến để thành thật khai báo về "tội" đã cấu kết với Lãnh Vũ ở tỉnh thành khi anh về quê. Về việc này, Thư ký Hứa tỏ ra đặc biệt khoan h��ng, thậm chí còn dành cho anh vài lời khẳng định. Từ đó có thể thấy, Thư ký Hứa vẫn giữ thái độ khẳng định đối với yêu cầu tiến bộ của Tỉnh trưởng Lãnh. Trong đó chủ yếu là vì ông đã thừa nhận năng lực kiềm chế Sở Giang Thu của Lãnh Vũ. Hành động tiếp ứng của Chủ nhiệm Vương dành cho Lãnh Vũ đương nhiên khiến Thư ký Hứa khá hài lòng, đây mới là hành động ngôn hành nhất trí. Vương Quốc Hoa có thể tưởng tượng được, nếu đối tượng tiếp ứng là nhạc phụ đại nhân, sắc mặt của Thư ký Hứa sẽ ra sao.

Nói chuyện cũng gần xong, Chủ nhiệm Vương định cáo từ, thì Thư ký Hứa đưa tay giữ lại nói: "Chờ một chút, Tỉnh ủy gần đây đã tiến hành điều chỉnh chiến lược. Xét thấy ba thành phố vùng núi phía Bắc có kinh tế phát triển chậm chạp, mức độ hỗ trợ tài chính của chính phủ sẽ được tăng cường. Sự hỗ trợ tài chính của chính phủ chủ yếu nhắm vào một số công trình cơ sở hạ tầng. Tỉnh trưởng Đoạn lần này đã mạnh tay, một hơi phê duyệt mười tỷ trong ba năm, dùng làm vốn khởi động đầu tư cho cơ sở hạ tầng ��� khu vực phía Bắc..."

Chủ nhiệm Vương nhận được một nhiệm vụ mới: giám sát tình hình thực thi cụ thể của chiến lược này, đồng thời, trong công tác hỗ trợ xây dựng kinh tế ở một số khu vực nghèo khó, Chủ nhiệm Vương còn phải tốn nhiều tâm sức hơn nữa. Tóm lại, đây là một công việc rất trừu tượng, nhưng các chính phủ cấp dưới thì không thể xem nhẹ. Nói cách khác trong kịch truyền hình, Chủ nhiệm Vương chính là một phiên bản thu nhỏ của Bát Phủ Tuần Án.

Công trình chuyển ngữ chương này do truyen.free thực hiện độc quyền.