Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 482: Ngư cùng hùng chưởng

Sở Sở còn cách Vương Quốc Hoa chừng bảy tám thước, đột nhiên, một người từ bên cạnh xông tới, đưa tay cản Sở Sở lại. Trang phục của người này khá đặc biệt, quần jean, áo sơ mi khoác ngoài một chiếc áo ghi lê đen, để râu ria mép, đặc biệt là mái tóc rất dài, buộc đuôi ngựa.

"Tiểu thư đây, có tiện nói vài câu không?" Người đàn ông đó trông phong độ phi phàm. Sở Sở dừng lại, liếc nhìn Vương Quốc Hoa, rồi quay đầu lại, vẫn giữ vẻ lễ phép, nói: "Xin hỏi có việc gì ạ?" "Chào cô, tôi là Hà Mã, đây là danh thiếp của tôi. Tôi là một người quản lý trong giới giải trí. Nghệ sĩ Ngô Sở, người sắp đến Việt Châu tham gia buổi hòa nhạc âm nhạc thường niên, cũng là ngôi sao dưới trướng tôi. Tôi thấy cô có tiềm chất để trở thành một ngôi sao lớn trong giới giải trí tương lai."

Sở Sở trông không hề giống tuổi thật của nàng. Cái cảm giác đầu tiên người ta nhận thấy là cô ấy chỉ khoảng hai mươi tuổi. Nếu không phải mái tóc nhuộm màu, khoác lên mình bộ đồng phục, cô ấy y như một nữ sinh trung học. Với bộ dạng hiện tại, cô ấy trông như một cô gái trẻ mới bước chân vào xã hội. Theo dự đoán của Hà Mã, chỉ cần anh ta nói ra tên Ngô Sở, chắc chắn sẽ có phản ứng, thậm chí là những tiếng hét chói tai. Bởi vì anh ta là người đại diện của Ngô Sở, rất nhiều cô gái ôm mộng ước đều lấy việc được Hà Mã công nhận làm vinh dự.

Trên đời này, những điều không như ý muốn mà một người gặp phải cũng chẳng nhiều nhặn gì. Vận khí của Hà Mã dường như chẳng ra sao. Sở Sở thậm chí không nhận danh thiếp, khẽ gật đầu, thản nhiên nói: "Cảm ơn, tôi không có hứng thú với giới giải trí." Nói rồi Sở Sở tiếp tục bước đi. Hà Mã khẽ đưa tay ngăn lại, nói: "Tiểu thư, xin chờ một chút."

Lúc này, Vương Quốc Hoa đứng cách đó ba bước, thản nhiên nói: "Ngươi mà còn dám ngăn cản vợ ta, ta e rằng mình sẽ không nhịn được mà báo cảnh đấy."

Hà Mã ngây người, nhìn Sở Sở bước tới bên cạnh Vương Quốc Hoa, hai người chầm chậm đi về phía quán ăn vỉa hè.

"Đừng vội đi, ta đang đợi người." Sở Sở cười, khẽ giải thích với Vương Quốc Hoa. Lời Vương Quốc Hoa vừa nói dường như đã xoa dịu đi chút bất hòa vừa xuất hiện giữa hai người.

"Ra quán vỉa hè ngồi chờ đi." Phản ứng của Vương Quốc Hoa vẫn rất thờ ơ, cũng không hỏi Sở Sở hẹn ai.

Khi hai người ngồi xuống, Vương Quốc Hoa mới chú ý thấy trước quầy thu ngân trong đại sảnh khách sạn treo một tấm bảng. Trên đó viết dòng chữ "Hoan nghênh danh ca Ngô Sở lưu trú tại khách sạn Lăng Linh". Người quản lý vừa nãy lúc này vẫn đứng tại chỗ, ánh mắt đầy vẻ không cam lòng nhìn chằm chằm hai người họ.

"Thật ra, thấy anh giận, em rất vui. Điều này chứng tỏ anh rất quan tâm em." Sở Sở cười nói một câu như vậy, vẻ mặt cô ấy cho thấy tâm trạng đang rất tốt. Vương Quốc Hoa vẫn không trực diện đáp lại vấn đề này. Sở Sở đành cười nói: "Được rồi, anh đúng là tên đàn ông hẹp hòi. Chuyện hôm nay là ý của ba em. Ông ấy cũng là muốn tốt cho anh thôi. Anh không thấy nương tựa vào Sở gia, giữa Hứa Nam Hạ và Đoạn Phong mà dao động, sẽ giành được nhiều lợi ích hơn sao?" Vương Quốc Hoa thực ra đã đoán được kết quả này, chỉ là vẫn đợi Sở Sở tự mình nói ra.

"Ba em coi anh là trẻ con ba tuổi sao? Lý do thối nát như vậy mà cũng bịa ra được." Vương Quốc Hoa cười lạnh. Sở Sở không ngờ anh lại phản ứng kịch liệt đến vậy, liền ngồi thẳng người, nghiêm mặt nói: "Anh nói thế là sao?"

"Sao mà sao giảng? Nếu anh thật sự nương tựa vào Sở gia, cũng chỉ có thể đi một con đường đến ngõ cụt. Anh nói vậy, em hiểu không? Trước kia anh không dựa vào Sở gia, sau này cũng không muốn dựa vào. Anh chỉ muốn dựa vào chính mình để làm nên sự nghiệp." Vương Quốc Hoa nói rất nghiêm túc, Sở Sở nghe vậy gật đầu, cũng nghiêm túc nói: "Em hiểu. Em cũng vẫn cho rằng, anh không cần dựa vào bất cứ ai, vẫn có thể làm nên một sự nghiệp lớn thuộc về riêng mình. Em không phải nói những lời dễ nghe, đây có thể nói là một loại tín niệm!"

"Anh thích cách giao lưu này giữa chúng ta!" Ánh mắt Vương Quốc Hoa trở nên dịu dàng hơn nhiều. Sở Sở vẫn giữ nét dịu dàng như thường lệ, khẽ cười nói: "Em cũng rất thích kiểu nói chuyện này. Ví dụ như Lưu Linh, chúng ta có nên nói chuyện đàng hoàng không?"

Vương Quốc Hoa liền ngớ người, không ngờ Sở Sở lại chờ mình ở đây.

"Quốc Hoa, anh đừng hiểu lầm, thực ra em không hề ghét bỏ nàng chút nào, thậm chí còn rất đồng cảm, đồng thời cũng rất tự hào nữa." Sở Sở đang nói thì điện thoại reo, cô cầm lên nghe rồi cười nói: "Đến rồi à? Ở quán vỉa hè đ��y, cô cứ đi thẳng tới đi."

Cửa ra vào có một nữ tính ăn mặc trang phục công sở rất gợi cảm bước vào, trông tuổi cũng không lớn. Hà Mã đang nói chuyện với một người ở quầy thu ngân lại một lần nữa mắt trợn tròn. Quả không hổ là khách sạn năm sao mới khai trương, mỹ nữ xuất hiện không ngừng a. Không nghĩ ngợi gì, Hà Mã lại một lần nữa hưng phấn xông lên phía trước, lặp lại những lời vừa nói với Sở Sở.

"Cảm ơn, tôi không có hứng thú với giới giải trí." Nhận được câu trả lời lễ phép tương tự, sau đó người đẹp này lại tiến thẳng đến chỗ người trẻ tuổi vừa nãy, người mà nhìn tướng mạo còn chẳng bằng mình. Người đẹp trước đó đã khoác tay người đàn ông này mà đi, vị này lại cũng làm y như vậy. Hà Mã đột nhiên cảm thấy mình thật đáng thương. Má ơi, cải trắng ngon thế mà sao toàn bị heo ủi hết vậy?

Vương Quốc Hoa không ngờ Sở Sở lại hẹn Lưu Linh. Anh không nghĩ nhiều, liền đứng dậy đón chào. Lúc này Vương Quốc Hoa biết mình không thể trốn tránh gì được nữa. Nếu thật sự làm vậy, Lưu Linh có thể sẽ vĩnh viễn rời xa anh. Ích kỷ ư, vậy thì cứ ích kỷ vậy.

Với những người phụ nữ như Lưu Linh và Sở Sở, Vương Quốc Hoa đều không có ý định từ bỏ. Cá và chân gấu, đều phải có được. Vô sỉ ư, vậy thì cứ vô sỉ thêm chút nữa đi. Đôi khi đàn ông thiếu chút vô sỉ thì thật khó mà đứng vững.

Lưu Linh gần như vô thức khoác tay Vương Quốc Hoa, sau đó đột nhiên nhận ra điều đó không được thỏa đáng lắm. Bản năng liền đưa mắt nhìn Vương Quốc Hoa. Phát hiện tên này da mặt dường như rất dày, không thấy bất kỳ biểu cảm thay đổi nào, tự nhiên đến mức không thể tự nhiên hơn được nữa. Trong mắt Lưu Linh nóng lên, sống mũi dường như có chút cay cay.

Sở Sở từ chỗ ngồi đứng dậy, dang rộng hai tay. Lưu Linh buông Vương Quốc Hoa ra, hai người ôm lấy nhau. Sở Sở nhanh chóng ghé sát tai Lưu Linh thì thầm điều gì đó. Sau đó Lưu Linh ngẩn người, có chút không dám tin mà nhìn Sở Sở. Tiếp đó Lưu Linh cũng khẽ thì thầm đáp lại một câu. Vương Quốc Hoa ở bên cạnh vẫn luôn chú ý động tác của hai người, dường như ngửi thấy mùi vị âm mưu.

Hai vị tiểu thư dường như trở lại thời kỳ thân thiết như thuở cùng phòng ký túc xá ở trường học năm xưa. Vai kề vai sát bên nhau, cúi đầu khẽ nói nhỏ. Vương Quốc Hoa hoàn toàn bị cho ra rìa, nhàm chán nhìn lá trà trong chén chìm nổi.

Đúng lúc này, Hà Mã cùng một người đàn ông trung niên đi tới, mặt tươi cười nói: "Chư vị, xin lỗi đã làm phiền. Vị này là Cục trưởng Tư Mã, lãnh đạo Cục Văn hóa thành phố. Ông ấy có thể làm chứng cho tôi, tôi là người đại diện của Ngô Sở, không phải kẻ lừa đảo đầu đường."

Người đàn ông trung niên chắp tay sau lưng, mỉm cười tiến lên một bước, trông như một vị trưởng giả hòa nhã, nói: "Hà Mã tiên sinh này nói với tôi rằng, anh ấy đã phát hiện hai vị tiểu thư có khí chất minh tinh... nên vừa rồi có chút lỗ mãng." Vương Quốc Hoa lúc này tâm trạng đang không tốt. Má ơi, hai người phụ nữ này đột nhiên bắt tay nhau, nhìn thế nào cũng không giống như đang muốn tạo ra một cảnh tượng lãng mạn cho mình, mà cứ như đang mật mưu chôn sống chồng vậy. Hai gã tự cho mình là tốt đẹp này đi qua, Vương Quốc Hoa đang một bụng lửa giận vô cớ không có chỗ trút, liền tìm được nơi để xả.

"Mời hai vị rời đi. Tôi không thích diễn viên, cũng không thích kẻ môi giới." Lời Vương Quốc Hoa nói mang theo chút mùi thuốc súng. Người quản lý đàng hoàng trong miệng anh ta lại thành kẻ môi giới, minh tinh lại thành diễn viên. Thời buổi này, những người được gọi là nghệ sĩ còn có một danh xưng vang dội là "người làm công tác văn nghệ phục vụ nhân dân", vấn đề là rất nhiều người làm công tác văn nghệ đã vứt bỏ danh xưng này để tự xưng là nghệ sĩ. Có lẽ cách gọi này rõ ràng và chuẩn xác hơn. Nếu Vương Quốc Hoa không phải là người xuyên không, thì có lẽ anh sẽ không có ác cảm với cái gọi là giới giải trí, nhưng cũng chẳng có mấy thiện cảm.

Thực tế là, sau khi biết được những quy tắc ngầm và một loạt hiện tượng xấu xa, dơ bẩn trong giới giải trí từ thế giới mạng, Vương Quốc Hoa không còn chút hứng thú nào với những người và sự việc trong giới này. Thậm chí còn có sự kỳ thị nghiêm trọng, điều này có thể thấy rõ qua cách dùng từ của Vương Quốc Hoa.

"Đồng chí này, sao lại ăn nói như vậy?" Cục trưởng Tư Mã, người vốn đạo mạo đường hoàng, lúc này sắc mặt trầm xuống, trông cực kỳ nghiêm túc. Cái tay khoanh sau lưng cũng đưa thẳng ra, chỉ vào Vương Quốc Hoa.

Hà Mã phong độ phi phàm lúc này cũng có chút không chịu nổi. Ngay trước mặt Cục trưởng Cục Văn hóa thành phố, người đàn ông này vậy mà lại không nể mặt. Trong m��t Hà Mã lóe lên tia tàn nhẫn, rất nhanh liền tiếc nuối, song vẫn giữ phong độ chắp tay nói: "Xem ra vị tiên sinh đây có thành kiến với giới giải trí. Vậy tôi xin hỏi hai vị tiểu thư, có hứng thú phát triển trong giới giải trí không? Tôi có thể đảm bảo, công ty chúng tôi nhất định có thể lăng xê hai vị thành công, khiến hai vị trở thành những đại minh tinh nổi tiếng."

Vương Quốc Hoa nghe đến đây đều cảm thấy anh ta nói khoác lác. Đang chuẩn bị đuổi người đi, Sở Sở với vẻ ngoài ngây thơ dễ lừa lại bắt đầu giả bộ đáng yêu hỏi: "Nổi tiếng thì có lợi gì ạ?" Lưu Linh chắc là không chịu nổi, quay đầu che miệng ho khan hai tiếng.

"Nổi tiếng thì có nhiều lợi ích lắm. Có thể đóng phim, quay TV, làm người đại diện quảng cáo, kiếm được rất nhiều tiền nữa." Hà Mã dường như nhìn thấy hy vọng, khá hưng phấn xoa xoa tay.

Sở Sở thu lại vẻ đáng yêu vừa giả bộ, ngồi thẳng tắp, nghiêm túc cười lạnh nói: "Đó chẳng phải là diễn viên sao? Chồng tôi nói anh ấy không thích diễn viên. Mời hai vị rời đi đi, đừng làm phiền chúng tôi nói chuyện."

Hai vị khách không mời này thật sự có cảm giác muốn thổ huyết. Hà Mã cảm thấy mình sắp động thủ rồi. Y ác độc liếc nhìn Vương Quốc Hoa một cái, rồi hừ một tiếng quay người bỏ đi. Cục trưởng Tư Mã thì vẫn khá bình tĩnh, nghiêm khắc nói với Vương Quốc Hoa: "Người trẻ tuổi, cậu phải chịu trách nhiệm về những lời mình nói."

Vương Quốc Hoa hoàn toàn nổi giận. Bí thư trưởng Thành ủy Việt Châu Trần Mộc Căn còn phải khách sáo với mình. Tỉnh trưởng Đoạn Phong dù là giả bộ cũng còn giữ được sự khách khí. Ngươi một cục trưởng văn hóa nhỏ bé, bày cái kiểu lãnh đạo gì với ta?

"Cút!" Khi từ này bật ra khỏi kẽ răng, ngọn lửa vô danh trong lòng Vương Quốc Hoa đã vơi đi rất nhiều, cũng thấy thoải mái hơn rất nhiều. Xem ra, đôi khi cần phải có nơi để trút giận thật.

"Ngươi, ngươi, ngươi cứ đợi đấy!" Cục trưởng Tư Mã giận dữ chỉ vào Vương Quốc Hoa, buông một câu nghiệt ngã rồi bỏ đi.

"Chồng ơi, em có ngoan không?" Sở Sở ngồi xích lại gần, khoác tay Vương Quốc Hoa, lắc lắc vài cái hỏi. Lời lẽ và động tác này, nhìn thế nào cũng thấy quen mắt vậy? "Được rồi, em không phải diễn viên, đừng diễn kịch trước mặt anh. Hai em có âm mưu quỷ kế gì, cứ việc phóng ngựa qua đây."

"Chỗ này ồn ào quá, Lưu Linh, chúng ta vào phòng nói chuyện đi." Nói rồi Sở Sở đứng dậy, khoác tay Lưu Linh, hai người cứ thế nghênh ngang bỏ đi, bỏ lại một mình Vương Quốc Hoa ngồi yên tại chỗ. Đi được năm sáu bước, Sở Sở quay đầu cười nói: "Chồng ơi, đừng đi theo nha, chị em chúng em muốn nói chuyện riêng tư."

Cái quái gì thế này, hôm nay toàn là chuyện gì vậy? Cảm thấy mình hôm nay trước khi đi làm không xem hoàng lịch thật là một sai lầm lớn mà!

Vương Quốc Hoa đứng dậy, vẫn cảm thấy muốn đi theo hai người phụ nữ này, kẻo các nàng lại gây ra chuyện gì nữa.

Vấn đề là, Vương Quốc Hoa mới đi được hai bước đã bị người khác chặn lại.

Ba người chặn Vương Quốc Hoa lại, một người là Cục trưởng Tư Mã. Hai người còn lại mặc quân phục công an. Và còn có Hà Mã, người quản lý, hay nói đúng hơn là người làm công tác văn nghệ, đang cười lạnh nhìn Vương Quốc Hoa từ quầy thu ngân.

"Chính là hắn! Mau kiểm tra kỹ thân phận của hắn đi, tôi nghi ngờ hắn đến đây với ý đồ bất chính." Cục trưởng Tư Mã mặt chính khí nghiêm nghị chỉ vào Vương Quốc Hoa. Hai người công an cười có chút quái dị, chầm chậm tiến lại gần.

"Xin xuất trình giấy tờ tùy thân." Một viên công an vẫn khá khách khí nói. Vương Quốc Hoa lấy ra thẻ công tác, mang theo nụ cười nhàn nhạt đưa cho công an. Sau đó đối Cục trưởng Tư Mã nói: "Ông là Cục trưởng Tư Mã phải không? Tôi có thể rất có trách nhiệm mà nói cho ông biết, chức cục trưởng của ông sắp đến hồi kết rồi đấy."

Cục trưởng Tư Mã và người đại diện Hà Mã cứ dây dưa không dứt, cuối cùng đã chọc giận hoàn toàn Vương chủ nhiệm, người có cái trán in hình chữ quan.

Viên công an nhận lấy giấy tờ còn chưa kịp xem đã biến sắc mặt. Chủ yếu là người này nói chuyện quá ngông cuồng, trong trường hợp thế này mà dám nói những lời đó, thì không phải ai cũng có bản lĩnh như vậy đâu.

Nhanh chóng liếc nhìn thẻ công tác, viên công an lập tức trả lại, trên mặt mang theo nụ cười xu nịnh nói: "Vương chủ nhiệm, vì chức trách của mình, mong ngài rộng lòng bỏ qua."

Sự thay đổi đột ngột này khiến Cục trưởng Tư Mã biến sắc hoàn toàn, ý thức được nguy cơ.

Không nhận lại thẻ công tác, Vương chủ nhiệm hầu như không chút do dự lấy điện thoại ra, quay người gọi một cuộc điện thoại rồi nói: "Long sảnh trưởng, có mấy người, tôi nghi ngờ có kẻ đang lừa gạt phụ nữ. Còn có cả cán bộ nhà nước cũng có thể liên lụy vào. Địa điểm là khách sạn Lăng Linh, cái mới mở đó." Ngay trước mặt hai viên công an, Vương chủ nhiệm nói lời to tiếng cũng không tính là nói bừa, chỉ là nghi ngờ thôi mà. Vừa nãy Cục trưởng Tư Mã còn nghi ngờ Vương Quốc Hoa có ý đồ bất chính kia mà. Cúp điện thoại của Long sảnh trưởng, Vương Quốc Hoa lại gọi thêm một cuộc nữa. Sau khi kết nối, anh cười nói: "Trần bí thư trưởng, là tôi, Vương Quốc Hoa đây. Tôi muốn hỏi thăm một chuyện, Cục Văn hóa thành phố có tổ chức buổi hòa nhạc nào phải không? À ừ, gần đây Ban Tuyên truyền Tỉnh ủy khá quan tâm đến phương diện này. Dù sao thì trận địa văn hóa cũng phải được kiểm soát trong phạm vi tư tưởng chính thống, đúng vậy. Đúng vậy. Được, tôi đang ở khách sạn Lăng Linh, anh cứ trực tiếp đến đó đi, rồi gọi điện cho tôi."

Hiện trường, một mảnh tĩnh lặng chết chóc! Suốt một lúc vừa rồi, chỉ có một mình Vương chủ nhiệm là đang "biểu diễn". Hai viên công an đối diện, bao gồm cả Cục trưởng Tư Mã, không dám hó hé một tiếng.

Bốp! Thẻ công tác trong tay viên công an rơi xuống đất, tiếng rất giòn! Thẻ công tác bìa màu đỏ, rơi trên nền đá cẩm thạch của khách sạn, rất bắt mắt! Quốc huy màu vàng trên đó, rất chói mắt!

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free