(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 471 : Đánh lén cùng phản kích
Chân Hoàng Nhàn rất không cam tâm mà rụt lại. Người phụ nữ này có "tặc đảm" không phải là vừa một chút thôi đâu, vừa rồi mũi chân cô ta còn đang có xu thế lướt lên. Nếu không phải có cuộc điện thoại này, ai biết cô ta còn có thể làm ra chuyện điên rồ gì?
Có một điều Hoàng Nhàn lại nắm bắt rất chuẩn xác, đó là đàn ông đều thích kích thích. Vừa rồi mũi chân cọ xát, quả thực rất kích thích.
Chẳng mấy chốc cửa mở, người đầu tiên bước vào là Ngôn Lễ Hiếu, theo sau là Nhậm Đại Giang.
Ba vị tùy tùng lập tức cúi đầu thấp xuống. Hóa ra trong điện thoại xưng hô Lão Ngôn chính là Ngôn bí thư trưởng sao? Vị Vương chủ nhiệm này cũng thật quá lớn uy phong một chút rồi, một cú điện thoại mà Ngôn bí thư trưởng lại đích thân đến đây. Chuyện này nói ra ai dám tin? Ngay cả Cao Quyên Quyên vốn xuề xòa đại khái, lúc này trong mắt cũng ánh lên dị sắc; Trương Quốc Thắng thì có vẻ hơi say; khuôn mặt nhỏ của Mạnh Khiết trắng bệch đi chút ít.
Tâm thái ba người này không giống nhau cũng là lẽ thường. Cao Quyên Quyên bề ngoài thì đại khái, trên thực tế lại không hề đơn giản như vậy. Là con gái của Phó bí thư trưởng, từ nhỏ đã được tai nghe mắt thấy nhiều điều. Nếu không thì vì sao khi Vương Quốc Hoa đến trình báo, nàng lại đề cập đến chuyện vượt biên chế? Chẳng qua, nàng tiểu thư này lại biết diễn kịch, đến cả Vương Quốc Hoa cũng bị lừa gạt. Trương Quốc Thắng thì hoàn toàn khác, hắn nhìn thấy hy vọng theo đuổi.
Còn Mạnh Khiết ư? Kẻ thấy người trí, người thấy người khôn, tóm lại lúc này Mạnh Khiết trong lòng chỉ có sợ hãi.
"Quốc Hoa, có chuyện gì vậy? Sao lại gọi điện thoại gấp gáp thế." Ngôn Lễ Hiếu bước tới, mắt không thèm nhìn những người khác, trực tiếp đi thẳng đến chỗ Vương Quốc Hoa. Nhậm Đại Giang ở phía sau không tiện chen lời, chỉ có thể khẽ cười tiến lên, trong đầu suy nghĩ cách ứng biến sự tình.
"Không có gì đại sự, chỉ là ở dưới lầu gặp phải thư ký của Nhậm cục trưởng. Anh ta rất có ý kiến với việc Hoàng tổng ở đây khoác tay tôi, rồi biểu lộ sự oán giận cá nhân. Người quyền thế mà, ai dám không nhường ba phần!" Vương Quốc Hoa nói lời này có chút thiếu đạo đức, nói ngay trước mặt Nhậm Đại Giang, người khác nghe vào chính là ý đồ công khai vả mặt.
Song, Nhậm Đại Giang nghe lời này lại cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng. Cái gì gọi là "biểu lộ sự oán giận cá nhân"? Chuyện này không liên quan gì đến Nhậm cục trưởng, ít nhất điều Vương Quốc Hoa muốn bày tỏ chính là ý này. Hoàng Nhàn ở bên cạnh lúc này chẳng hiểu chuyện, lanh lảnh nói thêm một câu: "Nhậm cục trưởng, ngài đâu có nhìn thấy cảnh tượng lúc đó..." Người phụ nữ này cũng không biết có phải ghi hận Nhậm Đại Giang đến không đúng lúc không, muộn một lát nữa thì tốt rồi. Tóm lại, nàng ta vẽ vời đủ kiểu kể lại quá trình, sau cùng còn nói thêm chuyện Chư bí thư mỗi lần cầm tay kéo dài đến ba phút.
"Nhậm cục trưởng, ta mở cửa làm ăn, khách đến thì không ai không hoan nghênh. Chẳng qua, nếu người của cục cung điện đều như vị Chư bí thư kia, sau này tôi thật sự không dám tiếp tục kinh doanh. Bằng không, tôi chỉ một lần tiếp đãi không chu đáo, lại cứ ba ngày năm bữa bị kiểm tra đường điện, ai có thể chịu nổi?" Hoàng Nhàn càng nói càng dũng cảm, rất tốt thể hiện hàm nghĩa của thành ngữ "hồ giả hổ uy".
"Vương khu trưởng, ngài đợi một chút, tôi lập tức xuống lầu lôi kẻ đó lên đây, để hắn tạ tội với ngài. Dám phản ngài, dám giành phụ nữ với ngài!" Lời Nhậm cục trưởng nói có chút thô tục, nhưng nghe vào ai cũng cảm thấy hắn thật thà. Phải biết, bề ngoài Nhậm cục trưởng vốn đi theo hướng nho nhã. Hiếm khi thốt ra một hai câu tục tĩu, đây gọi là "chân tình bộc lộ".
Lời này vừa thốt ra, "tách" một tiếng, đèn vụt tắt, trong bao sương tối đen như mực.
"Đậu xanh rau má!", Nhậm Đại Giang lại buột miệng chửi một câu, phán đoán từ giọng điệu, lần này hắn thực sự bùng nổ.
"Nhậm cục trưởng, cũng có thể là do nổ cầu chì đó." Vương Quốc Hoa không nhanh không chậm nói một câu như vậy, Nhậm Đại Giang thầm nghĩ "ta cũng mong vậy."
Trong bóng tối, một thân thể mềm mại không an phận liền kề sát lại, một bàn tay nhỏ bé to gan cọ xát trên đùi Vương chủ nhiệm. Vương Quốc Hoa trong lòng cả kinh, thầm nghĩ người phụ nữ này lại nổi điên rồi. Vội vàng đưa tay đè lại, bàn tay nhỏ bé kia vừa bị đè xuống, một chiếc chân lại nhấc lên.
Chết tiệt, dám đùa giỡn ta sao! V��ơng Quốc Hoa vốn không phải loại tính cách bị động ứng chiến, dứt khoát khẽ đưa tay đè lấy chiếc chân kia, tay còn lại thuận theo bắp đùi mà "phản kích" một đòn. Chiêu trò Hoàng Nhàn học từ phim ảnh truyền hình, sao có thể sánh được vô số kinh nghiệm thực chiến tích lũy của Vương Quốc Hoa.
Mặc quần, lại còn đi tất lụa. Với bộ dạng trang bị này mà cô cũng dám khiêu khích! Trong bóng tối, Hoàng Nhàn khẽ hừ một tiếng. Nhậm cục trưởng nghe thấy còn tưởng là tiếng cười lạnh bất mãn. Hắn vội vàng nói: "Hoàng tổng, nếu chuyện hôm nay thực sự là do người của tôi quấy rối, mọi tổn thất của tửu điếm cứ tính lên đầu tôi." "Nhậm cục trưởng quá khách khí, tôi đâu dám nhận." Giọng nói có chút run run, người không biết còn tưởng Hoàng tổng đang tức giận. Vương Quốc Hoa ngược lại rất rõ ràng, người nào đó quả thực rất mẫn cảm, chỉ là khẽ chạm vào nơi mềm mại một chút, đã thành ra cái đức hạnh này.
Chẳng mấy chốc, phục vụ viên bưng nến lên xuất hiện. Sắc mặt Nhậm Đại Giang muốn đen bao nhiêu có bấy nhiêu, vấn đề này rất trực quan chứng tỏ có người giở trò quỷ. Là ai thì còn chưa rõ ràng.
"Hoàng tổng, không phải vấn đề cầu chì. Khách ở lầu một, ngài mau quyết định đi." Một người quản lý ca đến báo cáo, Hoàng Nhàn với vẻ mặt đoan trang đứng dậy, nhàn nhạt nói: "Ngươi đi thông báo một tiếng, hôm nay tất cả khách hàng đều được miễn phí." Người quản lý ca do dự một chút, nhưng vẫn kiên quyết đáp: "Vâng, tôi đi làm ngay."
"Rầm!" Nhậm Đại Giang hung hăng vỗ bàn một cái, lấy điện thoại di động ra bấm số, sau khi thông liền tiện thể quay mặt về phía mọi người giận dữ nói: "Hồ Dân, anh và Tiểu Chư đang ở cùng nhau phải không? Khách sạn Phương Viên đang có chuyện gì vậy? Anh không cần giải thích với tôi, tôi đang ở phòng bao xa hoa trên tầng cao nhất, hai người các anh lập tức cút lên đây!"
Chuyện Hồ cục trưởng này mời Chư bí thư đi ăn cơm, Nhậm Đại Giang đều biết cả, loại báo cáo nhỏ nhặt này có rất nhiều người báo lên. Thư ký bên cạnh và cấp dưới thân thiết với nhau, đối với Nhậm Đại Giang mà nói cũng là chuyện cần phải phòng bị. Vị trí Chư bí thư này cũng là có người đỏ mắt.
Nói đến Nhậm cục trưởng cũng là người hiền lành, đối với thư ký bên cạnh không nói là phóng túng, nhưng cũng khoan hậu. Chuyện thế này cho dù biết thì cũng vờ như không biết, người bên cạnh kiếm chút lợi lộc cũng là cần thiết, bằng không ai chịu theo mình vất vả trước ngựa sau xe? Chỉ là không ngờ, vị Chư bí thư này lại kiêu căng đến mức độ này, thậm chí còn dám sau khi Vương Quốc Hoa gọi điện cho Ngôn Lễ Hiếu ngay trước mặt hắn, lại còn dám cho người cắt điện. Điều này chẳng khác nào đem mặt mũi của Nhậm cục trưởng dâng cho Vương Quốc Hoa vả tới tấp. Hai vị dưới lầu này nghe thấy trong khách sạn một trận kinh hô, tiếp đó là tiếng gà bay chó sủa, trong lòng gọi là sướng không tả xiết. Hồ cục trưởng thậm chí còn vỗ bàn bằng hai tay để tỏ vẻ chúc mừng, người phụ nữ bên cạnh Chư bí thư cũng bị hắn hưng phấn mà xoa nắn trước ngực một trận, vừa xoa vừa nói: "Đồ đàn bà thối tha, ta xem ngươi còn đắc ý được nữa không. Thằng nhãi ranh, mày không phải giỏi lắm sao? Cục trưởng đâu? Sao không đến?"
Vui mừng chưa được ba phút, điện thoại của Hồ Dân vang lên. Sau khi nghe máy, liền nghe thấy tiếng "bụp", điện thoại di động của Hồ cục trưởng rơi vào bát canh trước mặt. Sau đó hắn lắp bắp nói với Chư bí thư đang còn vơ vẩn trên ngực cô gái bên cạnh: "Chư bí thư, Nhậm cục trưởng đang ở trên lầu."
Ngay lập tức, việc này thực sự như bị ngũ lôi oanh đỉnh, Chư bí thư cả người cứng đờ. Thật khéo, lúc này phục vụ viên bưng nến tiến vào, cười tủm tỉm bày tỏ xin lỗi, tối nay miễn phí, mong khách hàng thứ lỗi.
Vừa hay nhìn thấy Chư bí thư vốn luôn kiêu ngạo ngông cuồng, giờ đầu đầy mồ hôi, một tay vẫn quên chưa rút khỏi cổ áo cô gái. Điều này khiến phục vụ viên kia được một phen xem thường, sờ soạng phụ nữ thì thôi, lúc này còn không chịu buông tay, lại còn dùng sức mạnh đến vậy, mồ hôi cũng đã tuôn ra. Trong phòng bao trên lầu, Vương Quốc Hoa vẫn còn đang an ủi Nhậm Đại Giang: "Thôi bỏ đi, tức giận không đáng. Chẳng qua Nhậm cục trưởng, khoan hậu với cấp dưới cũng không phải chuyện hay đâu, lúc nên răn dạy thì vẫn phải răn dạy. Bằng không thì sớm muộn cũng sẽ gây ra họa lớn. Lần này là tôi, anh và tôi quen biết nhau, mọi việc dễ thương lượng. Lần sau thì sao? Gặp phải kẻ không thể chọc, người ta còn chưa chắc đã chịu bỏ qua đâu?" Lời này nghe có vẻ hiền lành, nhưng còn phải xem là ai nghe. Nhậm cục trưởng cảm thấy không vấn đề gì, còn mấy người thuộc hạ khác thì hoàn toàn không cùng suy nghĩ. Thủ đoạn của Vương chủ nhiệm hiểm độc, hành động nhanh gọn, lần đầu gặp mặt ở dưới lầu hắn nhẫn nhịn, không phải vì sợ chuyện, mà là không muốn gây chuyện. Lần thứ hai chạm mặt Chư bí thư, chẳng phải là đã rút đao ra rồi sao? Trực tiếp gọi điện thoại kéo cấp trên của Chư bí thư đến đây, chiêu này thật quá độc ác, e rằng Chư bí thư cả đời này đều khó mà ngóc đầu lên được trong hệ thống cung điện.
Liên tưởng đến bản thân, mấy vị này mỗi người một suy nghĩ. Cao Quyên Quyên càng nghĩ càng thấy mình dọa người, ngày đầu tiên đã nhắc nhở Vương chủ nhiệm cha mình là ai. Chẳng phải là Cao phó bí thư trưởng, mà lại là vị xếp chót trong bốn phó bí thư trưởng.
Xem người ta kìa, trực tiếp một cú điện thoại đã điều Ngôn bí thư trưởng, vị xếp thứ nhất, đến nơi đây, đây mới đúng là đại nhân vật thực sự.
Trương Quốc Thắng cắn chặt môi không dám phát ra nửa điểm âm thanh nào. Một màn hôm nay hắn sẽ vĩnh viễn ghi nhớ, sau này sẽ quyết tâm một lòng một dạ theo Vương chủ nhiệm mà làm, cho dù có là làm một con chó, cũng là một con chó uy phong lẫm liệt. Không phục ư, ngươi dám một cú điện thoại khiến hai vị chính sảnh phải ch��y bộ đến đây sao!
Tâm tư của Mạnh Khiết là phức tạp nhất, một mặt có sợ hãi, một mặt lại có may mắn. Sợ hãi là vì bản thân đã nhận sự sắp xếp của Lâm chủ nhiệm, không ít lần báo cáo động hướng của phòng thanh tra. May mắn là buổi trưa đã giúp Vương chủ nhiệm mang cơm, coi như để lại một chút ấn tượng tốt. Vương chủ nhiệm là người rất có đạo đức, ngay cả chuyện tối nay cũng là do Chư bí thư quá mức phận mà ra. "Két" một tiếng cửa bị đẩy ra, Chư bí thư và Hồ cục trưởng chạy đến mức thở hổn hển, xuất hiện rất nhanh. Nhìn thấy Nhậm cục trưởng với vẻ mặt giận dữ trong ánh nến, chân Chư bí thư có chút mềm nhũn, nếu không phải đưa tay vịn tường, có lẽ đã thật sự ngã ngồi trên đất rồi.
"Cút ra ngoài, đến cả gõ cửa cũng không biết ư? Cút! Nhớ phải bảo thợ điện vào sửa điện lại!" Nhậm cục trưởng nói lời này vừa thẹn vừa phẫn, hôm nay mặt mũi này coi như đã mất sạch rồi. Nói đi cũng phải nói lại, nếu không phải Vương Quốc Hoa là người hiền lành, chưa kể không vạch mặt làm hỏng chuyện, e rằng sẽ ngầm hạ độc thủ, đến lúc đó chết thế nào cũng chẳng hay.
Hai vị này bị một câu rống lên dọa cho đặt mông ngồi phịch xuống đất, quả thực là vừa lăn vừa bò mà đi ra. Cửa lại đóng sập, Nhậm Đại Giang cẩn thận dùng ánh mắt đánh giá phản ứng của Vương Quốc Hoa, một bên còn nháy mắt với Ngôn Lễ Hiếu. Chuyện hôm nay, nhất định phải giảm thiểu nguy hiểm xuống mức thấp nhất, bởi lời nói hay của Ngôn Lễ Hiếu – người vốn chẳng mấy khi bày tỏ ý kiến – lại rất then chốt.
"Lão Nhậm, không phải ta nói ông, nhìn xem những người mà ông sử dụng kia kìa. Ai, về nhà thật sự phải chấn chỉnh lại một phen, bằng không còn không biết sẽ gây ra chuyện gì nữa." Ngôn Lễ Hiếu rất phối hợp mà "đánh" Nhậm cục trưởng một cú, Nhậm Đại Giang cũng rất phối hợp mà xấu hổ cúi đầu thấp xuống nói: "Ai, thật đáng sợ quá."
Hai vị chính sảnh nơi đây kẻ xướng người họa diễn kịch, thật khiến những người có liên quan kia trố mắt há hốc mồm. Vương Quốc Hoa còn tốt một chút, Hoàng Nhàn lúc này nhìn lại Vương Quốc Hoa, ánh mắt như thể tia lửa phun ra.
Bản dịch chương này là tài sản độc quyền của Truyện Free, kính mong quý vị đọc giả ghi nhớ.