Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 434 : Ba ba ba

Trước đó, Cao Lệ Bình luôn tự tin vào dung mạo của mình, nên việc nảy sinh chút ảo tưởng cũng là lẽ thường tình. Phàm là phụ nữ, được anh hùng cứu mỹ nhân thì thường kéo theo một vài biến chứng tâm lý. Nhưng khi nhìn thấy cặp tỷ muội hoa lộng lẫy động lòng người, đẹp đến mức chẳng cần son phấn, nàng mới hiểu ra rằng mọi ảo tưởng mong manh như sợi tơ nhện kia đã tan biến.

Ừm, Cao Lệ Bình đã rõ, người ta đơn thuần là nhiệt tâm theo lẽ xưa, thuần túy giúp người làm niềm vui mà thôi.

Lý Đông Phong chẳng qua chỉ là phó cục trưởng của một phân cục trực thuộc sở công an thành phố, nên việc bên sở công an muốn liên hệ với hắn lại có chút phiền phức. Viên cảnh sát dẫn đội còn chưa có số điện thoại của hắn, đành phải gọi đến phân cục hỏi. Trên đường quay về thì liên hệ được, yêu cầu Lý Đông Phong lập tức đến sở công an một chuyến để bàn bạc chuyện hình sự.

Quả nhiên, vì đang ở nội thành, Lý Đông Phong đã đến trước một bước so với những người khác, hiện đang chờ đợi trong sân. Viên cảnh sát dẫn đội là Lão Hác, phó đội trưởng đội hình sự, vì khá quen biết nên quyết định làm một người tốt. Từ xa nhìn thấy Lý Đông Phong, liền vẫy tay gọi hắn đến phía trên để dặn dò đôi lời.

Lý Đông Phong đây thật là tai bay vạ gió. Lý Thành Ngọc là cháu trai hắn thì đúng là vậy, nhưng vấn đề là đứa trẻ này chẳng học hành tử tế, ba ngày hai bữa lại gây chuyện, người trong nhà cũng chẳng ai ưa. Đây không phải sao, Lý Đông Phong đã nhiều năm không gặp cháu trai, nào ngờ đột nhiên lại lòi ra một chuyện như vậy.

"Lão Hác, chuyện này tôi có thể thoát thân được không?"

"Chuyện này tôi không nói rõ được, nhưng trong đám người này, người có tiếng nói nhất là một thanh niên, vâng, chính là hắn."

Lão Hác giơ tay chỉ một chỗ, Vương Quốc Hoa đang bị người chặn lại để nói chuyện. Người chặn Vương Quốc Hoa lại hóa ra là Lãnh Hân. Nàng cũng đến đây vì chuyện vặt vãnh, nào ngờ lại gặp được Vương Quốc Hoa. Bên cạnh hắn còn có một mỹ nữ dáng người cao ráo đi theo. Lãnh Hân trong lòng không khỏi có chút chua chát, tên này sao đi đâu cũng có mỹ nữ vây quanh vậy?

Thật ra mà nói, Cao Lệ Bình trông cũng khá ổn, ít nhất không thua kém Lãnh Hân. Thậm chí về mặt vóc dáng, đôi chân dài - những tiêu chuẩn thẩm mỹ hiện đại - Cao Lệ Bình còn chiếm không ít ưu thế. Điều đáng nói là, Cao Lệ Bình lại nhìn thấy một ng��ời phụ nữ khác bất ngờ xuất hiện. Chặn Vương Quốc Hoa lại để nói chuyện, khiến nàng trong lòng càng thêm lúng túng. Lãnh Hân tuy chiều cao khiêm tốn nhưng lại sở hữu dáng vẻ nhỏ nhắn, duyên dáng và đầy đặn. Hai tỷ muội vừa rồi bên ngoài lại đi theo con đường khí chất thanh xuân. Mới đó mà đã bao lâu đâu, cái tên ngày xưa ở trường đến mặt phụ nữ còn chẳng dám nhìn, giờ lại quen biết nhiều mỹ nữ đến thế.

Quen biết mỹ nữ thì thường thôi, nhưng vấn đề là hai người bên ngoài thì thể hiện khá thân mật, còn người này bên trong thì chua ngoa nói: "Vương Quốc Hoa, đã lâu không gặp, xem ra anh sống càng ngày càng tươi tắn nhỉ. Thăng quan phát tài, mỹ nữ ôm ấp, chắc anh đã sớm quên người quen cũ như tôi rồi chứ?" Giọng điệu nói chuyện này chẳng thể nào kiềm chế tốt, hoàn toàn là dáng vẻ của một "người cũ" gặp "tình mới".

Vương Quốc Hoa một lần nữa đối mặt Lãnh Hân, lòng hoàn toàn thản nhiên. Giữa hai người họ từng có chút lửa tình, nhưng... đó cũng chỉ là một khởi đầu của nhân duyên như sương khói mà thôi. Chỉ có điều khi có cơ hội, đồng chí đảng viên cán bộ Vương Quốc Hoa lại hành xử còn tệ hơn cả cầm thú.

"Mỹ nữ, em lại càng ngày càng trẻ trung, công việc làm ăn thế nào rồi? Phần trăm của anh đâu?" Vương Quốc Hoa cười đùa trêu ghẹo. Lãnh Hân ngược lại quên mất chuyện này, mặt khẽ cười nói: "Chẳng kiếm được tiền gì cả, hay là, đổi cách khác để bồi thường anh nhé?"

Vừa nói, Lãnh Hân còn cố ý khoác tay Vương Quốc Hoa. Ngực nàng nhẹ nhàng cọ xát vào cánh tay hắn. Đây thuần túy là phản ứng sai đối tượng, mấu chốt là Lãnh Hân cảm thấy Cao Lệ Bình không bằng mình. Người phụ nữ kia tuy đầy đặn gợi cảm không sai, nhưng trên người lại đậm mùi phong trần quá nặng. Không phục, tự nhiên muốn so tài. Ngày trước bà đây cũng đã cho anh cơ hội rồi. Hóa ra lại không được vẻ vang gì. Đại khái là ý này, tóm lại mang theo chút tính chất giận dỗi.

Cảnh thiên kim của sảnh trưởng ở trong sân mà lại "kề vai sát cánh" với người khác thật hiếm thấy. Một đám cảnh sát nhìn mà hơi trợn tròn mắt. May mà Lão Hác đã quay về, vội vàng bảo mọi người đưa những người liên quan về. Thư ký Tiểu Hà ngược lại cười tủm tỉm đứng ở phía trên. Về phía sở công an, quan hệ giữa sảnh trưởng Lãnh và tỉnh trưởng Sở khá bình thường. Ngược lại, ông ấy lại khá thân cận với tỉnh trưởng Lãnh, cũng không biết có phải vì cùng họ hay không. Trong quá trình tranh cử chức Thường vụ phó tỉnh trưởng của Lãnh Vũ, sự im lặng của người nhà họ Hứa đã đóng vai trò không nhỏ. Một số tiếng nói phản đối vì thế mà không thể nhảy ra. Đây xem như là một phần công lao của Vương Quốc Hoa vậy.

"Thôi được rồi, em xem mà tự giải quyết đi, nếu không, lát nữa chúng ta đi mở phòng. Bên ngoài còn có hai người đang chờ đấy?"

Vương Quốc Hoa nhìn thấy xung quanh không có ai. Hắn nào chịu thiệt thòi này, lập tức nói khẽ đáp trả. Lãnh Hân vừa nghe lời này, hoàn toàn cạn lời, trong lòng thầm nghĩ "tình cũ" của anh còn đang ở kia, anh dám nói lời này ư?

"Đi chết đi!" Lãnh Hân đẩy Vương Quốc Hoa ra, cười đi tới trước mặt Cao Lệ Bình nói: "Tôi là bạn cũ của Quốc Hoa, cái tên này thật là, cũng chẳng giới thiệu mỹ nữ này cho tôi."

Hai người giới thiệu tên cho nhau, Cao Lệ Bình rất ý nhị giải thích qua loa, Lãnh Hân lúc này mới hiểu rõ sự hiểu lầm. Nàng lập tức có chút ý tứ thẹn thùng lẫn phẫn nộ, tức giận đá Vương Quốc Hoa một cái.

"Ngài chính là đồng chí Vương Quốc Hoa phải không?" Lý Đông Phong đợi ở đó trông chừng nửa ngày cuối cùng cũng tìm được cơ hội, không quan tâm một nam hai nữ này đang ở đây đùa giỡn tình tứ. Nếu không nhân tiện gi��i thích rõ ràng, lát nữa trời mới biết kết quả sẽ ra sao.

"Chào anh, có chuyện gì?" Vương Quốc Hoa vẫn coi như khách khí. Hắn chủ động vươn tay chào hỏi một cái.

Lý Đông Phong vội vàng giải thích. Vương Quốc Hoa nghe xong mới cười chỉ vào Cao Lệ Bình nói: "Vấn đề này thực ra chẳng liên quan gì đến tôi, tôi chỉ là tình cờ gặp phải. Nhưng chuyện này quá phi lý, nam nữ hợp tan êm đẹp, sao có thể làm loại chuyện này được? Thôi thế này đi, anh cứ nói chuyện với bạn tôi, xem cô ấy có ý gì." Lời này chính là có ý cho người ta đường sống. Vốn Vương Quốc Hoa cũng không muốn làm lớn chuyện ầm ĩ khắp thành phố.

Nghe nói là chú của Lý Thành Ngọc, Cao Lệ Bình ỷ vào Vương Quốc Hoa có mặt ở đó, liền than thở một hồi. Nói về Lý Thành Ngọc thì đúng là một bụng chua xót, nói nhanh quá miệng, cứ thế thốt ra một câu: "Cái tên này, ăn uống gái gú cờ bạc gì cũng có, đúng rồi, còn chơi thuốc, tự mình còn tiện tay phân phối một ít." Lý Đông Phong vô cùng mẫn cảm, nghe vậy không khỏi nhíu mày: "Còn có chuyện này nữa ư?" Phải nói rằng con người ta, khi liên quan đến lợi ích cá nhân to lớn thì thật sự rất vô tình. Lý Đông Phong vẫn luôn suy nghĩ, làm sao để cầu xin sự lượng thứ từ phía này. Phải nói hắn, một phó cục trưởng của phân cục công an, bản thân trong sạch thì thật sự chẳng có gì đáng nói. Chỉ sợ người ta đã nắm thóp thì không buông tha, hôm nay không làm gì được anh thì ngày sau "thu sau tính sổ". Lý Đông Phong ở đơn vị cũng là người có chút "cái đuôi" (chuyện mờ ám). Làm lãnh đạo, ai mà chẳng có chút chuyện không muốn người khác biết? Ngay cả nhân vật chính Vương Quốc Hoa, chẳng lẽ lại không có vấn đề về phong cách sinh hoạt cá nhân ư? Thật sự muốn điều tra, thì chẳng có chuyện gì là không thể tra ra vấn đề. Cho dù không tra ra vấn đề gì. Nhưng thấy anh khó chịu, bắt anh đổi vị trí thì được chứ? Người đã quen nắm quyền, anh bắt hắn đi "ghẻ lạnh" thì còn khó chịu hơn cả giết hắn. Nếu không thì vì sao rất nhiều người sắp về hưu rồi còn muốn thể hiện "phát huy nốt nhiệt lượng còn lại"? Lại có một số người từ vị trí lãnh đạo mà bị đẩy xuống, già nhanh lắm chứ? Gọi là "người đi trà nguội". Khi còn ở vị trí, vẻ mặt mọi người là một kiểu, sau khi xuống thì đám thuộc hạ cũ lại là một bộ mặt khác. Người nào độ lượng một chút thì còn tạm, chứ người hẹp hòi thì chắc chắn không chịu đựng nổi.

Lý Đông Phong chính là loại người rất coi trọng thể diện, nên chuyện này hắn phải nghĩ cách để thoát thân. Nghe thấy lời Cao Lệ Bình nhắc đến, hắn lập tức nảy sinh ý nghĩ.

"Gần đây sở đang tập trung trấn áp các loại độc phẩm kiểu mới, tôi phải nói một tiếng với đồng nghiệp, hỏi thăm tình hình về mặt này."

Lý Đông Phong vừa nói vậy, Vương Quốc Hoa ở bên trên nghe được, trong lòng ít nhiều cũng có chút bi thương. Muốn nói trừng trị Lý Thành Ngọc, Vương Quốc Hoa có ra tay nặng đến mấy cũng không mềm lòng, loại hỗn đản này chính là thiếu bị chỉnh đốn. Vấn đề là Lý Đông Phong anh là chú ruột mà, người ngoài thu thập thì không hay, sao anh lại còn chủ động cung cấp manh mối? Đương nhiên Vương Quốc Hoa cũng chỉ nghĩ vậy mà thôi, trong lòng đối với sự lạnh nhạt của thế thái càng thêm thể hội sâu sắc hơn một chút.

Thư ký Tiểu Hà thấy chẳng có chuyện gì liên quan đến mình, liền ngỏ ý phải quay về. Vương Quốc Hoa tiện thể đưa anh ta đi, tránh khỏi phải nhìn cảnh Lý Đông Phong ra tay tàn độc với cháu trai mình. Mắt không thấy thì lòng không phiền, loại chuyện này thật sự không thể nhìn nổi. Cao Lệ Bình ngược lại đi theo Lý Đông Phong, trong lòng nàng mong Lý Thành Ngọc tốt nhất là bị chỉnh cho ngồi tù mười năm tám năm. Vương Quốc Hoa thấy nàng rất dứt khoát đi theo, trong lòng ít nhiều có chút bối rối. Không thể nói Cao Lệ Bình ích kỷ, nhưng dù gì hai người cũng từng dễ dàng qua lại với nhau mà?

Tiễn Tiểu Hà xong, Vương Quốc Hoa cũng không muốn ở lại, liền gọi một viên cảnh sát lại nói vài câu, tỏ ý mình đi trước, vụ án của Cao Lệ Bình xin nhờ các đồng chí. Vương Quốc Hoa đáng ra không nên đi, nhưng nếu thật sự muốn đi cũng chẳng ai dám ngăn, chẳng phải Lãnh Hân đang theo sau gây náo loạn đó sao.

Đi ra nhìn thấy hai tỷ muội kia, Lãnh Hân lúc này mới biết lời Vương Quốc Hoa nói không phải hư. Nàng tức đến trong lòng chua chát một hồi lâu, chuyện mời ăn cơm vốn định cũng chẳng nhắc tới nữa. Ngược lại, khi Vương Quốc Hoa lên xe, nàng nói: "Phần trăm của anh, lát nữa quay lại, tôi sẽ thanh toán cho anh."

Vương Quốc Hoa không ngờ nàng lại nhắc đến chuyện này, rất tùy ý khoát tay nói: "Quên đi, ban đầu chỉ là nói thuận miệng thôi, chứ không phải thật. Thực ra là sợ em không có tầm nhìn xa, làm ăn không lâu dài. Cứ từ từ kinh doanh đi, ngành bất động sản này tiền cảnh khá tốt." Lãnh Hân suy nghĩ một chút không nói gì. Ban đầu nàng cảm thấy nên phân rõ giới hạn với Vương Quốc Hoa, tìm cơ hội kết thúc chuyện góp cổ phần. Nhưng nghĩ kỹ lại có chút không cam lòng, liền nuốt lại lời đã đến bên miệng.

Hai tỷ muội không ngờ Vương Quốc Hoa lại cứ thế bỏ đi, nhưng cũng không truy hỏi. Hai người họ rất chú ý về mặt này, tuyệt đối không hỏi những chuyện không liên quan đến mình. Người lái xe là chị Liên Mai, em Liên Tuyết ngồi phía sau, hận không thể cả người đều ngồi trong lòng Vương Quốc Hoa, liên tục cọ xát thân thể người đàn ông.

"Chúng em mở một cửa hàng quần áo, làm ăn cũng khá tốt đấy. Trước kia nhìn thấy quần áo đẹp trong cửa hàng là chảy nước miếng, giờ thì tốt rồi, quần áo đẹp chúng em có thể mặc trước, mặc xong giặt sạch vẫn có thể bán kiếm tiền. Hì hì!" Nói về những chuyện sinh hoạt nhỏ nhặt, hai tỷ muội rất hứng khởi.

Hơn một tháng qua, Vương Quốc Hoa sống như hòa thượng. Tuổi trẻ sức dài, lại bị nàng cứ cọ tới cọ lui, chóp mũi đầy mùi hương nữ tính, lửa tình cứ thế bốc lên hừng hực, suýt chút nữa nảy sinh ý nghĩ "rung xe". Liên Tuyết thấy phản ứng của Vương Quốc Hoa thì đắc ý không thôi. So với chị, trong chuyện nam nữ, dục vọng của Liên Tuyết mãnh liệt hơn, người cũng chủ động hơn. Bàn tay nhỏ bé qua lớp quần áo xoa xoa bên trên, cười hì hì hỏi: "Có muốn em xử lý khẩn cấp một cái không?"

Vương Quốc Hoa mặt tỉnh bơ nói: "Không muốn, lãng phí quá, lãng phí là đáng xấu hổ!"

Liên Tuyết cười ngả nghiêng, lại gần tai hắn thì thầm: "Em sờ sờ phía dưới nhé." Vừa nói, nàng vén váy lên, dẫn tay người đàn ông xuống. Cái lạnh se se của mùa xuân, Liên Tuyết mặc quần tất dày dặn, nhưng cho dù thế, chỗ đó cũng đã thấm ướt một mảng. Cái kiểu biểu hiện trần trụi thế này, nếu là Liên Mai thì có đánh chết cũng không làm ra được. Vương Quốc Hoa cũng không nghĩ đến lại như thế, nhịn không được dùng thêm chút sức tay. Liên Tuyết kiều mỵ kêu lên một tiếng, nằm sấp trên vai hắn thì thầm: "Em không chịu nổi, trước tiên giải tỏa chút đã."

Chẳng mấy chốc, Liên Mai đang lái xe mặt đỏ tía tai, gương chiếu hậu căn bản không dám nhìn. Thỉnh thoảng theo thói quen liếc nhìn qua, thấy em gái ngồi trên đùi người đàn ông, lắc eo như quạt gió quay tròn, nàng nhịn không được mà phía dưới cũng rỉ nước.

"Nhỏ tiếng một chút, chị còn đang lái xe!" Liên Mai cuối cùng nhịn không được kêu lên một tiếng. Liên Tuyết phía sau cũng không quay đầu lại nói: "Không được, em không chịu nổi, quá kích thích."

May mắn thay, trong tầm mắt đã thấy biệt thự ngoại ô. Liên Mai cố gắng định thần, chiếc xe cuối cùng cũng an toàn đến nơi. Lúc này, Liên Tuyết ở ghế sau phát ra một tiếng rên rỉ sắc nhọn, hai tay ôm chặt cổ người đàn ông, làm động tác "thiết bản kiều", cái eo nhẹ nhàng một trận gắng sức tốc độ cao tới lui. Cũng không biết có phải Liên Tuyết đã "khô hạn" lâu ngày không, so với những đợt cao trào liên tiếp của nàng, Vương Quốc Hoa vẫn còn treo lơ lửng giữa không trung.

... ...

Giường là một chiếc giường lớn, dự tính nằm bốn người cũng không thành vấn đề. Làn da trắng như tuyết đã biến thành màu đỏ au, mỗi lỗ chân lông dường như đều đang mở ra để hít thở. Liên Mai như một con chó chết, hai tay ôm mặt, cố sức ưỡn mông lên, dùng chút sức lực cuối cùng để đón lấy người đàn ông. Liên Tuyết nằm vật ra bên cạnh, đã biến thành một con cá chết. Nằm đó mắt trợn trắng, khóe miệng còn vệt nước bọt.

Sau khi trải qua "danh tiếng" của Sở Sở, sức chiến đấu của Vương Quốc Hoa lại có phần thăng tiến, liên tục xuất kích, một mình chống hai người mà thực sự không hề thua kém, thật là hùng phong đại tác, hổ hổ sinh uy. Khiến Liên Mai thở hổn hển, Vương Quốc Hoa cuối cùng cũng rống lên một tiếng, phóng ra đợt thứ hai. (Có người muốn hỏi đợt thứ nhất ư, ạch..., xin chú ý mà xem, con cua kia rất hung tàn, chỉ có thể miêu tả hàm súc thôi.)

Trưa xuân, mặt trời ngoài cửa sổ rất tối, trong phòng thì bật điều hòa. "Cá chết" Liên Tuyết cựa quậy đứng dậy dọn dẹp bãi chiến trường. Đây đã là một trong những thói quen mà hai chị em càng lúc càng rõ, bất kể sau đó có mệt mỏi đến mấy, vẫn phải dậy dọn dẹp. Vương Quốc Hoa ngược lại khẽ vươn tay, kéo nhẹ eo nhỏ của nàng vào lòng: "Em cũng không chê mệt sao, trước cứ nghỉ một chút đã." Làn da như lụa mềm mại trượt trên đầu ngón tay, cảm giác thật sự quá tuyệt vời, đặc biệt là sau khi phụ nữ đạt cực khoái.

Chiến đấu liên tục rất mệt mỏi, Vương Quốc Hoa chẳng mấy chốc đã ngủ thiếp đi, hai người phụ nữ bên cạnh cũng ngủ lại hai bên. Khi trời chiều, Vương Quốc Hoa đã tỉnh, chính xác mà nói là bị đánh thức. Khi tỉnh lại, cảm thấy mình đang ở một nơi ấm áp ẩm ướt. Mở mắt nhìn, hai người đang quỳ hai bên, ra sức "phục vụ". Thấy người đàn ông đã tỉnh, còn ném tới ánh mắt quyến rũ.

... . . .

Huyện Nam Sơn giờ đây đã đổi thành quận Nam Sơn, thay tên đổi họ nhưng bản chất không đổi, sự thay đổi của khu vực đô thị cũng không quá lớn. Chợ phía đông thì đổi mới rực rỡ, khu vực này dù ai làm lãnh đạo cũng đều sẽ coi trọng. Nơi Nam Sơn này, tài nguyên chủ yếu nằm ở chợ, các loại hàng hóa núi rừng được đưa ra ngoài. Đổi lại là nguồn thu tài chính và tiền bạc để bách tính tiếp tục sinh hoạt.

Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều là dấu ấn của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free