Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 427 : Cổ hoặc tử

Vương Quốc Hoa thực sự không biết phải đối mặt Hứa Phỉ Phỉ thế nào. Cô gái này bề ngoài lạnh nhạt, nhưng nội tâm thực lại vô cùng thiện lương.

"Ca, chúng ta vào thôi." Hứa Phỉ Phỉ nói rồi kéo tay Vương Quốc Hoa, lần này vẫn tự nhiên như vậy.

Có lẽ đồ vật trong trung tâm thương mại không hợp ý nàng, lại có lẽ là vì nguyên nhân khác, dạo một vòng Hứa Phỉ Phỉ chẳng mua được gì. Đồ thì cũng xem qua mấy thứ, chung quy không vừa lòng. Cứ thế giày vò, thời gian trôi qua rất nhanh, hai giờ đã trôi qua, chưa mua được quà, nhưng đồ của chính Hứa Phỉ Phỉ lại mua không ít, mấy bộ quần áo, một con búp bê vải lớn, tất cả đều nhét vào vòng tay Vương Quốc Hoa ôm lấy. Đứng ở cửa trung tâm thương mại, Hứa Phỉ Phỉ một vẻ rất không cam lòng.

"Chúng ta đổi sang cửa hàng khác!" Hứa Phỉ Phỉ rất vui vẻ, tinh thần phấn chấn mười phần.

Vương Quốc Hoa có chút hoài nghi, cô bé này không phải tới mua quà cho mình, mà là tìm một gã tráng đinh để cùng nàng dạo phố. Nhưng mà, vậy thì sao chứ? Vương Quốc Hoa hy vọng Hứa Phỉ Phỉ thực sự vui vẻ, nàng muốn dạo phố thì cứ cùng nàng đi là được. Trong thâm tâm, Vương Quốc Hoa thực sự coi Hứa Phỉ Phỉ như em gái ruột của mình.

Ngô Minh Chi và Cao Thăng đáng thương đứng đợi hai giờ ở cửa lớn mà vẫn không dám dễ dàng rời đi, nhìn thấy hai người đi ra thì vội vàng tiến lên. Vương Quốc Hoa đưa đồ vật trong tay cho bọn họ rồi nói: "Các ngươi cứ đưa đồ về trước đi, ta cùng cô ấy đi thêm một lát." Hứa Phỉ Phỉ rất vui vẻ, kéo Vương Quốc Hoa liền bắt đầu chạy lung tung. Cũng không phải muốn mua đồ, mà là muốn lang thang dạo phố. Điểm này, Vương Quốc Hoa đã nhìn ra, liền cùng nàng dạo lung tung.

Lại qua một hai giờ, Hứa Phỉ Phỉ có chút mệt mỏi, nhìn thấy phía trước có một tiệm Haagen-Dazs, liền nói: "Em muốn ăn cái kia." (Chú thích: Haagen-Dazs có mặt từ khi nào, không khảo chứng được, xin đừng quá khắt khe, tình tiết cần thiết.)

Ngay cả khi lạnh nhất, tỉnh Nam Thiên cũng chỉ vào khoảng bảy tám độ. Hôm nay trời đẹp, mặt trời chói chang, đi một đoạn đường đúng là có chút nóng. Nhìn thấy trên chiếc mũi nhỏ xinh xắn của Hứa Phỉ Phỉ đã lấm tấm mồ hôi, Vương Quốc Hoa liền gật đầu. Thực ra có gật đầu hay không cũng không quan trọng, vì Hứa Phỉ Phỉ đã nói xong là lao vào ngay.

Chỉ lung tung khắp nơi một hồi, Hứa Phỉ Phỉ quay đầu nói: "Ca, em không có tiền."

V��ơng Quốc Hoa khi ra ngoài lại có thói quen mang theo chút tiền mặt, liền lấy ví tiền ra để chi trả. Hứa Phỉ Phỉ ôm một bàn đầy đồ ăn, ngồi xuống bắt đầu ăn. Vương Quốc Hoa ngồi đối diện nhìn, muốn hút thuốc nhưng nhận ra đây là nơi công cộng, liền nói một tiếng rồi đi ra ngoài hút thuốc. Hứa Phỉ Phỉ còn vẫy tay với hắn.

Ngồi ở cửa hút chưa hết nửa điếu thuốc, nghe được bên trong Hứa Phỉ Phỉ tiếng kêu thét: "Buông tay ra! Ca, mau tới!"

Vương Quốc Hoa vội vàng xông vào, chỉ thấy ba gã thanh niên vây quanh Hứa Phỉ Phỉ, cười cợt, còn có kẻ đang giữ lấy một tay Hứa Phỉ Phỉ. Trong đó, tên đang giữ tay Hứa Phỉ Phỉ còn nói: "Em gái, chơi với bọn anh chút đi, muốn ăn gì, muốn chơi gì, anh mời!" Một tên khác còn nói: "Đại ca tao lái xe BMW đưa mày đi hóng mát, đảm bảo mày chơi vui vẻ lắm đó."

Hứa Phỉ Phỉ nhìn thấy Vương Quốc Hoa tiến vào, trên mặt vốn sợ hãi liền lộ ra vẻ kiên cường. Một tay bị giữ, tay kia liền chộp lấy cái khay trước mặt nện thẳng vào mặt tên đang giữ tay nàng.

Tên tiểu tử này né tránh một cái, nhưng không tránh thoát hoàn toàn, mặt không bị trúng, nhưng trên vai bị nện cho tan nát.

"Mẹ kiếp nhà mày, dám dùng đồ vật ném tao." Tên tiểu tử lưng quay về phía Vương Quốc Hoa, giơ tay liền muốn đánh Hứa Phỉ Phỉ.

Hứa Phỉ Phỉ nhìn thấy Vương Quốc Hoa, còn sợ hắn gì nữa, cười lạnh nhìn hắn, không né tránh chút nào. Trong lòng nàng nghĩ, có ca ca ở đây thì an toàn rồi. Đây chính là tâm trạng Hứa Phỉ Phỉ lúc đó, một chút cũng không giả dối.

Vương Quốc Hoa chạy vội tới trước, vươn tay nắm chặt tóc tên tiểu tử kia, dùng sức kéo ngược ra sau. Tên tiểu tử này đau đớn kêu lên một tiếng "ái da!", đầu ngửa ra sau một chút. Khi hắn theo bản năng muốn tránh về phía trước, Vương Quốc Hoa thuận thế dùng sức ấn mạnh xuống. Một tiếng "Rầm!" trầm đục vang lên, cả mặt tên tiểu tử này đều bị đập mạnh xuống bàn. Hai tên tiểu tử kia bên cạnh lập tức ngây người ra, đòn này của Vương Quốc Hoa quá tàn nhẫn.

Vương Quốc Hoa thấy bọn chúng đông người, căn bản không có ý định lưu thủ. Nhân lúc hai tên kia còn đang ngây dại, hắn liền nhấc chân đá thẳng vào bụng dưới của một tên trong số đó. Đây là một cú đá ngang chưa hoàn chỉnh, nhưng lực lượng lại không hề nhỏ. Tên tiểu tử trúng chiêu lập tức lùi ra năm sáu bước, ôm bụng quỵ xuống đất, "oa" một tiếng nôn mửa.

Tên cuối cùng thì bị dọa đến ngu người. Hắn ăn mặc rất thời thượng, ra vẻ một tên côn đồ Hồng Kông, nhưng trên thực tế, côn đồ cũng sợ kẻ ra tay tàn nhẫn, huống chi là loại hàng này.

Vương Quốc Hoa không có ý định vì hắn bị dọa mà nương tay. Đáng tiếc bàn ghế ở đây đều là loại cố định, thực sự không tìm được món đồ nào tiện tay để xử lý bọn chúng cho tốt.

Hứa Phỉ Phỉ linh hoạt chạy đến sau lưng Vương Quốc Hoa, một chút cũng không sợ hãi, ngược lại còn kích động lớn tiếng nói: "Ca, đánh chết bọn chúng!" Ta ngất! Con gái nhà người ta mà trong lòng lại có xu hướng bạo lực như vậy.

"Đừng có làm loạn! Ba tao là Lâm Củng!" Tên bị dọa ngu kia kêu lên một tiếng. Vương Quốc Hoa vừa nghe cái tên đó liền thật sự ngẩn người ra một chút, kết quả tên tiểu tử kia tưởng rằng có tác dụng, liền theo bản năng kêu to: "Ba tao là Bí thư Thị ủy Việt Châu Lâm Củng, mày dám động đến tao thử xem!" Vương Quốc Hoa nhớ tới câu nói "Ba tao là Lý Cương", không những không có ý định thu tay, ngược lại còn tung một cú đấm thật mạnh qua. Tên tiểu tử này đang lúc có chút đắc ý, lãnh trọn một cú đấm.

Một quyền đấm tên tiểu tử này ngã lăn trên đất, Vương Quốc Hoa cũng có chút hưng phấn lên, cảm thấy cứ như vậy đánh mấy tên vẫn chưa đã. Nhưng mà vẫn là thôi đi, dù sao cũng đang dẫn theo Hứa Phỉ Phỉ.

"Chúng ta đi!" Vương Quốc Hoa trong lòng biết nơi này không nên ở lâu, cũng không phải sợ hãi cho bản thân, mà là đông người hỗn loạn sợ làm Hứa Phỉ Phỉ bị thương.

Hai người đi ra, dọc đường khách trong quán đều né tránh. Vừa đi đến cửa, quản lý của quán xuất hiện, một người đàn ông trung niên, giơ tay ngăn hai người lại nói: "Các người không thể cứ thế mà đi, đồ trong quán bị đập hỏng thì tính cho ai?"

Vương Quốc Hoa nghe trong giọng nói của hắn mang theo một vẻ ngạo mạn, ánh mắt cũng có vẻ bề trên, trong lòng không khỏi nổi giận. Hắn chỉ vào ba tên côn đồ kia nói: "Tôi lại muốn hỏi ông, em gái tôi đang ăn trong quán của ông, bị lưu manh quấy rối, người trong quán sao không quản lý? Lúc nãy không thấy ông ra mặt, giờ thì lại nhảy ra."

"Tôi mở cửa làm ăn, ai cũng có thể vào. Các người gây sự bên trong, liên quan gì đến tôi? Thế nhưng, ông đã đập hỏng đồ trong quán của tôi, ảnh hưởng đến việc làm ăn của tôi, những thứ này đều phải bồi thường." Người đàn ông trung niên một vẻ không hề sợ hãi, sau lưng hắn còn đứng hai gã nhân viên trẻ tuổi vạm vỡ.

Vương Quốc Hoa hơi ngước mắt, nhìn thấy Cao Thăng đang tiến đến, biết tên này có lẽ vẫn luôn đi theo phía sau, lập tức trong lòng liền an tâm.

"À, bồi thường sao? Sao tôi lại cảm thấy, ông với mấy tên côn đồ kia có vẻ rất quen biết nhau nhỉ?" Vương Quốc Hoa cũng chỉ là một phỏng đoán, không ngờ người đàn ông đối diện lại chột dạ, ánh mắt lảng tránh nói: "Đừng có nói lung tung, tôi không quen bọn chúng."

Lời vừa dứt, tên tiểu tử mặt đã sưng vù phía sau liền la to như heo bị chọc tiết: "Bưu ca, đánh chết bọn chúng đi, có chuyện gì cứ để em gánh." Tên tiểu tử tự xưng là con trai Lâm Củng cũng kêu lên một tiếng: "Đánh chết thằng này, tính của tao." Hứa Phỉ Phỉ rõ ràng không có kêu lên câu "Ba tao là Hứa Nam Hạ", nàng khẩn trương nắm lấy tay Vương Quốc Hoa, núp sau lưng nhìn lén. Bàn tay nhỏ vì quá khẩn trương mà dùng sức, nắm chặt đến mức tay Vương Quốc Hoa cũng có chút đau.

Vương Quốc Hoa quay đầu cười với nàng nói: "Đừng khẩn trương." Nói rồi ra ám hiệu với Cao Thăng đang đứng sau lưng Bưu ca, quản lý tiệm. Cao Thăng lặng lẽ tiến lên một bước, nắm chặt hai vai Bưu ca kéo xuống, đầu gối hung hăng thúc vào bụng hắn.

"Ngao!" Bưu ca đang chặn đường kêu thảm một tiếng rồi quỵ xuống đất.

"Bọn họ mấy tên kia muốn đánh chết tôi, anh nói làm thế nào đây?" Vương Quốc Hoa cười híp mắt hỏi Cao Thăng. Tên này rầu rĩ nói: "Vậy thì cứ đánh chết bọn chúng trước thôi."

Không ngờ lại gặp phải một Cao Thăng còn ác hơn. Hai gã tráng hán sau lưng Bưu ca trước tiên ngẩn người ra, tiếp đó đồng loạt gầm lên một tiếng, trong tay xuất hiện thêm một cây côn ngắn, nhân lúc Cao Thăng và Vương Quốc Hoa đang nói chuyện liền lao lên. Hứa Phỉ Phỉ nhìn thấy rõ ràng, khẩn trương kêu lên một tiếng: "Cẩn thận!" Cao Thăng như thể sau lưng mọc mắt, thân hình mạnh mẽ lùi về sau, eo khẽ cong rồi vung lên, một gã hán tử xông tới liền bay lên, thuận tiện còn giúp Cao Thăng đỡ một cây gậy. Sau khi rơi xuống đất, hắn ngã lăn ra bất tỉnh nhân sự, bàn ghế va đập loảng xoảng khắp nơi.

Gã hán tử kia chưa kịp thu tay đã đập trúng đồng bọn, rống giận một tiếng, rồi lại xông tới. Cao Thăng vừa nhấc tay, cứ như thể cánh tay là đúc bằng sắt vậy, một tiếng "Ba!" vang lên, giống như cỏ khô bị đánh bật. Cao Thăng đỡ một cú đòn cứng rắn, vẫn như không có chuyện gì, rồi tung một cú đấm thẳng hung hăng trúng cằm. Lực sát thương của cú đấm này của Cao Thăng không thể so với cú đấm vừa rồi của Vương Quốc Hoa. Gã hán tử nặng hơn một trăm cân ăn một cú đấm như vậy, cả người rời đất mười centimet, bay một đoạn ngắn rồi mới rơi xuống đất. Sau khi rơi xuống đất thì thảm hại vô cùng, miệng đầy máu, chắc là rụng mấy cái răng rồi.

Cao Thăng không có ý định thu tay, còn muốn tiến lên tiếp tục.

"Cao Thăng, thôi đi, báo cảnh sát đi." Vương Quốc Hoa cuối cùng vẫn bị thân phận hạn chế, vội vàng kêu lên một tiếng. Lời độc ác đã nói rồi thì thôi, nhưng nếu thực sự đánh chết người thì khó mà thu xếp. Tên Cao Thăng này, quyền cước đánh chết người quá dễ dàng.

"Vương ca yên tâm, tôi ra tay có chừng mực." Cao Thăng một vẻ vẫn chưa hả hê, còn muốn tiến lên. Vương Quốc Hoa cười khổ nói: "Dừng lại, đánh tàn phế người thì tính cho ai?" Cao Thăng lúc này mới chịu thôi, nhưng vẫn là xách mấy tên đó lại thành một đống, như kéo gà con vậy.

Công an tới rất nhanh, Vương Quốc Hoa còn chưa kịp báo cảnh sát nữa. Điều này nằm trong dự liệu của Vương Quốc Hoa. Vừa rồi tên tiểu tử kia gọi một tiếng "Bưu ca", đã nói lên vấn đề. Vương Quốc Hoa không hiểu lắm, một tiệm như thế sao lại để một người rõ ràng là thành phần xã hội đen như Bưu ca làm quản lý?

Cảnh sát dẫn đội tuổi khoảng ba mươi, sau khi vào thì vẻ mặt nghiêm túc. Khách trong tiệm đã chạy sạch hết, chỉ còn lại mấy tên bị Cao Thăng xách lại một chỗ, cùng sáu bảy nhân viên nam nữ đứng bên trên không dám tiến lại.

Nhìn thấy ba gã thanh niên đang nằm trên đất, viên cảnh sát dẫn đội sắc mặt biến đổi, cũng không thèm tìm hiểu tình hình trước, mắt hơi trợn trừng, xông đến Vương Quốc Hoa quát lớn: "Người là các anh đánh phải không? Giải đi!"

Lời tác giả:

Tối nay đã cùng tiểu Lý, chủ kênh, trao đổi một chút, khiêm tốn tiếp nhận những lời phê bình và chỉ trích mà cậu ấy đại diện mọi người đưa ra.

Kết hợp với những phê bình và kiến nghị của đồng chí tiểu Lý, dựa trên tình hình thực tế của bản thân.

Nay đưa ra quyết định như sau!

Mỗi tháng cam kết cập nhật 18 vạn chữ, chỉ hơn không kém. Nếu có tình huống đặc biệt, sẽ còn cập nhật thêm.

Ngoài ra, vì bản thân tôi không phải một tác giả quá ổn định, trạng thái viết lách thường thất thường. Bởi vậy, việc cập nhật này không cố định 6000 chữ mỗi ngày, mà là một tổng lượng.

Từ khi cuốn "Phù Dung" bắt đầu, do nguyên nhân cá nhân, tôi đã làm không tốt trong khía cạnh cập nhật. Điều này là sự thật khách quan, là vấn đề của bản thân tôi.

Nhưng tôi dám nói rằng, về mặt chất lượng, tôi đã dụng tâm hơn rất nhiều cho cuốn "Phù Dung" này.

Thôi được rồi, nói dài dòng những điều này chỉ làm mất thời gian của mọi người.

Cuối cùng, cầu một phiếu bảo đảm hàng tháng! Cảm ơn mọi người! A

Mọi nội dung trong chương này đều là tác phẩm được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free