(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 395 : Kỳ quặc
Vương Quốc Hoa chỉ một cuộc điện thoại đã ra tay vô cùng hiểm độc, khiến cho cơ quan thường trú tại Kinh thành trở nên náo loạn, gà bay chó sủa. Thực tế, Vương Quốc Hoa không hề nói lời nào ác ý, chỉ là kiến nghị điều chỉnh công tác của chủ nhiệm cơ quan thường trú. Với tư cách một khu trưởng, việc đề xuất kiến nghị này với thường vụ phó khu trưởng phụ trách, quả thực có hàm ý bất mãn với công tác của cơ quan thường trú. Tuy nhiên, quyết định nhân sự cuối cùng vẫn thuộc về khu ủy.
Nhưng người của cơ quan thường trú lại không nghĩ như vậy. Chủ nhiệm Bành Hiểu nghe Quan Trân Trân báo cáo mà lòng lạnh toát. Phải biết, khoản tiền hỏi trước là tám khoản, phí dụng mười lăm vạn một tháng, thuê tầng lầu này mới tốn bao nhiêu tiền? Vậy số tiền còn lại đi đâu? Lời này rõ ràng là muốn mạng! Đến cả lời kiến nghị để Phó chủ nhiệm Quách tiếp nhiệm, thì lại càng muốn mạng. Mối quan hệ giữa Phó chủ nhiệm Quách và Bành Hiểu tại cơ quan thường trú rất tệ, Bành Hiểu cậy vào Miêu Vân Đông, hoàn toàn coi Phó chủ nhiệm Quách như không khí. Đợi đến khi Phó chủ nhiệm Quách tiếp nhiệm, chẳng phải sẽ tính toán mọi sổ sách rõ ràng rành mạch sao? Việc này xảy ra quá đột ngột, có muốn giở trò gì cũng không kịp nữa rồi.
Bành Hiểu sợ đến toát mồ hôi khắp người, ngồi trong văn phòng vội vàng gọi điện thoại cầu cứu, gọi đến chỗ thư ký của Miêu Vân Đông thì được báo là thư ký Miêu có việc riêng phải làm, không tiện đi cùng. Bành Hiểu đã nói biết bao lời hay, thư ký kia mới miễn cưỡng đồng ý liên hệ một chút. Kết quả nhanh chóng nhận được phản hồi: "Điện thoại không bật nguồn, chờ xem."
Bành Hiểu đương nhiên không thể ngồi chờ, bắt đầu suy tính xem phải giải thích với Vương Quốc Hoa thế nào. Phó chủ nhiệm Quách bên này cũng đang mài dao soàn soạt, bắt đầu chuẩn bị sổ sách để bàn giao. Hai người này có thể nói là thù mới hận cũ, ai cũng muốn đưa đối phương vào chỗ chết. Trong phòng, Vương Quốc Hoa ngược lại ngủ rất yên tâm, chẳng thèm bận tâm bên ngoài thiếu chút nữa bốc hỏa. Quả thật không thể không nói, cả hai vị chủ nhiệm này đều không có đủ dũng khí để đánh thức Vương Quốc Hoa, chỉ có thể mỗi người đóng cửa bận rộn việc của riêng mình.
Một giấc tỉnh dậy, trời đã nhá nhem tối, Vương Quốc Hoa bị tiếng gõ cửa làm tỉnh giấc. Ra mở cửa nhìn thì thấy Ngô Minh Chi đang dẫn một người vào. Đó là một tùy tùng của Du Vân Vân, mặt không cảm xúc đưa cho Vương Quốc Hoa một tấm thiệp mời rồi nói: "Viện trưởng Du kiến nghị ngài nên đến dự, đây là một buổi tụ họp của các doanh nhân."
Vương Quốc Hoa gật đầu nói: "Ta sẽ ăn cơm tối rồi đi." Người tùy tùng đó nói: "Buổi tiệc là hình thức tiệc đứng, nhưng chỉ có thể đi một mình. Xe của tôi đang đợi ở dưới lầu." Ý trong lời nói là Vương Quốc Hoa không thể dẫn theo Cao Thăng và Ngô Minh Chi. Điều này khiến Vương Quốc Hoa có chút không vui, chủ yếu vì thái độ của người tùy tùng từ nãy đến giờ không mấy thân thiện khiến Vương Quốc Hoa khá khó chịu. Lúc này, Cao Thăng tiến đến cười khẽ thì thầm: "Vương ca, hắn cũng được đấy, cứ yên tâm mà đi."
Vương Quốc Hoa gật đầu, bảo tài xế chờ dưới lầu, rồi tắm rửa qua loa một chút rồi ra ngoài. Hai vị chủ nhiệm đang chờ đợi để hỏi thăm. Vương Quốc Hoa đảo mắt nhìn lên trời, miễn cưỡng gật đầu rồi nhanh chóng bước xuống lầu. Hai vị này bụng đầy lời muốn nói mà chẳng thể thốt ra. Ai bảo người ta là lãnh đạo cơ chứ?
Xuống lầu lên xe, tài xế lái xe rời đi. Vương Quốc Hoa một mình ngồi ở ghế sau, trong lòng tính toán xem cơ quan thường trú nên làm gì. Cơ quan thường trú này đúng là một của nợ, mỗi năm khu phải bỏ ra hơn một trăm vạn vào đó mà chẳng thu được chút lợi ích nào. Thế nhưng tình hình đất nước lại như vậy, ngươi vẫn không thể không coi trọng nó. Bằng không sau này có dự án gì, tìm quan hệ tạm thời thì cũng chỉ là "chân không bén hương". Thực ra, hơn một trăm vạn một năm, áp lực cho khu cũng không lớn. Chẳng qua Vương Quốc Hoa muốn nắm giữ quyền chủ đạo của cơ quan thường trú, dựa theo suy nghĩ của mình để xây dựng. Còn về việc dùng ai để tiếp nhiệm chức chủ nhiệm cơ quan thường trú này, Vương Quốc Hoa nhất thời vẫn chưa có nhân tuyển thích hợp. Tóm lại, trước hết cứ khuấy đục nước để nội bộ đấu đá lẫn nhau rồi tính tiếp.
Xe nhanh chóng đến một biệt thự có sân vườn rộng lớn. Xem ra nơi này là ở ngoại ô thành phố, nếu không với giá đất ở Kinh thành, muốn có một biệt thự như vậy là quá khó. Cả khu vực này đều là khu biệt thự. Chiếc xe Vương Quốc Hoa đang ngồi khá bình thường, một chiếc Audi rất phổ biến, so với hàng loạt xe sang đang đậu ở đây thì thật chẳng đáng là gì. Vương Quốc Hoa cầm thiệp mời xuống xe, trong lòng thầm nghĩ không biết Du Vân Vân đưa mình tới đây có âm mưu gì. Có lẽ vì còn sớm nên trong vườn không có nhiều người. Vương Quốc Hoa bụng đói nên trước tiên tìm đồ ăn, nếu không lát nữa sẽ không có sức mà quậy phá. Không phải nói ở đây có bao nhiêu doanh nhân, Vương Quốc Hoa thực sự chỉ muốn quậy một phen thôi.
Tự mình lấy một đĩa lớn đồ ăn, tìm một chiếc ghế ở góc khuất rồi bắt đầu ăn. Ở bàn kế bên có ba bốn người đang ngồi, Mai Lộng Ảnh thoáng cái đã nhìn thấy Vương Quốc Hoa, nâng ly rượu lên, nói chuyện qua loa vài câu với hai người đàn ông quen biết xã giao bên cạnh, rồi giơ ly trong tay lên cười nói: "Có một người bạn, tôi đi chào hỏi một chút." Mai Lộng Ảnh bước về phía Vương Quốc Hoa, nghe thấy hai người đàn ông sau lưng đang thì thầm bàn tán: "Thằng nhóc kia là ai thế? Chắc là quỷ chết đói đầu thai." "Vừa nhìn đã biết là dân nhà quê rồi..." Tóm lại chẳng phải lời hay ho gì. Mai Lộng Ảnh chẳng thèm để tâm đến những lời đó, mỉm cười ngồi đối diện Vương Quốc Hoa, ho khan một tiếng.
Vương Quốc Hoa ngược lại ngẩng đầu nhìn nàng một cái, hơi ngẩn người rồi nói: "Đói quá, cô ngồi đợi một lát, tôi ăn tiếp đã."
Nhìn người đàn ông đối diện ăn uống ngon lành như vậy, Mai Lộng Ảnh không nhịn được bật cười. Quả thật không thể không nói, giữa hai người họ rất có duyên phận.
"Ai chà, bị ai ngược đãi thế?" Mai Lộng Ảnh chú ý thấy ánh mắt xung quanh hoàn toàn là hâm mộ, đố kỵ và căm ghét, không biết bao nhiêu ánh mắt đang nhìn chằm chằm Vương Quốc Hoa, không khỏi đắc ý trêu chọc một câu. Vẻ phong tình quyến rũ của người phụ nữ này trong trường hợp này quả thực là họa hại lòng người.
"Buổi trưa ăn cơm cùng thư ký tỉnh ủy, cô nói xem tôi có thể ăn ngon được không? Đồ ăn trên máy bay, so với đồ lợn ăn cũng chẳng khá hơn bao nhiêu." Vương Quốc Hoa cuối cùng cũng buông đũa, thỏa mãn xoa xoa bụng. Rất tùy ý đón lấy chiếc khăn giấy Mai Lộng Ảnh đưa qua để lau miệng, lúc này ánh mắt xung quanh đều đang bốc lửa. Một cô gái đẹp đã rất thu hút người, huống hồ đây lại là một mỹ nữ có tiền có thế.
"Anh sao lại chạy đến đây?" Mai Lộng Ảnh rất mãn ý với cảnh tượng mình tạo ra, vươn tay đè lên tay Vương Quốc Hoa, dáng vẻ có vẻ rất thân mật khi nói chuyện. Vương Quốc Hoa ngẩn người, thầm nghĩ: "Cô gái này sao lại dở chứng thế? Giả quá rồi chứ?" Phát hiện ánh mắt xung quanh như vạn mũi tên đổ về, Vương Quốc Hoa lúc này mới hiểu ra người phụ nữ trước mắt đang giở trò gì.
Đã đến rồi thì sao có thể không đáp lễ? Vương Quốc Hoa trở tay nắm chặt tay Mai Lộng Ảnh, tựa như một đôi tình nhân đang thì thầm, cười quyến rũ ghé sát qua nói: "Muội tử, em lại nghịch ngợm rồi." Mai Lộng Ảnh bị hắn nói một câu như vậy, vẻ mặt cười mị mị đột nhiên biến thành kinh hoảng, như thể đang bị Vương Quốc Hoa xâm phạm, rất cố gắng muốn thoát khỏi nhưng không thể, kỳ thực nàng căn bản không hề cố gắng, chỉ là biểu cảm quá chân thật, trong miệng còn thì thầm nói: "Gọi là 'tỷ tỷ' đi, ta sẽ tha cho huynh."
Vương Quốc Hoa thở dài một tiếng nói: "E là đã muộn rồi." Nói đoạn buông tay ra, tựa lưng vào ghế, lấy thuốc lá ra châm lửa thì hai người đàn ông trẻ tuổi đi tới.
"Lộng Ảnh, không giới thiệu một chút à?" Hai người này đi tới rất bất cần đời, vẻ mặt vô cùng ngạo mạn. Ánh mắt thậm chí không thèm nhìn Vương Quốc Hoa lấy một cái. Mai Lộng Ảnh dịu dàng đáng yêu thấp giọng nói: "Một người bạn thôi, không cần giới thiệu đâu." Biểu cảm này rõ ràng như một oán phụ bị bỏ rơi, ánh mắt ai oán nhanh chóng lướt qua Vương Quốc Hoa.
Người đàn ông trẻ tuổi nói chuyện quả nhiên mắc lừa. Hắn cười nhạt như không cười nhìn Vương Quốc Hoa nói: "Anh bạn, xin lỗi tiểu thư Mai đi. Chuyện hôm nay cứ thế bỏ qua." Vương Quốc Hoa hoàn toàn làm như không nghe thấy, đứng dậy bưng lấy khay đồ ăn. Hai vị này còn tưởng Vương Quốc Hoa muốn động thủ, sợ đến mỗi người lùi lại một bước. Vương Quốc Hoa chỉ mỉm cười với Mai Lộng Ảnh nói: "Em muốn uống gì? Tôi đi lấy cho..."
Mai Lộng Ảnh rụt rè thấp giọng nói: "Em nghe anh..." Đây đúng là dáng vẻ của một nàng dâu nhỏ ngoan ngoãn, còn hơn cả nàng dâu nhỏ. Mai Lộng Ảnh diễn hơi quá, quên mất mình trong nhà cũng có lai lịch không nhỏ. Điều đáng buồn cười là hai vị "anh hùng" kia đã không còn dũng khí cứu mỹ nhân nữa. Ngớ người nhìn Vương Quốc Hoa xoay người đi rồi, bọn họ cũng kiên quyết quay người rời đi. Phải nói hai công tử nhà thế gia ở Kinh thành này cũng không ngu ngốc, không có ai ngốc nghếch đến mức vì mỹ nữ mà ra mặt. Mai Lộng Ảnh tự mình gieo họa, nghĩ kỹ lại thì tức giận giậm chân nói: "Hai tên phế vật!"
Vương Quốc Hoa bưng hai ly nước ép dưa hấu trở về, đưa cho Mai Lộng Ảnh một ly, rồi gạt ly rượu vang đỏ trong tay nàng ra nói: "Muội tử, uống ít rượu thôi, thứ này uống nhiều dễ xảy ra chuyện." Nói đoạn nhìn hai gã đang đi xa, không nhịn được cười nói: "Mấy tên này từ đâu mà ra vậy? Chỉ chút gan đó mà cũng muốn ra mặt vì cô."
Mai Lộng Ảnh đảo mắt, nhận lấy ly nước rồi nói: "Cần anh quản sao? Mà đúng rồi, anh đến đây làm gì?"
Vương Quốc Hoa nói: "Không phải tiệc tụ họp của các doanh nhân sao? Tôi đến để chiêu thương dẫn tư đấy chứ." Mai Lộng Ảnh nghe vậy không nhịn được thấp giọng cười nói: "Cái tên nhà quê chẳng có kiến thức gì! Nơi đây là buổi tiệc do Hiệp hội Doanh nhân chủ trì không sai, nhưng ai lại ở đây đàm luận chiêu thương dẫn tư? Tất cả đều đến để tìm kiếm sự móc nối giữa quan chức và thương nhân thôi. À đúng rồi, tôi quên mất anh là quan chức. Hiện tại chức quan của anh lớn đến mức nào rồi?"
Vương Quốc Hoa chỉnh sửa quần áo, ưỡn ngực cười nói: "Khu trưởng! Chính xứ cấp! Sao, muốn câu dẫn tôi à?"
Mai Lộng Ảnh bị bộ dạng làm quái của hắn chọc cười, lại tặng thêm một cái liếc mắt khinh bỉ rồi nói: "Tôi không có tiền để đầu tư, cũng chẳng có dự án nào..." Vương Quốc Hoa cười nói: "Vậy cô đến đây làm gì?"
Mai Lộng Ảnh làm ra vẻ thướt tha, lại một lần nữa tỏ vẻ dịu dàng đáng yêu, thấp giọng nói: "Được rồi, tôi nói thật. Tôi đến đây để câu dẫn người có tiền bao nuôi tôi đấy..." Vừa nói chuyện, Mai Lộng Ảnh đột nhiên mắt sáng rỡ nói: "Lại có một người đến, lần này anh gặp rắc rối rồi. Tên này lai lịch cũng không nhỏ đâu. Anh cứ chờ xem."
Vương Quốc Hoa quay đầu nhìn một cái, ngược lại mỉm cười không nói gì, phía sau ba người đàn ông đang cúi đầu tụm lại nói chuyện, trong đó có hai người chính là hai kẻ vừa rồi.
"Tôi có nên chạy trốn không đây!" Vương Quốc Hoa làm ra vẻ mặt căng thẳng, thấp giọng nói với Mai Lộng Ảnh. Mai Lộng Ảnh không nhận ra Vương Quốc Hoa đang giả vờ, đắc ý cười nói: "Gọi 'tỷ tỷ' đi, tôi sẽ che chở cho anh..."
Vương Quốc Hoa làm ra vẻ do dự, Mai Lộng Ảnh càng thêm đắc ý. Lúc này, ba người đồng loạt đi tới. Người đi đầu với vẻ mặt hung hăng, đi đến sau lưng Vương Quốc Hoa, vươn tay vỗ vai nói: "Anh bạn. Nghe nói anh giỏi giang lắm nhỉ, đến cả đại tiểu thư nhà họ Mai cũng bị anh chinh phục. Chuyện này khiến anh em Kinh thành sao mà chịu nổi, anh nói xem..." Vương Quốc Hoa mỉm cười quay đầu lại, nói với người đàn ông: "Có ý gì đây? Ra ngoài bắt nạt người ta à! Lão Lệ!"
"À, thì ra là..." Lệ Hổ trực tiếp trợn tròn mắt, cười bối rối không thôi nói: "Sao lại là anh! Đến Kinh thành lúc nào mà chẳng báo một tiếng, hôm qua thằng nhóc Lý Quốc Quang còn gọi điện liên hệ làm ăn cơ mà." Nói đoạn, Lệ Hổ quay đầu, đưa tay vỗ bốp một cái vào gáy mỗi người đàn ông kia nói: "Mẹ kiếp! Mấy đứa mày có mắt như mù vậy? Không tìm phiền phức của ai, lại đi tìm phiền phức của Tài Thần gia..."
Một câu nói này khiến Mai Lộng Ảnh đối diện ngớ người ra. Thực ra, việc Vương Quốc Hoa và Lệ Hổ quen biết nhau thì Mai Lộng Ảnh lại biết. Chỉ là cô ấy không biết những chuyện khác. Còn về chuyện vừa rồi, chẳng qua là cô ấy đùa giỡn, định xem trò cười của hai tên ngốc nghếch kia mà thôi.
"Sao anh lại thành Tài Thần gia rồi?" Mai Lộng Ảnh khó hiểu hỏi. Vương Quốc Hoa ra vẻ cao thâm, khẽ cười mà không nói, quay đầu nhìn Lệ Hổ đang huấn hai người thanh niên.
"Thôi đi, lão Lệ, chuyện này thì bỏ qua cho bọn họ đi. Oan có đầu, nợ có chủ mà..." Vương Quốc Hoa mỉm cười giảng hòa. Lệ Hổ quay đầu nhìn Mai Lộng Ảnh, vẫy tay đuổi hai người kia đi, rồi ngồi xuống cười nói: "Cũng đúng, lúc đầu hai người này đúng là tình ý mặn nồng mà, tôi đều thấy hết rồi."
Lệ Hổ cười ha hả nói: "Tôi lại quên mất, lão đệ Hiểu Thần quả thật có phong thái họa quốc ương dân, lại còn thích trêu chọc các cô em gái. Chẳng qua sao tôi lại cảm thấy, hôm nay cô em gái nhà họ Mai này sắp bị vồ lấy rồi đây?" Tên này quả là thất đức, vừa mở miệng đã châm chọc. Chẳng qua hai vị này cũng chẳng phải dạng vừa, tự nhiên không chịu mắc mưu của hắn, ngược lại là nhìn nhau cười khẽ.
"Gian phu dâm phụ à!" Lệ Hổ cười hì hì trêu chọc một câu. Vương Quốc Hoa đối với tên nhìn như vô hại này, trong lòng một chút cũng không dám lơ là. Chủ yếu là chuyện này lộ ra quá kỳ quặc, Du Vân Vân rốt cuộc có ý gì mà không nói rõ ràng trước. Ngàn vạn lần đừng nói ra những lời nhảm nhí về chiêu thương dẫn tư nữa. Đó rõ ràng là nói dối.
"Này, tôi hỏi thật, anh thành doanh nhân từ khi nào vậy?" Vương Quốc Hoa thăm dò một câu. Lệ Hổ không hề có ý giấu giếm, rất tùy tiện cười nói: "Anh nói cái buổi tụ họp này ấy à, thuần túy là trò ma quỷ thôi. Cục Hợp tác Kinh tế và Hiệp hội Doanh nghiệp liên hợp tổ chức hoạt động bình chọn doanh nhân tư nhân ưu tú năm nay, nói trắng ra là dùng tiền để mua danh tiếng. Nếu không thì làm sao có thể một hơi chọn ra hơn hai mươi doanh nhân ưu tú, mà còn là toàn quốc nữa chứ. Loại chuyện này, anh cứ coi như chuyện cười là được. Tuyệt đối đừng xem là thật. Những doanh nhân được chọn này, tám phần là làm ăn dựa vào sự cấu kết giữa quan chức và thương nhân."
"Vậy còn hai phần thì sao?" Vương Quốc Hoa mỉm cười truy hỏi. Sắc mặt Lệ Hổ hơi đổi, nhìn về một hướng. Thấp giọng nói: "Đừng hỏi nhiều thế, có những chuyện tôi cũng không nói rõ được."
Vương Quốc Hoa thuận theo ánh mắt hắn nhìn sang, thấy một người đàn ông trung niên phong độ bất phàm đang trò chuyện với mấy người. Lệ Hổ thấp giọng nói: "Tên này sao lại đến đây? Tôi phải đi rồi." Nói đoạn, hắn vội vã đứng dậy rời đi. Người đàn ông trung niên kia nhìn quanh một lát, Lệ Hổ đã không còn bóng dáng.
Vương Quốc Hoa ít nhiều cũng có chút hiếu kỳ. Mai Lộng Ảnh lại gần thấp giọng nói: "Người nhà họ Lệ đã nhận tiền của người ta, nhưng việc lại không giải quyết được, lại còn đem tiền trả về nhưng trước kia cũng đã nhận không ít rồi. Giờ chẳng phải đang phủi sạch quan hệ đó sao?"
"Sao cô cái gì cũng biết vậy?" Vương Quốc Hoa kinh ngạc hỏi một câu. Mai Lộng Ảnh quả nhiên mắc lừa, đắc ý thấp giọng nói: "Người đó là chủ tịch tập đoàn Thiên Hạ, nghe nói Ủy ban Chứng khoán đang điều tra hắn, hắn đang vội vã tìm người thông suốt các mối quan hệ đấy. Tôi nghe nói, chuyện này e rằng sẽ rất khó giải quyết..."
Lúc này, điện thoại của Vương Quốc Hoa reo, số lạ hoắc. Anh nghe máy, bên trong có người hỏi: "Đang ở đâu đấy?" Giọng nói cũng rất lạ. Vương Quốc Hoa đang định cúp máy thì bên trong lại có tiếng nói.
Tất cả nội dung dịch thuật trong chương này thuộc về quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.