Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 365: Ngoài ý đích khúc đệm

Đang suy tính cách làm sao gài bẫy người, Ngô Minh Chi bước đến nói: "Khu trưởng, điện thoại của ngài, Lưu Linh gọi từ tỉnh thành..."

Vương Quốc Hoa ngẩn người một lát, Lưu Linh hẳn là vừa đến tỉnh thành liền gọi điện thoại, sao lại gọi đến văn phòng, hẳn nên gọi vào di động chứ. Cầm điện thoại lên, anh "ừ" một tiếng nói: "Về rồi à? Sao không gọi vào di động?"

Lưu Linh nói: "Điện thoại di động hết pin. Mọi chuyện đã sắp xếp ổn thỏa. Hai ông Tây làm đại diện đã đi cùng về rồi, về đến nơi là có thể ký hợp đồng. Bên ngoài sẽ gọi là doanh nghiệp liên doanh giữa Tập đoàn Tư Đạt của Mỹ và Tập đoàn Huy Hoàng. Có một chuyện, tôi muốn hỏi ý kiến của anh."

Vương Quốc Hoa nói: "Cô nói đi."

Lưu Linh nói: "Tôi mới đăng ký một công ty mới, lần liên doanh này sẽ không dùng danh nghĩa của Tập đoàn Huy Hoàng."

Vương Quốc Hoa có thể cảm nhận được sự chua xót trong lòng Lưu Linh, cười nói: "Chuyện này không cần nói với tôi, cô tự mình có thể quyết định được. Ngược lại bên phía Mỹ, Du Phi Dương có nói gì không?"

Lưu Linh nói: "Tập đoàn Tư Đạt đã mua lại một doanh nghiệp cỡ trung, về kỹ thuật thì khá tiên tiến. Lần liên doanh này, theo hình thức thì Tư Đạt sẽ đưa kỹ thuật góp vốn chiếm bốn mươi phần trăm. Du Phi Dương bảo, anh ấy sẽ không gọi điện cho anh, mà nhờ tôi chuyển lời. Anh nói xem, có phải hơi không đúng không?"

Vương Quốc Hoa cười "ha ha" nói: "Có gì mà không đúng, người ta là đang chiếu cố cảm xúc của cô đấy thôi. Nha đầu ngốc. Thật đúng là. Cô về đúng lúc thật." Hai người còn nói vài câu rồi cúp điện thoại. Vương Quốc Hoa thầm vui trong lòng, ban đầu còn cảm thấy thiếu chút gì đó, không ngờ Lưu Linh lại dẫn theo người Mỹ trở về, nói không chừng có thể lợi dụng được chút tâm lý sùng ngoại của một vài quan chức.

Cầm điện thoại di động lên quay số, Vương Quốc Hoa khẽ trầm tư nói: "Ngôn Bá Thân, trưa nay đến chỗ tôi một chuyến, mang theo những thứ ông nói đó."

Ngôn Bá Thân đang đứng ở cửa văn phòng của chủ nhiệm Hoa, vừa nhìn thấy số điện thoại liền cười xã giao với một người đi ngang qua bên cạnh, rồi đi sang một bên nghe điện thoại, "ừ ừ" hai tiếng xong, đối với chiếc điện thoại đã cúp bên kia nói: "Chuyện nhỏ như vậy cũng mang đến làm phiền ta." Chồng của chủ nhiệm Hoa, hơn ba mươi tuổi, đang làm sở trưởng sở công an ở hương trấn. Chuyện sở trưởng này lên chức thế nào thì các cán bộ lão làng trong cục đều biết. Ngôn Bá Thân gõ cửa bước vào. Chủ nhiệm Hoa đang nâng một cuốn tiểu thuyết ngôn tình, đấu với đống hạt dưa trước mặt, có vẻ không kiên nhẫn nhìn một cái nói: "Ngôn Cục trưởng đấy à, có việc gì sao?"

Ngôn Bá Thân bước tới. Ra vẻ cẩn thận quay đầu nhìn ra cửa. Từ trong túi lấy ra một hộp mỹ phẩm đóng gói tinh xảo đặt lên bàn, nói khẽ: "Bạn bè mang từ Hong Kong về, bà xã già nua của tôi dùng gì cũng phí công, chủ nhiệm Hoa trẻ trung xinh đẹp dùng rất hợp."

Chủ nhiệm Hoa thấy mắt đều sáng rỡ, vội vàng túm chặt hai tay giữ hộp lại, đống hạt dưa trên tay vãi đầy đất cũng không buồn để ý. Mở hộp ra, bên trong đủ các loại đồ trang điểm, còn có một chiếc gương nhỏ.

"Ngôn Cục trưởng khách sáo quá, thế này thì ngại quá?" Lời thì nói vậy, nhưng mắt thì không rời được hộp mỹ phẩm. Ngôn Bá Thân cười khẽ nói: "Vừa rồi tôi tìm Cục trưởng ký đơn báo tiêu, Cục trưởng thông cảm nhà tôi có con học cấp hai, đưa đón không tiện, nên bảo tôi tìm chủ nhiệm Hoa lấy chìa khóa chiếc xe Nissan đó."

Cái hộp mỹ phẩm này hơn một ngàn tệ, chủ nhiệm Hoa ngược lại cũng từng thấy trong trung tâm thương mại nhưng không dám mua. Là tiền lương của mấy tháng liền đó, đừng thấy nàng là chủ nhiệm văn phòng, tài chính trong cục đều nằm trong tay Tiển Tứ Hải, chủ nhiệm Hoa nhiều lắm là kiếm chút thủ đoạn nhỏ trên khoản báo tiêu, mỗi tháng cũng kiếm được vài trăm tệ tiền lời.

Xe là của nhà nước, chủ nhiệm Hoa vốn dĩ nhận lợi lộc tự nhiên sẽ không gây khó dễ, mỉm cười đưa chìa khóa xe cho Ngôn Bá Thân nói: "Ngôn Cục trưởng, ông xem, tôi trước nay vẫn luôn rất tôn trọng lãnh đạo, tôi hỏi ông chuyện này được không?"

Ngôn Bá Thân nhận lấy chìa khóa xe, lòng thầm cười lạnh: "Cô tôn trọng lãnh đạo? Cả cái cục công an này cô chỉ tôn trọng mỗi Tiển Tứ Hải thôi à? Còn tôn trọng đến mức lên giường nữa chứ." Trong lòng thầm mắng, trên mặt lại cười nói: "Chuyện tôi biết chắc chắn sẽ không giấu giếm, bình thường trong cục này ai đối với kẻ sa cơ lỡ vận như tôi mà khách khí chứ. Trong lòng tôi đều rõ cả."

Chủ nhiệm Hoa chỉ là coi trọng tiền bạc một chút, những cái khác thì thật sự không quá đáng, nên lời này của Ngôn Bá Thân nàng cũng dám nhận. Lập tức nói khẽ: "Cục trưởng tư hạ cũng từng nói, ông rất oan uổng. Thôi không nói chuyện này nữa, nghe nói Cục trưởng gần đây thường xuyên lui tới tửu điếm Dao Thuần kia?" Ngôn Bá Thân nghe sắc mặt hơi đổi, vội vã quay lại, mở cửa ngó đầu ra xem bên ngoài không có ai, lúc này mới đóng cửa lại nói khẽ: "Hoa chủ nhiệm, lời này của cô, cô nghe ai nói vậy?"

Cái dáng vẻ căng thẳng này lọt vào mắt chủ nhiệm Hoa đúng là chưa đánh đã khai, tâm tư phụ nữ vốn nhỏ mọn. Tám năm trước chủ nhiệm Hoa đã bị Tiển Tứ Hải mượn cơ hội sai khiến, đưa đến một nhà khách trong thành phố ngủ, khi đó chủ nhiệm Hoa vẫn chỉ là một nhân viên nhỏ ở dưới thôi. Hiện nay chủ nhiệm Hoa cũng biết mình tuổi đã già, nhan sắc phai tàn chẳng đáng giá, trong lòng đối với việc Tiển T�� Hải có tình nhân mới thì bất mãn tuy sâu sắc nhưng vẫn còn giữ bổn phận. Chẳng qua nếu nói không có khúc mắc, đó đều là nói dối.

"Còn muốn tôi nói à? Gần đây các buổi tiếp đãi trong cục, chẳng phải đều đặt ở tửu điếm Dao Thuần sao?" Chủ nhiệm Hoa nói với giọng chua chát, Ngôn Bá Thân thầm nghĩ cô là tiếc tiền, tửu điếm tiếp đãi ban đầu mỗi tháng đều hối lộ cho cô tiền lợi, trong cục ai mà không biết?

"Vừa rồi Cục trưởng còn gọi tôi đi uống rượu cùng, nhưng tôi phải đón con. Thôi không nói nữa. Tôi đi đây." Ngôn Bá Thân nói một câu rồi thôi, làm bộ muốn đi. Chủ nhiệm Hoa vội vàng đứng lên nói: "Đừng vội đi chứ." Ngôn Bá Thân dừng lại quay đầu. Nhìn chủ nhiệm Hoa với ánh mắt đồng cảm, thở dài một tiếng nói: "Hoa chủ nhiệm, nói một câu cô không thích nghe, có những chuyện cứ mở một mắt nhắm một mắt cho qua đi." Nói xong Ngôn Bá Thân mở cửa đi ra. Chủ nhiệm Hoa vốn dĩ trong lòng không có tính toán gì, bị Ngôn Bá Thân một câu nói này khêu gợi lên sự chua xót trong lòng.

Ban đầu Ngôn Bá Thân chỉ là thuận miệng chọc ghẹo vài câu, không tính toán sẽ có hiệu quả ngay lập tức. Nào ngờ phụ nữ một khi cố chấp thì rất đáng sợ, chủ nhiệm Hoa hiện tại chính là tâm trạng này. Sự chua xót trong lòng bị khơi dậy. Càng nghĩ lại càng thấy uất ức. Thuở còn trẻ trung xinh đẹp, ngươi lại chuốc say ta. Rồi lừa gạt ta. Bây giờ cũng đã qua tuổi ba mươi. Eo hơi nhiều thịt, ngực hơi xệ xuống, ngươi liền chê ta rồi sao?

Chủ nhiệm Hoa suy nghĩ một hồi, cảm thấy không thể cứ thế ngậm bồ hòn làm ngọt, phải cho Tiển Tứ Hải biết tay mình. Nghe tiếng động cơ dưới lầu vang lên, chủ nhiệm Hoa nhanh như chớp cất hộp mỹ phẩm vào ngăn kéo. Nhanh chóng ra cửa xuống lầu.

Chiếc xe Nissan của Ngôn Bá Thân đã để lâu một thời gian, chiếc xe này nói là văn phòng quản lý, trên thực tế chủ nhiệm Hoa đã đút túi hết tiền đổ xăng. À, cái xe này ngược lại không mấy khi chạy. Đề máy một cái, phả ra một trận khói đen, Ngôn Bá Thân khởi động xe nóng máy rồi mới lái ra, không ngờ chủ nhiệm Hoa lại gõ cửa kính.

"Ngôn Cục trưởng, cho tôi đi nhờ một đoạn." Ngôn Bá Thân hạ cửa kính xuống nói: "Hoa chủ nhiệm muốn đi đâu?"

"Đi tửu điếm Dao Thuần ăn cơm." Chủ nhiệm Hoa nói với ánh mắt đầy sát khí, Ngôn Bá Thân trong lòng giật mình, vội vàng mở cửa xe.

Chiếc xe chạy ra một đoạn đường, Ngôn Bá Thân tấp vào lề đường nói: "Ôi cô bé của tôi ơi, lúc này ai đi cũng được, riêng cô thì không thể."

Chủ nhiệm Hoa nói: "Ông nói vậy là ý gì? Lão nương mới không sợ Tiển Tứ Hải, bức gấp lão nương đi ủy ban kỷ luật tố cáo hắn. Trong tay tôi có chứng cứ!"

Người phụ nữ này cũng thật mờ mắt, nói chuyện chẳng kiêng nể gì. Ngôn Bá Thân thầm vui trong lòng. Trên mặt lại trầm thống khổ sở nói với giọng khuyên nhủ: "Hoa chủ nhiệm, tôi là vì cô mà tốt đấy. Cô cũng là người có gia đình, có công việc. Danh không chính, ngôn không thuận, gây ầm ĩ lên thì có lợi cho ai?"

Trong lời nói của Ngôn Bá Thân ẩn chứa một cái bẫy, chủ nhiệm Hoa lập tức mắc vào, thầm nghĩ đúng vậy, mình dựa vào cái gì mà gây ầm ĩ? Mình cũng không phải vợ hắn. Với tiền đề này, vấn đề liền trở nên đơn giản. Chủ nhiệm Hoa sau một hồi biểu cảm lúc âm trầm lúc bất định, liền mỉm cười nhẹ nhõm đầy vẻ cảm kích với Ngôn Bá Thân nói: "Ngôn Cục trưởng, cảm ơn. Tôi biết phải làm thế nào rồi." Nói xong nàng mở cửa xuống xe.

Miệng Ngôn Bá Thân suýt nữa không khép lại được. Thầm nghĩ không ngờ lại có hiệu quả tốt đến vậy. Người phụ nữ này, thật đúng là khuyết tâm nhãn (thiếu suy nghĩ) mà. Chẳng trách bị Tiển Tứ Hải ngủ miễn phí bao nhiêu năm như vậy.

Khởi động xe, Ngôn Bá Thân không đi đón con, mà là trước tiên đưa xe đến một xưởng sửa chữa để kiểm tra, dặn dò vài câu rồi xem thời gian, thấy cũng không còn sớm lắm, anh bắt xe về nhà một chuyến lấy một túi đồ rồi ra cửa. Lại chặn một chiếc taxi, Ngôn Bá Thân suy nghĩ một chút rồi bảo tài xế đi trước một chuyến đến tửu điếm Dao Thuần, xe còn chưa đến cửa, thì đã thấy một người phụ nữ trung niên dẫn theo vài bà cô trông có vẻ bặm trợn, đầy sát khí tiến về phía tửu điếm Dao Thuần.

Ngôn Bá Thân "hắc hắc" cười lạnh một hồi, rồi mỉm cười bảo tài xế dừng ở một góc đối diện xa xa để nhìn lén. Một đám các bà cô xông lên lầu xong, không lâu sau bên trên vang lên tiếng binh binh bàng bàng, cửa sổ tầng ba trên đỉnh còn bay ra hai cái đĩa. Ngôn Bá Thân thu ánh mắt lại thì nhìn thấy chủ nhiệm Hoa đang ở trong bốt điện thoại công cộng đối diện, vội vàng rụt cổ lại bảo tài xế lái xe đi.

Xe đến chỗ ở của Vương Quốc Hoa, Ngôn Bá Thân đầy mặt tươi cười không giấu được, vào cửa sau thấy Vương Quốc Hoa đang ở trong phòng khách, TV vẫn mở xem tin tức.

"Ngôn Bá Thân, ông nhặt được ví tiền à?" Vương Quốc Hoa lại thuận miệng h��i một câu, chủ yếu là tên này cười quá bỉ ổi. Ngôn Bá Thân cố nén cười đi qua giải thích một hồi, Vương Quốc Hoa cũng không nhịn được cười nói: "Sự nghiệp của Đảng bị phá hoại bởi đám phần tử hủ bại này."

Khu trưởng đại nhân chính trực nghiêm nghị, Ngôn Bá Thân còn không biết có nên tiếp lời này hay không, đúng ra nếu Ngôn Cục trưởng lên đài. Chẳng cần nói đến việc phạm sai lầm về tác phong sinh hoạt, một ít khoản tiền nên thu chắc chắn sẽ không khách khí.

May mà Vương Quốc Hoa cũng chỉ thuận miệng nói vậy, lập tức nói: "Đồ vật đều mang đến rồi chứ?" Ngôn Bá Thân cẩn thận đặt túi đồ lên bàn, Vương Quốc Hoa cũng không mở ra xem trực tiếp hỏi: "Thứ này ông có nắm chắc có thể hạ gục Tiển Tứ Hải không? Tôi nói thật trước cho ông biết, nếu thật sự hạ gục được, tôi sẽ cố gắng tranh thủ vị trí cục trưởng cho ông."

Ngôn Bá Thân dù không nghĩ đến những điều tốt đẹp nhất, nhưng khi Vương Quốc Hoa nói ra lời này, anh vẫn không thể kiểm soát được một trận nhiệt huyết dâng trào, mặt đều đỏ bừng.

"Khu trưởng, chỉ cần tôi làm cục trưởng, sau này chỉ nghe lời ngài." Tên Ngôn Bá Thân này thật đúng là dám nói, Vương Quốc Hoa nghe cũng không cảm thấy có gì không đúng, nhưng vẫn rất bình tĩnh nói: "Lời này vẫn là không nên nói bừa thì hơn, mọi người đều phải nghe lời Đảng." Lời này nói ra ngay cả Vương Quốc Hoa cũng cảm thấy hơi ê răng.

Ngôn Bá Thân từ chối lời mời của lãnh đạo ở lại dùng bữa trưa cùng, hiểu ý cáo từ ra về. Vương Quốc Hoa cũng không giả vờ níu kéo anh, mà là dặn dò một câu: "Đi xem xem Tiển Tứ Hải." Ngôn Bá Thân tâm ý tương thông nói: "Có chuyện gì tôi nhất định kịp thời báo cáo."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free