Sự tín nhiệm Vương Quốc Hoa dành cho Mã Ngọc Cao đã mang lại hiệu quả rõ rệt. Mã Ngọc Cao đã làm Chánh Văn phòng chính phủ năm năm, không thể thăng tiến không phải do năng lực kém cỏi mà là bởi vận khí chưa tới. Sau khi nhận được thông báo về cuộc họp Ban Thường vụ vào buổi chiều, Mã Ngọc Cao lập tức đưa ra những đề xuất mang tính xây dựng. Anh ta đã phân tích sắc bén phong cách làm việc nhất quán của Miêu Vân Đông, đồng thời, kết hợp với tình hình hiện tại của Hồng Sam khu, đưa ra một loạt phân tích rất logic.

Phân tích của Mã Ngọc Cao rất rõ ràng: chính quyền Hồng Sam khu hiện tại, vì sự thiếu hợp tác từ Cục Tài chính và việc người đứng đầu các cơ quan hành chính chủ chốt đều là người của Miêu Vân Đông, nên Vương Quốc Hoa muốn tạo dựng chút thành tích đáng kể là vô cùng khó. Điều này đã thể hiện rất rõ ràng trên người vị Khu trưởng tiền nhiệm, đương nhiên cũng liên quan đến năng lực cá nhân của vị tiền nhiệm đó mới dẫn đến cục diện hiện tại. Có thể nói, hướng đi duy nhất để Vương Quốc Hoa có thể xoay chuyển tình thế trong thời gian ngắn chỉ có thể là chiêu thương dẫn tư.

Điều mà Mã Ngọc Cao có thể nhìn ra, Miêu Vân Đông không chỉ sớm đã nhận thấy, mà còn chuẩn bị đầy đủ. Đến trưa, Mã Ngọc Cao thông qua kênh cá nhân, đã làm rõ một sự thật: tại cuộc họp buổi chiều, Miêu Vân Đông sẽ đưa ra một báo cáo từ Khu Phát triển đề xuất sáp nhập Khu Công nghệ cao. Lý do của Khu Phát triển rất đơn giản: hiện tại Khu Công nghệ cao không có bất kỳ thành tích nào, ngược lại, sự phát triển của Khu Phát triển lại bị hạn chế vì không đủ đất. Nếu tất cả đều là chiêu thương dẫn tư dưới sự lãnh đạo của chính quyền, vậy tại sao không hợp nhất tài nguyên?

Có thể nói, chiêu này vô cùng hiểm độc. Một khi thành công, nó sẽ cơ bản tước đoạt nơi tạo ra thành tích của chính quyền khu. Trong tình huống bình thường, Vương Quốc Hoa có thể làm công trình thị chính để thể hiện sự tồn tại của mình, nhưng vấn đề là Cục Tài chính không hợp tác, anh muốn làm gì cũng phải dưới sự lãnh đạo của Quận ủy. Đừng nói những lời sáo rỗng như Quận ủy quản lý vĩ mô, ở giai đoạn hiện tại, việc Quận ủy can thiệp vào công việc chính phủ thực sự là quá đỗi bình thường, chỉ là vấn đề nhiều hay ít mà thôi. Một chính quyền gặp phải một Quận ủy cường thế và bá đạo, chuyện như vậy căn bản không thể tránh khỏi. Huống hồ, Miêu Vân Đông căn bản không chỉ đơn thuần là cường thế, mà ông ta còn coi Hồng Sam khu như sân sau của chính mình để đối xử.

Sự thách thức đột ngột của Vương Quốc Hoa khiến mọi người có chút bất ngờ, dù sao anh ta mới nhậm chức hai ngày. Thế nhưng, điều khiến người ta ngạc nhiên là sự nhường nhịn của Miêu Vân Đông. Nếu không phải mọi người tận mắt chứng kiến, e rằng sẽ không ai tin.

Miêu Vân Đông thực sự có thể nuốt trôi cục tức này sao? Câu trả lời là không thể nào. Sở dĩ ông ta nhường nhịn, là vì ông ta đã chuẩn bị sẵn thiên la địa võng để Vương Quốc Hoa phải bó tay chịu trói. Anh có bối cảnh thâm hậu đến đâu thì sao? Ở mảnh đất Hồng Sam khu này, tất cả đều do lão tử này định đoạt. Đây chính là suy nghĩ thật sự của Miêu Vân Đông.

"Họp đi, nghị trình hôm nay chỉ có một, là vấn đề phát triển của Khu Phát triển. Tiểu Hà, cô phát báo cáo của Khu Phát triển cho các thư ký đi, mọi người xem qua rồi hãy nói lên ý kiến." Miêu Vân Đông cố gắng kiềm chế cảm xúc một cách đáng thương. Ông ta cố gắng nghĩ đến cái khoái cảm được thừa dịp Vương Quốc Hoa mới tới, một hơi san bằng mảnh căn cứ địa cuối cùng do người tiền nhiệm để lại, vừa nghĩ vậy lòng ông ta liền thoải mái hơn nhiều.

Miêu Vân Đông vừa dứt lời rằng cứ xem qua rồi hãy nói, Hạ Bân, người phụ trách công tác tuyên truyền, đã vội vàng lên tiếng: "Năm ngoái Khu Phát triển đã phát triển rất nhanh, quả thực cần phải được hỗ trợ thêm một bước. Nhìn sang hiện trạng của Khu Công nghệ cao lại khiến người ta lo lắng. Hơn một năm rồi, công trình cơ sở hạ tầng vẫn chưa hoàn thành một nửa, các dự án kêu gọi đầu tư lại càng không có thành quả gì. Theo tôi thấy, Khu Công nghệ cao đã không còn cần thiết phải tồn tại nữa. Khu Phát triển đề nghị thống nhất, hợp nhất tài nguyên lại, tôi thấy đó là một đề xuất hay."

Hạ Bân vừa dứt lời, Trần Binh liền tiếp lời, cười nói: "Đồng chí Hạ Bân nói rất có lý, từ góc độ của tôi mà nói, gần đây hệ thống công an khu chúng ta, theo sự phát triển kinh tế và gia tăng dân số ngoại lai, áp lực về an ninh trật tự rất lớn. Đồn công an Khu Phát triển và Đồn công an Khu Công nghệ cao, hai bộ máy này không chỉ lãng phí tài nguyên tương đương, mà môi trường an ninh trật tự cũng chẳng thấy cải thiện. Một bên là đồn công an Khu Phát triển kêu la thiếu cảnh lực, một bên là đồn công an Khu Công nghệ cao cả ngày nhàn rỗi chẳng có việc gì làm. Phát triển kinh tế là công tác do chính phủ chủ đạo trên nguyên tắc. Là thành viên của Quận ủy, xuất phát từ góc độ công tác cá nhân, tôi đồng ý với ý kiến của đồng chí Hạ Bân."

Sau khi hai người liên tiếp lên tiếng, những người khác đều không có ý định bày tỏ thái độ, ba vị phó bí thư bên phía chính phủ, hai người cúi đầu xem văn kiện, còn Vương Quốc Hoa thì híp mắt, hút thuốc lá và không nói lời nào, rất kiên nhẫn chờ đợi câu chuyện phía dưới diễn biến. Trên thực tế, Vương Quốc Hoa đang chú ý biểu hiện của các phó bí thư khác. Hiện tại rất rõ ràng, Hạ Bân và Trần Binh là những người thân cận tuyệt đối của Miêu Vân Đông. Phó Bí thư phụ trách đoàn thể Thạch Vân Thanh vẫn luôn viết gì đó vào cuốn sổ tay trước mặt, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn Miêu Vân Đông, ra vẻ lắng nghe và tiếp thu chỉ dạy. Vương Quốc Hoa cảm thấy biểu hiện của người phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi này có chút giả tạo.

"Tôi xin nói vài câu. Một khi Khu Phát triển sáp nhập Khu Công nghệ cao, vậy bộ máy của Khu Công nghệ cao cũ sẽ được sắp xếp thế nào?" Thạch Vân Thanh trông như đang bàn chuyện công việc, nhưng suy xét kỹ thì câu nói này thực chất là gây khó dễ cho việc sáp nhập. Đôi mắt híp lại của Vương Quốc Hoa chợt lóe lên tia sáng, rồi rất nhanh khôi phục vẻ bình tĩnh. Thì ra Quận ủy bên kia cũng không phải một khối sắt thép, vị Phó Bí thư phụ trách đoàn thể này rất thú vị đây.

"Vấn đề mà đồng chí Vân Thanh nêu ra, tạm thời chưa cần xem xét. Tôi sẽ nói về quan điểm của mình!" Miêu Vân Đông vung tay lên, một câu nói cực kỳ bá đạo đã gạt đi. Vương Quốc Hoa vẫn luôn chú ý phản ứng của Thạch Vân Thanh, anh ta nhận thấy khuôn mặt người phụ nữ này lập tức trắng bệch, lồng ngực phập phồng rõ rệt, nhịp thở nhanh hơn.

Nói xong lời này, ánh mắt Miêu Vân Đông đảo quanh một vòng, khi đối diện với biểu tình nửa cười nửa không của Vương Quốc Hoa, lòng Miêu Vân Đông hơi chùng xuống một chút, cảm thấy tên tiểu tử này quá đạm định, trong lòng chợt hiện lên một nụ cười lạnh nhạt, thầm nghĩ cho dù ngươi có mới tới, cũng không nhìn ra được sự diệu kỳ trong đó. Đợi đến khi ngươi ngớ ngẩn ra, khắp nơi bị chế ngự thì có phản ứng cũng đã muộn rồi.

"Năm ngoái, các dự án thu hút đ���u tư của Khu Phát triển đạt một trăm ba mươi triệu (130 triệu) nhân dân tệ, diện tích đất hiện có đã cơ bản bão hòa. Nếu kinh tế khu chúng ta muốn phát triển lên tầm cao mới, đạt được thành tích tốt hơn trong năm mới, việc mở rộng Khu Phát triển là vô cùng cần thiết. Nhìn lại Khu Công nghệ cao thì sao, cơ sở hạ tầng còn chưa hoàn thành, lấy gì để thu hút đầu tư? Theo ý kiến của tôi, chủ nhiệm Khu Công nghệ cao sẽ được điều về Cục Lão, còn các đồng chí dưới quyền sẽ sáp nhập vào Khu Phát triển, thành lập một Văn phòng phía Đông Khu Phát triển."

"Khoan đã, tôi xin cắt lời một chút, kính mong Bí thư Miêu thứ lỗi." Vương Quốc Hoa đột nhiên giơ tay. Phải nói hành động này rất bất lịch sự, nhưng trong tình huống Miêu Vân Đông cơ bản đã trình bày xong, thì cũng coi như tạm được. Vấn đề là câu nói phía sau, cách nói 'kính mong thứ lỗi' lại mang chút ý vị hàm sa xạ ảnh.

"Đồng chí Quốc Hoa có ý kiến gì không đồng tình? Cứ việc nói. Hội nghị Thường vụ Quận ủy Hồng Sam không phải là nơi ai muốn nói gì thì nói!" Miêu Vân Đông đương nhiên nghe ra ý châm chọc ẩn chứa trong lời của Vương Quốc Hoa, ông ta ho khan một tiếng, phản công lại với vẻ khí thế không đủ.

Vương Quốc Hoa không vội vàng, khẽ cười, cầm lấy tập tài liệu trước mặt xem qua rồi nói: "Đầu tiên, tôi muốn nói về việc thu hút đầu tư của Khu Phát triển. Trong số một trăm ba mươi triệu (130 triệu) nhân dân tệ của các dự án năm ngoái, các dự án gây ô nhiễm nghiêm trọng chiếm bảy phần mười. Chưa nói gì khác, cứ lấy tập đoàn mạ điện Ninh Quang mà nói, đây là một doanh nghiệp có vốn đầu tư của Hồng Kông. Các vị đang ngồi đây có biết, tập đoàn này năm ngoái căn bản không thể hoạt động ở Hồng Kông không? Tại sao? Chẳng phải vì ô nhiễm nghiêm trọng, bị các cơ quan bảo vệ môi trường địa phương buộc phải chỉnh sửa sao? Những doanh nghiệp mà người khác không muốn, chúng ta lại xem như bảo bối mà mời về, xin hỏi các vị, hành vi thu hút đầu tư thiển cận như vậy có đáng được cổ vũ không? Chưa nói đến tập đoàn Ninh Quang, cứ lấy vấn đề ô nhiễm của Hóa chất Minh Viễn mà nói, hậu quả nghiêm trọng mà nó gây ra, mọi người là không nhìn thấy hay sao, hay là cố tình giả vờ không nhìn thấy?"

"Đồng chí Vương Quốc Hoa, hãy chú ý cách dùng từ của anh!" Miêu Vân Đông cuối cùng không thể nhịn được nữa, ông ta lên tiếng một cách thô lỗ, cục cằn. Vương Quốc Hoa chỉ hờ hững liếc nhìn ông ta một cái, rồi bình thản tiếp tục nói: "Thứ hai, tôi muốn nói về ý tưởng của mình đối với Khu Công nghệ cao. Thế nào là Khu Công nghệ cao? Quan điểm của tôi rất rõ ràng, đó chính là khu công nghiệp công nghệ cao. Ý tưởng của tôi là xây dựng một khu công nghiệp công nghệ cao có thể phát triển bền vững, vì vậy mục tiêu thu hút đầu tư nên là những doanh nghiệp có năng lực cạnh tranh cốt lõi dẫn đầu trong nước, trong một thời gian tương đối dài trong tương lai, có thể là mười năm, hoặc hai mươi năm, thậm chí lâu hơn. Đối với sự phát triển của Khu Công nghệ cao, tôi còn có một lý niệm hoàn toàn mới, đó chính là khoa học kỹ thuật cộng với bảo vệ môi trường. Phát triển kinh tế cố nhiên quan trọng, nhưng việc phát triển kinh tế đơn thuần mà xem nhẹ vấn đề môi trường, gây ra tai họa khôn lường cho con cháu đời sau, là điều không thể làm."

"Đồng chí Quốc Hoa, anh nói thì đơn giản, nhưng vấn đề thực tế là Khu Công nghệ cao hiện tại đừng nói thu hút đầu tư, ngay cả việc duy trì hoạt động bình thường cũng phải dựa vào đầu tư tài chính của chính phủ. Tôi xin hỏi, anh có thể đưa các dự án về cho Khu Công nghệ cao không? Nếu anh có thể đưa dự án về, sự tồn tại của Khu Công nghệ cao tự nhiên là cần thiết. Vấn đề là, hiện tại cơ sở hạ tầng của Khu Công nghệ cao còn chưa hoàn thiện, làm sao mà đưa dự án về được?" Bất tri bất giác, Miêu Vân Đông đã hơi mất kiểm soát lửa giận. Vừa rồi, những lời của Vương Quốc Hoa có thể nói là chua ngoa châm chọc, công khai lẫn ngấm ngầm đều chỉ trích Miêu Vân Đông vì sự phát triển của Khu Phát triển, vì thành tích ngắn hạn mà hủy hoại môi trường.

Thành công nắm quyền chủ động trong cuộc tranh luận, Vương Quốc Hoa buông ra một câu nói tưởng như đấu khẩu nhưng thực chất ẩn chứa mục đích sâu xa: "Xin hỏi Bí thư Vân Đông, làm sao ông biết tôi không thể thu hút được dự án? Cần thu hút bao nhiêu vốn đầu tư thì Khu Công nghệ cao mới có khả năng tồn tại? Ít nhất cũng phải cho một con số cụ thể chứ? Không thể chỉ bằng lời nói suông, mà phủ nhận sự cần thiết tồn tại của Khu Công nghệ cao."

Miêu Vân Đông không ngờ Vương Quốc Hoa lại cứng rắn đến vậy, đặc biệt là trong lời nói còn mang ý vị khiêu khích mạnh mẽ. Đang chuẩn bị nổi giận, Trần Binh đột nhiên ho khan một tiếng nói: "Khu trưởng Quốc Hoa, anh nói như vậy thì không phải là thái độ đối xử với đồng chí rồi. Bí thư Miêu cũng vì công việc, có gì thì cứ nói chuyện đàng hoàng. Tư duy của anh thì tốt, nhưng cũng không thể vì một tư duy mà phủ nhận các đồng chí khác chứ? Tổng thể mà nói, cũng phải đưa ra được chút tài liệu thực tế chứ?"

Phải nói lời xen vào của Trần Binh rất kịp thời, Miêu Vân Đông đột nhiên tỉnh ngộ ra rằng, nếu mình trong cơn thịnh nộ mà nói ra lời gì không thỏa đáng thì khả năng bị lợi dụng sơ hở là rất lớn. Cứ lấy khoảnh khắc giận dữ vừa rồi mà nói, chẳng phải mình suýt n���a buột miệng nói ra: 'Nếu anh có thể kêu gọi được đầu tư, tôi sẽ giữ lại Khu Công nghệ cao.' Nếu lời này thực sự đã nói ra, thì phiền phức sẽ lớn. Gã này tùy tiện kiếm được vài triệu đầu tư tới, mình liền bị đẩy vào thế khó rồi.

Miêu Vân Đông trao cho Trần Binh một nụ cười hài lòng, Trần Binh trong lòng thầm đắc ý, thầm nghĩ vị khu trưởng trẻ tuổi này cũng khá xảo quyệt, suýt chút nữa Bí thư Miêu đã mắc bẫy. Bây giờ mình đã chen lời chặn Vương Quốc Hoa lại, xem anh ta còn nói gì nữa? Khu Công nghệ cao kia, muốn thu hút vài dự án nhỏ thì không phải là không thể, muốn có một khoản đầu tư lớn đổ xuống, e rằng không có khả năng nào cả.

Miêu Vân Đông thấy biểu hiện của Vương Quốc Hoa, không khỏi thầm vui mừng. Trong lòng tính toán một hồi, ông ta ho khan một tiếng nói: "Năm ngoái, Khu Phát triển trong điều kiện hạn chế, đã thu hút một trăm ba mươi triệu (130 triệu) nhân dân tệ đầu tư. Theo kế hoạch đất đai ban đầu của Khu Công nghệ cao, mục tiêu thu hút đầu tư là năm trăm triệu (500 triệu) nhân dân tệ. Theo tôi thấy, nếu đồng chí Quốc Hoa năm nay có thể thu hút được hai trăm triệu (200 triệu) nhân dân tệ đầu tư, thì Khu Công nghệ cao xem như đã hoàn thành vượt mức nhiệm vụ." Vừa nói xong lời này, Miêu Vân Đông liền hối hận, thầm kêu hỏng rồi. Ông ta vẫn mắc bẫy. Tại sao lại nói 'năm nay' chứ? Chẳng phải là trúng kế hoãn binh sao?

Quả nhiên, không thể nói là những người tâm phúc của Miêu Vân Đông không phải hạng tầm thường, Hạ Bân lúc này liền cười và xen lời: "Bí thư Miêu, tôi có một quan điểm chưa chín chắn, không ngại để Khu trưởng Quốc Hoa thử xem. Nếu trong nửa năm, anh ấy có thể đưa về một dự án vốn đầu tư một trăm triệu (100 triệu) nhân dân tệ, thì việc sáp nhập Khu Công nghệ cao sẽ không nhắc đến nữa."

"Được, tôi thấy đề nghị này không tồi." Miêu Vân Đông lập tức tiếp lời, trong lòng thầm vui mừng, ánh mắt ông ta nhìn thẳng vào Vương Quốc Hoa, khi thấy đối phương sắc mặt âm trầm, cúi đầu hút thuốc mà không nói gì, ông ta không khỏi thầm muốn cười, rất có ý vị dương dương tự đắc.

Không ngờ, ngay lúc Miêu Vân Đông đang đắc ý, Vương Quốc Hoa đã dập mạnh tàn thuốc, nói: "Thật không ngờ, thu hút hai trăm triệu (200 triệu) nhân dân tệ vốn đầu tư một năm mà cũng có ý tứ nói ra!"

"Sao thế? Khu trưởng Quốc Hoa cảm thấy khó khăn ư? Anh chẳng phải muốn xây dựng một khu công nghiệp công nghệ cao, lại còn là phát triển bền vững sao?" Trần Binh nửa vời chen vào một câu, Phó Bí thư phụ trách đoàn thể Thạch Vân Thanh lúc này đã quay mặt đi, không đành lòng nhìn tiếp. Bà ta cảm thấy vị tiểu Vương Khu trưởng này quá lỗ mãng, lại cứ thế bị người khác đẩy vào đường cùng. Trong lòng Diêu Hiểu Hoa và Đặng Ngâm thì vô cùng thất vọng, họ còn tưởng Vương Quốc Hoa có thể làm được điều gì đó, vừa mới bắt đầu họp còn rất hưng phấn, cảm thấy Vương Quốc Hoa ra đòn rất chuẩn. Không ngờ, ba chiêu phủ đầu của Trình Giảo Kim lại qua đi như vậy. Hai người trao đổi ánh mắt, lần lượt lắc đầu rồi cúi đầu xem văn kiện, chuẩn bị giả câm giả điếc.

"Xì!" Vương Quốc Hoa khẽ cười nhạt. Trong giọng điệu tràn đầy sự chế nhạo và coi thường, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của mọi người.

"Một năm hai trăm triệu, đồng chí Trần Binh chỉ có chừng đó bản lĩnh sao? Anh coi thường chính mình thì được, đừng nên coi thường tôi được không?" Một câu nói có thể nói là kinh thiên động địa, lời vừa dứt, cái đầu đang quay đi của Thạch Vân Thanh lập tức quay trở lại, ánh mắt lóe lên tinh quang. Diêu Hiểu Hoa và Đặng Ngâm gần như đồng thời ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn nhau. Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Hà Vạn Niên, người từ nãy giờ vẫn ngồi ngủ gật tại chỗ, khoảnh khắc này đột nhiên ngồi thẳng dậy, cầm chén trà trước mặt lên nhấp một ngụm nhẹ nhàng.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.