(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 313: Đắc tội người nào không có?
Vương Quốc Hoa vừa đi khỏi, Lãnh Vũ liền gọi điện thoại, nét mặt nghiêm trọng nói vào điện thoại: “Người đã đến trình diện rồi. Tôi muốn nhắc nhở anh một câu, người trẻ tuổi này trong phương diện phát triển kinh tế rất có tài năng, anh xử lý như vậy có phải hơi lãng phí nguồn lực nhân tài không?”
Giọng nói trong điện thoại có chút lạnh lùng, còn kèm theo vẻ ngạo mạn đáp lại: “Người tài nhiều lắm, không thiếu một người này. Cứ để đó hai năm rồi tính.”
Lãnh Vũ không nói gì, lặng lẽ cúp điện thoại, hừ mạnh một tiếng.
Gần như cùng lúc đó, Cao Nguyên trong phòng làm việc của Bí thư Tỉnh ủy Hứa Nam Hạ báo cáo việc gặp gỡ Vương Quốc Hoa. Hứa Nam Hạ đối với chuyện này tỏ vẻ khá khinh thường, cười lạnh nói: “Cái tên họ Sở kia làm ra vẻ lớn, bảo thủ cố chấp, thói xấu coi thường người khác một chút cũng không thay đổi. Hắn không dùng Vương Quốc Hoa, đó là tổn thất của hắn.”
Cho Cao Nguyên đi ra ngoài, Hứa Nam Hạ cầm điện thoại gọi cho Du Vân Vân nói: “Vương Quốc Hoa được điều lên tỉnh thành làm việc. Tối nay, với tư cách một trưởng bối, tôi mời cậu ấy đến nhà dùng cơm.”
Du Vân Vân ở đầu dây bên kia kinh ngạc nói: “Chuyện gì vậy? Quốc Hoa ở dưới đó đang làm rất tốt mà.” Hứa Nam Hạ đáp: “Về rồi sẽ giải thích với em sau. Bên Phi Dương em có hỏi được chút manh mối nào không? Rốt cuộc thằng bé này g��n đây đang làm gì?” Du Vân Vân thở dài một tiếng nói: “Đáng tiếc! Phi Dương rất cẩn trọng, em chẳng hỏi được gì. Mỗi lần đều nói nhiều nhất nửa năm là sẽ thấy rõ. Chú của nó rất lo lắng, thằng bé này gần đây chuyển mấy chục tỷ vốn sang Hồng Kông. Lão Hứa, sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?” Hứa Nam Hạ không lên tiếng, một lúc lâu sau mới nói: “Phải tin tưởng thằng bé, nó ở Mỹ làm cũng không tệ.”
Một mình ở trong khách sạn có chút nhàm chán, Vương Quốc Hoa ra ngoài định lên phố mua hai bộ quần áo. Ở huyện Phương Lan thì ăn mặc có thể đơn giản một chút, nhưng làm việc trong chính phủ tỉnh thì không thể quá tùy tiện. Không nói là mặc thật đẹp, ít nhất cũng không thể quá túng thiếu, không để người ta coi thường.
Đàn ông mua đồ thường không có ý thức đi dạo, Vương Quốc Hoa chính là như vậy. Trước khi ra khỏi cửa, anh hỏi thăm ở đại sảnh một chút xem ở đâu có chỗ bán quần áo tươm tất, sau đó đi thẳng đến nơi cần đến.
Phụ nữ đi dạo trung tâm thương mại thường không cần biết có cần hay không, cứ dạo lung tung một lúc đã. Còn Vương Quốc Hoa đi dạo trung tâm thương mại, đều là đi thẳng đến quầy bán món đồ mình cần. Trung tâm thương mại này có quy mô rất lớn, Vương Quốc Hoa đi thẳng đến quầy nam trang ở lầu ba. Nhìn thoáng qua, quầy nổi bật nhất là của một thương hiệu nước ngoài. Thương hiệu này Vương Quốc Hoa có muốn không nhớ cũng khó, bởi vì đó là Pierre Cardin. Đây có lẽ là một trong những thương hiệu quốc tế sớm nhất du nhập vào trong nước.
Vương Quốc Hoa bình thường ưa thích thương hiệu Phạm Tư Triết, một bộ Phạm Tư Triết có thể nói là vũ khí tán gái lợi hại. Nhưng làm việc trong chính phủ tỉnh, không nghi ngờ gì là không thể ăn mặc quá phô trương, cho nên Vương Quốc Hoa tự động bỏ qua các thương hiệu nước ngoài, cuối cùng dừng lại trước quầy bán comple vest.
Hơn một nghìn tệ một bộ comple vest trong năm tháng này cũng được coi là mức tiêu dùng cao.
Khi Vương Quốc Hoa cầm lấy một chiếc áo vest nhìn một chút, nữ nhân viên bán hàng trẻ tuổi cũng không vì Vương Quốc Hoa ăn mặc có phần phổ thông mà xem nhẹ, bước nhanh tới chào mời. Các doanh nghiệp nước ngoài ở hạng mục thái độ phục vụ này quả thực làm rất chắc chắn.
Thử sơ qua một bộ quần áo, Vương Quốc Hoa lại chọn hai chiếc áo sơ mi, sau đó lấy thẻ ngân hàng ra quẹt thanh toán. Khi rời quầy, trên vai anh khẽ bị chạm một cái, Vương Quốc Hoa đột nhiên quay đầu lại.
“Thật sự là anh à, nhìn bóng lưng có chút giống.” Lãnh Hân cười tươi đứng ở đó. Thực ra nàng đã để ý Vương Quốc Hoa được một lúc rồi, chỉ là trong một khoảng thời gian khá dài gần đây, hai người không liên lạc. Lãnh Hân không phải không thể chủ động liên lạc Vương Quốc Hoa, chỉ là cảm thấy con gái chủ động thì không thích hợp.
Thấy Vương Quốc Hoa sắp rời đi, Lãnh Hân vẫn không kìm lòng được mà bước tới, giả vờ như vừa mới phát hiện. Vương Quốc Hoa lại thật sự bất ngờ, đi mua quần áo mà cũng gặp được Lãnh Hân thì đúng là quá bất ngờ.
“Em đây là đi đâu?” Lãnh Hân chỉ đeo một chiếc túi nhỏ, chẳng mua gì cả. “Đi dạo chơi thôi, ở nhà mãi cũng chẳng có gì làm.”
Rất tự nhiên, Lãnh Hân và Vương Quốc Hoa sánh vai đi cùng nhau. Khi Vương Quốc Hoa định xuống thẳng lầu thì Lãnh Hân nói: “Chiếc thắt lưng này không tệ, anh thử xem sao.”
Trong cái buổi sáng nhàm chán này, Vương Quốc Hoa không từ chối đề nghị của Lãnh Hân, thế là mọi chuyện dần dần phát triển thành việc Vương Quốc Hoa và Lãnh Hân đi dạo trong trung tâm thương mại hơn một tiếng. Hậu quả của việc đi dạo là, Vương Quốc Hoa mua thêm một bộ comple Pierre Cardin, một chiếc thắt lưng, một tá tất, còn có một tá quần lót.
Nói thật, Vương Quốc Hoa rất tò mò vì sao khi Lãnh Hân đề nghị mình mua quần lót, nàng lại không hề đổi sắc mặt. Đi dạo lầu ba xong, Lãnh Hân đứng đối diện Vương Quốc Hoa, sau khi đánh giá cẩn thận từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, nàng cười nói: “Gần như ổn rồi, còn thiếu một đôi giày da. Đi, xuống lầu hai mua giày.”
“Đi ăn cơm trước nhé?” Vương Quốc Hoa quyết định cắt ngang ý định tiếp tục đi dạo đầy hứng thú của Lãnh Hân, cũng không phải Vương Quốc Hoa mệt mỏi, mà là cảm thấy nếu cứ tiếp tục phát triển như vậy thì tình hình sẽ hơi không ổn.
Bên dưới trung tâm thương mại liền có một nhà hàng. Lãnh Hân quen đường dẫn Vương Quốc Hoa đi tìm chỗ ngồi.
“Công việc làm ăn của em thế nào rồi?”, Vương Quốc Hoa cười hỏi một câu. Lãnh Hân khẽ nhíu mày nói: “Vẫn ổn, gần đây muốn chuyển ngành, ba tôi bảo ở nhà, không cho chạy lung tung.”
“Sao vậy? Sảnh trưởng Lãnh cũng có cảm giác nguy cơ sao?” Vương Quốc Hoa cười khẽ hỏi một câu. Lãnh Hân nhướng đôi mắt sáng ngời lên nói: “Chuyện thư ký Hứa sắp điều chuyển đi, anh dám nói là anh chưa từng nghe qua sao? Ba tôi, đó là người theo sát thư ký Lãnh. Đúng rồi, anh tin tức nhanh nhạy, có biết thư ký và tỉnh trưởng mới đều là ai không?”
Vương Quốc Hoa nghe vậy, thật là dở khóc dở cười mà nói: “Em tưởng tôi là Bộ trưởng Tổ chức Trung ương à!”
Lãnh Hân đối mặt Vương Quốc Hoa lúc ấy tâm trạng vô cùng phức tạp. Giữa hai người thực ra có rất nhiều cơ hội để tiến xa hơn, nhưng cái tên Vương Quốc Hoa đáng ghét lại gần như mỗi lần đều có thể kịp thời dừng lại bên bờ vực. Trải qua vài lần như vậy, Lãnh Hân ít nhiều cũng có chút nản lòng thoái chí. Không ngờ ngay cả khi Lãnh Hân không còn quá nhiều suy nghĩ, Vương Quốc Hoa lại bất ngờ xuất hiện trước mặt. Lãnh Hân cảm thấy đây là một loại duyên phận.
Cái thứ duyên phận này Vương Quốc Hoa không tin. Con trai nói có duyên phận với con gái, mục đích của hắn chắc chắn là muốn dụ dỗ con gái làm chuyện trẻ con không nên làm. Loại hiện tượng này Vương Quốc Hoa đã thấy nhiều rồi, cũng khá giỏi vận dụng chiêu này. Chỉ là nay đã khác xưa, với tư cách một kẻ xuyên việt, Vương Quốc Hoa sau khi trải qua một khoảng thời gian bị quan trường chèn ép, đối với những chuyện như vậy trở nên vô cùng cẩn thận.
“Đúng rồi, anh không ở huyện Phương Lan nữa, chạy lên tỉnh thành làm gì?”, Lãnh Hân ít nhiều cũng có chút ngại, câu hỏi vừa rồi quả thực hơi ngốc nghếch. Một cái chức vụ bí thư và tỉnh trưởng của một tỉnh, Vương Quốc Hoa làm sao mà biết được?
“Tôi được điều đến chính phủ tỉnh làm việc, hôm nay vừa trình diện. Chính phủ tỉnh đang nghiên cứu sắp xếp.” Vương Quốc Hoa nói sự thật. Lãnh Hân kinh ngạc kêu lên: “A! Chức phó bí thư huyện ủy tốt đẹp không làm, anh chạy đến chính phủ tỉnh làm gì?”
Vương Quốc Hoa thấy nàng sau khi kinh ngạc thì lộ vẻ tiếc nuối, biết trong lòng nàng đang sốt ruột cho mình.
Không nhịn được cố ý trêu chọc, anh đùa một câu nói: “Nếu tôi nói tôi được điều đến tỉnh thành là vì thường xuyên muốn nhìn thấy em, em có tin không?”
Bị đùa giỡn quá nhiều lần, Lãnh Hân đã có sức miễn dịch. Nàng dùng sự nhanh trí quyết đoán đáp trả lời đùa giỡn của Vương Quốc Hoa nói: “Tin anh mới là lạ, ban đầu em ở thành phố Bạch Câu gần nửa năm trời, sao không thấy anh tìm đến em? Mấy người đàn ông các anh, chỉ giỏi nói lời ngon ngọt, cứ như đường mật chẳng tốn tiền vậy.”
Lời oán trách của Lãnh Hân, ai cũng nghe ra. Khi Vương Quốc Hoa không biết nói gì, thức ăn được mang lên. Vừa hay anh chuyển đề tài nói: “Ăn cơm, ăn cơm.” Lãnh Hân lần nữa dùng ánh mắt đầy vẻ oán trách sâu sắc, trừng mắt liếc xéo một cái thật mạnh.
Cuộc đối thoại căng thẳng bất ngờ bị một cuộc điện thoại cắt ngang. Lãnh Hân sau khi nghe điện thoại thì vội vàng đứng lên nói: “Em có việc, đi về trước đây.” Vương Quốc Hoa đứng lên nói: “Tôi đưa em nhé?” Lãnh Hân đáp: “Em có xe.”
Cuộc điện thoại này coi như là giải vây. Vương Quốc Hoa khách sáo đưa nàng xuống dưới lầu, vẫy tay tiễn biệt xong thì dừng lại một chút, vẫn là quay lại mua một đôi giày hiệu "Lão Nhân Đầu". Kiểu dáng bây giờ trông có chút quê mùa, Vương Quốc Hoa không có nhiều lựa chọn.
Về đến khách sạn, Vương Quốc Hoa liền nhận được điện thoại của Du Vân Vân, nói rằng đã biết Vương Quốc Hoa được điều đến chính phủ tỉnh làm việc, mời anh qua ăn tối. Vương Quốc Hoa trong lòng thầm kinh ngạc vì cuộc điện thoại của Du Vân Vân, nhưng vẫn rất khách khí cho biết, trước đó Bộ trưởng Lãnh đã ngỏ lời, tối nay sẽ đến nhà họ Lãnh dùng bữa.
Du Vân Vân cười nói không sao cả, mai qua cũng được. Vương Quốc Hoa đương nhiên không thể từ chối, cười đáp ứng. Cúp điện thoại, Du Vân Vân ít nhiều cũng kinh ngạc, chưa từng nghe nói quan hệ giữa Vương Quốc Hoa và Lãnh Vũ tốt đến vậy, thế là cầm điện thoại gọi cho Hứa Nam Hạ kể lại chuyện này.
Thực ra Vương Quốc Hoa hiện tại chẳng qua là một cán bộ cấp phó phòng, trong tình huống bình thường, đối với bí thư tỉnh ủy mà nói, đúng là một nhân vật không đáng nhắc đến. Vấn đề là, mối quan hệ giữa Vương Quốc Hoa và Du Phi Dương lại tạo ra một mối quan hệ cực kỳ vi diệu giữa bản thân anh ta và Thư ký Hứa. Du Vân Vân cảm thấy có cần thiết phải nói cho Hứa Nam Hạ điểm này.
Hứa Nam Hạ trong điện thoại cho biết đã biết, không nói gì thêm. Đêm đó khi tan làm, Du Vân Vân lại nhắc đến chuyện này. Bộ trưởng Lãnh tuy là minh hữu của Thư ký Hứa, nhưng suy cho cùng không phải "dưa cùng một giàn". Mối quan hệ giữa Vương Quốc Hoa và Du Phi Dương quá tốt, Du Vân Vân rất có lòng tin vào Vương Quốc Hoa, nhưng không phải là sẽ không có vấn đề gì đáng cười xảy ra. Trước mắt chính là thời khắc then chốt của Hứa Nam Hạ, Du Vân Vân biết rõ chỉ cần có chút sơ suất là mọi công sức đổ sông đổ biển.
Hứa Nam Hạ đối với lời ám chỉ không nói rõ của Du Vân Vân, đưa ra một câu trả lời rõ ràng: “Tôi tin tưởng nhân phẩm của thằng nhóc này.” Du Vân Vân nghe vậy liền không nhắc lại chuyện này nữa, tin tưởng nhãn lực của chồng sẽ không nhìn nhầm người.
Gần như vừa đúng lúc tan sở, Vương Quốc Hoa đi đến nhà Bộ trưởng Lãnh. Hai người gần như đến cùng lúc, khi gặp nhau ở cổng, vẻ mặt của Lãnh Vũ hơi lộ ra vẻ không tự nhiên, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường. Lãnh Vũ đối với Vương Quốc Hoa thái độ vẫn như trước kia, không quá thân mật, nhưng vẫn thể hiện sự quan tâm đầy đủ. Ăn cơm xong sau, khi Vương Quốc Hoa chuẩn bị cáo từ, Lãnh Vũ đột nhiên hỏi một câu: “Có phải anh đã đắc tội với nhân vật lớn nào đó mà bản thân không hề hay biết không?” Câu hỏi này khiến Vương Quốc Hoa vô cùng chấn động. Từ miệng Lãnh Vũ thốt ra một câu hỏi như vậy, ý nghĩa hàm chứa trong đó, Vương Quốc Hoa không khó để đoán ra một vài manh mối. Suy nghĩ một lúc lâu, Vương Quốc Hoa mới đáp: “Hẳn là không có. Thật sự có nhân vật lớn, tôi bợ đỡ còn không kịp, sao lại đi đắc tội chứ?”
Mọi lời văn thêu dệt nên từ truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm.