(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 301 : Lợi ích liên
Tâm tư của Lãnh Vũ khó lòng dùng lời diễn tả một cách chính xác. Trước cuộc điện thoại này, Lãnh Vũ đã định nói rõ cho Vương Quốc Hoa. Bởi khi y vô tình vạch trần một lớp màn che, thế lực xấu xa ẩn sau lớp màn ấy tất nhiên sẽ có phản kích ác liệt. Ví như lần này, việc công khai chi tiêu quỹ chuyên hạng của dự án. May mắn thay, nhờ có Hứa Nam Hạ và Lãnh Vũ, sự việc đã đi đến thỏa hiệp.
Đến khi sự việc cận kề, Lãnh Vũ lại quyết định không nói cho Vương Quốc Hoa. Bởi Lãnh Vũ cho rằng Vương Quốc Hoa giữ được sự sắc bén như hiện tại là điều y mong muốn. Trong bộ máy quan trường, có rất nhiều khía cạnh phức tạp và trầm trọng. Khí phách sắc sảo của Vương Quốc Hoa thật hiếm có, Lãnh Vũ không muốn vì chuyện này mà mài mòn đi góc cạnh của Vương Quốc Hoa. Một khi mất đi góc cạnh, Vương Quốc Hoa sẽ trở nên tầm thường như bao người khác. Lãnh Vũ hy vọng Vương Quốc Hoa có thể giữ vững tấm lòng son ấy. Còn những việc khác, cứ giao cho y – kẻ đã bị nhuốm sâu bởi bộ máy quan trường này – đến đối phó thì tốt hơn.
Sau khi thực sự sắp xếp ổn thỏa các mối quan hệ cơ bản trong huyện, Vương Quốc Hoa liền chuyển sự chú ý sang thị trường sản phẩm thịt chế biến sâu. Những bước đi tiền trạm trước đó đã bắt đầu phát huy tác dụng.
Tháng Bảy nắng lửa, đúng lúc Vương Quốc Hoa đang suy tính có nên đến tỉnh một chuyến hay không, một chiếc xe Benz lao tới cổng huyện chính phủ dưới cái nắng gay gắt buổi trưa. Bảo an gác cổng chặn xe lại. Diêm Bản Lợi, với giọng nói đậm chất ngoại tỉnh, thò đầu ra khỏi xe, nói: "Tôi là thương khách được Vương Quốc Hoa thư ký mời tới." Nghe vậy, bảo an liền như tên lửa phóng ra, nở nụ cười xu nịnh, chạy vội vàng dẫn chiếc xe dừng lại dưới bóng cây râm mát, rồi dẫn hai nam hai nữ vừa xuống xe lên lầu.
Vương Quốc Hoa đang chuẩn bị ra ngoài. Bao Tiểu Tùng của đại học Nông nghiệp đã giúp liên hệ một nhà máy chế biến thịt ngoài tỉnh, chuẩn bị đến tỉnh thành gặp mặt. Suốt thời gian này, Bao Tiểu Tùng tuy không trực tiếp đến nhưng vẫn có hơn mười sinh viên của ông ta ở dưới tiến hành nghiên cứu khoa học. Cơ sở nghiên cứu đã cơ bản hình thành, cả hai bên đều khá lạc quan về tiền cảnh tương lai.
Ngô Ngôn vẫn tất bật như thường lệ, luôn lẽo đẽo theo Vương Quốc Hoa, chạy trước ch���y sau. Vương Quốc Hoa đã nhắc nhở nàng nhiều lần, rằng cả hai đều là phó huyện trưởng, không cần phải như vậy. Ngô Ngôn căn bản không nghe, Vương Quốc Hoa cũng đành mặc kệ, coi nàng như chủ nhiệm văn phòng của mình.
Thời tiết nóng bức, đoạn đường lên lầu khiến Diêm Bản Lợi mồ hôi đầm đìa. Vừa rẽ qua khúc hành lang, thấy Vương Quốc Hoa bước ra, y lập tức cười tươi, tiến lên chào hỏi: "Vương đồng học, ta đến thăm ngươi đây." Vương Quốc Hoa ít nhiều cũng có chút bất ngờ. Đáng lẽ Diêm Bản Lợi không cần phải chủ động đến tận cửa thế này. Vương Quốc Hoa còn tính toán một lát nữa sẽ liên lạc với y, nào ngờ y lại tự mình tìm đến, mà còn không phải một mình.
"Lão Diêm, gió nào đưa ngươi tới đây? Mau vào nhà đi, bên ngoài nóng lắm." Vương Quốc Hoa cười chào. May mắn là điều hòa vừa bật, trong phòng vẫn còn mát lạnh. Diêm Bản Lợi bước vào rồi thở phào nhẹ nhõm nói: "Cái thời tiết quỷ quái này, nóng quá, ta một khắc cũng không thể rời xa điều hòa."
Khoảng thời gian này Vương Quốc Hoa bôn ba khắp nơi, da có hơi đen sạm. Tiểu minh tinh bên cạnh Diêm Bản Lợi cười duyên dáng, kinh ngạc nói: "Vương ca, mới mấy ngày không gặp ngài mà đã đi Châu Phi một chuyến rồi về sao?" Cô gái này có chút tự cho là thân thiết. Vương Quốc Hoa chỉ mỉm cười với nàng mà không nói gì, rồi quay sang Diêm Bản Lợi nói: "Lão Diêm, ngươi đến đúng lúc thật, bằng không ta còn phải đi tỉnh một chuyến rồi." "À phải rồi, sao không giới thiệu vị bằng hữu kia một chút?"
Người đàn ông bên cạnh Diêm Bản Lợi trạc tuổi y. Người phụ nữ kia trông có vẻ dè dặt hơn một chút, tuổi tác xấp xỉ tiểu minh tinh. Từ trang phục mà xét, hai cô gái kia có vẻ là một cặp. "Lưu Khánh, bằng hữu từ nhỏ chơi cùng lão Diêm. Đại danh của Vương thư ký, có thể nói là như sấm bên tai." Lưu Khánh không cao, đen gầy, bề ngoài rất đỗi bình thường, nhưng Vương Quốc Hoa không hề có ý khinh thường y. Vương Quốc Hoa đã từng chứng kiến thực lực kinh tế của thương nhân dân gian Ôn Châu. Một đoàn các bà nội trợ đầu cơ nhà đất đã khiến một thành phố lớn như Thành Đô phải xem như đại địch. Bất kể có hay không các yếu tố khác trong đó, thực lực của người Ôn Châu tuyệt đối không thể xem nhẹ.
Ngô Ngôn pha trà ngon bưng lên, Vương Quốc Hoa mỉm cười nói với nàng: "Ngô huyện trưởng, phiền cô đi sắp xếp một khách sạn. Tối nay ta sẽ chiêu đãi hai vị lão bản này, cô cũng vất vả một chút." Ngô Ngôn mỉm cười dịu dàng rồi rời đi, ánh mắt của Diêm Bản Lợi và Lưu Khánh có chút khác lạ. Vương Quốc Hoa là phó huyện trưởng, người phụ nữ tên Ngô Ngôn này chắc chắn cũng là phó huyện trưởng. Một phó huyện trưởng sai khiến một phó huyện trưởng khác, mà người bị sai khiến còn vui vẻ chấp hành. Điều này, thật có chút kinh người. Vương Quốc Hoa đơn thuần là thói quen sai khiến, nhưng cảm nhận của hai vị khách này thì hoàn toàn không phải vậy. Trước khi đến, hai người bọn họ ít nhiều cũng có chút nghi ngờ về thực lực của Vương Quốc Hoa. Chứng kiến cảnh này, hơn nửa sự nghi ngờ trong lòng đã tan biến.
Ngô Ngôn vừa rời đi, Vương Quốc Hoa đang lấy thuốc lá từ trong tủ thì Uông Lai Thuận xuất hiện ở cửa. Nói: "Quốc Hoa, nghe Ngô Ngôn nói có khách thương, ta đặc biệt đến xem một chút." Vương Quốc Hoa đang cầm một bao thuốc "Gấu Trúc" mà y chưa nỡ mở. Giờ phút này, y đành xoay người lại, mở bao thuốc ném cho Uông Lai Thuận một bao, sau đó quăng cho Diêm Bản Lợi một bao rồi cười nói: "Huyện trưởng, đừng nghe Ngô Ngôn nói vớ vẩn. Lão bản Diêm đúng là khách thương không sai, nhưng y là đồng học cùng khóa nghiên cứu sinh của ta ở đại học F, đến đây là để chơi thôi." Uông Lai Thuận trước mặt Vương Quốc Hoa không hề giữ chút thể diện nào, cười xu nịnh nhận lấy thuốc lá nói: "Thì ra là vậy, vậy ngươi cứ tiếp đãi cho tốt." Dứt lời, ông ta xoay người nói với hai người: "Hai vị lão bản, ta là Uông Lai Thuận, huyện trưởng huyện Phương Lan. Hoan nghênh các vị đến chơi, cũng hoan nghênh các vị đến đầu tư. Yến tiệc đón gió buổi tối, ta sẽ lại mời rượu hai vị. Hiện tại ta có chút việc, xin cáo từ trước." Uông Lai Thuận cũng không nán lại thêm, cười gượng rồi vội vàng rời đi. Vừa ra khỏi cửa, ông ta nhanh chóng lấy bao thuốc trong túi ra xem, đôi mắt không khỏi trợn tròn. Trong lòng tự nhủ, n���u hôm nay không chạy tới, đến tàn thuốc cũng không có một điếu, giờ lại được cả một bao.
Thái độ của Uông huyện trưởng rất đúng mực. Những việc Vương Quốc Hoa phụ trách, ông ta không những không nhúng tay mà còn hết lòng ủng hộ. Ngược lại, Vương Quốc Hoa cũng rất bảo vệ uy tín của Uông huyện trưởng. Trong nội bộ huyện chính phủ, y trước nay chưa từng đối nghịch với Uông huyện trưởng. Trong mắt người ngoài, trên dưới một lòng, có thể nói là vô cùng hài hòa.
Diêm Bản Lợi không hiểu ý tứ gì, tự tay mở bao thuốc, ngậm một điếu. Lưu Khánh bên cạnh ngược lại sau khi nhận thuốc thì nheo mắt lại, nụ cười càng sâu thêm. "Vương đồng học." Vương Quốc Hoa vừa nghe liền khoát tay nói: "Lão Diêm, khách sáo quá rồi, cứ gọi tên ta." "Được, Quốc Hoa. Chuyện lần trước ngươi đề cập, ta chính là minh bạch bày tỏ muốn nhúng tay vào đó." Giờ phút này Diêm Bản Lợi coi như đã hoàn toàn bị Vương Quốc Hoa thuyết phục, y không vòng vo tam quốc mà đi thẳng vào vấn đề. Vương Quốc Hoa ngược lại không hề hoảng hốt, thong dong cười nói: "Gấp gáp gì, có việc gì lát nữa hẵng nói. Trước cứ chơi mấy ngày đi, để ta tận nghĩa chủ nhà." Diêm Bản Lợi làm vẻ khoa trương, lớn tiếng nói: "Đừng mà, lần này ta đến chính là chuyên vì chuyện này, ngươi phải cho ta một lời chắc chắn. Bằng không ta sẽ ở đây ăn chết ngươi!" "Quốc Hoa, chuyện huyện không phải do một mình ta quyết định." Vương Quốc Hoa thực sự không có ý muốn treo khẩu vị, chỉ là muốn đợi đến khi đi tỉnh thành trở về rồi hẵng nói.
Lúc này, Lưu Khánh cười nói: "Vương thư ký, lần này ta bị lão Diêm kéo tới, chính là muốn xem xét môi trường đầu tư của quý huyện. Không giấu gì ngài, ta chính là chuyên làm về chế biến sâu sản phẩm thịt." Vương Quốc Hoa liếc nhìn y một cái, nhàn nhạt nói: "Lão bản Lưu, vậy thế này đi, ngươi cùng lão Diêm hãy dành mấy ngày đi khắp nơi xem xét một chút. Nói thẳng, hiện tại việc nuôi dưỡng bò thịt hữu cơ của huyện chúng ta vừa mới triển khai toàn diện, cách thời điểm sản xuất còn hơn một năm nữa. Bàn về đầu tư chế biến thịt bây giờ, ngươi không cảm thấy là quá sớm sao?" Lưu Khánh nghe xong khẽ cười nói: "Vương thư ký đây là đang khảo nghiệm ta sao?" Vương Quốc Hoa mỉm cười không nói. Lưu Khánh hiểu ý, nói tiếp: "Tính theo sản lượng năm nghìn con mỗi năm, một mình công ty của ta quả thực không thể tiêu thụ hết. Nhưng người Ôn Châu chúng ta làm ngành này không ít. Ta có thể liên kết thêm bốn năm công ty nữa, trực tiếp đến huyện của các ngươi xây nhà máy. Thứ nhất là chi phí sản xuất có thể giảm đi đáng kể. Ngoài ra, trước khi đến đây ta đã điều tra qua, vận chuyển bằng đường bộ và đường sắt ở thành phố Bạch Câu đều cực kỳ tiện lợi, giá thành nhân công cũng tương đối thấp. Ta đầu tư xây nhà máy ở đây, chắc chắn sẽ thu được lợi nhuận không tồi. Nếu huyện có thể cấp cho những ưu đãi về chính sách liên quan, ta nghĩ tỷ lệ thành công của chuyện này khá cao."
Những người làm ăn thành công thường có tầm nhìn tốt và đầy đủ quyết đoán. Lưu Khánh và Diêm Bản Lợi không phải là thiện nam tín nữ gì, bọn họ đến đầu tư là để kiếm tiền. Sở dĩ họ nói thẳng thắn với Vương Quốc Hoa như vậy là vì Vương Quốc Hoa còn quá trẻ. Lưu Khánh cảm thấy chơi trò tâm cơ với y, chi bằng nói thẳng thắn một chút, tránh việc gậy ông đập lưng ông. Vương Quốc Hoa cũng không bị sự thẳng thắn của hai người này làm cho lay động. Kinh nghiệm lăn lộn thương trường bao năm nói cho y một đạo lý: lợi ích mới là căn bản duy trì hợp tác. Sự thẳng thắn của Diêm Bản Lợi và Lưu Khánh, thường mang ý nghĩa yêu cầu một lợi ích cao hơn.
"Thành ý của hai vị ta đã rõ. Không bằng thế này, các vị cứ ở lại vài ngày, xem xét rồi hẵng nói. Hiện tại mà đưa ra bất cứ kết luận nào, đối với cả hai bên chúng ta đều là không có trách nhiệm." Vương Quốc Hoa suy nghĩ một lát, đưa ra một câu trả lời mơ hồ như vậy. Diêm Bản Lợi và Lưu Khánh nhìn nhau khẽ cười, dường như đều đã dự liệu được kết quả này.
Ngô Ngôn hành động rất nhanh, trở về liền sắp xếp cho hai người đến khách sạn nghỉ ngơi. Kế hoạch ban đầu đi tỉnh thành của Vương Quốc Hoa tiếp tục, y dặn dò Ngô Ngôn tiếp đãi hai vị khách này thật tốt, chờ y từ tỉnh thành trở về rồi sẽ nói chuyện khác. Diêm Bản Lợi và Lưu Khánh sau khi vào khách sạn, liền bảo hai cô gái sang phòng bên cạnh, hai người ngồi đối diện nhau cười khổ. Trước chuyến đi đến huyện Phương Lan này, xí nghiệp của cả hai đều đối mặt với nút thắt cổ chai trong phát triển. Vấn đề của hai người đều tương tự, đều gặp khó khăn về nguyên liệu không đủ và sự thiếu hụt vốn lưu động. Trong quá trình phát triển của xí nghiệp dân doanh, vấn đề vốn lưu động luôn là vấn đề chủ yếu gây khó khăn cho sự phát triển lớn mạnh của xí nghiệp. Đây cũng là duyên cớ khiến hai người phải đến huyện Phương Lan một chuyến.
Xí nghiệp muốn làm lớn mạnh, tất phải có sự ủng hộ của chính phủ. Nói thẳng ra một chút, chính là quan thương cấu kết. Trong thời gian học ở đại học F, sau khi Diêm Bản Lợi xác định Vương Quốc Hoa là một đối tượng có thể hợp tác phát triển lâu dài, y lo lắng thực lực bản thân không đủ, cho nên đã lôi kéo Lưu Khánh cùng đến. Vương Quốc Hoa không phải muốn tạo dựng một chuỗi công nghiệp sao? Hai vị này liên hợp lại chẳng phải là một hình mẫu ban đầu sao? Sự thận trọng của Vương Quốc Hoa, trong mắt hai vị này, không nghi ngờ gì nữa chính là một kiểu qua loa.
Trên thực tế, trong lòng Vương Quốc Hoa vô cùng coi trọng sự xuất hiện của hai vị này, chỉ là y vẫn chưa nghĩ ra cách thức hợp tác cụ thể mà thôi. Vương Quốc Hoa đi tỉnh thành, không chỉ mang ý tứ "hóa so tam gia", mà còn muốn nhân cơ hội này để suy nghĩ rõ ràng, làm thế nào để nắm giữ quyền chủ động trong các yếu tố hợp tác tương lai. Cùng lúc xây dựng một chuỗi sản nghiệp, Vương Quốc Hoa còn hy vọng có thể tạo ra một chuỗi lợi ích liên kết.
Nguyên văn dịch thuật của chương này là độc quyền thuộc về truyen.free.