Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 297: Khó che đích thất vọng

Trời sáng lúc nào không hay, Tưởng Tiền Tiến thức trắng một đêm nên mắt đỏ hoe, nhưng tinh thần lại không hề suy giảm, thậm chí còn có chút hưng phấn. Tưởng Tiền Tiến bất ngờ có một phát hiện, dường như hắn đã tìm ra đáp án cho vấn đề liên quan đến Bộ trưởng Lãnh. Thư ký Hứa không hề nói rõ là không muốn nhúng tay vào dự án của huyện Phương Lan, vậy tín hiệu này có ý nghĩa gì? Phát hiện này khiến Tưởng Tiền Tiến, người vốn rất không cam lòng, nhìn thấy một tia sáng. Quên cả thời gian, Tưởng Tiền Tiến vội vàng cầm điện thoại lên, gọi cho Lâm Thiếu Bách.

"Lâm Thiếu Bách, ta chỉ hỏi cậu một câu, dự án kia cậu có chắc chắn làm tốt không?"

Bị điện thoại làm tỉnh giấc khỏi giấc ngủ, Lâm Thiếu Bách lờ mờ nghe thấy giọng Tưởng Tiền Tiến. Anh ta lập tức giật mình, theo bản năng nhảy khỏi giường và nói: "Có chắc chắn! Sáng nay tôi sẽ triệu tập cuộc họp thường vụ huyện ủy, sắp xếp phân công trách nhiệm cho lãnh đạo các xã, đảm bảo mỗi người đều có nhiệm vụ cụ thể."

"Tốt! Tốt! Tốt! Nhất định phải làm cho ra trò đấy, đến lúc đó tôi sẽ đề cử công lao cho cậu." Tưởng Tiền Tiến thở phào một hơi. Cách nói "sắp xếp" trong miệng Lâm Thiếu Bách, đối với Tưởng Tiền Tiến mà nói, lại là một sự tự tin tuyệt đối trong việc nắm giữ toàn bộ huyện.

Kết quả mà Vương Quốc Hoa mong đợi đã không xảy ra. Sáng sớm khi anh về đến Đại học F để thu dọn hành lý chuẩn bị trở về, hội nghị thường vụ huyện ủy đã được triệu tập trong sự vắng mặt của anh. Tại cuộc họp, Cát Hùng đã đề xuất một nghị đề không được lựa chọn từ trước: để thể hiện sự coi trọng của huyện ủy đối với dự án, các lãnh đạo chủ chốt của huyện ủy sẽ chọn chế độ phân công trách nhiệm.

Đề nghị này lập tức vấp phải sự phản đối gay gắt từ Huyện trưởng Uông Lai Thuận. Lý do phản đối rất đơn giản: người khởi xướng dự án là Vương Quốc Hoa không có mặt. Trong tình huống Vương Quốc Hoa vắng mặt, việc hội nghị thường vụ huyện ủy thảo luận vấn đề này là không phù hợp.

Phải nói, lý do của Uông Lai Thuận nghe có vẻ gượng ép, nhưng ông ta vẫn kiên quyết giành được sự ủng hộ của đa số người. Thậm chí còn xuất hiện cục diện mà Lâm Thiếu Bách nằm mơ cũng không ngờ tới: đối thủ cũ Mã Minh lại nhảy ra phụ họa ngay khi Uông Lai Thuận vừa dứt lời. Hai vị phó bí thư huyện ủy lần lượt bày tỏ thái độ, lập tức gây ra sự đồng tình rộng rãi.

Lâm Thiếu Bách không hiểu rõ nguyên nhân bên trong. Lẽ nào sức ảnh hưởng của Vương Quốc Hoa thật sự lớn đến thế sao? Rất rõ ràng, câu trả lời không phải vậy. Thực tế, Vương Quốc Hoa đúng là có ảnh hưởng lớn, nhưng nguyên nhân cốt lõi khiến các ủy viên thường vụ đưa ra quyết định lại là do cách làm của Lâm Thiếu Bách: "ăn một mình còn vứt xương vung vãi" làm phật lòng người khác. Việc còn chưa làm, thế mà thư ký Lâm đã định ra các điều khoản chính, có lợi lộc gì đều một mình cậu hưởng, còn khi có vấn đề thì mọi người phải gánh, cậu thì chẳng việc gì. Hôm nay cậu có thể cướp dự án của Vương Quốc Hoa, ngày mai cũng dám làm như vậy với người khác. Đây chính là điển hình của cách làm gây ra sự bất bình trong công chúng. Với tư cách là người đề nghị, Cát Hùng không phải là chưa từng nghĩ đến kết quả này. Chỉ có điều, vì Lâm Thiếu Bách đã quá sớm bày tỏ ý muốn Cát Hùng đưa ra nghị đề, nên Cát Hùng còn có một số lời muốn nói ra đành phải nuốt ngược vào.

Ban đầu, Cát Hùng dự tính sẽ âm thầm làm công tác tư tưởng với các ủy viên thường vụ, trước tiên hứa hẹn, bất kể có thực hiện được hay không, ít nhất cũng để mọi người thấy được chút hy vọng chứ? Thế nhưng, thư ký Lâm lại quá vội vàng, một câu nói đã khiến lòng Cát Hùng nguội lạnh.

Kết quả của cuộc họp thường vụ có thể đoán trước được, đề nghị của Cát Hùng đã bị đa số người phản đối. Đối mặt với sự phản đối của các ủy viên thường vụ, Lâm Thiếu Bách đành phải tạm thời tuyên bố vấn đề này sẽ được gác lại, thảo luận vào lần sau. Nói rồi, Lâm Thiếu Bách với vẻ mặt xanh mét bước ra khỏi phòng họp.

Khi cuộc họp tan, Vương Quốc Hoa đang ở Thượng Hải xa xôi vẫn còn nằm trên giường. Khoảng thời gian hưởng thụ cuộc sống nhàn hạ này đã khiến Vương Quốc Hoa nhận thức được thế nào là "ôn nhu hương là mồ chôn anh hùng".

Lưu Linh, sau khi dính vào người đàn ông, thay đổi lớn đến mức khiến người ta kinh ngạc. Cô chỉ mặc độc một chiếc sơ mi trắng rộng thùng thình, chân trần đứng trước gương, đưa tay ướm hết bộ quần áo này đến bộ khác. Chiếc sơ mi là của Vương Quốc Hoa, vừa vặn che khuất hết toàn bộ vòng ba của cô. Có điều, chiếc sơ mi mặc trên người Lưu Linh rõ ràng hơi rộng, trong lúc cử động hoặc có cơn gió thổi qua, hình dáng khe ngực ẩn hiện. Đi kèm với hai ngọn núi non tròn trịa, Vương Quốc Hoa vừa mở mắt ra đã trợn tròn mắt. Chẳng có cách nào khác, dù phòng ngủ rộng rãi đến mấy, tủ quần áo vẫn ngay trước cửa sổ, cách giường chỉ ba bước chân.

Vương Quốc Hoa không dám nhìn xuống, đành phải quay mặt đi chỗ khác, nếu không anh ta không dám đảm bảo liệu mình có nổi thú tính mà "tái đấu" một trận nữa không. Nếu cứ thế này thì hôm nay đừng hòng đi được, anh đã hẹn với Cao Thăng trưa nay sẽ lên đường về rồi.

Dáng vẻ sau lưng đó có sức sát thương quá lớn, Vương Quốc Hoa ho khan một tiếng. Lưu Linh nghe thấy tiếng động liền xoay người lại cười nói: "Anh tỉnh rồi." Lần quay người này còn muốn "lấy mạng" hơn. Chiếc sơ mi chỉ được cài hờ hững hai nút giữa, tạo nên một khe sâu rõ nét, hồng hào, được tạo thành từ hai khối tròn đầy đặn. Theo động tác xoay người, "sóng ngực" nhấp nhô đến chói mắt. Vương Quốc Hoa khẽ ừ một tiếng, ngồi trên giường không dám đứng dậy. Anh cúi đầu xuống, may mắn thay tấm chăn vẫn che kín.

Lưu Linh hoàn toàn không ý thức được sức "sát thương" của mình, cô chau mày nói: "Em không biết nên mặc bộ quần áo nào, anh cho em lời khuyên đi." Vừa nói, cô vừa cầm một chiếc váy lên giơ cao, hành động này khiến chiếc sơ mi bị kéo lên, tầm mắt của Vương Quốc Hoa đang ở vị trí thuận lợi nên rất dễ dàng nhìn thấy một mảng tuyết trắng bên trong cùng một vệt màu đậm.

"Trời ơi!" Vương Quốc Hoa đưa tay ôm trán, thật muốn "chết" mất thôi!

"Anh sao vậy? Chỗ nào không khỏe ư?" Lưu Linh không hiểu rõ sự tình, đặt quần áo xuống rồi tiến lại gần. Cô cúi người đưa tay sờ trán Vương Quốc Hoa, trên vùng da trắng nõn gần như trong suốt của cô, một sợi gân xanh hiện ra, run rẩy lay động.

Hô hấp của Vương Quốc Hoa trở nên dồn dập. Anh ta không nói gì, chỉ nhìn Lưu Linh với vẻ mặt lo lắng, rồi nói: "Anh không sao, nhưng nếu em cứ tiếp tục thế này, em sẽ có chuyện đấy."

Lưu Linh lập tức hiểu ra, che miệng cười đắc ý, cố ý ưỡn ngực nói: "Em có thể có chuyện gì chứ? Chuyện nên xảy ra đều đã xảy ra rồi, em còn ngại gì nữa."

Vương Quốc Hoa không chịu nổi, nhanh chóng trượt xuống giường, bước ra cửa phòng tắm trước khi quay đầu nói: "Hôm nay anh phải về huyện rồi." Trong lời nói của anh mang theo chút sát khí. Lưu Linh ngẩn người, vội đuổi theo hỏi: "Không phải xảy ra chuyện gì đấy chứ?"

Vương Quốc Hoa vừa đi vừa nói: "Có thể xảy ra chuyện gì chứ, chẳng qua là có kẻ không biết điều, về vả vài cái vào mặt là yên tâm ngay thôi." Đứng ở cửa, Lưu Linh nghe tiếng nước chảy, thân thể không khỏi mềm nhũn, không kìm nén được mà hồi tưởng lại tư vị đỉnh cao đêm qua, trong khoảnh khắc mặt đỏ bừng.

Tiếng chuông điện thoại làm Lưu Linh giật mình khỏi dòng suy nghĩ, cô vội vàng chạy về nghe điện thoại. Vương Quốc Hoa tắm rửa xong, quấn một chiếc khăn bông lớn quay lại cửa, liền nghe thấy Lưu Linh đang nói lớn trong phòng: "Chuyện của tôi không cần ông nhọc lòng, cứ thế đi!"

Thấy Vương Quốc Hoa xuất hiện ở cửa, Lưu Linh vội vàng cúp điện thoại, nặn ra một nụ cười. Vương Quốc Hoa cười nói: "Cười khó coi thế kia thà đừng cười còn hơn. Đừng lo lắng, anh không sao đâu, sẽ không để bụng đâu."

Một câu nói đó làm mắt Lưu Linh đỏ hoe. Cô tiến lên ôm lấy eo người đàn ông, áp mặt lên ngực anh ta, dụi dụi như một chú mèo con tinh nghịch. Dụi một lúc, Lưu Linh cười khẽ nói: "Mẹ em vừa gọi điện thoại đến than phiền, nói bố em lâu rồi không ở cùng bà, nói là sẽ đến Lưỡng Thủy tìm bố em, xem thử có hồ ly tinh nào quấn lấy ông ấy không."

Lưu Linh ngẩng đầu lên, cười đầy ẩn ý nhìn anh. Vương Quốc Hoa cúi đầu đối mặt ánh mắt cô, nói: "Anh tuổi Thỏ, không ăn cỏ gần hang đâu." Lưu Linh cười, đưa tay đấm nhẹ vào lồng ngực rắn chắc trước mặt anh, nhỏ giọng nói: "Chỉ cần đừng để em nhìn thấy là được." Lời nói thì vậy, nhưng biểu cảm lại đáng thương vô cùng, khiến người nhìn mà thương xót. Vương Quốc Hoa nhún vai, chỉ vào chiếc sơ mi trên người Lưu Linh nói: "Anh không mang quần áo để thay và giặt."

Lưu Linh cười đẩy anh ra, xoay người quay lại tủ quần áo, lấy ra một bộ đồ đã chuẩn bị sẵn đặt lên giường, khe khẽ nói: "Em biết mà. Bộ đồ này em mua lâu lắm rồi, để trong tủ mãi mà chưa có dịp tặng anh."

Lòng Vương Quốc Hoa mềm nhũn. Anh tiến lên, từ phía sau ôm lấy vai Lưu Linh. Cô khẽ ngả về sau, hai người cứ thế đứng yên lặng. Một lúc lâu sau, Lưu Linh cựa quậy, khóe miệng treo lên một nụ cười tinh quái. Vương Quốc Hoa nhếch môi, vẻ mặt dữ tợn nói: "Không được nhúc nhích, nếu không anh sẽ cho em biết tay đấy."

Rất rõ ràng Lưu Linh không hề bị dọa sợ, ngược lại càng thêm phần uốn éo eo. Vương Quốc Hoa, vốn đã chìm sâu trong đường cong gợi cảm của cô, khẽ hừ một tiếng, theo bản năng nhún nhẹ eo về phía trước. Sau động tác này, Lưu Linh hoàn toàn mềm nhũn, cô quay đầu ngửa mặt, vươn tay ôm lấy cổ anh kéo xuống, đôi môi nhỏ nhắn hơi chu ra. Trong lúc nụ hôn mãnh liệt, Lưu Linh trong lòng càng lúc càng quằn quại rõ rệt, cuối cùng không thể ngăn cản bước chân của dục vọng, cô đưa tay xuống dưới, kiễng mũi chân, ưỡn vòng ba lên để chạm tới "nơi đó".

Kết quả của hội nghị thường vụ huyện ủy khiến Lâm Thiếu Bách khá chán nản. Ban đầu, anh ta nghĩ rằng Vương Quốc Hoa không có mặt thì mình có thể dễ dàng xoay chuyển đại cục. Cát Hùng cũng chán nản không kém. Tại cuộc họp, khi Uông Lai Thuận phản công, Cát Hùng đã nhìn rõ vẻ mặt bất lực của Lâm Thiếu Bách. Lúc đó, trong lòng Cát Hùng nóng ruột nghĩ: "Anh là bí thư huyện ủy đó, sao không thể hiện chút khí phách của người đứng đầu đi chứ? Ai cũng biết chuyện này là ý của anh, đề nghị của tôi chẳng qua chỉ là cái vỏ bọc thôi mà."

Điều khiến Cát Hùng thất vọng là Lâm Thiếu Bách không có khí phách để quyết định ngay tại chỗ. Trên thực tế, Cát Hùng có thể khẳng định rằng, chỉ cần Lâm Thiếu Bách cứng rắn hơn một chút, rồi lôi Tưởng Tiền Tiến ra, thì đề nghị này sẽ không ai dám phản đối đến cùng. Chẳng phải lý do mà Uông Lai Thuận đưa ra rất gượng ép sao? Chẳng phải Uông Lai Thuận chỉ là mạnh miệng bên ngoài nhưng yếu ớt bên trong thôi ư?

Đáng tiếc là vài lần hội nghị công tác của bí thư đã để lại bóng ma quá sâu trong lòng Lâm Thiếu Bách. Khi Uông Lai Thuận nhảy ra, điều đầu tiên Lâm Thiếu Bách nghĩ đến là liệu Vương Quốc Hoa có đang chỉ huy từ xa không. Vừa nghĩ đến Vương Quốc Hoa, Lâm Thiếu Bách theo bản năng đã có chút lúng túng. Điều này mới cho Mã Minh, người vốn vẫn đứng ngoài lạnh lùng, có được dũng khí để đứng ra phản đối. Cuối cùng, Lâm Thiếu Bách thất bại vì hai nguyên nhân: một là gần đây quá thuận lợi, khiến anh ta có chút quên mình là ai, trước đó không chuẩn bị đầy đủ. Hai là trong lòng có bóng ma, thiếu đi khí phách đối mặt khó khăn.

Cát Hùng hối hận vì đã đi nhầm người. Trên đường về trụ sở huyện ủy trong tâm trạng u uất, ông ta gặp Ngô Ngôn. Ngô Ngôn đã biết chuyện xảy ra tại hội nghị thường vụ, nên khi gặp Cát Hùng không khỏi cười nói: "Huyện trưởng Cát, sắc mặt không được tốt lắm nhỉ."

Cát Hùng nhìn Ngô Ngôn với vóc dáng đầy đặn, trong đầu ác ý tưởng tượng cảnh người phụ nữ này bị đè dưới thân mà rên rỉ. Ông ta cố làm vẻ trấn tĩnh nói: "Tối qua tôi ngủ không ngon. Huyện trưởng Ngô dạo này sắc mặt lại rất tốt, có phải đã dùng thuốc bổ gì không?" Đáp lại một câu đầy châm chọc, hai người lướt qua nhau. Ngô Ngôn trong lòng nổi trận lôi đình, tên kia vừa rồi ngấm ngầm ám chỉ rằng cô đ��ợc đề bạt là do đi theo Vương Quốc Hoa làm việc.

Dù lời nói đã chiếm thế thượng phong, trong lòng Cát Hùng vẫn khó che giấu được nỗi thất vọng dành cho Lâm Thiếu Bách, bước chân vì thế cũng trở nên nặng nề.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết và thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại nơi chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free