Vai trò của thiếu gia Du Phi Dương liền phát huy tác dụng, tùy tiện tìm một bàn trà ngồi xuống, gọi điện thoại, rất nhanh đã có một tiểu tử chừng hai mươi tuổi hớn hở chạy tới mang đến một tấm vé giường nằm, chuyến xe sáu giờ chiều, tối nay cũng chỉ còn chuyến này.

Lên tàu mới biết, đây là một chuyến tàu chậm, thế nào là tàu chậm? Ấy là đoàn tàu dám dừng ở bất kỳ nhà ga nào. Từ tỉnh thành đến thành phố Bạch Câu mất tới mười một giờ. Vương Quốc Hoa chỉ biết lắc đầu, may mắn thay hồi còn học ở Thượng Hải đã có kinh nghiệm đi tàu phong phú, hắn đã mua vài cuốn sách mang theo, đọc đến mỏi mệt liền ngủ thiếp đi, đến khi trời sáng thì cũng tới nơi.

Tìm đến toa giường nằm, đổi thẻ, Vương Quốc Hoa vừa ngồi xuống vị trí giường dưới, đối diện liền có một đôi nam nữ trẻ tuổi đi tới. Hai người bày xong hành lý, ngồi ở giường dưới đối diện bắt đầu trò chuyện. Vương Quốc Hoa đương nhiên sẽ không đi để ý chuyện người khác, hắn giở cuốn 《Bàn về chiến tranh》 mới mua ra đọc.

Chẳng biết đã qua bao lâu, khi tàu dừng tại một sân ga, trời đã tối. Lúc này, cô gái đối diện đột nhiên nói: "Anh là Vương Quốc Hoa phải không?"

Vương Quốc Hoa nghe thấy có người gọi tên, "À" một tiếng đáp: "Là tôi, ai gọi đó?"

"Thật đúng là anh ư, sao anh lại ở chuyến xe này?" Cô gái vui vẻ reo lên, Vương Quốc Hoa ngẩn người nhìn người phụ nữ dung mạo vẫn khá xinh đẹp này, thật sự không nhớ đã gặp nàng ở đâu. "Học sinh thành tích tốt như anh đây, không nhận ra tôi cũng là chuyện thường. Chúng ta là bạn học cấp hai, tôi là Hồ Diễm Lệ, trước kia còn từng hỏi bài anh đó." Cô gái ngượng nghịu cười cười, có vẻ hơi mất mặt.

Nàng không cười thì Vương Quốc Hoa còn không nhận ra, nhưng nụ cười nhẹ để lộ hai lúm đồng tiền sâu hoắm, Vương Quốc Hoa liền nhận ra ngay, vội vàng cười nói: "Tôi nhớ rồi, năm lớp chín, cô ngồi ở vị trí cạnh tôi, bạn cùng bàn là con trai của một lãnh đạo cục lương thực. Không ngờ, nhiều năm không gặp như vậy, quả đúng là nữ lớn mười tám lần thay đổi, trước kia tóc cô vàng hoe khô cứng, bây giờ thì... thật sự là thay đổi quá lớn." Vương Quốc Hoa thấy ánh mắt cảnh giác của chàng trai bên c���nh Hồ Diễm Lệ, vội vàng rút ngắn lời nói.

Hồ Diễm Lệ được khen có chút ngượng nghịu, kéo chàng trai bên cạnh nói: "Bạn trai tôi, Đồng Cường, cũng là bạn học hồi học sư phạm. Nhà anh ấy ở thành phố Bạch Câu,... Còn anh thì sao, anh đi thành phố Bạch Câu làm gì?"

Vương Quốc Hoa khẽ cười "À à" một tiếng nói: "Tôi tốt nghiệp sau được phân về huyện ủy, năm ngoái được điều đến thành phố Bạch Câu công tác. Này không, vừa từ tỉnh thành đi công tác về." Vương Quốc Hoa giải thích đơn giản, Hồ Diễm Lệ nghe xong liền hỏi: "Anh ở chính phủ thành phố có quan hệ à? Tôi muốn xin điều về thành phố Bạch Câu công tác, lần này đi là định tìm người nhờ vả đây." Đồng Cường ngồi bên cạnh lúc này ho khan một tiếng nói: "Diễm Lệ, nói mấy chuyện này làm gì?"

Vương Quốc Hoa cười liếc hắn một cái, gã này vẫn nhìn Vương Quốc Hoa với ánh mắt cảnh giác, nhưng lại lộ ra vẻ coi thường. Rất rõ ràng, gã này không mấy coi trọng Vương Quốc Hoa, hẳn là trong nhà có chút bối cảnh. Vương Quốc Hoa không muốn so đo với hắn, chỉ nhàn nhạt cười, không biểu lộ cảm xúc gì.

Hồ Diễm Lệ thì có vẻ khá vô tư, chẳng hề ý thức được biểu cảm của bạn trai, vừa hay có xe đẩy bán hàng đi tới, liền gọi lại nói: "Cho ba chai bia, với lại ít đậu phộng nữa."

Mua đồ xong, khi Hồ Diễm Lệ định trả tiền, Vương Quốc Hoa thấy Đồng Cường chẳng hề có ý định chủ động, vội vàng rút ví tiền ra nói: "Để tôi, nhiều năm không gặp, cho tôi một cơ hội thể hiện chút." Nói xong không đợi phân bua, anh đưa tiền qua, còn lấy thêm một ít giò lụa hun khói và vài thứ khác. Hồ Diễm Lệ cứ xuýt xoa nói ngại, hoàn toàn không để ý tới, khi bạn trai Đồng Cường nhìn thấy số tiền mặt lộ ra trong ví Vương Quốc Hoa, sắc mặt hắn khẽ biến. Trong ví Vương Quốc Hoa cũng không có nhiều tiền lắm, chỉ khoảng hai ba ngàn tệ. Chẳng qua, trong thời buổi này, lương tháng được bao nhiêu tiền đâu? Ai ra ngoài lại mang theo cả năm tiền lương chứ.

"Xem ra anh làm ăn cũng khá đấy nhỉ." Hồ Diễm Lệ đợi mọi thứ bày ra xong xuôi, liền cười nói. Vương Quốc Hoa đáp: "Cũng chỉ là một công chức bình thường, cứ thế này th��i."

"Anh làm ở đơn vị nào trong thành phố?" Đồng Cường giả bộ tùy ý hỏi một câu, Vương Quốc Hoa cũng không có ý khoe khoang, tiện miệng đáp: "Huyện Phương Lan." Nghe được ba chữ "huyện Phương Lan", vẻ coi thường trên mặt Đồng Cường lại xuất hiện.

Lần này Vương Quốc Hoa nhìn rõ ràng, tiểu tử này dường như không mấy coi trọng mình. Hồ Diễm Lệ thì hoàn toàn không hay biết, ba người vừa uống rượu vừa trò chuyện. Hồ Diễm Lệ không kìm được khoe khoang nói: "Bố Đồng Cường là công an, là chỉ đạo viên của sở công an." Khi nhắc đến điều này, vẻ tự hào trên mặt Đồng Cường thật khó che giấu.

"Vậy anh xin chuyển công tác chẳng phải dễ dàng lắm sao?" Vương Quốc Hoa cười hỏi một câu, kỳ thực từ ngữ khí Hồ Diễm Lệ vừa nói chuyện, anh đã nhận ra lần điều động này chưa chắc đã thuận lợi.

Quả nhiên, Hồ Diễm Lệ nghe vậy liền nhíu mày nói: "Không dễ đâu, trước tiên phải có một đơn vị tiếp nhận, sau đó còn phải thông qua Cục Giáo dục. Bố anh ấy không có quan hệ gì với bên Cục Giáo dục, nghe nói quan hệ với một phó c���c trưởng còn không được tốt lắm. Tôi bảo vào công an cũng được, nhưng anh ấy nói vào công an còn khó hơn."

Đồng Cường ngồi bên cạnh nghe vậy có chút không vui, liền nói nhỏ: "Nói mấy chuyện này với hắn làm gì? Hắn lại giúp được gì đâu." Giọng không lớn, nhưng Vương Quốc Hoa vẫn nghe thấy, trong lòng ít nhiều cũng có chút khó chịu. Mẹ kiếp, ăn đồ của tôi, uống đồ của tôi, đến một câu cám ơn còn chẳng có, lại còn coi thường tôi.

Thật trùng hợp, lúc này điện thoại của Vương Quốc Hoa reo. Vương Quốc Hoa theo thói quen lấy chiếc Nokia từ túi áo ra, rồi lại cất vào, mở túi lấy ra chiếc 9900, tiếng chuông vang lên từ đó. Càng trùng hợp hơn, người gọi đến lại là Diêu Bản Thụ.

"Vương Thư ký, ha ha ha, chuyện đã xong xuôi rồi, tỉnh có mời tôi lên nói chuyện. Tôi vừa về đến thành phố, ngày mai sẽ sang uống rượu với anh."

Đồng Cường đối diện nhìn thấy gã này vừa rồi còn rút ra một chiếc điện thoại mà tư nhân ít ai có, vẻ mặt liền trở nên "muôn màu muôn vẻ". Miệng hắn há hốc không khép lại được, Hồ Diễm Lệ bên cạnh cũng vô cùng kinh ngạc.

Vương Quốc Hoa khẽ cười "À à" nói: "Chúc mừng." Ánh mắt liếc qua phát hiện biểu cảm của hai người đối diện, anh lập tức chuyển lời nói: "Lão Diêu, có thể giúp tôi sắp xếp cho một người không?"

Trong điện thoại, Diêu Bản Thụ không chút do dự đáp: "Không vấn đề, chỉ cần tốt nghiệp cấp hai, tôi sẽ tìm cách cho cậu ta vào ngành công an ngay." Vương Quốc Hoa nghe mà dở khóc dở cười, vội vàng giải thích: "Là một bạn học cấp hai, tốt nghiệp sư phạm tỉnh, giữa hệ thống giáo dục và hệ thống công an, anh thấy cái nào dễ hơn thì sắp xếp ở đó nhé?"

Lời này vừa thốt ra, hai người đối diện đều trợn tròn mắt. Đặc biệt là Đồng Cường, mặt hắn lúc đỏ lúc trắng, mấy nốt mụn trứng cá rõ ràng trên mặt nổi lên vẻ bóng dầu. Diêu Bản Thụ nào biết Vương Quốc Hoa đang khoe khoang, không nói hai lời: "Thôi được, cậu hỏi rõ ràng xem cô ấy muốn đi đâu. À mà, cậu đang trên tàu à? Sao lại có tiếng cạch cạch vậy?"

Vương Quốc Hoa nói: "Đúng là đang trên tàu, từ tỉnh thành trở về, chuyến xe tồi tàn này phải đến năm giờ sáng mai mới tới Bạch Câu. Vậy thế này nhé, sáng mai tôi sẽ đưa người qua tìm anh, gặp mặt rồi nói chuyện cụ thể."

Nói xong, Vương Quốc Hoa liền cúp điện thoại, quay sang hai người đối diện cười nói: "Bạn học cũ, nhiều năm không gặp, cái này coi như quà gặp mặt." Kỳ thực lúc này, trong lòng Vương Quốc Hoa đang cười lạnh, giúp Hồ Diễm Lệ chuyển công tác, đó đều chỉ là cái cớ, với tính cách hẹp hòi của Đồng Cường, nếu sau này hắn không nghi kỵ trong lòng mới là chuyện lạ.

Đồng Cường lúc này vẫn có chút không tin, hỏi: "Anh tìm quan hệ của ai vậy? Đừng để bị người ta lừa chứ?"

Vương Quốc Hoa thật sự hết cách với gã này, quay sang Hồ Diễm Lệ cười nói: "Tôi đi ra ngoài một lát, hai người cứ trò chuyện nhé." Vương Quốc Hoa nói rồi đi ra ngoài vào nhà vệ sinh, bên trong hai người nhìn nhau, Hồ Diễm Lệ vươn tay véo véo chân mình, "Ái chà, đau thật, không phải nằm mơ rồi." Nàng nói. "Đúng rồi Đồng Cường, vừa nãy anh nói gì với hắn vậy?"

Đồng Cường bực bội nói nhỏ: "Bây giờ lừa đảo nhiều lắm." Hồ Diễm Lệ vừa nghe lời này liền giận, nói nhỏ: "Anh sao mà nói bậy bạ thế? Người ta học Đại học F ở Thượng Hải đấy. Tuy nói nhà ở nông thôn, nhưng tốt nghiệp hai năm nay, ai dám chắc anh ấy không làm ăn tốt? Anh xem xem điện thoại người ta dùng kìa, anh tốt nghiệp hai năm rồi mà vẫn còn đeo máy nhắn tin."

"Làm ăn tốt ư? Làm ăn tốt sao lại đi cái chuyến xe này? Tôi thấy những lời hắn nói chưa chắc đã là thật." Đồng Cường vẫn còn cứng miệng, tự thấy mình mất mặt trước mặt bạn gái, trong lòng rất khó chịu với Vương Quốc Hoa.

"Thôi tôi lười chấp với anh, ngày mai đến nơi chẳng phải sẽ biết sao?" Hồ Diễm Lệ đáp lại một câu, Đồng Cường cười lạnh nói: "Vậy cô phải giữ chặt hắn đấy, đừng để hắn đột nhiên chuồn mất, đến lúc đó cô lại mừng hụt. Với lại, cẩn thận đừng để bị người ta lừa tình lừa tiền."

Vương Quốc Hoa vừa quay về đúng lúc nghe được câu này, lập tức nổi giận, bước vào rồi lạnh lùng nói: "Ta chẳng những là kẻ lừa đảo, mà còn là tên trộm đấy. Buổi tối ngươi đừng ngủ, cẩn thận ta trộm hết đồ của ngươi đi."

Nói xong, Vương Quốc Hoa nằm lên giường, quay lưng giả vờ ngủ, khóe miệng anh khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh, trong lòng thầm tính toán, chờ xem hai người các ngươi sẽ ra sao.

Uống mấy chai bia, Vương Quốc Hoa, người đã "chôn địa lôi" xong, rất nhanh liền ngủ thiếp đi. Hồ Diễm Lệ kéo Đồng Cường ra bên ngoài nói: "Anh là người thế nào vậy, sao có thể nói chuyện như vậy chứ?"

Đồng Cường nói: "Lòng người cách một lớp da, giữa hai người các cô lại chẳng có quan hệ gì, dựa vào đâu mà hắn giúp cô như vậy? Cô thành thật nói với tôi, trước kia hai người có phải đã từng qua lại không?"

Hồ Diễm Lệ tức đến phát khóc, cắn môi giận nói: "Được lắm, được lắm, anh giỏi lắm." Nói xong, nàng quay người trở về, trèo lên giường giữa, lấy chăn che mặt rồi khóc nức nở.

Vương Quốc Hoa trái lại ngủ rất say, nếu không phải nhân viên tàu đến đổi vé, anh hẳn còn chưa dậy. Đổi xong vé, bên ngoài cửa sổ xe đã sáng hẳn, nhìn thấy hai người đối diện đang ngồi cùng nhau nói chuyện thì thầm, anh thầm nghĩ hai người này xem ra đã hòa giải.

Chẳng vội vàng gì, Vương Quốc Hoa đi ra rửa mặt qua loa rồi quay về, đoàn tàu đã vào ga. Vương Quốc Hoa không có hành lý gì nhiều, chỉ có một chiếc túi, vác lên rồi đi. Hồ Diễm Lệ thấy vậy liền đuổi theo nói: "Vương Quốc Hoa, xin lỗi nhé."

Vương Quốc Hoa đương nhiên sẽ không giận Hồ Diễm Lệ, làm vậy ngược lại là giúp Đồng Cường, anh chỉ kh��� cười nói: "Tin tôi thì đi theo." Nói rồi, anh không quên lạnh lùng hừ một tiếng về phía Đồng Cường. Vương Quốc Hoa đi trước, Hồ Diễm Lệ kéo Đồng Cường theo kịp nói: "Vương Quốc Hoa, bố mẹ anh ấy muốn đến đón ở ga, hay là anh để lại số điện thoại, lát nữa liên lạc nhé."

Vương Quốc Hoa dừng lại cười nói: "Không cần đâu, cô cứ đi thẳng với tôi, chuyện buổi sáng là có thể định xong ngay." Hai người đều đầy vẻ nghi ngờ, xem ra đêm qua Đồng Cường đã không ít lần rót vào tai Hồ Diễm Lệ những điều gì đó.

Chỉ duy tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên hồn cốt.