(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 271 : Khổ tâm
"Sản phẩm mới này, hiện tại vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm." Du Vân Vân vừa nói vừa vén tay áo, "Ta đi nấu cơm đây."
Du Phi Dương phấn khởi cầm lấy chiếc điện thoại di động này, nhìn thế nào cũng thấy món đồ này quá đẹp. Vương Quốc Hoa nhìn tạo hình ngu ngơ, to đen thô kệch kia, rồi nhìn vẻ mặt của Du Phi Dương, cười khổ nói: "Có phải ngươi cảm thấy sở hữu một món đồ chơi như vậy thì rất oai phong không?"
Khi Du Phi Dương ra sức gật đầu, Vương Quốc Hoa cười nói: "Cầm một chiếc điện thoại di động như vậy, lái một chiếc xe thể thao mui trần tồi tàn, đỗ trước cổng Học viện Nghệ thuật. Sau đó tạo dáng u buồn, miệng ngậm điếu thuốc, đám con gái sẽ ào ạt lao đến tranh giành đấy."
Du Phi Dương nghe xong trợn mắt há mồm, ra sức vỗ đùi nói: "Sao không nói sớm chứ?"
Vương Quốc Hoa lạnh nhạt nhìn hắn nói: "Ở F Đại bốn năm, ca ngồi ven đường, tận mắt thấy bao nhiêu cây cải trắng ngon lành bị heo ủi đi mất. Ngươi muốn ta nói sớm ư? Đây chẳng phải là xát muối vào vết thương của mình sao?"
Du Phi Dương nghe xong ha ha cười lớn, Du Vân Vân trong bếp bước ra nhìn một cái, hỏi: "Cười cái gì vậy?"
Du Phi Dương nói: "Quốc Hoa dạy ta cách tán gái đó mà." Không ngờ Du Vân Vân nghe xong liền liếc mắt nói: "Nói bậy bạ, Quốc Hoa là đứa trẻ thành thật, ngươi đừng tưởng nó giống tên bạn xấu Vương Quốc Duy của ngươi chứ?" Vừa nói, Du Vân Vân vừa quay vào tiếp tục công việc, Du Phi Dương sững sờ tại chỗ nói: "Trời ạ, tên tiểu tử ngươi đã lừa gạt bao nhiêu quần chúng không rõ chân tướng rồi?"
Vương Quốc Hoa cười mắng: "Đi chết đi, ta là người tốt chính hiệu đấy."
Lúc này cửa lại mở, người bước vào là Hứa Phỉ Phỉ, nhìn thấy Vương Quốc Hoa liền vứt cái túi trên tay xuống đất, cười tươi rói đi tới nói: "Quốc Hoa ca ca đến rồi ạ?" Mấy ngày không gặp, cô bé này dường như lại phát triển không ít. Vốn thân hình thẳng đuột như một tấm ván, nay đã bắt đầu lộ rõ đường nét uyển chuyển. Thân hình dường như cũng cao thêm một chút, eo thon nhỏ thêm đôi chân dài được quần bó sát, càng lúc càng khiến người ta phải ngẩn ngơ.
"Phỉ Phỉ về rồi đó à, thằng nhóc nhà Bộ trưởng Lãnh không làm phiền cháu chứ?" Vương Quốc Hoa nhắc đến chuyện này, Hứa Phỉ Phỉ cười hì hì vừa ngồi xuống vừa nói: "Không có ạ, thằng nhóc đó ngoan lắm, mỗi lần đến đây đều ngoan ngoãn ngồi trong phòng chơi máy tính."
Hứa Phỉ Phỉ liếc mắt một cái đã thấy chiếc điện thoại di động trên bàn, lập tức "oa" một tiếng kêu lên! Sau đó cầm lấy chiếc điện thoại di động, chạy xộc vào bếp, ôm lấy cổ Du Vân Vân, cái miệng nhỏ hung hăng "chụt" một tiếng lên má bà. Nói: "Mẹ ơi, con yêu mẹ chết mất!"
Làm xong những điều này, Hứa Phỉ Phỉ rất không có trách nhiệm mà chạy về, để lại Du Vân Vân ngây ngốc tại chỗ, nước mắt không kiểm soát được mà chảy xuống. Hứa Phỉ Phỉ và Du Phi Dương cũng vậy, bình thường đều gọi là dì. Hôm nay một tiếng "Mẹ" đã khiến Du Vân Vân trăm vị cảm xúc dâng trào trong lòng.
"Cái con bé này... ghét quá đi!" Lẩm bẩm một câu, Du Vân Vân lau nước mắt, tiếp tục nấu cơm.
Khi Hứa Nam Hạ trở về, đã là mười một giờ rưỡi đêm, thư ký mới không có tư cách đi cùng vào cửa, Hứa Nam Hạ một mình bước vào. Nhìn thấy Vương Quốc Hoa đầu tiên là sững sờ, lập tức cười cười nói: "Quốc Hoa tới rồi đấy ư?" Vừa nói, Thư ký Hứa vừa chắp tay sau lưng, chậm rãi đi qua, Vương Quốc Hoa vội vàng hỏi thăm sức khỏe Thư ký Hứa. Hứa Nam Hạ ngồi đối diện, sờ sờ túi áo mà không lấy ra thuốc lá, vẫn là Hứa Phỉ Phỉ nhanh trí, chạy xộc vào thư phòng lấy ra thuốc lá và bật lửa.
"Nghe nói cậu đang cùng Nông đại liên kết mày mò cái gì mà cơ sở nuôi dưỡng phải không?" Hứa Nam Hạ mở miệng ra là nói chuyện công việc, Vương Quốc Hoa nghe xong ha ha cười nói: "Kỹ thuật này đã ra mắt một thời gian rồi, chỉ là không được coi trọng lắm. Cháu nhặt được món hời thôi."
Hứa Nam Hạ nheo mắt nhìn Vương Quốc Hoa không nói gì, không khí nhìn có vẻ hơi căng thẳng. May mà Hứa Nam Hạ rất nhanh nhả ra một hơi thuốc nói: "Đúng vậy, không được coi trọng. Quốc Hoa à, ta có thể hiểu rằng là cậu đang bất mãn với việc tỉnh ủy chậm trễ các thành quả nghiên cứu khoa học kỹ thuật không?"
Vương Quốc Hoa nghe xong thật sự không biết nói lý lẽ vào đâu, vội vàng cười khổ nói: "Thư ký Hứa à, ngài đừng có chụp mũ cháu như vậy chứ."
Hứa Nam Hạ ha ha cười nói: "Gọi là chú, trong nhà không có người ngoài." "Dạ, chú Hứa." Vương Quốc Hoa vội vàng đổi giọng, Hứa Nam Hạ hài lòng cười c��ời nói: "Tưởng Tiền Tiến đi thành phố Bạch Câu làm thị trưởng, cháu hãy ủng hộ công việc của cậu ấy nhé."
"Chú Hứa, lời này của chú... nói ngược rồi phải không ạ?" Vương Quốc Hoa cẩn thận từng li từng tí đáp lại một câu, Hứa Nam Hạ nghe xong không khỏi cười cười, liếc hắn một cái đầy ẩn ý nói: "Không nói ngược đâu, điện thoại của Tưởng Tiền Tiến đã gọi tới chỗ ta đây, ngầm chỉ đích danh cháu đấy."
Lời này của Hứa Nam Hạ không phải mệnh lệnh hành chính, mà là một kiểu thăm dò. Điểm này Vương Quốc Hoa không khó nhận ra, do dự một chút, Vương Quốc Hoa vẫn giữ nguyên suy nghĩ ban đầu mà nói: "Chú Hứa, nói thật lòng, công việc ở huyện vừa mới được triển khai, cháu cứ thế mà đi thì quá là không có trách nhiệm. Hơn nữa, năng lực và tinh lực của một người đều có hạn, cháu chỉ muốn làm tốt công việc mình đang phụ trách."
Hứa Nam Hạ khẽ gật đầu, không tiếp tục chủ đề này, mà chuyển sang chủ đề khác nói: "Phi Dương, chuyện ta bảo con làm, có manh mối gì chưa?"
Du Phi Dương trước mặt Hứa Nam Hạ cũng không tỏ ra là một đứa trẻ ngoan, phản ứng trực tiếp là nhíu mày nói: "Con là người làm tài chính, bảo con đi cứu một doanh nghiệp, ngài không cảm thấy là làm khó người sao?"
Hứa Nam Hạ không tức giận, mà chỉ đành chịu cười cười nói: "Đúng vậy, cũng có một chút. Chẳng qua không có cách nào khác, đưa doanh nghiệp ra thị trường, đây là chính sách của trung ương. Phương hướng lớn của chính sách này không sai phải không? Chỉ là vì sao, khi đến địa phương, việc chấp hành chính sách lại hoàn toàn biến dạng." Đối với vấn đề này, Vương Quốc Hoa không dám đáp lại. Cho nên, chỉ có thể chọn cách im lặng. Hứa Nam Hạ hơi có chút bất ngờ nhìn Vương Quốc Hoa một cái, ý tứ là "cậu sao không nói gì?"
"Thử một lần xem sao, khó thì cứ khó." Câu nói này của Hứa Nam Hạ, có chút ý tứ vô lý. Thư ký Hứa mà thật sự muốn vô lý, thì người khác có thể làm gì được ông ấy? Du Phi Dương cũng chỉ đành bịt mũi chịu đựng số phận.
"Không phải là không thể làm được, chẳng qua có một vấn đề, dù doanh nghiệp có được cứu sống, không đến vài năm, nhất định lại bị những kẻ làm quan lợi dụng chức quyền chiếm đoạt tài sản nhà nước mà phá sản, cứ thế mãi, con phải đưa ra kết luận này." Du Phi Dương vẫn kiên cường đáp lời một câu, câu nói này mang theo gai góc, Vương Quốc Hoa nhìn rõ ràng quai hàm của Hứa Nam Hạ run lên hai cái.
"Ăn cơm thôi!" Sự xuất hiện của Du Vân Vân đã cắt ngang cuộc trò chuyện cuối cùng có vẻ hơi khó xử này.
Hứa Nam Hạ đứng dậy nói: "Ăn cơm trước đã, ăn xong rồi hẵng nói."
Ăn cơm xong, Hứa Nam Hạ quay trở lại thư phòng, Du Phi Dương cúi đầu, vẻ mặt chán nản đi theo sau. Vương Quốc Hoa cố ý ăn từ từ, còn cười nói với Hứa Phỉ Phỉ: "Gần đây học hành thế nào rồi? Có muốn ta dạy cho vài mẹo thi đại học không?"
Hứa Phỉ Phỉ vui vẻ nói: "Được ạ được ạ!"
Đối với việc Vương Quốc Hoa không đi cùng vào, Du Phi Dương rất buồn bực, còn Hứa Nam Hạ lại mang vẻ mặt như đã liệu trước. Hai cha con ngồi đối diện nhau qua bàn trà, Du Phi Dương nhìn người cha vững như Thái Sơn của mình, ngoan ngoãn đi pha hai chén trà đặt xuống, sau đó ngồi đối diện.
"Con bị ảnh hưởng của nó sâu sắc lắm đó!" Câu nói này của Hứa Nam Hạ nghe có vẻ không đầu không đuôi, nhưng Du Phi Dương có thể hiểu rõ, gật đầu nói: "Vâng, cách nhìn của cậu ấy về rất nhiều chuyện, quả thực thấu đáo đến tận xương. Ví dụ như việc cải cách doanh nghiệp nhà nước, theo luận điểm của cậu ấy, chính là quan chức và thương nhân câu kết ngầm chiếm đoạt tài sản quốc hữu."
Hứa Nam Hạ sắc mặt âm trầm, rất lâu không nói gì, đứng dậy đi vài vòng, đột nhiên dừng lại nói: "Những hiện tượng này, quả thực tồn tại. Nhưng, là một cán bộ nhà nước, là một thư ký tỉnh ủy, ta có trách nhiệm phải tìm ra một con đường mới. Ta biết con không tình nguyện, nhưng, con là con trai của ta, chuyện này con nhất định phải làm. Thành hay không thành, không đi làm sao mà biết được?"
Du Phi Dương cứng cổ, mặt đỏ bừng, lớn tiếng nói: "Vấn đề này muốn thao tác không khó, niêm yết lên sàn rất đơn giản, chính là làm chút thủ đoạn, làm chút số liệu giả. Chính là, trước mặt lợi ích to lớn như vậy, ngài có nghĩ t���i không, cuối cùng người được lợi là những ai? Ngài hãy trả lời con, đừng nói ngài không biết, những chuyện ngài không biết không có nhiều đâu."
Lúc hai cha con đóng cửa cãi cọ, Vương Quốc Hoa lại đang nằm ung dung trên giường của Hứa Phỉ Phỉ, hai tay gối đầu nói: "Ta ngủ một lát, lát nữa bọn họ cãi nhau xong thì gọi ta dậy nhé."
Hứa Phỉ Phỉ ngây người, vội vàng hỏi: "Làm sao anh biết ba ba và ca ca đang cãi cọ ạ?" Vương Quốc Hoa nhàn nhạt nói: "Không cãi nhau mới lạ với cái tính cách của ca ca em, ta hiểu rõ lắm."
Hứa Phỉ Phỉ lo lắng, vội vàng đi qua kéo tay Vương Quốc Hoa nói: "Quốc Hoa ca ca, mau dậy đi, đi khuyên can đi ạ."
Vương Quốc Hoa cười nói: "Không sao đâu, cứ để họ cãi nhau, cãi xong thì mọi chuyện sẽ ổn thôi. Không để cãi, dồn nén trong lòng ngược lại sẽ sinh chuyện."
"Tại sao họ lại cãi nhau vậy ạ?" Hứa Phỉ Phỉ tỏ vẻ không hiểu, Vương Quốc Hoa ha ha nói: "Em còn nhỏ lắm, giải thích cho em cũng không rõ được đâu." Lúc nói lời này, ánh mắt của Vương Quốc Hoa vừa hay hướng về phía nơi mà đàn ông không nên nhìn lâu. Hứa Phỉ Phỉ mặt nhỏ ửng đỏ lên nói: "Chỗ nào nhỏ ạ? Em với bạn học đã so qua rồi, cả lớp chỉ có một bạn to hơn em thôi."
Vương Quốc Hoa bị kéo mạnh một cái, vội vàng nhắm mắt lại nói: "Đi ngủ đi." Hứa Phỉ Phỉ đi qua đẩy một cái nói: "Không cho ngủ, nói chuyện với em đi." Vương Quốc Hoa đành chịu ngồi dậy, lợi dụng cô em gái nhỏ để trốn tránh vấn đề, đương nhiên là phải trả một cái giá lớn.
Thiếu nữ mười tám tuổi đã phát sinh thay đổi bản chất. Giống như một đóa hoa mới nở rộ, Hứa Phỉ Phỉ ngồi đối diện, hai tay chống cằm, đôi mắt không chớp nhìn Vương Quốc Hoa, khẽ nói nhỏ: "Thật ra, anh nhìn không đẹp trai lắm đâu, tại sao em lại cứ cảm thấy anh rất đẹp trai nhỉ?"
Vương Quốc Hoa ho khan một trận, ha ha cười nói: "Tiểu muội muội, nói thật thì đúng là vậy. Nhưng mà, em khen anh như vậy, anh sẽ kiêu ngạo đấy. Sau này cứ tiếp tục phát huy nhé!"
Hứa Phỉ Phỉ cười càng rạng rỡ, đung đưa người nói: "Ở cùng anh, nói chuyện thật là thú vị, không giống mấy bạn nam sinh trong lớp, chẳng có chút ý tứ nào cả."
Khả năng dỗ dành con gái nhỏ của Vương Quốc Hoa vẫn thừa sức, nói chuyện một lát với Hứa Phỉ Phỉ, chọc cho Hứa Phỉ Phỉ cười rất vui vẻ, cho đến khi Du Vân Vân đẩy cửa ra nói: "Quốc Hoa, hai cha con họ có vẻ cãi nhau to rồi, con vào xem sao đi."
Vương Quốc Hoa xem đồng hồ, đứng dậy nói: "Cũng gần xong rồi. Cháu nên xuống xem sao." Vừa nói, Vương Quốc Hoa vừa cười với Hứa Phỉ Phỉ và Du Vân Vân, rồi bước xuống lầu, gõ cửa thư phòng.
Bên trong truyền ra một tiếng: "Cửa không khóa." Vương Quốc Hoa đẩy cửa bước vào, Hứa Nam Hạ và Du Phi Dương giữa hai người đã không còn bầu không khí đối kháng nữa. Cuộc đối thoại giữa hai cha con, xem ra đã tạo ra hiệu quả không tồi. Vương Quốc Hoa thầm tự khen lòng khổ tâm của mình không uổng phí.
Mỗi dòng chữ đều được chăm chút, chỉ để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng độc giả truyen.free.