Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 269 : Cự tuyệt

Vương Quốc Hoa đã đến, Tưởng Tiền Tiến cũng đã trao đổi với Du Phi Dương. Đáp án mà Du Phi Dương đưa ra rất rõ ràng: Vương Quốc Hoa là người trọng tình nghĩa, nếu bảo hắn chọn lựa giữa Nghiêm Hữu Quang và Tưởng Tiền Tiến, hắn chỉ có thể chọn trung lập. Nếu Vương Quốc Hoa biết được đánh giá này của Du Phi Dương, ắt sẽ vui vẻ mà nói: "Phi Dương quả biết ta!"

Nhìn từ góc độ cao hơn, không khó để nhận ra cấp trên cũ của Nghiêm Hữu Quang là Mạch Tự Lực, ở tỉnh ủy xuất hiện dưới danh nghĩa đồng minh của Bí thư Hứa. Từ góc độ này, Nghiêm Hữu Quang và Tưởng Tiền Tiến được xem là cùng một phe. Vấn đề là, đồng minh không phải lúc nào cũng cùng thuyền, giữa các đồng minh cũng tồn tại những tranh chấp lợi ích khác nhau. Nói thẳng ra thì hai người họ khó lòng hợp ý. Kết luận này vốn chỉ là suy đoán cảm tính!

Xét về mối quan hệ thân sơ, Tưởng Tiền Tiến rất tự biết rõ mình. Không phải vì Du Phi Dương mà Vương Quốc Hoa phải do dự. Bí thư Hứa ngưỡng mộ Vương Quốc Hoa thì sao? Đó là sự ngưỡng mộ của Bí thư Hứa dành cho người khác, ai dám nói bản thân mình sẽ không ghen tị? Trên đời này, chỉ cần có từ hai người trở lên, mâu thuẫn ắt sẽ tồn tại.

Gọi Mông Dũng, bốn người họ gọi một bình rượu Mao Đài. Khi bình rượu gần cạn đáy, Tưởng Tiền Tiến đặt ly rượu xuống và nói: "Quốc Hoa, hiện tại các doanh nghiệp trong thành phố đang tiến hành cải cách, cậu có kiến nghị gì hay không? À, cậu đừng khiêm tốn. Tôi xuất thân từ hành chính, về phương diện này chắc chắn không bằng cậu."

Một thị trưởng có thể nói như vậy, không thể không nói Tưởng Tiền Tiến cực kỳ thành khẩn. Vương Quốc Hoa trầm ngâm một lát rồi nói: "Quốc doanh tư nhân hóa, hiện nay xem ra là xu thế lớn. Vấn đề là, lượng lớn công nhân viên hiện có của doanh nghiệp nên làm gì? Nếu không giải quyết vấn đề này mà chỉ cải cách qua loa, kết quả định sẵn sẽ là một số ít người được hưởng lợi béo bở, còn gánh nặng bị vứt bỏ sẽ do chính phủ gánh chịu."

Tưởng Tiền Tiến là thị trưởng, việc cải cách doanh nghiệp liên quan mật thiết đến lợi ích cá nhân ông. Lời của Vương Quốc Hoa không nghi ngờ gì đã chạm đến thần kinh ông ta. Bao gồm cả những tập thể lớn, thành phố Bạch Câu có hàng trăm doanh nghiệp lớn nhỏ, phần lớn trong số đó đều đình trệ kinh tế, hơn nửa số doanh nghiệp phải dựa vào ngân hàng cho vay để duy trì sự sống. Chính quyền thành phố hiện r���t mâu thuẫn, việc vứt bỏ những gánh nặng này thông qua cải cách là điều tất yếu, nhưng làm thế nào để cải cách đạt được hiệu quả tốt nhất, đây không nghi ngờ gì là một nan đề.

Tưởng Tiền Tiến, người bị kích thích thần kinh, trong ánh mắt lộ ra vẻ suy tính, cười nói với Vương Quốc Hoa: "Cậu nói tiếp đi."

Vương Quốc Hoa nói: "Hiện nay đang lưu hành một thứ gọi là "lý luận que kem", rằng doanh nghiệp quốc doanh vì thể chế không tốt, định sẵn là không làm tốt được. Do đó, doanh nghiệp quốc doanh như que kem dưới ánh mặt trời, nhân lúc còn chưa tan chảy hết, hãy nhanh chóng tặng cho các tổng giám đốc doanh nghiệp quốc doanh hoặc bán giá rẻ cho họ quên đi. Cá nhân tôi trước hết thấy lý luận này hoang đường và nực cười; thứ hai, cái gọi là lý luận que kem này, về bản chất là một số người vì muốn chiếm đoạt tài sản nhà nước mà cố tình tạo ra một cơ sở lý luận. Lý luận này chính là một lý luận hỗn đản, căn bản chỉ là logic của cường đạo!"

Vương Quốc Hoa nói nhanh, trực tiếp văng ra một câu thô tục. Tưởng Tiền Tiến nghe xong hơi mỉm cười, gật đầu với Vương Quốc Hoa đang có vẻ áy náy trên mặt, nói: "Không sao cả, cậu cứ nói tiếp đi, hôm nay có thể nói thoải mái, nói hết những suy nghĩ của cậu ra."

"Đây là một quá trình rất phức tạp, nhưng chỉ cần nắm vững một tiêu chuẩn công chính công bằng, cán bộ lãnh đạo không quá nặng lòng tư lợi, thì cái gọi là 'cơn đau cải cách' sẽ không hoàn toàn do những người dân bị doanh nghiệp bỏ rơi gánh chịu. Còn về các chi tiết liên quan, tôi cho rằng tình huống mỗi doanh nghiệp đều không giống nhau, chính phủ đóng vai trò gì trong đó, đó lại không phải điều tôi có thể đoán được." Vương Quốc Hoa nói đến đây thì dừng lại, Tưởng Tiền Tiến nghe xong lộ vẻ như đang suy nghĩ điều gì.

Một lát sau, Tưởng Tiền Tiến cau mày nói: "Quốc Hoa, những điều cậu nói rất có lý. Tỉnh ta có nhiều doanh nghiệp quốc doanh như vậy, trong quá trình cải cách đã xuất hiện vô số vấn đề kiểu này. Nói thật, Bí thư Hứa rất bất mãn với cách làm của một số địa phương. Trong đó, việc thành phố Giang Loan liên tục xảy ra chuyện công nh��n viên thất nghiệp tụ tập gây rối là điển hình nhất. Mà cách cải cách của thành phố Giang Loan lại tương tự ở mức độ lớn với những điều cậu vừa nhắc đến. Chính phủ và tổng giám đốc doanh nghiệp liên thủ, bỏ rất ít tiền để đuổi công nhân ra khỏi cửa. Vì thế mà phát sinh rất nhiều vấn đề xã hội. Bí thư Hứa bảo tôi đến thành phố Bạch Câu, chính là muốn tôi tìm ra một phương hướng cải cách tương đối ôn hòa. Trước khi đến, Bí thư Hứa đã nói với tôi, không nên áp đặt một cách mù quáng, mà phải căn cứ vào tình hình thực tế của doanh nghiệp để xử lý vấn đề linh hoạt. Nói thật lòng, vừa nghe những lời cậu nói, trong lòng tôi rất có cảm xúc. Vậy thế này đi, cậu suy nghĩ một chút, đến chính quyền thành phố làm việc đi. Văn phòng chính phủ dự định thành lập một tổ công tác, nhiệm vụ chính là giúp các doanh nghiệp hoàn thành cải cách."

Vương Quốc Hoa thầm cười lạnh trong lòng. Cục diện ở huyện Phương Lan vừa mới được triển khai, chính là thời điểm tốt để đại triển hồng đồ, sao có thể nhúng tay vào vũng nước đ��c này? Vị Tưởng Tiền Tiến này quả không đơn giản, vòng vo một hồi lớn, thực ra là đợi mình ở đây. Việc này Vương Quốc Hoa không thể đồng ý, nhưng trên mặt lại không thể nói quá cứng rắn, thế là cười khổ nói: "Cảm ơn Thị trưởng Tưởng đã coi trọng tôi, nhưng cục diện ở huyện Phương Lan hiện nay đã có chuyển biến tốt, e rằng tôi sẽ phải phụ lòng Thị trưởng Tưởng."

Bất kể uyển chuyển thế nào, từ chối vẫn là từ chối. Đối với điều này, Tưởng Tiền Tiến trong lòng ít nhiều có chút không vui, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười và nói: "Cậu cũng đừng vội nói dứt khoát, cứ về suy nghĩ thêm cho kỹ."

Bữa cơm chưa ăn được bao nhiêu, không khí đã có chút không ổn. Vương Quốc Hoa mượn cớ đã ăn xong, cười đứng dậy cáo từ trở về phòng. Du Phi Dương vốn định đi theo rời đi, nhưng bị một ánh mắt của Tưởng Tiền Tiến giữ lại.

Sau khi Vương Quốc Hoa đi, Tưởng Tiền Tiến lập tức nói: "Phi Dương, cậu có thể thuyết phục hắn không? Nói thật lòng, ánh mắt của hắn rất sắc bén, thậm chí có thể nói là vượt trội. Cậu có ch�� ý không, khi hắn nói chuyện, ngữ khí rất khẳng định. Điều này rõ ràng là một ngữ khí thể hiện sự nhận thức cực kỳ sâu sắc, cũng cho thấy hắn về vấn đề này có cách nhìn khá trưởng thành."

Mối quan hệ giữa Du Phi Dương và Tưởng Tiền Tiến cũng rất vi diệu, đừng thấy miệng thì gọi "Tưởng đại ca", thực ra so với Vương Quốc Hoa thì vẫn có chút khác biệt. Nhưng Tưởng Tiền Tiến xuất thân từ chức đại bí thư thân cận của Hứa Nam Hạ, rất nhiều lúc ông ta đại diện cho lập trường của Bí thư Hứa. Du Phi Dương rất rõ tính cách của Vương Quốc Hoa, việc đã quyết định thì rất khó thay đổi. "Tưởng đại ca, em không có gì nắm chắc. Thế này đi, hai ngày nữa em về tỉnh thành, Quốc Hoa cũng sẽ đi cùng. Khi đó em sẽ nói chuyện với ba em một chút, xem ý ông ấy thế nào." Du Phi Dương cũng rất khách khí từ chối yêu cầu của Tưởng Tiền Tiến, nhưng việc anh ta lôi Hứa Nam Hạ ra thì vấn đề này chưa hẳn đã không còn đường sống. Thật sự không được, Bí thư Hứa ra lệnh là xong, Thành ủy dám không nghe lời sao?

Tưởng Tiền Tiến miễn cưỡng c��ời cười, gật đầu nói: "Cũng chỉ có thể như vậy thôi."

Khi Du Phi Dương về đến phòng, Vương Quốc Hoa đang xem tin tức. Hai người trao đổi ánh mắt, đều hiểu ý mà khẽ cười. Du Phi Dương đi qua ngồi xuống, đưa một điếu thuốc và nói: "Tưởng Tiền Tiến cũng rất khó xử đó, ông già lần này ra đề thi khó quá."

Vương Quốc Hoa gật đầu nói: "Bí thư Hứa hẳn là không hài lòng với hiệu quả cải cách ở các nơi trong tỉnh hiện nay. Thực ra nếu tôi nói, chỉ cần là cải cách doanh nghiệp quốc doanh, thì không có chuyện không có khuất tất."

Du Phi Dương ít nhiều có chút hoài nghi, cười hỏi: "Có nghiêm trọng đến vậy sao?" Vương Quốc Hoa gật đầu nói: "Chính là nghiêm trọng đến vậy."

Du Phi Dương cười nói: "Khi tôi ở Thượng Hải, từng nghe qua một bài vè như thế này: "Cô em thất nghiệp, đừng rơi lệ, xốc vác đi vào hộp đêm." Vương Quốc Hoa nghe xong cười cười, tiếp lời: "Kề đại gia, tranh chút tiền, tự mang đồ nghề làm sản xuất, không thêm gánh nặng cho quốc gia.""

Hai người không hẹn mà cùng chọn im lặng. Một lúc lâu sau, Du Phi Dương m���i lười biếng đứng dậy nói: "Mệt mỏi quá, về nghỉ ngơi thôi." Vừa định đi thì một tràng tiếng đập cửa dồn dập vang lên. Vương Quốc Hoa đi qua mở cửa, Lãnh Hân đang đứng ở đó.

Vương Quốc Hoa sững sờ tại chỗ, Du Phi Dương ở phía sau cười hì hì chen ngang qua nói: "Hai người cứ nói chuyện từ từ, tôi về trước đây." "Cái ý tưởng cậu đưa ra, tôi đã quyết định bắt tay vào làm rồi. Công ty cũng đã đăng ký xong, về mặt vốn, vẫn là bốn người chúng ta góp đủ một ngàn vạn. Điều này còn phải cảm ơn sự giúp đỡ lần trước của cậu, nếu không số tiền này không góp đủ được." Lãnh Hân cười đi tới, cởi áo khoác rồi treo gọn gàng, thuần thục như vào nhà mình.

Bên dưới chiếc áo khoác là Lãnh Hân trong một chiếc váy ngắn liền thân co giãn tốt và rất ôm sát, vóc người đầy đặn không chút nào ngại ngùng phô bày trước mặt anh Vương. Trong lòng Vương Quốc Hoa đang có chuyện, đối với điều này ít nhiều có chút không yên lòng.

"Ừm, bên Diêu Bản Thụ, cô đã dàn xếp xong chưa?" Lãnh Hân ưỡn ngực, khiến mình trông càng thêm đầy đặn, ho nhẹ một tiếng, kéo tầm nhìn của Vương Quốc Hoa về phía mình rồi mới nói: "Cái này không vấn đề. Ký túc xá của cục đã xuống cấp nghiêm trọng, là nhà cũ từ mười lăm năm trước. Theo lời cậu nói, mua một miếng đất ở nơi tương đối hẻo lánh một chút, xây một tòa nhà trụ sở làm việc mới, sau đó tiến hành mua sắm bằng phương thức hợp tác."

"Cô đã nghĩ kỹ cách làm rồi, còn đ���n tìm tôi làm gì?" Ánh mắt Vương Quốc Hoa lướt qua "núi non" đó, Lãnh Hân chờ đợi chính là điều này, lại một lần khẽ ưỡn ngực, tạo thành một trận nhấp nhô lên xuống rồi cười nói: "Ý tưởng là cậu đưa ra, cậu muốn vứt bỏ tôi sao? Không được, cậu phải chịu trách nhiệm với tôi."

Vương Quốc Hoa đối với cách nói trơ trẽn này, đương nhiên không chấp nhận. Hừ một tiếng nói: "Tôi chịu trách nhiệm ư? Tôi chịu trách nhiệm gì? Tôi đâu có ngủ với cô." Lãnh Hân cười nói: "Cậu sai rồi, cậu đã ngủ với tôi, trong phòng giam tạm thời của huyện ***."

Vương Quốc Hoa... Một lát sau, Vương Quốc Hoa cầm điện thoại nói: "Phòng ăn đó à? Cho một bát mì sợi, trứng hả? Không cần!" Lãnh Hân ở đối diện cười nói: "Vừa hay tôi cũng chưa ăn, hai bát nhé."

Hai người im lặng một lúc, Vương Quốc Hoa thở dài một tiếng nói: "Tôi có bạn gái rồi." Lãnh Hân nói: "Tôi biết, nhưng điều đó không liên quan đến tôi. Thôi được, không nói những lời vô nghĩa này nữa, theo quy củ, việc xong xuôi, cậu được 15%."

Vương Quốc Hoa cười nói: "Lúc chia tiền còn sớm lắm, việc này không phải một hai năm là xong được. Cuối cùng, tôi cho cô một kiến nghị nữa: khu đất đã xây xong mặt bằng và tòa nhà văn phòng đó, hãy giữ trong tay đừng bán, cứ cho thuê ra bên ngoài là được rồi." Lãnh Hân nghi hoặc nói: "Vì sao?" Vương Quốc Hoa nói: "Qua bảy tám năm cô sẽ biết."

Bản dịch này là tác phẩm độc quyền, chỉ được đăng tải tại Truyen.free để phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free