(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 243 : Giải hoặc
Hà Nam đang nấu cơm trong bếp. Gia đình Lãnh bộ trưởng không thuê bảo mẫu, mọi việc đều do Hà Nam tự tay làm. Chủ yếu là vì Hà Nam làm việc ở Sở Điện tín tỉnh khá nhàn hạ, tuy giữ chức danh quản lý cấp cao nhưng cơ bản không phải quản lý công việc gì. Sự nhàn hạ của Hà Nam là do c�� ấy tự sắp xếp, bởi vì vị trí của Lãnh Vũ quá nhạy cảm. Hiểu cho chồng, Hà Nam ở cơ quan rất khiêm tốn, trừ vài lãnh đạo chủ chốt ra thì không ai biết chồng cô là Lãnh Vũ. Đồng nghiệp thông thường chỉ biết Hà Nam là nhân viên tuần tra văn phòng.
Hà Nam nhìn thấy Lãnh Vũ dẫn theo Vương Quốc Hoa đi sau lưng mình, nhất thời cũng sững sờ. Căn nhà này, trừ những dịp lễ Tết, bình thường chẳng mấy khi có khách đến thăm. Điều này cũng liên quan đến ấn tượng cứng nhắc mà Lãnh Vũ tạo ra cho người ngoài.
Hà Nam mỉm cười với Vương Quốc Hoa, Vương Quốc Hoa vội vàng đáp lại bằng một nụ cười: "Chào đại tỷ!" Cách xưng hô này khiến Hà Nam ngẩn người. Lãnh Vũ trừng mắt nói: "Thằng nhóc nhà ngươi chiếm tiện nghi của ta à?"
Hà Nam, người cực kỳ hiểu rõ chồng mình, trợn tròn mắt. Giọng điệu vừa rồi của Lãnh Vũ chẳng phải là đang đùa cợt sao? Vấn đề là, từ lúc yêu đương cho đến nay, cô dường như chưa từng thấy Lãnh Vũ đùa giỡn bao giờ, hắn lúc nào cũng nghiêm túc, kết hôn rồi cũng không dẫn người ngoài về nhà, hôm nay rốt cuộc là sao đây?
Nhìn thấy ánh mắt của vợ, Lãnh Vũ khẽ cười nói: "Trưa nay làm vài món ngon nhé."
Hà Nam lại mỉm cười với Vương Quốc Hoa, nụ cười nhẹ nhàng ấy rất thân thiện, cứ như nhà có khách thân vậy. Sự ăn ý giữa vợ chồng họ, Vương Quốc Hoa nhìn thấy rõ mồn một. Anh chàng đáp lại bằng một nụ cười rồi sau đó bị Lãnh Vũ vỗ nhẹ vào đầu, cười nói: "Cười ngốc nghếch gì, đi theo ta vào thư phòng."
Vào thư phòng, Lãnh Vũ lấy ra một xấp tài liệu dày cộp đưa cho Vương Quốc Hoa, nói: "Cậu mang cái này về xem đi, đều là những nội dung cậu nói lần trước, tôi đã cho người sắp xếp ra rồi."
Vương Quốc Hoa cầm lấy tài liệu, hơi ngẩn người đứng đó. Lãnh Vũ thấy vậy liền cười nói: "Tôi ở trường Q là học nông nghiệp, còn đại tỷ nhà cậu thì học tự động hóa."
Lãnh Vũ không nói rõ, nhưng Vương Quốc Hoa vẫn hiểu. Đối với vị đại quan Tỉnh ủy trước mặt này, trong lòng anh ta vẫn luôn có những điều không thể buông bỏ.
"Tôi nhất định sẽ làm nên chuyện gì đó ở huyện Phương Lan." Vương Quốc Hoa gật đầu cam đoan. Lãnh V�� mỉm cười, không nói thêm về chủ đề này, mà quay sang lấy một bộ bàn cờ ra nói: "Biết chơi chứ?"
"Biết sơ sơ thôi ạ!"
Thế là hai người bày trận bắt đầu ván cờ. Chẳng mấy chục nước cờ, Lãnh Vũ vươn tay phất loạn bàn cờ, nhàn nhạt nói: "Tự giác đi, nhường sáu quân." Những người chơi cờ dở tệ đều không biết trời cao đất dày, Vương Quốc Hoa trong lĩnh vực cờ vây cũng chẳng khác là bao. Theo tư duy của hắn, ai mà có thể khiến hắn phải nhường tới sáu quân? Ngô Thanh Nguyên đến cũng không được.
Kết quả của một trận kịch chiến, từ đầu đến cuối Vương Quốc Hoa đều không cảm thấy mình chịu thiệt, thậm chí còn ăn không ít quân trắng của Lãnh Vũ chỗ này chỗ kia, trong lòng đang đắc ý thì một "đại long" thân hình dài đến ba mươi quân bỗng nhiên chết không bệnh tật. Chết như thế nào, Vương Quốc Hoa còn chưa kịp phản ứng, tóm lại là Lãnh Vũ chỉ cần theo xuống vài nước cờ tưởng chừng như bắt buộc phải ứng phó, sau đó "đại long" đã chỉ còn một "mắt" duy nhất.
"Sao vậy, vẫn chưa hiểu tại sao mình thua à?" Lãnh V�� mỉm cười. Vương Quốc Hoa gật đầu.
Lãnh Vũ nói: "Cao thủ trên bàn cờ là người nhìn ván cờ từ góc độ toàn cục, thường sẽ không so đo được mất cục bộ. Đạo lý trong đó, bây giờ cậu chưa hiểu, sau này sẽ hiểu thôi."
"Ra ăn cơm đi!" Hà Nam xuất hiện kịp lúc. Hai người dọn dẹp xong rồi đi ra. Lãnh Vũ lại nói: "Tôi đột nhiên nhớ ra một câu đối về cờ vây: 'Một đời hai mắt miễn cưỡng sống, nửa đời đen trắng đến đầu phân'."
Vương Quốc Hoa dường như có điều cảm ngộ, sững sờ tại chỗ. Hà Nam thấy vậy không khỏi cười nói: "Tiểu Vương à? Đừng nghe hắn ba hoa. Ăn cơm thôi!"
Một nhân vật lớn như vậy, khi đối mặt riêng tư một cách chân thật, người ta rất khó nhận ra ông ấy là Bộ trưởng Tổ chức, Thường ủy Tỉnh ủy. Trên bàn ăn còn có một cậu bé mười bảy, mười tám tuổi, nhìn thấy Vương Quốc Hoa liền nói: "Chào chú ạ!"
Vương Quốc Hoa khá lúng túng nói: "Cứ gọi anh là anh trai đi." Lãnh Vũ nói: "Thế chẳng phải loạn vai vế sao?" Hà Nam nói: "Gọi Tiểu Vương là chú đi." Vương Quốc Hoa buồn bã, sao mình lại thành vai chú rồi.
Sau bữa trưa, khi Vương Quốc Hoa cáo từ, anh lấy hết can đảm hỏi thêm một câu: "Lãnh bộ trưởng, chuyện của Hoa Lâm..."
Lãnh Vũ liếc anh ta một cái không nói gì, Vương Quốc Hoa thành thật ngậm miệng lui ra ngoài. Hà Nam tiễn khách ra cửa, khi quay vào liền cười hỏi Lãnh Vũ: "Cậu thanh niên này có ý tứ gì vậy?"
Lãnh Vũ nói: "Ta cảm thấy, ban đầu ta còn không bằng cậu ta." Nói xong, Lãnh Vũ liền đi vào thư phòng. Hà Nam đã hiểu ra, trên người Vương Quốc Hoa có những điểm tương đồng với Lãnh Vũ, nếu không Lãnh Vũ đã không có cử chỉ thân thiết như vậy. Lãnh Vũ thời trẻ, bốn chữ thường treo bên miệng nhất là "muốn làm điều gì đó". Nghe thì đơn giản, nhưng làm được lại rất khó. Những gian khổ và thăng trầm trong đó, chỉ người trong cuộc mới thấu hiểu.
Vương Quốc Hoa, người cũng muốn làm điều gì đó, hoàn toàn không hiểu ý của Lãnh Vũ. Ra khỏi khu gia đình Tỉnh ủy, Cao Thăng lái xe đến đúng lúc. Vương Quốc Hoa đã quen thuộc nên lên xe, gọi điện thoại cho Hoa Lâm hỏi rõ địa điểm, rồi trực tiếp đi đến khách sạn nơi Hoa L��m đang ở. Về phần Hoa Lâm, trong khoảng thời gian này, có thể nói anh ta như kiến bò trên chảo nóng. Lãnh bộ trưởng không ban ơn thì đã đành, lỡ mà còn để lại ấn tượng không tốt cho Lãnh bộ trưởng thì đó thật là một rắc rối lớn. Vấn đề là, anh ta không dám gọi điện thoại hỏi, vì Vương Quốc Hoa đang ở cùng Lãnh Vũ mà.
Ban đầu Hoa Lâm đợi trong phòng, sau đó vì quá sốt ruột nên trực tiếp xuống đại sảnh khách sạn chờ. Khi Vương Quốc Hoa gọi điện thoại đến, Hoa Lâm mới thở phào nhẹ nhõm. Xe Santana vừa dừng, Hoa Lâm liền bước tới mở cửa, hoàn toàn không còn sự điềm tĩnh thường ngày, vừa mở cửa đã hỏi: "Lãnh bộ trưởng có ý gì vậy?"
Vương Quốc Hoa ít nhiều cũng thấy hơi lạ, nhưng lập tức hiểu ra. Người trong hệ thống, dù là ai đi nữa, khi gặp phải chuyện này, e rằng cũng khó mà giữ được sự điềm tĩnh. Một Bộ trưởng Tổ chức cấp tỉnh, đối với các quan viên cấp dưới mà nói, thật sự là một vị đại thần khó có thể chống cự. Nói thẳng ra một chút, Lãnh Vũ muốn đùa chết Hoa Lâm, cũng chỉ là chuyện lật bàn tay. So sánh một chút, tình cảnh hiện tại của Hoa Lâm giống như đang đứng ở giao điểm giữa Địa ngục và Thiên đường, tiến thêm một bước là Thiên đường, còn lùi lại một bước thì...
Hoa Lâm gấp gáp là điều bình thường, không nóng nảy mới là bất thường.
"À ừ!" Vương Quốc Hoa cười khổ nói: "Tôi cũng không rõ lắm ý của Lãnh bộ trưởng. Vào trong rồi nói từ từ đi, Lãnh bộ trưởng cao thâm khó lường, tâm tư của ông ấy tôi thật sự chẳng nắm bắt được chút nào." Vương Quốc Hoa vừa nói vậy, lòng Hoa Lâm càng như lửa đốt. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt Vương Quốc Hoa vẫn khá bình thường, anh ta nghĩ chắc là mọi chuyện sẽ phát triển theo hướng tốt đẹp. Nhưng nghĩ đến câu "chẳng nắm bắt được chút nào" của Vương Quốc Hoa, Hoa Lâm trong lòng vẫn rất bất an.
Vào phòng, khi Vương Quốc Hoa kể lại chuyện đến Tỉnh ủy gặp Lãnh Vũ, rồi được Lãnh Vũ kéo về nhà ăn cơm, ánh mắt Hoa Lâm đều như bốc hỏa. Anh ta bật dậy một cái, giậm chân tức giận nói: "Ôi Vương lão đệ của ta ơi, bảo ta phải nói cậu thế nào cho phải đây?"
Vương Quốc Hoa có chỗ vẫn còn non nớt, không thể so với một lão giang hồ như Hoa Lâm. Lúc này anh ta ngây người ra hỏi: "Có chuyện gì vậy ạ?"
Hoa Lâm cười khổ nói: "Cậu cũng chẳng chịu đi nghe ngóng xem, trên dưới cả tỉnh này, quan viên nào đã từng đến nhà Lãnh bộ trưởng ăn cơm đâu? Lại còn là bị ông ấy kéo đi nữa chứ, cậu à, thật là, khiến người ta không biết phải nói sao cho phải." Nói xong, Hoa Lâm trước tiên sững sờ, rồi lập tức ngửa mặt cười ha hả, vẻ ưu sầu trên mặt lập tức tan biến.
"Làm gì mà phấn khích thế?" Vương Quốc Hoa nói ra miệng, trong lòng còn thầm thêm một câu ngôn ngữ mạng: "Ăn nhầm xuân dược à?" Hoa Lâm đương nhiên có lý do để phấn khích như vậy, ngừng cười nói: "Lão đệ à, đúng là không biết chân diện mục của núi Lư Sơn, chỉ vì mình đang ở trong núi. Lãnh bộ trưởng đây là đang đối xử với cậu như người nhà, thân thiết đến vậy, thật là phúc khí lớn vô cùng đó!"
Vương Quốc Hoa vừa nghe lời này, cũng chợt hiểu ra, sờ trán nói: "Đúng vậy, sao tôi lại không nghĩ tới tầng này nhỉ? Chẳng trách lại cảm thấy Lãnh bộ trưởng hôm nay đặc biệt thân thiết." Vương Quốc Hoa nói rất bình thường, nhưng không ngờ rằng lúc này trong lòng Hoa Lâm lại ghen tỵ đến mức nào, thậm chí có thể nói là đỏ mắt. Số phận con người thật sự không thể so sánh được. Bản thân anh ta vất vả chìm nổi hơn hai mươi năm mới có được ngày hôm nay, mà tên tiểu tử này mới bao nhiêu tuổi chứ. Dù sao đi nữa, Hoa Lâm biết rằng chức Phó sảnh của mình sẽ không chạy thoát, Lãnh bộ trưởng tuy miệng không nói, nhưng trong lòng nhất định là muốn mở đường, tạo điều kiện cho Vương Quốc Hoa ở bên dưới thi triển tài năng.
"Hắc hắc, không nói nhiều lời, ân tình này của lão đệ, huynh đây sẽ ghi nhớ. Tối nay huynh mời khách, chúng ta hãy uống một trận say sưa không về."
Vương Quốc Hoa vừa nghe vậy liền cười nói: "Tối nay tôi thật sự không tiện nhận lời anh, trước khi đến chỗ Lãnh bộ trưởng, tôi còn gặp Du Phi Dương, trời mới biết tối nay cậu ta có bận việc gì không."
Hoa Lâm vừa nghe liền nói: "Dẫn tôi theo với, chuyện tốt thế này."
"Tôi e là thật sự không tiện nhận lời anh, cậu ấy có vòng tròn của cậu ấy, xin lão ca thứ lỗi." Vương Quốc Hoa vừa nói vậy, Hoa Lâm cũng không kiên trì nữa. Dù sao thì, một nhóm người trẻ tuổi, không chừng còn có hoạt động gì khác, cứ cố chen vào ngược lại sẽ không hay.
Không ngoài dự liệu, trời còn chưa tối hẳn, điện thoại của Du Phi Dương đã đến, vội vàng nói một câu: "Biệt thự, đến nhanh, một mình thôi." Vương Quốc Hoa gọi Cao Thăng ra ngoài, đến nơi xuống xe, Cao Thăng vẫn lái xe đi, tự mình tìm chỗ đậu.
Trong biệt thự chỉ có một mình Du Phi Dương. Nhìn thấy Vương Quốc Hoa, cậu ta liền cười bước tới nói: "Cuối cùng thì cũng thoát khỏi con ma nữ Hứa Kiếp kia rồi, sớm biết thế ban đầu đã không rủ cô ta vào cuộc."
Vương Quốc Hoa cười nói: "Nghiêm trọng đến vậy sao?" Du Phi Dương nói: "Cậu không biết cô ta đâu, không khí có tốt đến mấy, chỉ cần cô ta đến, khẳng định sẽ làm cho cuộc vui tan tành. Con bé này nói chuyện quá thẳng thắn, ngay cả Phỉ Phỉ cũng không chịu nổi cô ta."
Vương Quốc Hoa mỉm cười không nhận xét, quả thật rất khó để nhận xét về Hứa Kiếp. Du Phi Dương cũng khôn khéo không nhắc đến cô ấy nữa, cười hì hì nói: "À đúng rồi, cái cô minh tinh cậu nói sáng nay ấy, thật khéo, anh họ tôi là người làm trong ngành điện ảnh, còn gọi điện thoại mời tôi đi kinh thành chơi một chuyến nữa chứ, nói là tiểu minh tinh muốn chọn ai thì chọn, cậu có muốn đi cùng không?"
Vương Quốc Hoa dở khóc dở cười hỏi: "Chỉ vì chuyện này mà cậu g���i tôi đến à?"
Du Phi Dương hắc hắc cười nói: "Tất nhiên không phải rồi, còn có chuyện khác nữa. Một người bạn của Hứa Kiếp từ kinh thành đến, nghe nói là một cao thủ chuyên nghiệp. Kế hoạch của Hứa Kiếp, dường như chính là do người này làm. Tôi nghe giọng điệu của Hứa Kiếp, hình như tên đàn ông đó đang theo đuổi cô ta."
Vương Quốc Hoa lấy làm lạ nói: "Chuyện này thì có liên quan gì đến chúng ta?" Du Phi Dương cười lạnh nói: "Ý của Hứa Kiếp là muốn giao cho tên đàn ông kia phụ trách việc vận hành tập đoàn cơ giới mỏ, tên này lại đòi đến ba phần lợi nhuận."
Vương Quốc Hoa vừa nghe liền cảm thấy buồn cười, cười nói: "Khí phách thật lớn, thật sự coi mình là cao nhân à."
Hãy cùng truyen.free tiếp tục hành trình khám phá thế giới này qua bản dịch độc quyền.