(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 236 : Mới đích ba lan
"Bài phát biểu của Thư ký Hứa và Tỉnh trưởng Hàn rất quan trọng, tại đây tôi xin nêu hai điều tâm đắc..."
Người đang phát biểu là ai, Vương Quốc Hoa không quen biết, nhưng gã này rất biết cách ăn nói, đó là điều chắc chắn. Vương Quốc Hoa nhớ tới một câu chuyện đùa nói thế này, quan viên đối với cấp dưới luôn nói chuyện với thái độ nghiêm túc, còn phải ra vẻ nghiêm nghị giáo huấn. Đối với cấp ngang, thì như Tỉnh trưởng Hàn vừa rồi, mặt tươi cười, nói năng vô cùng khách khí, "tôi xin bổ sung hai điểm," rồi lại đến vị trước mắt đây. Thật là một mẩu chuyện đùa sống động như thật, Vương Quốc Hoa lại có chút thất thần.
Hội nghị Thường ủy cuối cùng cũng kết thúc, vụ án tham nhũng xảy ra ở Bạch Câu thị, việc xử lý nghiêm minh những kẻ chủ chốt đã được quyết định. Vương Quốc Hoa nhìn thấy rõ ràng, Tỉnh trưởng Hàn lúc rời đi bước chân loạng choạng, hệt như một lão già bình thường. Khoảnh khắc đó, Vương Quốc Hoa đột nhiên ý thức được điều gì đó. "Đến văn phòng của tôi!" Lãnh Vũ đi ngang qua, chậm rãi ném lại một câu, rồi từ từ bước đi.
Vương Quốc Hoa nhìn Nghiêm Hữu Quang, Nghiêm Hữu Quang nói: "Cậu nhìn tôi làm gì? Còn không mau đuổi theo đi." Kết quả hội nghị là Nghiêm Hữu Quang tạm thời chủ trì công việc của thị ủy, tâm trạng của Thị trưởng Nghiêm rất tốt.
"Ngài lát nữa muốn đi đâu?" Vương Quốc Hoa cẩn thận hỏi thêm một câu, Nghiêm Hữu Quang nói: "Đi bệnh viện thăm Thư ký Lâm."
Ừm, Vương Quốc Hoa gật đầu, tình hình bệnh tật của Thư ký Lâm, đúng như TV và báo chí đã đưa tin, khiến lòng các đồng chí không khỏi xao động. Đặc biệt là Thị trưởng Nghiêm, càng bị lay động.
Vương Quốc Hoa đuổi tới, Lãnh Vũ không hề đi xa, mà dừng lại ở cửa hành lang, khi Vương Quốc Hoa theo kịp mới tiếp tục bước xuống lầu. Thư ký riêng của Lãnh Vũ, Lâm An Dân, là một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi, thẳng tắp nhìn lướt qua Vương Quốc Hoa bằng ánh mắt dò xét.
Vào văn phòng, Lãnh Vũ nói với thư ký: "An Dân, lấy bình trà ở bên phải đem ra chiêu đãi Tiểu Vương."
"Vâng!" Lâm An Dân mặt không cảm xúc, khi quay người, trong mắt lóe lên một tia tinh quang. Trà trong bình bên phải, đó là loại thường ngày ngay cả Bộ trưởng Lãnh cũng không nỡ uống. Nghe nói là do sếp cũ của Bộ trưởng Lãnh tặng, chưa đến hai lạng trà mà Bộ trưởng Lãnh trân quý lắm. Sao lại để thằng nhóc này được hưởng lợi. Lâm An Dân nếu biết sự tiếp đón Vương Quốc Hoa nhận được ở nhà Hứa Nam Hạ, chắc sẽ không nghĩ như thế.
"Ở huyện Phương Lan không thuận lợi sao?" Lãnh Vũ nói chuyện, ánh mắt lộ ra vẻ tán thưởng. Vương Quốc Hoa khẽ cúi đầu hút thuốc nói: "Trên dưới gần như đều mục nát, ở một nơi như vậy muốn làm điều gì đó đứng đắn thì quá khó."
Vừa dứt lời, Lãnh Vũ cười, ánh mắt bình thản chợt trở nên sắc bén, nhìn Vương Quốc Hoa một cái rồi quay đi, trong miệng nhàn nhạt nói: "Xem ra có người muốn ra tay độc ác với cậu, điều đó cũng có nguyên nhân. Nói xem nào!"
Vương Quốc Hoa có chọn lọc mà kể một số chuyện gặp phải sau khi nhậm chức, trong đó nhấn mạnh việc khai thác hầm than tư nhân gây nguy hại cho môi trường. "Đều vì chữ 'tiền' mà ra, cán bộ địa phương chỉ lo lợi ích của mình, đối với những hầm than vi phạm pháp luật này thì làm ngơ không hỏi. Huyện Phương Lan trông có vẻ tài nguyên phong ph��, nhưng khi phân đến mỗi người thì chẳng đáng là bao. Cùng đạo lý đó, chúng ta hở một chút là nói đất nước ta đất rộng của nhiều, trên thực tế quốc gia chúng ta là một quốc gia tài nguyên khan hiếm. Kinh tế địa phương là cần phát triển, nhưng nhất định phải là phát triển bền vững, chứ không phải phá hoại sạch sẽ tài nguyên hiện có, rồi quan làm xong thì phủi mông bỏ đi."
Vương Quốc Hoa chẳng nói hai câu đã chuyển sang vấn đề phát triển kinh tế. Lời này rất hợp khẩu vị của Lãnh Vũ, ông cảm thấy đây mới là tố chất mà một cán bộ cấp cơ sở nên có. Nghe những lời này, ánh mắt nhìn Vương Quốc Hoa càng thêm nhu hòa. Ban đầu xuất phát từ tò mò, không ngờ lại phát hiện một viên ngọc thô. Hiện tại xem ra, cho dù Hứa Nam Hạ không trọng dụng cậu ấy, Lãnh Vũ cũng muốn hết lòng ủng hộ người trẻ tuổi này.
"Nói xem, cậu có những ý tưởng cụ thể nào về việc phát triển kinh tế huyện Phương Lan?"
Vương Quốc Hoa không hề do dự, mà không cần suy nghĩ đã nói: "Trước tiên là bảo vệ tài nguyên hiện có không bị phá hoại, việc phong núi trồng rừng là tất yếu đối với vùng núi. Sau đó, căn cứ vào đặc điểm của vùng núi, phát triển chăn nuôi và trồng trọt đặc trưng. Tiếp theo, căn cứ vào đặc điểm của chăn nuôi và trồng trọt đặc trưng, có trọng điểm thu hút vốn đầu tư để gia công sâu các sản phẩm, thoát khỏi mô hình lợi nhuận dựa vào sản xuất nguyên vật liệu thô." Lãnh Vũ đưa tay nói: "Nói cụ thể hơn đi, những lời chung chung thì ai cũng nói được. Cậu phải có một dự án cụ thể mới thuyết phục được tôi." Lời này có chút không khách khí, quan chức bình thường nghe vậy chắc đã nản lòng. Vương Quốc Hoa đã liệu trước, tự nhiên bình tĩnh mỉm cười nói: "Đương nhiên, về phương hướng phát triển cụ thể hơn, chăn nuôi đặc trưng, tôi dự định đề xuất chăn nuôi bò thịt bằng thức ăn xanh; về trồng trọt, đề xuất kỹ thuật trồng cây bạch đàn. Hai kỹ thuật này trong nước đã cơ bản thành thục, chỉ cần huyện dám đầu tư, không sợ nông dân không có lợi ích. Hơn nữa, các cơ quan chính phủ cần đứng ra tổ chức nông dân lại, sức lực của nông dân cá thể quá yếu ớt, hơn nữa dễ dàng nảy sinh tâm lý mù quáng. Điều này thường gây ra tổn thất lớn do thiếu hiểu biết về thị trường, các cơ quan chính phủ có nghĩa vụ giúp nông dân tránh được những tổn thất do sản xuất không phù hợp gây ra. Đồng thời với việc phát triển ngành chăn nuôi và trồng trọt, tiến hành giới thiệu các doanh nghiệp liên quan, ví dụ như các doanh nghiệp chế biến thịt, doanh nghiệp logistics nông sản, v.v. Phương châm chung là kết hợp tình hình thực tế tại chỗ, tổ chức các nguồn lực hạn chế lại, lấy chính phủ làm đầu tàu dẫn dắt, phát triển mạnh kinh tế đặc trưng của địa phương." Lãnh Vũ khẽ cười ha hả nói: "... Sao cậu không đề cập đến phát triển du lịch, hiện nay chính phủ các nơi đều đang dùng chiêu bài này."
Vương Quốc Hoa cười chua chát nói: "Theo trình độ kinh tế hiện tại của tỉnh ta mà nói, thời cơ để huyện Phương Lan phát triển du lịch còn chưa chín muồi. Hơn nữa, huyện Phương Lan cũng không có di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh, sông núi hùng vĩ nào để thu hút du khách từ các thành phố lớn, cho nên vẫn là câu nói đó: kết hợp tình hình thực tế, tìm ra con đường phù hợp, đừng mù quáng chạy theo phong trào. Sai lầm trong quyết sách, hậu quả mang lại còn đáng sợ hơn tham ô hủ bại."
Nghe được câu nói đó, Lãnh Vũ ngẩn người một lát nói: "Lời này nói thế nào?" Vương Quốc Hoa nói: "Tham ô hủ hóa, chỉ là hành vi của số ít người. Nhưng chính phủ đưa ra một quyết sách, phạm vi ảnh hưởng tất nhiên rất rộng, đặc biệt là một huyện có kinh tế kém phát triển như Phương Lan. Chính phủ hôm nay làm cái này, ngày mai làm cái khác, một khi chính phủ quyết sách sai lầm, thì nông dân theo mãi không chịu nổi."
Vương Quốc Hoa nói rất uyển chuyển! Quan làm dù không nhúng chàm, nhưng các loại thu nhập "xám" vẫn còn ít sao? Nói sâu xa hơn, đây chính là vấn đề thể chế.
"Cậu cho rằng ban lãnh đạo hiện tại của huyện Phương Lan thế nào?" Lãnh Vũ lại hỏi một câu. Vương Quốc Hoa cúi đầu trầm ngâm một lát nói: "Đại đa số đồng chí vẫn là tốt, cần tăng cường phê bình và giáo dục, xây dựng các biện pháp tương ứng để ràng buộc quan viên."
Lãnh Vũ cười ha hả nói: "Cậu rất có tư tưởng, cũng rất có năng lực. Đáng tiếc hai năm là lằn ranh đỏ không thể động chạm, nếu không tôi đã đề cử cậu lên thị ủy làm huyện trưởng rồi. Còn về những cán bộ có vấn đề, cần điều tra vẫn phải điều tra."
Hai người lại tán gẫu một lát, chủ đề tiếp theo lại càng mở rộng. Đừng xem Lãnh Vũ là một cán bộ chính trị, các chủ đề liên quan đến lĩnh vực kinh tế, từ nước ngoài đến trong nước, ông nói ra cũng rành mạch, hoàn toàn không phải kiểu người ngoài ngành. Vương Quốc Hoa là người trong nghề ở lĩnh vực này, tán gẫu một lát liền cảm khái nói: "Bộ trưởng Lãnh nếu làm chủ quản một phương, cũng là một cao thủ phát triển kinh tế."
"Đồ nịnh hót!" Lãnh Vũ cười rồi đứng dậy, kết thúc cuộc nói chuyện này: "Được rồi, cũng không còn sớm, cậu về nghỉ ngơi đi."
Bệnh tình của Lâm Tĩnh nhanh chóng được kiểm soát, nhưng bác sĩ nói Lâm Tĩnh mắc chứng trầm cảm nhẹ, kiến nghị cô ấy nghỉ ngơi một thời gian, ít nhất nửa năm trở lên mới thích hợp tiếp tục công việc. Vương Quốc Hoa không hiểu rõ Lâm Tĩnh sao lại mắc phải căn bệnh này, có lẽ một người trong hệ thống mà sự nghiệp gặp trắc trở, đều sẽ như vậy thôi.
Tỉnh ủy hành động rất nhanh, ngày hôm sau, một chuyến bay từ kinh thành hạ cánh, các đồng chí của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương phòng số sáu xuống máy bay đi thẳng đến Hội nghị Hiệp thương Chính trị tỉnh. Một Phó Chủ nhiệm bị "song quy". Ba Thường ủy Thị ủy Bạch Câu thị cùng lúc bị "song quy", các cục trưởng, trưởng phòng cấp dưới, một hơi bị bắt hai mươi mấy người. Có thể nói, vụ ��n của Tần Thì Nguyệt đã gây ra một trận địa chấn, vấn đề của huyện Phương Lan trong đợt sóng gió này, còn chưa được coi là quá đáng chú ý.
Nửa tháng sau, khi mọi thứ dần dần trở lại bình yên, ông trời cuối cùng cũng cho chút thể diện, dự báo thời tiết nói trời sẽ mưa.
Vương Quốc Hoa đang làm việc tại huyện chính phủ, sau khi nhận được tin tốt từ Ngô Ngôn, không hề vui mừng mà ngược lại nhíu mày, đứng lên nói: "Huyện trưởng Uông có ở văn phòng không?" Ngô Ngôn gật đầu, Vương Quốc Hoa nhanh chóng bước ra khỏi cửa, đi tới văn phòng của Uông Lai Thuận. Uông Lai Thuận gần đây vẫn luôn chủ trì công việc toàn huyện, nhìn thấy Vương Quốc Hoa rất nhiệt tình đứng dậy chào đón, nếu không phải Ngô Ngôn nhanh tay, ông ta suýt nữa đã tự tay pha trà.
"Huyện trưởng, sau đại hạn thường có đại hồng thủy, huyện Phương Lan lại là vùng đất núi non, cần chuẩn bị tốt." Vương Quốc Hoa vừa mở lời, Uông Lai Thuận liền có chút không vui, thầm nghĩ: mới yên tĩnh được mấy ngày đây? Nhưng hiện tại đối mặt Vương Quốc Hoa, Uông Lai Thuận phải khách khí, căn bản không dám phản bác. Chỗ dựa của hắn đã bị "song quy", vị trí đang ngồi có giữ được hay không, còn phải dựa vào Vương Quốc Hoa giúp đỡ.
"Ừm, lo lắng của đồng chí Quốc Hoa rất cần thiết. Hay là thông báo một tiếng, ngày mai triệu tập hội nghị cán bộ các xã thị trấn toàn huyện, bố trí công tác phòng chống tình huống khẩn cấp?" Uông Lai Thuận nói theo ý Vương Quốc Hoa. Vương Quốc Hoa gật đầu biểu thị đồng ý, Uông Lai Thuận nói: "Quốc Hoa, tối nay cùng ăn bữa cơm nhé."
Người dân trong nước ưa thích cách này, trong hệ thống thì đây càng là thủ đoạn giao lưu chính yếu. Vương Quốc Hoa không hề bài xích việc ăn cơm cùng người khác, chỉ là không mấy quan tâm đến cá nhân Uông Lai Thuận mà thôi.
"E là không được, tôi còn phải đi thành phố một chuyến. Thị trưởng Nghiêm có việc triệu tập, không dám chậm trễ." Vương Quốc Hoa tìm một cái cớ mà Uông Lai Thuận không thể nào nổi giận được. Trên thực tế, Vương Quốc Hoa chịu khó tìm cớ, đó đều là để giữ thể diện cho Uông Lai Thuận, không muốn làm cho mối quan hệ trở nên quá cứng nhắc.
Uông Lai Thuận cười gượng hai tiếng nói: "Thôi vậy, để lần sau vậy."
Vương Quốc Hoa đi thành phố không phải để gặp Nghiêm Hữu Quang, mà là để gặp Mạnh Vũ Vi. Người phụ nữ này hôm qua đã về cùng Lâm Tĩnh, chẳng qua Lâm Tĩnh không đi làm, mà đã xin nghỉ dài hạn với tỉnh ủy. Chuyến này trở về là để thu dọn đồ đạc, về kinh thành nghỉ ngơi một thời gian.
Rời khỏi văn phòng huyện trưởng, điện thoại trong tay Vương Quốc Hoa reo lên, anh lấy ra từ trong túi để nghe. Bên kia Nghiêm Hữu Quang thấp giọng nói: "Quốc Hoa, giúp tôi hỏi một chút, ai sẽ thay thế vị trí của Lâm Tĩnh."
Theo việc Lâm Tĩnh xác định nghỉ ngơi một thời gian, thành phố Bạch Câu vừa vặn lắng xuống, lại bắt đầu nảy sinh những làn sóng mới. Hai việc này!
Mọi tinh túy của áng văn này đều được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn linh hồn câu chữ.