Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 228: Tùy tùng

Nghiêm Hữu Quang quyết định đi tỉnh thành ngay trong đêm. Loại chuyện này từ trước đến nay đều là người ra tay trước chiếm tiện nghi, có th�� nói tin tức của Vương Quốc Hoa đến quá kịp thời. Nghiêm Hữu Quang hoàn toàn không ngờ tới công tác bảo mật của Lâm Tĩnh lại làm tốt đến vậy. Điều này không khó hiểu, gần đây Lâm Tĩnh không ngừng nhấn mạnh sự ổn định của đại cục phải đè bẹp một số thứ khác. Thì ra nguyên nhân sâu xa là ở đây, ông ta muốn quá độ một cách bình ổn.

Trước lúc lên đường, Nghiêm Hữu Quang hỏi vài lời liên quan đến tình trạng hiện tại của Vương Quốc Hoa, coi như chút ý quan tâm. Đáng tiếc thư ký Nghiêm trông có vẻ lòng dạ không yên, Vương Quốc Hoa thức thời đứng dậy cáo từ.

Ra khỏi tòa thị chính, Vương Quốc Hoa lấy điện thoại ra, sau khi kết nối thì cười hỏi: “Có tiện nghe máy không?”

Đầu bên kia nói: “Không có ai ở gần.” Vương Quốc Hoa lúc này mới cười cực kỳ phóng túng nói: “Vẫn còn đau sao?” Trong điện thoại im lặng một lúc, rất lâu sau mới truyền ra một tiếng thở dài chậm rãi nói: “Thật mấy lần, đều muốn cắn anh một miếng.”

Ha ha ha ha, Vương Quốc Hoa cười lớn một trận vừa đắc ý vừa phóng túng. Phụ nữ luôn là như vậy, khi nói ra những lời này, kỳ thực trong lòng đã bị chinh phục. Trong điện thoại đột nhiên có giọng nói vội vàng: “Lãnh đạo đến rồi, tối gặp.”

Tại cổng khách sạn Vạn Hào, Lãnh Hân tự mình hăng hái xuống lầu đón tiếp. Lúc thật sự nhìn thấy Vương Quốc Hoa, nàng không khỏi tức giận một trận. Gã này trẻ tuổi quá mức, nhưng lời nói cử chỉ lại già dặn đáng sợ, trông cực kỳ không hợp. Lãnh Hân cũng từng chứng kiến mặt hoạt bát của Vương Quốc Hoa, nhưng đó đều là cảnh tượng chỉ có khi riêng tư với bạn bè thân thiết.

“Lãnh mỹ nữ, sao lại tốt bụng đến mức xuống đây đón tôi vậy?” Vương Quốc Hoa hiếm khi trêu chọc một câu. Có lẽ đây là thói quen hình thành khi lang thang trên mạng, thấy phụ nữ thì bất kể có “thấy quang chết” hay không, cứ gọi một tiếng mỹ nữ, hiệu quả thường rất tốt.

Quả nhiên Lãnh Hân tâm trạng đại hảo, ý cười nơi chân mày sắp tràn ra ngoài, nhưng vẫn cố gắng làm mặt lạnh nói: “Đừng gọi tôi là mỹ nữ, tôi không phải mỹ nữ. Cũng không có chỗ nào đáng để anh có ý đồ xấu đâu.”

Phụ nữ quả nhiên hay thù dai. Mặc dù tâm trạng rất tốt, nhưng vẫn muốn tính toán nợ cũ. Lãnh Hân hơi mũm mĩm như trẻ con, trừ thân hình hơi lùn một chút, tổng thể vẫn là một người phụ nữ khá xinh đẹp, chỉ là khiến người ta thấy hơi lạnh lùng.

“Kỳ thực, nếu cô hay cười một chút, sẽ mê chết không ít đàn ông đấy.” Vương Quốc Hoa ném lại một câu nói như vậy, rồi đi trước một bước, bỏ Lãnh Hân lại phía sau. “Tại sao tôi phải cười với tên đàn ông thối tha như anh?” Lãnh Hân lẩm bẩm một tiếng rồi đuổi theo.

Du Phi Dương đang tiếp khách, Lãnh Hân dẫn Vương Quốc Hoa vào phòng mình. Trong phòng, Duyệt Nguyệt và Tang Viện Viện đều ở đó, thấy Vương Quốc Hoa bước vào, cả hai đều rất khách khí đứng dậy chào hỏi. Không biết từ lúc nào, cảm giác ưu việt của mấy người phụ nữ này đã không còn, đối mặt với Vương Quốc Hoa thậm chí còn có ý vị kính trọng.

Vương Quốc Hoa nhớ lại lần đầu tiên gặp mặt, ba cô gái kia một vẻ “trời là lớn nhất, ta là thứ hai”, trong lòng ít nhiều cũng có chút đắc ý.

Lãnh Hân cầm một bản văn án nói: “Giúp tôi xem thử.” Vương Quốc Hoa không nhận, mà cười nói: “Ta không làm những việc cụ thể này, chỉ lo đưa ra chủ ý.”

“Quả nhiên là phong thái của người làm lãnh đạo mà!” Duyệt Nguyệt và Tang Viện Viện đồng loạt bật cười trong giọng điệu tức giận của Lãnh Hân. Kỳ thực, ba người họ đều nhận ra rằng, mối quan hệ với Vương Quốc Hoa vẫn chưa đến mức đó, dựa vào gì mà người ta phải giúp đỡ mình?

Vương Quốc Hoa đắc ý cười cười, rất phóng túng. Lãnh Hân bình tĩnh nói một câu: “Anh cứ đợi mà xem.”

Đêm hôm đó chứng minh một điều, đấu khẩu với Vương Quốc Hoa tuyệt đối không chiếm được lợi lộc gì. Lãnh Hân từ bỏ hành động tốn sức mà không được gì. Khi quay lại, Lãnh Hân đã hoàn toàn biến thành một người khác. Bộ váy rất công sở ban đầu đã được thay ra. Trang điểm màu trắng, váy ngắn màu đen, tất lụa đen bao bọc đôi chân không quá dài nhưng tỉ lệ rất hài hòa, Lãnh Hân xuất hiện trước mặt Vương Quốc Hoa.

Vương Quốc Hoa kinh ngạc chớp mắt. Lãnh Hân làm một việc khiến hai cô bạn thân ngạc nhiên há hốc mồm, nàng lại chủ động kéo Vương Quốc Hoa ngồi xuống, dùng vai huých nhẹ Vương Quốc Hoa, vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve đùi Vương Quốc Hoa, giọng nói rất lả lơi cười nói: “Giúp người ta một chút đi mà, việc thành, chuyện gì cũng có thể thương lượng đấy.”

Vương ca vớ lấy văn án trên bàn trà, vọt một cái đứng dậy chạy vội ra cửa, sau đó mới quay đầu nói: “Sau này không được như vậy, quá đáng sợ.” Nhìn Vương Quốc Hoa chạy trối chết, Lãnh Hân hừ một tiếng nói: “Sao vậy? Không thưởng thức loại này à? Hay là đi thay một bộ đồng phục y tá đến? Anh nhất định sẽ thích mà.”

Người nói là Lãnh Hân. Còn mặt đỏ bừng là Tang Viện Viện và Duyệt Nguyệt.

Vương Quốc Hoa cũng hừ một tiếng nói: “Đi, đi thay một bộ bình thường một chút đi. Ngoài ra đi làm một bát mì, lão tử đói rồi. Còn muốn một chén cà phê, không cần loại tốt, nhãn hiệu Điểu Ổ là được. Còn nữa, khi ta làm việc không cho phép ai ồn ào.”

Trời đã tối rồi, trong phòng khách Du Phi Dương vừa xem TV vừa không ngừng xem đồng hồ. Mấy người phụ nữ ở trên lầu khe khẽ trò chuyện. Du Phi Dương không nén nổi sự phiền muộn thì thầm với Giang Thúy Thúy: “Mấy cô làm trò gì thế? Bên tôi vẫn còn hi vọng Quốc Hoa giúp đỡ đây. Mấy cô thì hay rồi, người vừa đến đã kéo đi làm việc. Cơm tối còn chưa ăn, ít ra cũng phải cho người ta ăn cơm chứ.”

Du Phi Dương tuy không nói thẳng, nhưng ý trong lời nói rất rõ ràng, Vương Quốc Hoa là huynh đệ của hắn, không phải các cô có thể tùy tiện sai bảo được. Cho dù là Giang Thúy Thúy cũng không được, Du Phi Dương tự mình có việc thì còn chấp nhận được, đổi người khác thì lại khác một tầng, cái sai đó không phải ít một chút đâu.

Giang Thúy Thúy hơi không vui, liếc nhìn vài cô bạn thân rồi nói: “Mọi người đều nghe thấy rồi chứ?” Đây chính là nguyên nhân khiến một đám “quan nhị đại” rất khó hòa hợp với nhau, ai ai cũng quen được người khác nịnh bợ, ai mà chẳng không thích nhìn sắc mặt người khác cơ chứ? Mấy người phụ nữ này có thể tụ lại một chỗ, ít nhiều cũng có ý vị đặc biệt, nguyên nhân sâu xa là ở lợi ích. Ngay cả Giang Thúy Thúy và Du Phi Dương, nh���ng người có quan hệ thân mật, cũng không thể chịu nổi lời nói kiểu này, huống chi những người khác.

Lãnh Hân đứng dậy nói: “Người là do ta dụ dỗ, đôi bên tình nguyện, thì sao nào?” Du Phi Dương nói xong cũng biết mình có chút quá lời, Lãnh Hân liền nhảy ra đỡ lời, Du Phi Dương lập tức cười nói: “Ồ, thì ra là như vậy à, thế thì lại khác. Xin lỗi các vị, lát nữa ăn cơm tính tiền của tôi.”

Giang Thúy Thúy cười nói: “Hiếm thấy!” Khi không khí đã hòa hoãn đôi chút, Vương Quốc Hoa gõ cửa bước vào. Người mở cửa là Du Phi Dương, hắn cười cực kỳ bỉ ổi nói: “Ngươi đã làm gì Lãnh Hân rồi?”

“Làm mặt anh ấy, là ca bị nàng làm cho đấy không?” Giọng Vương Quốc Hoa hơi lớn, các cô gái bên trong bật cười vang. Lãnh Hân đỏ mặt tía tai đi đến nói: “Ta làm gì anh đâu?”

Vương Quốc Hoa rung rung tập văn án trong tay nói: “Đương nhiên là ở đây rồi, cô xem cô mời phải người nào, làm ra cái thứ đồ bỏ đi gì thế này? Hoàn toàn là một cái thùng rỗng, thao tác cụ thể thì hoàn toàn rối tinh rối mù! Ta về còn phải làm lại cho cô, xin cô lần sau mời người tốt nhất chuyên nghiệp một chút, đừng hại ta bị cái thứ này làm cho muốn sống muốn chết chứ.”

Ba cô gái kia lại bật cười loạn xạ. Lãnh Hân tức giận, túm lấy cánh tay Vương Quốc Hoa cắn mạnh một miếng.

“Trời ơi, cô là chó con à?” Vương Quốc Hoa dù ngu đến mấy cũng biết văn án này xuất phát từ tay ai, hắn giả bộ đau đớn lắm, nhe răng nhếch miệng la oai oái. Lãnh Hân trả thù xong mới chịu buông miệng, giận nói: “Lần sau mà còn nói bậy, ta cắn anh!”

Vương Quốc Hoa cười khẽ một cách xấu xa nói: “Ta thật sợ! Hoan nghênh đến cắn!” Hắn đặc biệt nhấn mạnh ngữ khí của từ “cắn”. Lãnh Hân không hiểu bên trong có ẩn ý, há miệng “oa” một tiếng, học sư tử gầm lên nói: “Lần sau ta vẫn cắn anh.”

Du Phi Dương cũng biết trong lời hắn có lời, liền hiếu kỳ hỏi một câu: “Quốc Hoa, có ý gì vậy?”

Vương Quốc Hoa khinh thường liếc hắn một cái nói: “Không có văn hóa, thật đáng sợ. Chữ ‘cắn’ đó, anh hiểu nghĩa đen hay nghĩa bóng đây?” Du Phi Dương giận nói: “Lão tử dù gì cũng tốt nghiệp đại học F b���n năm đại học, anh dám nói tôi không có văn hóa, tôi…” Du Phi Dương nói không được nữa, nhịn cười!

Mấy người phụ nữ nhìn nhau, đột nhiên đồng loạt ôm bụng cười đến té ghế. Lãnh Hân đã hiểu ra, nàng nhìn Vương Quốc Hoa với vẻ mặt kỳ quái, một lúc lâu sau mới hừ một tiếng quay đầu đi ra cửa, trực tiếp quay lại sofa ngồi mà không nói lời nào.

Rất hiển nhiên, không phải ai cũng chịu nổi trò đùa kiểu này, ít nhất Lãnh Hân rất không thích ứng. Du Phi Dương vội vàng xoa dịu nói: “Thôi được rồi, ăn cơm đi.”

Khi mọi người ra cửa, Lãnh Hân vẫn ngồi yên đó không động đậy. Du Phi Dương rất không trượng nghĩa khi gọi những người khác ra cửa, sau đó giữ Vương Quốc Hoa lại nói: “Huynh đệ, nghe nói anh là Phó Bí thư huyện ủy, công tác tư tưởng này giao cho anh làm.” Vương Quốc Hoa cười cười không phản kháng.

Đợi mọi người ra khỏi cửa, Lãnh Hân vẫn ngồi đó với vẻ mặt nghiêm nghị. Vương Quốc Hoa đi tới bên cạnh Lãnh Hân, rồi ngồi xuống nói: “Thấy không? Huynh đệ chính là để đem ra bán đấy. Tiểu Lãnh Hân quay người, đưa lưng về phía hắn. Vương Quốc Hoa thấy vai nàng đang run nhẹ, biết nàng đang lén lút vui vẻ. Hắn thở dài một tiếng nói: “Cô như vậy không hay đâu, trông rất giống đôi trẻ trong phim đang giận dỗi nhau, người khác nhìn thấy sẽ hiểu lầm đấy.”

Lãnh Hân bỗng nhiên quay đầu, trừng mắt nhìn Vương Quốc Hoa nói: “Ai thèm làm đôi với anh chứ!”

Vẻ tức giận bĩu môi này, hai má tròn trịa, trông có vài phần đáng yêu. Vương Quốc Hoa cười hắc hắc rồi vươn tay nắn nắn má Lãnh Hân nói: “Chậc chậc, cảm giác này…”

Lãnh Hân há miệng lại muốn cắn, nhìn thấy Vương Quốc Hoa không rụt tay lại thì thôi, nàng còn cười một cách cực kỳ hạ lưu, rồi bật cười đứng lên nói: “Đi, đi ăn cơm! Nhớ là anh nợ tôi đấy, phải bồi thường tôi thật tốt!”

“Ta làm sao…?” Lãnh Hân ném qua ánh mắt như muốn giết người, Vương Quốc Hoa vội vàng sửa lời nói: “Vâng, lãnh đạo nói gì là nấy!”

Hừ! Lãnh Hân ngẩng cằm lên, như một cô gà mái tơ vừa đẻ trứng, vênh váo tự đắc bỏ đi.

Vương Quốc Hoa ở phía sau âm thầm tiếc nuối, dựa theo tỉ lệ này mà cao thêm mười lăm centimet nữa, thì đây chính là thể hình vô địch rồi, tuyệt đối giết chết mọi ông chú!

Hai người đi xuống sảnh ăn dưới lầu, Lãnh Hân đi trước, Vương Quốc Hoa theo sau. Du Phi Dương thấy thế tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội châm chọc Vương Quốc Hoa như vậy. “Hắc hắc, thấy không, Quốc Hoa không làm thư ký, đổi nghề làm tùy tùng.”

Trong ánh mắt mọi người chuẩn bị chế giễu, Vương Quốc Hoa cực kỳ thản nhiên đi tới nói: “À, ca xuất thân là thư ký, còn việc làm tùy tùng thì đó là phong cách của lão bản.”

Mọi người đều im lặng, đúng là bày ra dáng vẻ mặc người trêu chọc, mà quả thật không ai dám quá phận. Cũng chỉ có Du Phi Dương, vì mối quan hệ đặt ở đó, mới dám lấy khăn giấy tự lau mồ hôi nói: “Không được rồi, ta chịu không nổi.”

Vương Quốc Hoa liếc hắn một cái, cười khẩy nói: “Làm đàn ông, tuyệt đối không thể nói không được.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free