Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 206 : Phá sự lạn người

Vương Quốc Hoa và một người lái xe, không mang theo bất kỳ ai khác, lặng lẽ xuất hiện tại trấn Tam Đạo Loan. Lang thang khắp nơi một buổi sáng, Vương Quốc Hoa mới tìm đến được trụ sở chính quyền trấn. Gần đến giờ tan sở, bên trong trụ sở chính quyền trấn tĩnh lặng l��� thường, hầu như không thấy bóng người. Tòa nhà chính của chính quyền trấn là một tòa nhà cao năm tầng mới xây, cũng là kiến trúc đẹp nhất trong trấn. Tổ chức xây dựng, trang hoàng hoành tráng bề mặt. Chỉ riêng điểm này, Vương Quốc Hoa đã không mấy thiện cảm với ban lãnh đạo trấn.

Sự đối lập rõ rệt với tòa nhà chính rực rỡ của chính quyền trấn là suốt dọc đường Vương Quốc Hoa đi qua, nhà lầu trong thôn xóm rất ít thấy, đa số đều là nhà cấp bốn, thậm chí còn có không ít nhà xây bằng gạch mộc.

Sau khi chắc chắn hôm nay không phải cuối tuần, Vương Quốc Hoa thong thả bước vào cổng lớn, cứ thế đi thẳng vào trong, chẳng gặp ai hỏi han một câu. Ngược lại, trong văn phòng chính quyền ở tầng một, có một đôi nam nữ đang nói chuyện cười đùa.

Sự xuất hiện của Vương Quốc Hoa thu hút sự chú ý của một người đàn ông trung niên, nhưng người đó chỉ liếc nhìn một cái rồi nói: "Có việc thì chiều đến đi, sắp tan sở rồi."

Một câu nói đó đã đuổi khéo Vương Quốc Hoa, người đàn ông đó lại tiếp tục cười nói với một ngư���i phụ nữ khoảng ba mươi tuổi: "Sao lại không thấy Thư ký Tạ?" Người phụ nữ kia nói: "Tôi đi hỏi ai?" Người đàn ông nói: "Trong cái sân này, ai mà chẳng biết Thư ký Tạ thích cô nhất mà, sao cô lại không biết?"

Vương Quốc Hoa đã đi tới phía trước, nghe nói như thế bỗng dừng lại, chẳng phải có ý muốn nghe lén. Chỉ nghe thấy người phụ nữ kia tức giận nói: "Trương Mặt Rỗ, đồ có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói bừa. Tỷ đây có chồng rồi đấy!"

"Được rồi được rồi, tôi không nói. Đúng rồi, sao lại không thấy Khâu trấn trưởng?"

"Trương Mặt Rỗ, cái chức chủ nhiệm này anh làm kiểu gì vậy? Khâu trấn trưởng hôm qua đã đi huyện rồi, nói là không có tiền chống hạn, đi tìm tân huyện trưởng để đòi tiền. Tôi thấy, hắn không phải đi đòi tiền, mà là đi nịnh bợ lãnh đạo thôi."

Lúc này người đàn ông kia đột nhiên hạ giọng nói: "Gần đây Thư ký Tạ thường xuyên đến quán ăn Hảo Lại Đến ở đầu phía Đông trấn, cô phải cẩn thận một chút đó." Vương Quốc Hoa nghe đến đó không thể nghe tiếp được nữa, vừa định xoay người bỏ đi thì bỗng nghe người phụ nữ bên trong nói: "Đồ hồ ly tinh không biết xấu hổ, tỷ đây sẽ đi xé nát mặt nó!"

Rầm rầm, người phụ nữ kia lại xồng xộc xông ra cửa, liếc nhìn Vương Quốc Hoa một cái mà không nói lời nào, trực tiếp bước nhanh ra bên ngoài, dựng xe đạp rồi phóng ra khỏi cửa.

Người đàn ông bên trong chắp tay sau lưng đi ra, vẻ mặt cười lạnh nhìn người phụ nữ rời đi. Khi phát hiện Vương Quốc Hoa vẫn còn ở hành lang thì lập tức sa sầm mặt lại nói: "Ngươi có chuyện gì? Không phải nói tan sở rồi sao? Không có việc gì thì đi loanh quanh làm gì?"

Vương Quốc Hoa lúc này mới để ý thấy trên mặt hắn quả thực có không ít vết rỗ. Vừa rồi người phụ nữ kia chẳng phải gọi hắn là Trương Mặt Rỗ đó sao? Vương Quốc Hoa cười với hắn một cái, xoay người rời khỏi sân, lên chiếc xe đang đậu bên ngoài rồi nói với Cao Thăng: "Đi đầu phía Đông trấn."

Trấn không lớn, đi chưa được bao xa thì đã đuổi kịp người phụ nữ kia. Vương Quốc Hoa nhìn thấy biển hiệu quán ăn Hảo Lại Đến, liền bảo Cao Thăng dừng xe. Chỉ thấy người phụ nữ kia đi tới trước quán ăn, dựng xe lại rồi xông thẳng vào trong. Vương Quốc Hoa xuống xe bước nhanh theo sau, chỉ thấy người phụ nữ kia trực tiếp lao lên lầu. Vương Quốc Hoa nhìn thấy trong quán ăn có không ít người đang dùng bữa, liền bỏ ý định đi theo.

Lúc này, một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi từ cửa trên lầu đi ra, vẻ mặt hoảng hốt bối rối mắng một cô bé phục vụ viên đi sau: "Sao cô không ngăn nó lại?"

"Cô ta hung dữ như vậy, tôi nào dám?" Cô bé phục vụ viên biện giải một câu. Người đàn ông mắng: "Ngoài việc ăn với mặc, cô còn biết làm gì nữa?"

Không ngờ lời này lại chọc giận cô bé phục vụ viên mười bảy, mười tám tuổi kia, ngay trước mặt không ít thực khách liền tức giận nói: "Cẩu Tam, ngươi dám mắng thêm câu nữa thử xem? Ta còn biết làm gì, chẳng lẽ ngươi không rõ nhất sao?"

"Cô nương ơi, cô nhỏ tiếng một chút, không thấy có nhiều người như vậy sao?" Người đàn ông tên Cẩu Tam cúi mình khép nép cầu xin. Cô phục vụ viên kia mới hừ một tiếng, khẽ nghiêng mình, trốn vào trong cánh cửa trên lầu. Các thực khách trong quán ăn cười vang một tràng, có người cười trêu ghẹo nói: "Cẩu Tam, trâu già gặm cỏ non đấy à."

Cẩu Tam mặt đầy cười tủm tỉm đáp trả: "Ghen tỵ sao? Về nhà mà ly hôn đi đã, lão tử đây độc thân một mình, ngủ với phụ nữ đâu có phạm pháp."

Lúc này trên lầu có người phụ nữ gào lên: "Tạ Duyệt, tỷ đây liều mạng với ngươi!" Tiếp theo là tiếng đổ vỡ lộn xộn vang lên. Cẩu Tam lập tức biến sắc mặt, vội la lên: "Hỏng rồi!" Vừa nói vừa lao lên lầu.

"Đồ dâm phụ!" "Đồ tiện nhân!" Hai người phụ nữ đối chọi mắng chửi nhau rất lớn tiếng. Khi các thực khách dưới lầu nhìn nhau thì Vương Quốc Hoa không nhanh không chậm cũng đi theo lên. Tiếng động vọng ra từ một căn phòng bao trên lầu hai. Khi đến gần cửa, hai người phụ nữ bên trong đang đánh nhau loạn xạ. Cả hai đều đầu tóc rối bời, trên mặt đều là vết cào chảy máu. Cẩu Tam ở bên cạnh chỉ biết xoa tay, không dám lên can ngăn, chỉ đành nói với một người đàn ông đang ngồi vững vàng trên ghế: "Thư ký Tạ, ngài cũng nên khuyên nhủ một tiếng chứ ạ."

Người đàn ông vẻ mặt âm trầm, nhìn hai người phụ nữ đánh nhau tanh bành, sắc mặt xanh mét nói với Cẩu Tam: "Khuyên cái gì mà khuyên, cứ để chúng nó đánh cho đã đi. Chỗ này giao cho ngươi, ta đi trước đây."

Về Tạ Duyệt, Vương Quốc Hoa chủ yếu là nghe Ngô Ngôn kể lại, nói là kẻ này không ít lần hãm hại thôn cô, thôn phụ. Có một lần kẻ này uống say còn lớn tiếng tuyên bố: "Lão tử làm quan để làm gì? Chẳng phải để ăn ngon uống sướng, chơi bời phụ nữ sao?" Tạ Duyệt tại trấn Tam Đạo Loan đã làm mười mấy năm, các đời bí thư huyện ủy đều không điều chuyển hắn. Kẻ này đã gần năm mươi, đời này cũng chẳng còn hy vọng gì.

Cuộc chiến của hai người phụ nữ càng lúc càng kịch liệt, đồng thời ngã lăn trên đất xâu xé nhau. Tạ Duyệt bước nhanh ra khỏi phòng, không ngờ vừa nhìn thấy Vương Quốc Hoa trước mặt thì lập tức đứng sững lại, sắc mặt xanh mét trong chớp mắt liền biến thành trắng bệch.

"Vương thư ký!" Tạ Duyệt vẻ mặt không thể tin được thốt lên một tiếng. Vương Quốc Hoa mặt không cảm xúc hừ một tiếng, xoay người đi xuống lầu. Không lâu sau nghe thấy Tạ Duyệt sau lưng gầm lên giận dữ: "Tất cả dừng tay cho ta! Lão tử bị các ngươi hại thảm rồi, quay đầu ta sẽ xử lý các ngươi!"

Khi Vương Quốc Hoa sắp lên xe, Tạ Duyệt đã đuổi kịp. Đừng thấy đã gần năm mươi, chạy còn thật nhanh. "Vương thư ký, Vương thư ký!"

Vương Quốc Hoa dừng lại quay đầu, cười lạnh nói: "Chuyện này đã giải quyết ổn thỏa chưa?"

Tạ Duyệt nói năng lộn xộn: "Tôi, bọn họ, ngài." Vương Quốc Hoa mặt đầy vẻ tức giận, hạ giọng nói: "Thật quá đáng! Cho ngươi năm phút để giải quyết ổn thỏa." Tạ Duyệt vội vàng gật đầu lia lịa cam đoan, quay đầu chạy lên lầu. Vương Quốc Hoa đứng tại chỗ hạ giọng mắng: "Lại là một tên khốn nạn không kìm được dương vật của mình!"

Chưa đầy năm phút, Tạ Duyệt đã vội vã đi ra. Sau lưng hắn, Cẩu Tam lớn tiếng nói theo: "Thư ký Tạ, hóa đơn chỗ tôi đây, ngài còn thiếu chữ ký." Tạ Duyệt tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, vội vàng cầm bút viết loằng ngoằng ký tên, chạy chậm một mạch đến trước mặt Vương Quốc Hoa, ngoan ngoãn đứng đó. "Vương thư ký, đã để ngài phải chê cười rồi."

Vương Quốc Hoa cười lạnh nói: "Ngươi đây là để toàn thể nhân dân trong trấn phải chê cười." Vấn đề quan hệ nam nữ rất nghiêm trọng, nhưng cũng có nhiều lúc không quá nghiêm trọng. Như loại người không có ý định thăng tiến như Tạ Duyệt, chỉ cần không bị người bắt quả tang tại giường, hoặc người phụ nữ kia không có chứng cứ để đi tố cáo, thì thật sự là không có biện pháp xử lý gì, huyện nhiều lắm là mắng vài câu rồi cho qua.

Hai người phụ nữ ghen tuông tranh giành mà đánh nhau, lại còn không phải vợ của Tạ Duyệt, chuyện rõ như rận trên đầu kẻ ngốc. Vương Quốc Hoa dù có nhìn thấy, cũng chỉ có thể nói vài câu, chứ không thể xử lý hắn. Rốt cuộc, người phụ nữ đó cũng không đến huyện ủy làm loạn.

"Hai con mụ thiếu đòn, lão tử quay đầu sẽ hành hạ chết bọn nó." Tạ Duyệt mặt cười nịnh nọt, ý tứ trong lời nói này cũng rất rõ ràng, hai người phụ nữ bên trong đã được dàn xếp ổn thỏa. Cũng không biết hắn ��ã dùng biện pháp gì.

Vương Quốc Hoa xuống đây là để kiểm tra công tác chuẩn bị chống hạn, chứ không phải xuống đây để bắt gian, cho nên không nói nhiều về vấn đề này. Nếu chuyện này cần phải nhọc lòng, thì đó là việc của Tôn Trường Thanh và Nghiêm Đông Lai, không đến lượt Vương Quốc Hoa.

"Lên xe đi!" Vương Quốc Hoa nói cụt lủn một câu rồi lên xe. Tạ Duyệt tưởng rằng sẽ ��ược theo lên ghế sau, nghĩ đi nghĩ lại rồi chạy đến vị trí phụ lái phía trước ngồi im.

Chiếc xe về đến trụ sở chính quyền trấn, Tạ Duyệt với động tác nhanh nhẹn, từ hàng ghế trước thoăn thoắt nhảy xuống xe, nhanh chóng chạy ra phía sau mở cửa xe. Khi xuống xe, Vương Quốc Hoa liếc hắn một cái, mặt không biểu cảm bước xuống.

"Vương thư ký, ngài vào văn phòng ngồi nghỉ một lát, tôi sẽ sắp xếp bữa trưa." Tạ Duyệt cười nói mời chào. Vương Quốc Hoa nói: "Không cần phiền phức như vậy, gọi hai bát mì là được rồi. Tôi xuống đây là để kiểm tra công tác chuẩn bị chống hạn, chứ không phải để dùng bữa."

Vương Quốc Hoa không chút khách khí, thì Tạ Duyệt cũng không tiện nói thêm gì nữa, vội vàng gật đầu lia lịa, biểu thị sẽ đi sắp xếp ngay. Vương Quốc Hoa lại nói: "Đưa tôi đến văn phòng, một tiếng nữa tôi muốn nghe báo cáo."

Lời này đủ hàm ý, cho hắn một giờ để chuẩn bị. Có nhiều chuyện thật sự không thể so đo, nếu không thì chẳng làm được việc gì. Có nhiều chuyện tuy không thể nhìn thấu, nhưng cũng chỉ có thể biểu đạt một sự bất mãn, sau đó... Lăn lộn trong quan trường hai năm, chức vị càng ngày càng lớn, tâm thái cũng càng lúc càng bình hòa.

Mì sợi được mang đến rất nhanh. Vương Quốc Hoa và Cao Thăng ăn rất nhanh, sau khi nhanh chóng ăn xong như gió cuốn mây tan, cầm khăn giấy lau miệng rồi nói: "Khâu Hưng Quốc đâu?"

Tạ Duyệt vừa nghe cái tên này, sắc mặt khẽ trầm xuống một chút rồi nói: "Đi huyện rồi. Hai hôm trước, mấy thôn xóm bên phía Đông Sơn cùng người ở lò gạch tư nhân đánh nhau. Khâu Hưng Quốc đi báo cáo kết quả xử lý."

Chủ đề này rất nhạy cảm, lúc Tạ Duyệt nhắc đến còn lén lút chú ý sắc mặt Vương Quốc Hoa. Không ngờ Vương thư ký không hề biểu hiện gì, nghé một tiếng rồi nói: "Thôi được, ngươi báo cáo cũng như vậy thôi. Tình hình hạn hán trước mắt đã có dấu hiệu mới, ngàn vạn lần không được lơ là chủ quan."

Lợi dụng lúc Tạ Duyệt đi chuẩn bị, Vương Quốc Hoa gọi điện cho Ngô Ngôn, hỏi thăm tình hình của Khâu Hưng Quốc. Không ngờ Ngô Ngôn nghe xong liền cười nói: "Khâu khốn nạn đó hả? Thằng cha này không đàng hoàng gì cả, là kẻ đã dâng vợ mình cho Tôn Đạo Luy ngủ."

Nếu để Ngô Ngôn nói tiếp, e rằng còn có những chuyện càng đặc sắc hơn. Vương Quốc Hoa vội vàng ngắt lời nói: "Ta không quan tâm những chuyện đó, ta chỉ muốn biết, năng lực làm việc của hắn thế nào?"

Ngô Ngôn nói: "Hắn có thể có bản lĩnh gì chứ? Trước đây là kỹ thuật viên của trạm kỹ thuật nông nghiệp huyện, lại chỉ có bằng trung cấp chuyên nghiệp, từng làm nông cơ vài năm. Sau này vì gây rối quan hệ nam nữ, suýt nữa bị khai trừ công chức. Nếu không phải vợ hắn mở một quán ăn, cấu kết với Tôn Đạo Luy, thì hắn vẫn còn đang ở trạm kỹ thuật nông nghiệp mà trông cổng đó."

"Một kẻ thối nát, một đống chuyện bầy hầy." Vương Quốc Hoa im lặng một lát, mới thốt ra một câu như vậy rồi cúp điện thoại.

Vị chủ nhiệm Trương Mặt Rỗ kia lúc này run rẩy xuất hiện ở cửa ra vào, gật đầu cúi người chào Vương Quốc Hoa rồi nói: "Vương thư ký, chuyện vừa rồi, tôi thật không biết là ngài ạ, tôi..."

Vương Quốc Hoa lười biếng không muốn để ý đến loại ng��ời hay gây chuyện thị phi này, khoát tay nói: "Chuyện này không liên quan đến ngươi, đi làm việc đi."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free