Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 197: Trí thân sự ngoại

Tôn Trường Thanh kể lại chuyện về lệnh bịt miệng, Lâm Tĩnh im lặng rất lâu, chỉ nhìn Tôn Trường Thanh mà không nói lời nào. Đừng thấy Lâm Tĩnh là nữ giới, nhưng một khi đã hạ quyết tâm, uy thế của Bí thư Thị ủy cũng rất đủ. Tôn Trường Thanh dường như đã đoán trước được kết quả này, cúi thấp đầu im lặng, chờ đợi Lâm Tĩnh ra lệnh.

Rất lâu sau, Lâm Tĩnh lại lên tiếng: "Huyện ủy có kiến nghị xử lý gì không?" Tôn Trường Thanh do dự một chút, liếc nhìn Vương Quốc Hoa và Mạnh Vũ Vi. Lâm Tĩnh thấy thế liền nói với Mạnh Vũ Vi: "Tiểu Mạnh, dọn dẹp một chút." Rồi quay sang nói với Tôn Trường Thanh: "Vào thư phòng nói chuyện đi."

Hai người bước vào thư phòng, Vương Quốc Hoa đương nhiên không đi theo. Nhìn trong phòng khách ngay cả cái gạt tàn cũng không có, Vương Quốc Hoa nói với Mạnh Vũ Vi đang bận rộn dọn dẹp: "Tôi ra ngoài hút điếu thuốc."

Mạnh Vũ Vi vừa nghe đã tức giận, nói: "Không hút thuốc thì chết à?" Vương Quốc Hoa thờ ơ đáp: "Không chết thì cũng chẳng khác gì chết." Nói rồi, hắn trực tiếp xoay người ra cửa, ngồi xuống bậc thềm trước cổng. Vương Quốc Hoa châm thuốc, từ tốn hút, ánh mắt đờ đẫn nhìn về phía xa xăm trong bóng tối. Mạnh Vũ Vi không biết từ lúc nào đã đi tới phía sau Vương Quốc Hoa, ngồi xổm xuống thấp giọng hỏi: "Trong lòng không thoải mái à?" Vương Quốc Hoa không để ý tới nàng, lại lấy thuốc ra châm thêm một điếu. Mạnh Vũ Vi lẩm bẩm một mình: "Mới vào cái vòng này, nhiều chuyện ta cũng không quen nhìn, nhưng thời gian lâu dần rồi cũng quen, cũng trở nên chai sạn."

Vương Quốc Hoa quay đầu lại, cười khẩy nói: "Tôi không sao, cảm ơn." Mạnh Vũ Vi nghe vậy, cười chua chát: "Tôi lại quên mất, người ta xuất thân danh giá mà."

Vương Quốc Hoa buột miệng: "Uyên cái quỷ gì! Tổ tông tám đời của lão tử đều là nông dân, có được ngày hôm nay hoàn toàn dựa vào bản thân." Mạnh Vũ Vi bị hắn nói cho sững sờ, cứng họng, chỉ vào Vương Quốc Hoa thở dốc một lát mới nói: "Anh là người thế nào vậy, sao lại nói chuyện như thế?"

Vương Quốc Hoa liếc nhìn nàng một cái: "Nếu có bản lĩnh thì đừng trút giận lên tôi, hãy trút lên các vị lãnh đạo trong thư phòng kia kìa. Họ đang nói chuyện gì, trong lòng cô chẳng lẽ không hiểu? Cô còn khuyên tôi, kỳ thực chính cô trong lòng cũng không bình tĩnh. Tôi không ngại nói thật cho cô biết, chuyện này chẳng có một xu quan hệ gì đến tôi, tôi căn bản không muốn nhúng tay vào."

Mạnh Vũ Vi nheo mắt nhìn Vương Quốc Hoa một lúc lâu mới đứng dậy nói: "Tôi về chờ lãnh đạo. Anh cũng đừng ngồi đây trước cổng nữa, ngoài này lạnh rồi đấy. Muốn hút thuốc thì vào trong cũng được."

Nói rồi Mạnh Vũ Vi đi vào, không lâu sau Vương Quốc Hoa cũng đi theo. Mạnh Vũ Vi không biết lấy từ đâu ra cái gạt tàn đặt trên bàn, nhưng lúc này Vương Quốc Hoa ngược lại không muốn hút thuốc nữa, hắn dựa vào ghế sô pha nhắm mắt dưỡng thần, không bao lâu đã như chìm vào giấc ngủ.

Mạnh Vũ Vi rất đỗi ngạc nhiên. Thân là thư ký của Bí thư Thị ủy, cấp dưới nào mà không nịnh bợ nàng? Dù cho Vương Quốc Hoa có bối cảnh đến mấy, giữ quan hệ tốt với một mỹ nữ cũng chẳng sai gì chứ? Nghĩ đến đây, Mạnh Vũ Vi liền thấy khó hiểu, cảm thấy Vương Quốc Hoa này không nói đến chuyện khác, ít nhất cũng là một gã đàn ông thô lỗ, không hiểu phong tình.

Nếu nói về cuộc đấu trí so dũng khí giữa nam nữ, Mạnh Vũ Vi rõ ràng kém Vương Quốc Hoa một bậc. Thái độ của Vương Quốc Hoa đối với Mạnh Vũ Vi kỳ thực là một thủ đoạn. Lần đầu tiên gặp Mạnh Vũ Vi, Vương Quốc Hoa đã nhận ra người phụ nữ này ngạo khí đủ mười phần. Đối với loại phụ nữ này, kiểu nịnh nọt mặt nóng dán mông lạnh chỉ có thể khiến nàng chán ghét, trực tiếp phớt lờ nàng ngược lại có thể đạt được hiệu quả. Thư ký của Bí thư Thị ủy, Vương Quốc Hoa hoàn toàn không có ý định bỏ qua. Dù thế nào cũng phải giữ quan hệ tốt, để sau này có động tĩnh gì cũng có thể biết sớm hơn một chút. Theo nguyên tắc mà nói, hai người không cùng một chiến tuyến, cho nên thủ đoạn của Vương Quốc Hoa nhất định phải được che giấu.

"Này, anh nói chuyện với tôi một lát đi. Đã trễ thế này rồi, ngồi đây buồn bực đến hoảng." Mạnh Vũ Vi hạ thấp tư thái, cười nhẹ và thì thầm.

Vương Quốc Hoa mở mắt liếc nhìn nàng một cái rồi hỏi: "Nói gì?" Mạnh Vũ Vi cười nói: "Anh nói tổ tông tám đời đều là nông dân, tôi thì thấy lạ, lăn lộn trong cái vòng này cũng được mấy ngày rồi, anh dựa vào đâu mà khiến Bộ Tổ chức Tỉnh ủy trực tiếp ra văn bản?"

Vương Quốc Hoa liếc nhìn nàng một cái như thể nhìn một kẻ ngốc: "Bởi vì tôi là nhân tài." Mạnh Vũ Vi vừa mở miệng định nói, Vương Quốc Hoa đã giơ tay ngắt lời: "Nếu cô có bản lĩnh khiến GDP của một huyện cấp thị tăng thêm mười ức mỗi năm, Thị ủy và Tỉnh ủy cũng sẽ trọng dụng cô. Không tin ư? Tôi biết cô sẽ không tin."

Mạnh Vũ Vi bị chấn động đến đứng sững, há hốc miệng không nói nên lời. Mãi đến khi nàng định nói chuyện thì cửa thư phòng mở ra. Vương Quốc Hoa nhanh chóng ho khan một tiếng, Mạnh Vũ Vi hoàn hồn lại, vội vàng đứng dậy tiến lên đón.

Lâm Tĩnh lập tức nói với Mạnh Vũ Vi: "Ghi chép lại: Trên đường lái xe về nhà sau giờ làm việc, đồng chí Chu Lập Quốc, Phó Bí thư Huyện ủy kiêm Huyện trưởng huyện Phương Lan, đột tử vì bệnh tim cấp tính, không tính là tử vong do công vụ."

Mạnh Vũ Vi tiện miệng hỏi một câu: "Vậy còn người phụ nữ kia thì sao?" Trên khuôn mặt âm trầm của Lâm Tĩnh đột nhiên giăng đầy vẻ lạnh lẽo, giống như một con mèo bị dẫm phải đuôi mà rít lên: "Người phụ nữ nào? Làm gì có người phụ nữ nào? Không có người đó!"

Vương Quốc Hoa thầm thở dài trong lòng. Trước tiền đồ cá nhân, sự lo được lo mất của Lâm Tĩnh đã dẫn đến sự thỏa hiệp, thậm chí có thể nói là bị ép buộc. Sâu trong nội tâm Vương Quốc Hoa dâng lên một nỗi bi thương, khi lãnh đạo chủ chốt hai cấp thị và huyện lại liên thủ che đậy. Ai bảo đây lại là một vụ bê bối chứ? Từ chuyện này có thể thấy, Lâm Tĩnh hẳn đang ở một thời điểm then chốt, bằng không sẽ không đưa ra quyết định như vậy.

Mạnh Vũ Vi lặng lẽ cúi thấp đầu. Lâm Tĩnh liếc nhìn Vương Quốc Hoa một cái rồi nói: "Đồng chí Quốc Hoa, anh có kiến nghị gì không?" Vương Quốc Hoa đã sớm chuẩn bị, giọng điệu mang theo một chút oán khí đậm đặc, thờ ơ đáp: "Quyết định của Thị ủy chính là quyết định của tôi."

Phản ứng rất đỗi bình thường này khiến biểu cảm của Lâm Tĩnh dịu đi một chút. Tôn Trường Thanh chớp cơ hội nói: "Bí thư Lâm, cũng không còn sớm nữa, ngài nghỉ ngơi đi. Những chuyện khác cứ giao cho chúng tôi làm." Lâm Tĩnh không để ý đến hắn, bước tới phía Vương Quốc Hoa nói: "Cái nhìn đại cục của đồng chí Quốc Hoa, tôi tin tưởng."

Vương Quốc Hoa lặng lẽ cúi đầu, xoay người ra cửa, tựa hồ một chút cũng không nể mặt Lâm Tĩnh. Tôn Trường Thanh xin cáo lỗi rồi lui ra ngoài. Hành động của Vương Quốc Hoa đã gây ra chấn động không nhỏ trong lòng Tôn Trường Thanh. Lâm Tĩnh là Bí thư Thị ủy, nói rằng bà ấy là người nắm giữ tiền đồ và vận mệnh của Vương Quốc Hoa cũng không quá đáng. Thế mà Lâm Tĩnh lại chọn thái độ dung túng đối với phản ứng của Vương Quốc Hoa, điều này nói lên điều gì? Tôn Trường Thanh có chút hối hận, trong vấn đề phân công công việc của Vương Quốc Hoa, đáng lẽ không nên nghe theo sự kích động của Nghiêm Đông Lai.

Vương Quốc Hoa và Tôn Trường Thanh đi ra ngoài. Mạnh Vũ Vi đánh bạo thêm, thấp giọng nói: "Bí thư Lâm, ngài đừng giận Vương Quốc Hoa, thằng nhóc này đúng là đồ đầu đất." Lâm Tĩnh nghe vậy không nhịn được cười, nhìn Mạnh Vũ Vi một cái rồi nói: "Cô đó, còn kém Vương Quốc Hoa xa lắm. Nếu hôm nay hắn không mang theo một chút oán khí, ngược lại mới là chuyện không hay. Cái tâm cơ của cô như vậy, luyện thêm ba năm năm nữa đi."

Mạnh Vũ Vi bị nói cho ngớ người, thầm nghĩ đây rốt cuộc là chuyện gì vậy? Hai vị đương sự trong lòng đều rất rõ ràng: Ý của Vương Quốc Hoa là muốn giữ mình đứng ngoài cuộc. Lâm Tĩnh đã hiểu điều đó, cho nên mới khen hắn có cái nhìn đại cục. Nếu đã đứng ngoài cuộc, như vậy hắn sẽ không còn bận tâm đến vị trí huyện trưởng. Việc này, đối với Lâm Tĩnh mà nói, việc xử lý sẽ đơn giản hơn rất nhiều. Ngay chiều hôm nay, Lâm Tĩnh nhận được một cuộc điện thoại từ kinh thành, ám chỉ rằng một cột mốc quan trọng trong hai năm tới sắp đến với bà, đừng gây ra chuyện gì tai hại. Chuyển giao êm đẹp, không cầu có công nhưng cầu không có lỗi, rất nhiều lúc chính là kim khoa ngọc luật trên quan trường. Nhất là với một nữ quan viên như Lâm Tĩnh, chưa đến năm mươi tuổi đã là chức chính sảnh, không gian thăng tiến vẫn còn rất lớn. Nếu gây ra bê bối, cơ hội lần này có khả năng sẽ vuột mất, mà cơ hội trên quan trường còn quý báu hơn bất cứ thứ gì. Vì cơ hội này, Lâm Tĩnh mới lựa chọn thỏa hiệp. Còn về vấn đề hậu sự của người phụ nữ kia, Tôn Trường Thanh đã một mình gánh vác xử lý, đồng thời cũng bày tỏ sự phục tùng đối với Thị ủy về nhân sự huyện trưởng.

Vương Quốc Hoa không biết nội tình, chỉ biết lựa chọn của Lâm Tĩnh là che đậy sự thật. Một khi Lâm Tĩnh đã ra quyết định, Vương Quốc Hoa tiếp tục giày vò cũng không có ý nghĩa gì. Kỳ thực, ngay từ lúc Lâm Tĩnh gọi Tôn Trường Thanh vào thư phòng nói chuyện riêng, Vương Quốc Hoa đã đoán định đó là một kết quả tương tự. May mắn là Chu Lập Quốc không bị tính là tử vong do công vụ, bằng không Vương Quốc Hoa có thể tức đến thổ huyết.

Tôn Trường Thanh và Vương Quốc Hoa đến khách sạn của Thị ủy nghỉ ngơi, chờ đợi kết quả cuối cùng từ Thị ủy vào ngày mai. Tuy nhiên, kết quả đã biết trước rồi, nhưng hai người cũng không thể cứ thế mà về được phải không?

Sáng sớm ngày thứ hai, Lâm Tĩnh khẩn cấp triệu tập Hội nghị Thường vụ Thị ủy. Tại hội nghị, Tôn Trường Thanh báo cáo về việc đồng chí Chu Lập Quốc lái xe về nhà sau giờ làm, đột ngột lên cơn đau tim mà chết. Những vị có mặt, ai biết lái xe mà chưa từng lén lút lái xe công bao giờ? Cho nên, chuyện này tại Hội nghị Thường vụ Thị ủy không gây ra quá nhiều sóng gió, nhanh chóng hình thành quyết nghị định đoạt, sau đó báo cáo lên Tỉnh ủy. Thị ủy bắt đầu thảo luận nhân sự kế nhiệm chức huyện trưởng. Đây mới chính là trọng tâm của vấn đề.

Kết quả cuối cùng là Chư Minh, nguyên Phó Cục trưởng thường trực Sở Nhân sự Thị ủy do Lâm Tĩnh đề cử, được bổ nhiệm làm Phó Bí thư Huyện ủy kiêm quyền Huyện trưởng huyện Phương Lan. Vương Quốc Hoa không có tư cách tham dự hội nghị thường vụ, cho nên đã ngủ nướng một giấc. Sau khi tỉnh dậy, hắn lững thững đến Tòa thị chính đợi Nghiêm Hữu Quang họp xong trở về.

Hội nghị kết thúc, Nghiêm Hữu Quang thấy Vương Quốc Hoa đến thì rất đỗi vui mừng, kéo hắn lại hỏi han đủ điều. Hai người tán gẫu một lát, Vương Quốc Hoa vẫn luôn có vẻ lòng dạ không yên. Nghiêm Hữu Quang liền chuyển chủ đề: "Chuyện của Chu Lập Quốc rốt cuộc là sao?"

Vương Quốc Hoa cười khổ: "Anh quả là có hỏa nhãn kim tinh." Nghiêm Hữu Quang cười lạnh: "Vấn đề đã viết rõ lên mặt anh rồi."

Vương Quốc Hoa lúc này mới kể ra sự thật. Nghiêm Hữu Quang nghe xong im lặng rất lâu, một hồi sau mới cười nói: "Hay cho một Lâm Tĩnh! Xem ra bà ấy đã gặp phải khó khăn, cột mốc quan trọng hai năm nữa khiến bà ấy lo được lo mất." Nói rồi, Nghiêm Hữu Quang đứng dậy, kẹp chặt điếu thuốc, đi đến trước cửa sổ, đứng đó rất lâu mà không nói lời nào.

Vương Quốc Hoa rất kiên nhẫn chờ đợi. Không lâu sau, Nghiêm Hữu Quang quay đầu hỏi: "Thái độ của anh là gì?" Vương Quốc Hoa nói: "Giữ mình đứng ngoài cuộc. Chuyện này chẳng có chút quan hệ nào đến tôi." Nghiêm Hữu Quang lại hỏi: "Anh cảm thấy tôi nên làm thế nào mới tốt?" Vương Quốc Hoa rất quyết đoán đáp: "Giữ mình đứng ngoài cuộc. Còn công việc thuộc về tỉnh thì làm cho đến nơi đến chốn."

Nghiêm Hữu Quang thở dài một tiếng: "Thằng nhóc nhà ngươi đúng là quá thông minh. Ta thấy cũng chỉ có thể làm như vậy thôi." Lúc này điện thoại của Vương Quốc Hoa vang lên. Tôn Trường Thanh hỏi hắn ở đâu, Vương Quốc Hoa đáp là ở Tòa thị chính. Tôn Trường Thanh nói sẽ về trước, để Vương Quốc Hoa tự mình sắp xếp thời gian để về. Vương Quốc Hoa hiểu ý của hắn, đáp lại rằng còn muốn ở lại thị xã hai ngày nữa.

Vương Quốc Hoa thực sự còn có chút việc vặt. Vấn đề nhân sự của Cao Thăng từ bên thị Lưỡng Thủy đã được giải quyết thỏa đáng, chuyển về đây. Chuyện này là nhờ Tăng Trạch Quang giúp đỡ làm, nên đương nhiên hành động rất nhanh chóng. Cầm theo văn bản liên quan, Vương Quốc Hoa đến Bộ Tổ chức trước. Hoa Lâm rất nhiệt tình giúp đỡ, dẫn Vương Quốc Hoa đến Sở Nhân sự làm tốt mọi thủ tục.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free