(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 183 : Chôn xuống phục bút (nhất canh)
Mạnh Vũ Vi cho rằng Vương Quốc Hoa ngạo mạn, đó là sự tự cao tự đại trong lòng tác quái. Trên thực tế Vương Quốc Hoa chẳng qua biểu hiện giống như người bình thường, không ti tiện cũng chẳng kiêu căng. Cho dù là đối mặt Tỉnh ủy Thư ký Hứa Nam Hạ, Vương Quốc Hoa cũng vẫn là như vậy, còn nếu nói đến khẩn trương thì đó là việc phải cố sức che giấu. Mạnh Vũ Vi chưa đủ khiến Vương Quốc Hoa phải khẩn trương, cho dù là Lâm Tĩnh cũng không đạt đến tầng thứ này. Đây là vấn đề về tầm nhìn, giống như những quan viên lâu năm ở kinh thành, kẻ theo hầu đều là lãnh đạo cấp bộ trưởng, khi xuống dưới có thể nào coi trọng một cán bộ cấp sảnh? Cho dù là một biện sự viên nho nhỏ, cũng chưa chắc đã thấy một vị sảnh trưởng có gì ghê gớm.
Cho nên Lâm Tĩnh nói Mạnh Vũ Vi cách cục chưa đủ, đó là cách nói khá khách khí. Nhưng lại khẳng định sự bảo vệ của nàng đối với lãnh đạo, chỉ là muốn nhắc nhở Mạnh Vũ Vi về vấn đề thái độ. Người cấp dưới có ngạo mạn đôi chút thì bỏ qua được, cán bộ do cấp trên điều phái xuống, ai biết sau lưng y là lãnh đạo nào đứng ra?
Vương Quốc Hoa vẫn duy trì biểu tình mỉm cười khi đi vào, rất tự nhiên ngồi xuống, điếu thuốc trong tay y không hề động. Mạnh Vũ Vi trở lại trạng thái làm việc bên bàn, Vương Quốc Hoa an tĩnh ngồi tại đó, không thấy chút dị thường nào trên mặt.
Thời gian nhẹ nhàng trôi đi, một tiếng rưỡi đồng hồ đã qua, trong lúc Mạnh Vũ Vi nhiều lần dùng khóe mắt liếc nhìn Vương Quốc Hoa, kết quả nhìn thấy đều khiến nàng thất vọng. Vương Quốc Hoa tựa hồ hoàn toàn không ý thức được mình đang bị cố tình thử thách, y cầm trên tay một tờ báo không biết từ lúc nào, đọc đến say sưa hứng thú. Tuổi trẻ lại ở vị trí cao, lẽ ra phải khí thế dồi dào, nhưng Mạnh Vũ Vi chẳng cảm nhận được chút bất mãn nào từ phía Vương Quốc Hoa. Hết thảy tựa hồ đều hiển nhiên như vậy, phần công phu dưỡng khí này thật đáng nể.
Mạnh Vũ Vi chú ý đến chỗ ngón tay Vương Quốc Hoa bị ám vàng, đây là dấu vết điển hình của kẻ nghiện thuốc, hơn một tiếng đồng hồ không hút thuốc mà y vẫn chẳng hề có phản ứng gì. Mạnh Vũ Vi đứng dậy, nhẹ nhàng vào bên trong, cảm thấy như vậy không cần thiết nữa.
Lâm Tĩnh chỉ liếc nhìn Mạnh Vũ Vi vừa bước vào rồi cười nói: "Không giữ được nữa sao? Hay là lép vế rồi? Hay để ngươi giữ thái độ đó thêm chút nữa?"
Mạnh Vũ Vi bị nói đến mức hơi ngại ngùng, trên mặt ửng lên chút hồng, nàng tiến lên thấp giọng nói: "Vững như bàn thạch, đ��ng là ngồi vững vàng. Vừa nhìn đã thấy là một lão cơ quan rồi!"
"Thôi đi, người ta đây là gia học uyên thâm, không phải thứ ngươi có thể hiểu được." Lâm Tĩnh tự thân xuất thân từ gia đình như vậy, rất rõ ràng khi một người trẻ tuổi hiển lộ tài năng về phương diện này sẽ được trọng điểm bồi dưỡng. Sự vững vàng trước tiên đã là một loại tố chất được bồi dưỡng mà thành.
"Vậy ta cho y vào nhé?" Mạnh Vũ Vi đã coi như là phục tùng, thấp giọng cười hỏi. Lâm Tĩnh nhàn nhạt gật đầu, Mạnh Vũ Vi đi ra nhìn thấy Vương Quốc Hoa vẫn còn tự mình cầm tờ báo chăm chú đọc, nàng thấp giọng nói: "Vương Huyện trưởng, Lâm Thư ký mời ngài vào."
Vương Quốc Hoa nghe được chữ "mời" lúc đó, hơi ngoài ý muốn, y nhìn Mạnh Vũ Vi rồi nói: "À, đã biết." Nói đoạn, y đặt tờ báo xuống, đứng dậy sửa sang lại quần áo, rồi mới cất bước vào bên trong. Chi tiết chỉnh quần áo này, Mạnh Vũ Vi nhìn rất rõ, ánh mắt nàng lộ ra vẻ tìm tòi.
Đối với Vương Quốc Hoa, Lâm Tĩnh hiểu biết không nhiều, rốt cuộc không phải người cùng một tầng cấp. Đương nhiên điều này chẳng hề ảnh hưởng đến thái độ của Lâm Tĩnh đối với Vương Quốc Hoa, mặc kệ ngươi là hậu duệ của ai, giờ đều là thuộc hạ của ta.
Khoảnh khắc tận mắt nhìn thấy Vương Quốc Hoa, Lâm Tĩnh chẳng lấy làm kinh ngạc vì tuổi trẻ của y, chỉ là đôi chút ghen tị. Vương Quốc Hoa đến Bắc Câu thị bằng cách nào, Lâm Tĩnh chẳng phải hoàn toàn không biết, hôm qua Vương Quốc Hoa đã đi gặp Nghiêm Hữu Quang, Lâm Tĩnh cũng biết. Thành tích Vương Quốc Hoa làm nên tại Lưỡng Thủy thị, Lâm Tĩnh cũng biết.
"Lâm Thư ký khỏe!" Vương Quốc Hoa sau khi bước vào liền hỏi han trước, tỏ vẻ đủ tôn trọng đối với Thị ủy Thư ký, nhưng lại không hề có vẻ nịnh nọt.
Lâm Tĩnh là một Thị ủy Thư ký mạnh mẽ, đối với Vương Quốc Hoa có thể nói là có cảm tình tốt đẹp, nhưng chính cảm tình tốt đẹp này lại khiến nàng sinh ra địch ý đáng kể đối với Vương Quốc Hoa. Mâu thuẫn giữa Thị ủy Thư ký và Thị trưởng thuộc loại không thể hòa giải, hai người cùng gánh vác, nói là mỗi người quản một mảng, trên thực tế quyền hạn của Thư ký lại muốn lấn át Thị trưởng một bậc.
Nghiêm Hữu Quang là kẻ ngoại lai không chút căn cơ, mang đến một thuộc hạ trẻ tuổi khinh suất như vậy, Lâm Tĩnh tự nhiên hy vọng Vương Quốc Hoa chẳng làm nên trò trống gì ở Phương Lan huyện. Ngược lại, xét tình hình thực tế của Phương Lan huyện, Lâm Tĩnh cảm thấy mình chẳng cần làm gì, đoán chừng tiểu tử này đến đó cũng đủ y chịu một phen rồi.
"Ngồi đi!" Nhìn vẻ mặt bổn phận của Vương Quốc Hoa, Lâm Tĩnh ngầm suy xét một lát rồi nhàn nhạt nói: "Không ngờ đồng chí Quốc Hoa trẻ tuổi đến thế, đã là cán bộ do Tỉnh ủy phái xuống, năng lực thì không thành vấn đề. Ta hy vọng ngươi đến địa phương, có thể đoàn kết tốt các đồng chí, đưa công tác của Phương Lan huyện lên một tầm cao mới. Trên công tác có khó khăn, cứ tùy thời đến tìm ta." Một tràng sáo rỗng, Lâm Tĩnh nói xong thì cúi đầu xem văn kiện, Vương Quốc Hoa tự nhiên hiểu phải rời đi, y đứng dậy nói: "Vậy ta không quấy rầy công tác của Lâm Thư ký nữa."
Vương Quốc Hoa bước ra, Mạnh Vũ Vi bất ngờ nở nụ cười tiễn đến cửa, nàng quay đầu vào trong phòng cười nói: "Người đã đi rồi."
Lời vừa rồi của Lâm Tĩnh là chôn giấu phục bút, chỉ xem Vương Quốc Hoa có làm được hay không. Nếu có thể tranh thủ được người trẻ tuổi này, Lâm Tĩnh sẽ không ngại nâng người trẻ tuổi này lên vị trí cao. Với bối cảnh của Vương Quốc Hoa cộng thêm Lâm Tĩnh ra tay, việc thăng chức trong mắt Lâm Tĩnh nào có gì khó khăn, chỉ là công phu hai năm mà thôi.
"Hãy chú ý xem bên Tần Thì Nguyệt có động tĩnh gì!" Lâm Tĩnh dặn dò một câu, rồi cúi đầu xuống. Mạnh Vũ Vi nhìn vị lãnh đạo đã quá bốn mươi nhưng vẫn phong thái rạng ngời, nàng cẩn thận đáp một tiếng rồi lui ra ngoài.
Phương Lan huyện cách Bạch Câu thị chừng năm mươi dặm, ngồi xe một tiếng là tới. Hoa Lâm vừa rồi cố tình tránh mặt rời đi, đó là để tránh hiềm nghi, lần này lại rất nhiệt tình mời Vương Quốc Hoa lên xe. Đi tới ranh giới Phương Lan huyện, một đội quan viên nghênh đón đã sớm chờ ở đây.
Đứng tại vị trí cuối cùng, khuất tầm nhìn, Tôn Đạo Luy mặt không biểu cảm nhìn chiếc Santana cùng một chiếc xe Kim Bôi dừng lại, sau đó một đám quan viên tiến lên nghênh đón. Tôn Đạo Luy rất rõ ràng những người này là vì Hoa Lâm mà đến, Tôn Trường Thanh và Tổ chức bộ có quan hệ vấn đề sâu xa. Mâu thuẫn giữa Tổ chức Bộ trưởng Đỗ Hoa và Tôn Trường Thanh đã kết oán từ trước, chính vì thế, Tôn Trường Thanh từ trường Đảng tỉnh về, từ Huyện trưởng biến thành Huyện ủy Thư ký sau liền khó tiến xa hơn nữa. Cho dù là đổi một Thị ủy Thư ký là Lâm Tĩnh, cục diện này cũng chẳng có gì cải biến. Tôn Đạo Luy rất rõ ràng, lão cha nhà mình bị đóng dấu ấn sâu sắc là phe của cựu Thị ủy Thư ký Lôi Quang, trải qua hai năm vận động gian nan, kết quả chỉ là Tần Thì Nguyệt được lợi, vị trí của Tôn Trường Thanh ngồi vững hơn một chút. Còn về cựu Thị ủy Thư ký Lôi Quang, giờ làm cố vấn ở Tỉnh Chính Hiệp, bản thân chức cố vấn đã là hữu danh vô thực, lại còn là cố vấn của Chính Hiệp. Về cơ bản thì không còn nhiều hy vọng.
Hai năm thời gian trôi qua, theo Thị ủy Thư ký mới đến dần mạnh mẽ, Tổ ch��c Bộ trưởng Đỗ Hoa còn kiêm nhiệm Phó Bí thư Đoàn thể, Tôn Đạo Luy biết rõ tiền đồ của lão cha mình e rằng sẽ dừng lại ở cửa ải Huyện ủy Thư ký này, trừ phi cục diện có biến đổi lớn. Cũng chính bởi vì như thế, những quan viên muốn thăng tiến ở Phương Lan huyện mới đối với Hoa Lâm đến lại nhiệt tình như vậy. Hoa Lâm là Thường ủy lão luyện, đối với vấn đề nhân sự vẫn có quyền phát biểu đáng kể, lời y nói Đỗ Hoa có thể nghe lọt tai. Không cầu kết giao tốt với Hoa Lâm, ít nhất tương lai cũng không muốn tự mình tạo chướng ngại, có lẽ đây là tâm thái của những quan viên này. Trong đó rõ ràng nhất, chính là Huyện trưởng Chu Lập Quốc. Huyện trưởng Chu Lập Quốc tại Phương Lan huyện có tình cảnh khó xử nhất, làm người đứng đầu chính quyền cấp huyện, nỗi thống khổ không thể ra lệnh là sự thật mà mỗi người đứng đầu đều không thể chịu đựng, cho nên Chu Lập Quốc tâm tư hoạt bát nhất, mục đích là muốn điều đi, đổi một nơi khác.
Tiếp tục lưu lại, cũng chỉ có thể làm kẻ phụ họa cho Tôn Trường Thanh, hoặc nói không phải bù nhìn thì cũng là bù nhìn trong tay kẻ khác.
Làm Huyện trưởng, vấn đề của Phương Lan huyện y cũng ít nhiều biết đôi chút, nhưng y lại không có năng lực. Chưa nói đến các Phó Huyện trưởng, người nào mà chẳng bị thủ đoạn của Tôn Đạo Luy trói buộc? Đúng rồi, Phó Huyện trưởng nữ Thành Duyệt là một ngoại lệ. Nhưng nàng chẳng qua chỉ là Phó Huyện trưởng xếp cuối cùng, người nhỏ tiếng yếu, căn bản chẳng gây được sóng gió gì, hơn nữa, Thành Duyệt cũng là cán bộ ngoại lai, ở địa phương cũng chẳng có ảnh hưởng gì.
Khi Phó Thư ký kiêm Thường vụ Phó Huyện trưởng trẻ tuổi Vương Quốc Hoa là người thứ hai bước xuống xe, tròng mắt Chu Lập Quốc mãnh liệt co rút lại. Trong quan trường chẳng có bí mật gì, sớm nghe nói Vương Quốc Hoa rất trẻ tuổi, nhưng không ngờ lại trẻ đến mức này.
Nơi đây duy nhất không kinh ngạc lắm, có lẽ chính là Tôn Đạo Luy đứng ở đằng xa, đừng nhìn y chẳng đọc bao nhiêu sách, nhưng rất nhiều điều đều là trời sinh. Bằng không Tôn Trường Thanh cũng sẽ không đối với con trai nói gì cũng nghe theo. Khoảnh khắc nhìn thấy Vương Quốc Hoa, y liền lập tức phủ quyết vài kế hoạch ban đầu. Tin tức mà tên mập Trương Quang Minh mang về, thật sự không đủ tin cậy, những gì thấy được đều là vẻ ngoài hời hợt. Nông dân tám đời tổ tông gì chứ, nói nhảm!
Tôn Đạo Luy nhẹ nhàng xoay người lên xe, lợi dụng lúc đám đông che khuất, chiếc xe nhẹ nhàng lăn bánh đi. Vương Quốc Hoa đang lúc bắt tay Chu Lập Quốc người tiến lên đón, giác quan thứ sáu khiến y hướng về phía chiếc xe vừa khởi động nhìn một cái. Một chiếc BMW màu đen, lúc nó một mình rời đi, Vương Quốc Hoa đã ghi nhớ thật sâu chiếc xe đó.
Bên đường, người chủ trì đón tiếp là Hoa Lâm, đến sân lớn Huyện ủy, Huyện ủy Thư ký Tôn Trường Thanh cáo ốm ở nhà, người chủ trì tự nhiên đổi thành Huyện trưởng Chu Lập Quốc. Sau khi phát biểu một tràng lời hoan nghênh, Chu Lập Quốc đối với mọi người nói: "Xin mời đồng chí Vương Quốc Hoa vừa mới đến từ cấp trên nói đôi lời."
Vương Quốc Hoa tiếp lời, y trầm ngâm một lát, lập tức lớn tiếng nói: "Thật ra, tôi không giỏi nói chuyện cho lắm." Dưới khán đài có chút xôn xao, một tràng cười nhẹ vang lên, rất ít quan viên dùng lời mở đầu như vậy, hệt như đang nói chuyện phiếm cùng mọi người. Lời mở đầu này, rất tự nhiên khiến một số người hạ thấp cái nhìn về Vương Quốc Hoa. Làm quan mà không biết nói chuyện, ngươi làm quan cái gì?
Tiếp đó Vương Quốc Hoa lại nói: "Tôi đến là để làm việc, cho nên tôi sẽ làm tốt việc phần trong bổn phận của mình. Cảm ơn mọi người!"
Câu nói tiếp theo, liền khiến một số người lộ vẻ trầm tư. Vương Quốc Hoa thấy mục đích đã đạt được, y cười, đẩy micro ra, ung dung ngồi xuống tại chỗ.
"Đến để làm việc? Còn làm tốt việc trong bổn phận của mình?" Mười phút sau, nằm tại ghế dựa của Tôn Trường Thanh liền biết nội dung bài phát biểu ngắn gọn nhưng đầy tính ám chỉ của Vương Quốc Hoa, y híp mắt nhìn con trai đang ngồi đối diện, Tôn Trường Thanh cũng không nói gì. Nếu lời của Lâm Tĩnh đã chôn giấu phục bút, thì bài phát biểu của Vương Quốc Hoa tại đại hội, há chẳng phải cũng như vậy sao?
Mọi tâm huyết chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free, không sao chép.