(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 181 : Dùng nhẫn
"Tần Thì Nguyệt vừa rồi sao lại không nể mặt như vậy?" Vương Quốc Hoa nói chuyện trước mặt Nghiêm Hữu Quang có phần thoải mái hơn. Vấn đề này vốn dĩ không nên do hắn hỏi, nhưng một khi đã hỏi, điều đó có nghĩa là hắn và Nghiêm Hữu Quang hoàn toàn đứng cùng một chiến tuyến.
Thái độ này không nghi ngờ gì khiến Nghiêm Hữu Quang rất hài lòng. Đừng thấy Vương Quốc Hoa được ông ta nâng đỡ, kỳ thực Nghiêm Hữu Quang trong lòng rất rõ ràng, nếu Vương Quốc Hoa không muốn dính líu vào thị phi của ông ta, an phận sống qua ngày ở huyện Phương Lan, cũng không ai làm gì được hắn, cũng chưa hẳn ảnh hưởng đến tiền đồ sau này. Hiện tại Vương Quốc Hoa thể hiện ý muốn cùng tiến cùng lùi, không nghi ngờ gì cho thấy câu nói vừa rồi ám chỉ rằng khi cần thiết, hắn cũng có thể dốc hết sức mình.
Điều then chốt là thái độ sẵn sàng đứng mũi chịu sào này khiến Nghiêm Hữu Quang có chút xúc động. Vương Quốc Hoa có thể đứng cùng phe với mình đã là rất khó có được rồi, thực sự đến lúc không ổn, lùi một bước tự bảo vệ mình là quá đủ. Nay lại biểu thị có thể xung phong đi đầu, thật sự là hiếm có.
"Từ đầu xuân đến nay, thành phố ta một giọt mưa cũng không rơi, một số nơi đã xuất hiện tình hình hạn hán ban đầu. Tôi nhậm chức chưa được mấy ngày đã xảy ra chuyện này, các đồng chí cấp dưới phản ánh lên, thỉnh cầu chính phủ thành phố hỗ trợ chống hạn, tôi đã phê duyệt vào báo cáo, nhưng kết quả là họ đến Cục Tài chính lại không lấy được tiền. Ha ha, tôi bèn gọi Tần Thì Nguyệt đến để tìm hiểu tình hình, còn lại thì cậu đều biết rồi." Nghiêm Hữu Quang vừa nói vừa cười lạnh, việc xuất hiện cục diện như thế này, ông ta không hề lấy làm lạ chút nào.
Bí thư Thành ủy Lâm Tĩnh đừng nhìn là phụ nữ, nhưng lúc họp Thành ủy, sự mạnh mẽ mà bà ta thể hiện ra, ai cũng có thể thấy rõ. Sự phân công Đảng ủy quản lý vĩ mô, chính phủ quản lý tài chính, đối với Lâm Tĩnh mà nói thì căn bản không có chuyện này. Nắm trong tay quyền nhân sự, các vị trí chủ chốt trên dưới toàn thành phố đều là cán bộ do Lâm Tĩnh đề bạt. Cứ lấy Tần Thì Nguyệt của Cục Tài chính mà nói, cô ta dám trả lại báo cáo đã được thị trưởng phê duyệt, thử hỏi cần lá gan lớn đến mức nào?
Tần Thì Nguyệt rời khỏi Chính phủ thành phố, rất nhanh đã xuất hiện trong phòng làm việc của Bí thư Thành ủy, vừa vào cửa đã cười nói: "Lâm tỷ, em đến rồi."
L��m Tĩnh năm nay bốn mươi lăm tuổi, là một phụ nữ trung niên rất quyến rũ và xinh đẹp. Bà ta giữ gìn rất tốt, da dẻ mịn màng, mềm mại, vết chân chim nơi khóe mắt nếu không nhìn kỹ sẽ không phát hiện ra. Thấy Tần Thì Nguyệt, Lâm Tĩnh liền cười chào hỏi: "Bên kia phản ứng thế nào?"
Tần Thì Nguyệt cười nói: "Còn có thể làm gì? Em cứ khăng khăng không có tiền, hắn có thể làm gì em? Vả lại, lão Mao giờ là Chủ nhiệm Hội đồng Nhân dân, hắn là Quyền thị trưởng, chẳng lẽ còn dám đi tìm lão Mao chất vấn vì sao đầu năm đã phê duyệt hết tiền rồi? Theo em thấy, chi bằng lúc Hội đồng Nhân dân bổ sung bầu cử, loại hắn ra cho xong."
Lâm Tĩnh nghe những lời trắng trợn này, cười mắng: "Cái đồ hồ đồ! Làm vậy thì hỏng hết ý đồ của tổ chức, đến lúc đó Tỉnh ủy sẽ khiển trách tôi. Suốt ngày bày ra toàn ý kiến tồi. Nói xem, hắn đã nói gì?"
"Ban đầu hắn khá tức giận, còn đập bàn. Sau đó em nhắc đến lão Mao, hắn liền im bặt." Tần Thì Nguyệt cũng là người biết cân nhắc nặng nhẹ, nịnh nọt xong liền nói vào chuyện chính.
L��m Tĩnh nghe cô ta nói, không đáp lời, mà chậm rãi cầm một cây bút lên tay nghịch. Tần Thì Nguyệt mắt đảo một vòng nói: "Đúng rồi, em còn gặp một người, là Phó Bí thư Huyện ủy kiêm Thường vụ Phó Huyện trưởng huyện Phương Lan Vương Quốc Hoa, rất trẻ tuổi. Chàng trai đó quả thực còn quá trẻ, chỉ hơn hai mươi tuổi một chút. Khi em bằng tuổi hắn, còn đang là một người chạy việc vặt."
Lâm Tĩnh nhàn nhạt nói: "Người này lai lịch không đơn giản, là Phó Bí thư Huyện ủy được Tỉnh ủy Tổ chức Bộ hạ văn bổ nhiệm. Loại người này, không có việc gì thì đừng nên trêu chọc hắn. Cô hãy dặn dò lão Tôn một tiếng, đừng ỷ mình là người địa phương mà bắt nạt người ngoài."
Tần Thì Nguyệt cũng trở nên hứng thú, cười hỏi dồn: "Lâm tỷ, hắn có lai lịch gì?"
Lâm Tĩnh cười nói: "Cái này cô đi hỏi Cát Tiến Quân ấy, hai người họ còn là bạn học cùng lớp thanh niên cán bộ của trường Đảng. Là người của Bộ trưởng Lãnh, được đề bạt nhanh một chút cũng không có gì lạ."
Lâm Tĩnh thực sự không coi một cán bộ cấp phó sở nh�� Vương Quốc Hoa vào mắt, dù có trẻ đến mấy thì cũng là cán bộ do thành phố quản lý. Muốn đối phó Vương Quốc Hoa có rất nhiều cách, Lâm Tĩnh không cho rằng Vương Quốc Hoa có thể tạo thành mối đe dọa gì. Ngược lại, Bộ trưởng Lãnh đứng sau hắn không dễ động vào, nên chung sống hòa bình là điều rất cần thiết.
"Vấn đề là, hắn có vẻ có quan hệ rất thân thiết với Nghiêm Hữu Quang, ngay cả Tạ Trường Hà cũng đi theo sau hắn với thái độ rất khách khí." Sau khi Tần Thì Nguyệt bổ sung câu này, vẻ mặt Lâm Tĩnh có chút ngưng trọng. Nếu thực sự là như vậy, cấp dưới lại có một người trẻ tuổi khí phách như thế sẵn sàng tiên phong xông pha, Nghiêm Hữu Quang thật sự không biết có thể bày ra thủ đoạn gì. Hơn nữa lại ở huyện Phương Lan, nghĩ đến Tôn Trường Thanh với ánh mắt ngạo mạn và thế lực không hề kém cạnh mình, trong lòng Lâm Tĩnh có chút lo lắng.
Một lúc lâu sau Lâm Tĩnh mới nói: "Nói với Tiểu Tôn, gần đây mọi việc đều nên tiết chế một chút, đừng để người khác bắt được sơ hở."
Tần Thì Nguyệt là cháu ngoại của Tôn Trường Thanh. Lời này để Tần Thì Nguyệt truyền đạt thì hiệu quả tự nhiên là tốt nhất. Xét thấy sự kính trọng mà nhà họ Tôn dành cho mình, Lâm Tĩnh vẫn muốn nhắc nhở hắn một chút.
Tần Thì Nguyệt rời khỏi văn phòng Lâm Tĩnh, không hề chú ý tới Lâm Tĩnh đang nhìn theo bóng lưng cô ta với ánh mắt khinh miệt, khẽ khịt mũi, thấp giọng một câu: "Đồ lẳng lơ."
Tần Thì Nguyệt trong lòng đã ghi nhớ chuyện của Vương Quốc Hoa, vừa ra khỏi cửa liền vội vàng gọi điện thoại. Sau khi nối máy, Tần Thì Nguyệt cười nói: "Tiểu Luy, Vương Quốc Hoa đó đến rồi, bên con sắp xếp thế nào rồi? Con nói với ba con rằng hắn có lai lịch đấy, đừng làm gì quá đáng."
Ở đầu dây bên kia, Tôn Đạo Luy có ngoại hình khá ổn, nếu không phải do rượu chè quá độ mà trông có vẻ xanh xao thì hẳn là một thanh niên với phong thái tươi sáng. Chỉ có điều ánh mắt hắn có chút lấp liếm, làm giảm đi vài phần thiện cảm.
"Dì út, lúc qua năm con đã phái người đến huyện Nam Sơn, kết quả ngay cả cửa cũng không cho vào, điện thoại cũng không thèm nghe. Tên tiểu t��� này xem chừng không dễ đối phó. Nghe nói tám đời tổ tông nhà hắn đều là nông dân, chẳng có bối cảnh gì đáng nói."
Tần Thì Nguyệt nghe thế thì cười lạnh một tiếng: "Đầu óc con là heo à? Không có chút bối cảnh nào, sao có thể hai mươi mấy tuổi đã làm Phó Bí thư Huyện ủy? Con đã tỉnh ngủ chưa mà lại dám nghĩ như vậy? Ngay cả Lâm Tĩnh bên này cũng còn nhờ dì chuyển lời một tiếng, không có việc gì thì đừng chọc hắn. Dì cảnh cáo con đấy, đừng làm bừa!"
"Dì út, tính tình con thế nào dì còn không rõ sao? Con rất coi trọng tình nghĩa bạn bè mà, dì yên tâm đi, chỉ cần hắn đến, con đảm bảo sẽ kết giao với hắn, đảm bảo sẽ không gây phiền phức gì cho hắn."
Tần Thì Nguyệt lúc này mới yên tâm nói: "Vậy thì tốt, cúp máy đây."
Bên phía Nghiêm Hữu Quang, cuộc nói chuyện cũng đang diễn ra. So với lúc ở Lưỡng Thủy, Nghiêm Hữu Quang lúc này đã không còn sự hăng hái, ý khí lúc mới nhậm chức, mà trông càng thêm điềm đạm, ổn trọng.
"Đây là muốn cho ta một cú dằn mặt đây mà! Lâm Tĩnh tuy mạnh mẽ, nhưng ở thành phố Bắc Câu này bà ta cũng không thể một tay che trời. Kẻ lấy lợi ích làm cân bằng, chắc chắn sẽ đặt lợi ích bản thân lên hàng đầu. Nghiêm Hữu Quang ta làm quan không tranh giành lợi lộc, mọi việc đều dùng tấm lòng công bằng, trước mắt lấy nhẫn nại làm trọng, thời gian dài rồi ắt sẽ có lúc phá vỡ sự cân bằng lợi ích thôi." Nghiêm Hữu Quang nói điều này với Vương Quốc Hoa, cũng hàm chứa ý dạy bảo. Ý là muốn nói cho Vương Quốc Hoa rằng, khi nên nhẫn thì phải nhẫn, ví như ông ta đây, đã ngồi ở vị trí chính sảnh rồi, mà vẫn còn phải nhẫn.
Vương Quốc Hoa đương nhiên hiểu ý ông ta, khẽ cười nói: "Tính nhẫn nại thì con vẫn có!"
Nghiêm Hữu Quang rất vui mừng, nói chuyện với người thông minh quả nhiên thoải mái, bèn nói tiếp: "Thực sự đến bước mâu thuẫn không thể hòa giải, nếu không có nắm chắc tuyệt đối, thì đừng dễ dàng ra tay. Bài học đánh rắn không chết lại bị rắn cắn ngược lại có rất nhiều, ta cũng không cần phải nêu ví dụ."
Vương Quốc Hoa gật đầu nói: "Đã hiểu!"
Hai người nói chuyện một lát, Vương Quốc Hoa nhắc đến chuyện đã gặp vài quan chức địa phương ở tỉnh lỵ, trong đó đặc biệt nhắc đến Hoa Lâm. Nghiêm Hữu Quang mắt sáng ngời nói: "Người này cậu nên giữ quan hệ tốt, bên ta không sao cả, có thêm một kênh tin tức cũng là điều hay."
Trong lòng Nghiêm Hữu Quang lại rất vui mừng, Vương Quốc Hoa chưa xuống đây đã có động thái, có thể thấy bên Thành ủy Lâm Tĩnh tuy mạnh mẽ, nhưng cũng không phải ai cũng chỉ biết nghe theo lời bà ta. Vương Quốc Hoa làm thế nào liên hệ được với các quan chức thành phố này, Nghiêm Hữu Quang không truy hỏi, điểm kiêng kỵ này vẫn cần phải giữ.
Trước khi rời khỏi chỗ Nghiêm Hữu Quang, Vương Quốc Hoa đã gọi điện cho Hoa Lâm, báo rằng tiệc tối không có vấn đề gì. Hoa Lâm đương nhiên rất vui mừng, vốn dĩ đã có chuẩn bị rồi, trong điện thoại, Hoa Lâm dặn Vương Quốc Hoa đợi ở cổng Chính phủ thành phố, sẽ có xe đến đón.
Vương Quốc Hoa đi ra chưa được bao lâu, một chiếc Santana chạy tới, trên xe có một người trẻ tuổi cười hỏi: "Có phải Vương Huyện trưởng không ạ?"
Vương Quốc Hoa gật đầu, người lái xe trẻ tuổi vội vàng mở cửa xe, Vương Quốc Hoa và Cao Thăng lên xe. Ngồi ở hàng ghế sau, Cao Thăng đột nhiên nói: "Khu vực này có quân đội đóng quân! Lão thủ trưởng từng nói, quan hệ quân dân rất quan trọng. . ."
Vương Quốc Hoa nghe thấy có chút mơ hồ, ẩn ẩn cảm thấy có gì đó lạ lùng, nhưng nhất thời không nghĩ thông suốt. Suy xét một lát liền nói: "Nhậm chức rồi hãy nói, công tác ủng hộ quân đội quả thực rất quan trọng."
Cao Thăng không nói gì nữa, Vương Quốc Hoa lấy điện thoại ra, gọi cho Sở Sở, cười báo cáo hành trình một hồi. Sau đó Sở Sở thấp giọng nói: "Bất kể là Thường vụ cấp nào, quân đội đều có một tiếng nói. Ông ngoại em nói, bất kỳ kẻ thành công nào trên quan trường, nếu thiếu đi sự ủng hộ của quân đội thì không thể đi xa được. Ông ấy nhờ em chuyển lời này cho anh."
Vương Quốc Hoa trong lòng cả kinh, vội vàng hỏi dồn: "Em đã nhắc đến anh với ông ngoại sao?"
Sở Sở cười nói: "Đừng căng thẳng, ông ngoại em mới không quản em thân với ai đâu, chỉ cần em nguyện ý, ông ấy đều thích. Em đã nói hết mọi chuyện về anh cho ông ấy, ông ấy còn bảo hiện tại người trẻ tuổi chịu khó làm việc như anh không nhiều đâu. Khen anh đấy! Cho nên ông ấy mới nói với em những lời đó, anh đã ghi nhớ rồi chứ, ông ngoại hiếm khi dạy những điều này lắm."
Vương Quốc Hoa cười "vâng" một tiếng, vô thức nhìn Cao Thăng.
Hai người còn nói thêm một lát những lời tình tự, đều là những lời vô nghĩa như "anh có nhớ em không". Một lúc lâu sau mới cúp điện thoại, xe đã dừng ở cổng một khách sạn, Vương Quốc Hoa xuống xe vẫn còn đứng ở cổng nói chuyện thêm vài phút.
Trong khách sạn đi ra một cô gái trẻ tuổi ngoại hình không tồi, mặc một bộ vest công sở, tiến lên phía trước, cười chào hỏi: "Có phải Vương Huyện trưởng không ạ?"
Bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free dành tặng độc giả thân yêu.