Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 165 : Trước kia

Vương Quốc Hoa hiểu rõ trong lòng, đây là ý muốn thỏa hiệp. Lúc này, hai người đang ở vào thời điểm chính trị quan trọng, có thể thăng tiến, tâm tư của cả hai khó bề dò xét. Vương Quốc Hoa biểu thị sự thông cảm với điều này, liền đi tới đỡ lấy người nhà của Vạn Thiện Hòa, nói: "Dì ơi, cháu đưa dì đến bệnh viện nhé. Các vị lãnh đạo thị ủy nhất định sẽ cho dì một câu trả lời thỏa đáng."

Vương Quốc Hoa ít nhiều cũng có chút bất đắc dĩ, dù sao anh ta cũng là người sẽ được điều đi vào năm sau. Lúc này, nhúng tay vào chuyện rắc rối là không sáng suốt. Dù sao đi nữa, Tăng Trạch Quang và Lý Dật Phong đều sẽ đưa ra một phương án xử lý có lợi cho tất cả mọi người. Sự cân bằng là điều tất yếu.

Tình trạng của Vạn Thiện Hòa tạm thời ổn định, nhưng vẫn chưa qua khỏi cơn nguy kịch. Thư ký của Bí thư Thị ủy đích thân có mặt. Người là do trợ lý thị trưởng đưa tới, cả bệnh viện đều chấn động vì chuyện này. Vương Quốc Hoa có thể hình dung được, nếu không phải vì duyên cớ của mình, chuyện này có lẽ sẽ bị che giấu không một tiếng động. Những chuyện tương tự thế này, trước kia có, bây giờ có, tương lai cũng sẽ có.

Sở Sở vẫn luôn lặng lẽ đi cùng Vương Quốc Hoa. Cho đến khi rời khỏi bệnh viện, Sở Sở mới nói với Vương Quốc Hoa đang mệt mỏi: "Ngươi làm quan kiểu này có ý nghĩa gì chứ? Chi bằng đến giúp ta làm ăn đi, ta sẽ làm quản lý kinh doanh cho ngươi. . ." Vương Quốc Hoa liếc xéo nàng một cái rồi nói: "Thôi bỏ đi, ta mà làm ăn thì đến bán đậu phộng rang cũng muốn tự mình làm ông chủ cơ."

Sở Sở cười rồi lại gần, môi nhỏ khẽ ghé vào tai anh thì thầm: "Thế thì càng tốt chứ, ta làm bà chủ cho ngươi có được không?"

Vương Quốc Hoa toàn thân run lên, không phải vì lời nói kia, mà là vì khi người phụ nữ này lại gần, một luồng hương thoang thoảng không phải mùi nước hoa, lặng lẽ bao phủ lấy anh. Hơi ấm từ miệng nàng phả ra khiến tai anh tê dại một cách vô thức, dần dần lan ra khắp cơ thể.

Vương Quốc Hoa nhẹ nhàng kéo giãn một chút khoảng cách, giả vờ trấn tĩnh, nhàn nhạt nói: "Ta vẫn là nên giữ bát cơm của mình thì hơn!"

"Chán chết!" Sở Sở khẽ lầm bầm một tiếng, ngâm nga một điệu nhạc không tên rồi lên xe. Lúc này Vương Quốc Hoa mới hoàn toàn thở phào một hơi, sức sát thương của Sở Sở căn bản không phải đàn ông nào cũng có thể kháng cự được. Vừa rồi trong khoảnh khắc đó, Vương Quốc Hoa thậm chí cảm thấy toàn thân mình đều cứng đờ. Lực quyến rũ của người phụ nữ này thực sự quá tàn bạo.

"Chuyện kia, anh không quản nữa sao?" Sở Sở thò đầu ra khỏi xe hỏi một câu. Vương Quốc Hoa cười rồi lắc đầu nói: "Chuyện tiếp theo ta không nhúng tay vào được nữa!" Nói xong, Vương Quốc Hoa suy nghĩ một chút, từ trong túi lấy ra ví tiền. Rồi lại đi tới chỗ Sở Sở nói: "Đưa hết tiền đây." Sở Sở nghe vậy trong lòng hơi động, biết anh muốn làm gì, lầm bầm nói: "Cướp bóc à!" rồi thành thật đưa túi của mình qua, nói: "Nhớ chừa lại chút cho tôi ăn cơm và ở trọ nhé."

Vương Quốc Hoa cầm lấy toàn bộ tiền mặt của cả hai, ước chừng ba bốn nghìn đồng, do dự một chút rồi đưa cho Sở Sở, nói: "Em đi đi. Anh không tiện đi."

Sở Sở cầm lấy tiền, nói: "Thật phức tạp. Mấy người các anh, không ai đơn thuần cả." Cầm tiền xong, Sở Sở rời đi. Vương Quốc Hoa nhìn theo bóng lưng nàng, trong lòng chua chát nghĩ, người đơn thuần sao có thể tồn tại trong guồng máy này được chứ? Trừ khi không muốn tiến thân, nếu không hậu quả chỉ có thể là bị người ta chơi đùa trong lòng bàn tay. Nói khó nghe một chút, hậu quả của sự đơn thuần là bị người ta ăn sạch đến không còn một mẩu xương.

Khi Sở Sở trở về, đôi mắt nàng đỏ hoe. Vương Quốc Hoa có thể hình dung được nàng đã gặp phải chuyện gì. Những chuyện kiểu như người dân thường sống ở tầng lớp thấp nhất trong xã hội này, Vương Quốc Hoa đoán rằng trước đây Sở Sở chưa từng thấy qua.

"Bọn làm quan toàn là đồ khốn nạn! Nếu là ở trong quân đội, nhất định sẽ để ông ngoại xử bắn hết cả!" Tâm trạng Sở Sở không tốt, nói xong một câu liền lên xe. Vương Quốc Hoa lái xe phía trước, đi tới khách sạn mới ở Sơn Thành để đặt phòng. Vương Quốc Hoa từ biệt muốn rời đi, Sở Sở lúc này mới nói: "Này, anh còn chưa lo cơm tối cho tôi đấy!"

Vương Quốc Hoa móc móc túi quần, chỉ có ba mươi ba tệ. Nhìn thấy con số này, anh liền hát lên: "Túi ta, chỉ có ba mươi ba đồng. . ."

Sở Sở tức giận giơ chân đá. Vương Quốc Hoa cũng không né tránh, kết quả Sở Sở tự mình thu chân về, mắng: "Anh cái người này, sao lại một chút nhiệt huyết cũng không có chứ? Xảy ra chuyện như vậy, anh đáng lẽ phải phản ứng mạnh mẽ hơn. Anh lại hay, còn có tâm trạng hát hò."

Vương Quốc Hoa nghe vậy khẽ thở dài, nói: "Nhiệt huyết không giải quyết được vấn đề gì, có đôi khi còn có thể gây ra kết quả tồi tệ hơn. Chẳng hạn như chuyện này, trước tiên, nó không nằm trong phạm vi chức trách của tôi. Thứ hai, một khi làm lớn chuyện, đối với gia đình Vạn Thiện Hòa mà nói, chưa chắc đã nhận được nhiều lợi ích thực tế. Ngược lại, nếu chuyện này có thể được kiểm soát trong phạm vi nhỏ nhất, một số người xuất phát từ tâm lý nào đó, còn có thể mang lại nhiều lợi ích thực tế hơn cho gia đình Vạn Thiện Hòa. . ."

Sở Sở nghe xong thì á khẩu không nói nên lời. Trong mắt nàng, lời giải thích này thật sự hoang đường đến mức không thể chấp nhận. Nhưng trong lòng Sở Sở lại rất nhanh hiểu ra, lời Vương Quốc Hoa nói có lý. Sở Sở đứng tại chỗ, rối rắm. Vương Quốc Hoa nhìn biểu cảm nàng cúi đầu khổ tư, dáng vẻ nhíu mày mang theo một vẻ đẹp cổ điển mãnh liệt, như hoa đán hát Côn khúc trên sân khấu dưới ánh trăng, không kìm được bước tới, nhẹ nhàng nắm chặt tay nàng, nói: "Đi thôi, ra ngoài ăn cơm, anh mời em ăn món cơm gà chỉ ba tệ một bát của anh. Để anh nghĩ xem, ra khỏi cửa đi về phía đông khoảng năm mươi mét. Quán cơm gà này rất ngon, nước xương hầm của họ rất đúng vị."

Sở Sở bất ngờ ngoan ngoãn lạ thường, mặc cho Vương Quốc Hoa dắt tay ra khỏi cửa. Hai người cứ thế đi đến quán ăn vỉa hè. Khi Vương Quốc Hoa buông tay ra, Sở Sở ít nhiều có chút luyến tiếc nhìn anh. Không ngờ Vương Quốc Hoa lại vừa vặn nhìn sang, lại còn đưa tay lên mũi ngửi một cái rồi nói: "Thơm thật, em dùng nước hoa gì vậy?"

"Nói bậy! Người ta từ trước đến giờ không dùng nước hoa. . . Hồi bé ông ngoại ghét nhất nước hoa." Trong lòng Sở Sở dâng lên một dòng mật ngọt, biết rằng trái tim cứng rắn của người đàn ông trước mặt đã hé mở một kẽ hở.

Món cơm gà đơn giản thêm canh xương hầm, Sở Sở ăn rất ngon miệng. Một cô gái như vậy dường như không nên ở những nơi như thế này. Vì vậy Vương Quốc Hoa vô tội nhận lấy từng ánh mắt khinh thường. Trong nửa giờ, bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ liếc nhìn Sở Sở một cái. Có khi phụ nữ cũng sẽ hâm mộ mà nhìn ngắm, riêng một số phụ nữ sau đó sẽ tự tìm kiếm ưu điểm trên cơ thể mình để tự mãn một chút.

Sau bữa tối, hai người sánh vai nhau tản bộ dọc con đường. Tâm trạng Sở Sở rất tốt, hiếm khi có một người lắng nghe tốt như vậy, thế là nàng bắt đầu kể cho Vương Quốc Hoa nghe tỉ mỉ về mọi chuyện của mình từ khi còn bé. Sở Sở hoàn toàn không ý thức được, thực ra nàng đang chịu ảnh hưởng từ Lưu Linh, bài học từ vết xe đổ chính là sự thành thật lẫn nhau về tình hình cụ thể của cả hai bên.

"Toàn là tôi nói, miệng cũng nói mệt rồi, anh kể chuyện của anh đi. . ." Sở Sở đột nhiên đổi chủ đề. Vương Quốc Hoa "à" một tiếng. Thật ra anh có chút lơ đễnh, trong lòng vẫn còn vướng bận chuyện của Vạn Thiện Hòa, miệng thì nói hay vậy, nhưng trong lòng lại không cách nào buông bỏ được.

"Tôi ư? Hồi bé tôi tuyệt đối không phải một đứa trẻ ngoan. Theo lời mẹ tôi nói, nếu không giữ cẩn thận thì sẽ gây họa. Không phải đuổi gà đang đẻ trứng của hàng xóm, thì cũng là đánh chó nhà bên cạnh. À, à. Trong nhà chỉ có một đứa con trai, lại thêm quan niệm trọng nam khinh nữ ở nông thôn. Hồi bé tôi hay bắt nạt chị gái. Chị gái đều nhường nhịn tôi, còn nuông chiều tôi nữa. Trong nhà có món gì ngon, chắc chắn là của tôi. Tôi nhớ hồi bé quần áo chị gái mặc đều là quần áo cũ của mẹ sửa lại. Giờ nghĩ lại, tuy lúc đó nhà có nghèo một chút, nhưng đó lại là quãng thời gian vui vẻ nhất đời tôi. . ."

Sở Sở nghe xong lắc lắc đầu nói: "Không đúng rồi? Bốn năm đại học anh ngoan hơn ai hết mà?"

Vương Quốc Hoa nghe vậy trầm mặc gật đầu nói: "Em nói không sai! Em muốn biết vì sao anh lại thay đổi không?" Sở Sở gật gật đầu nói: "Đương nhiên rồi!"

Vương Quốc Hoa nói: "Chuyện xảy ra vào năm lớp hai cấp hai đó. Khi đó thành tích tôi bình thường, cả ngày chỉ biết chơi. Lại có một lần chơi lớn, từ trên núi lăn xuống, gãy cả hai ống chân, trên người còn có một vết thương lớn như vậy, máu chảy đầm đìa trông rất đáng sợ."

Đưa đến bệnh viện, chút tiền dành dụm trong nhà dùng hết vẫn không đủ. Khi đó chị gái tôi còn chưa lấy chồng, để gom tiền chữa bệnh cho tôi, chị gái tôi đã lén lút giấu mẹ đi bán máu. Em nói xem h���i đó tôi có ngốc không chứ, vậy mà cả ngày vẫn còn ngây ngô, cho đến một lần tôi phát hiện chị gái. Tôi nhìn thấy tờ đơn hiến máu của bệnh viện. . .

Sở Sở kinh ngạc che miệng lại, hoàn toàn không dám tin vào những gì mình vừa nghe. Vương Quốc Hoa nói đến đây, lặng lẽ cúi đầu châm điếu thuốc. Sở Sở nhìn dáng vẻ có chút vụng về của anh, không kìm được đi tới, nhẹ nhàng khoác tay anh, thấp giọng nói: "Đừng nói những chuyện này nữa. . ."

Vương Quốc Hoa nhàn nhạt nói: "Từ khoảnh khắc đó trở đi, tôi đã hiểu ra một đạo lý. Đàn ông trong một gia đình, có nghĩa là hai chữ "trách nhiệm." Sau này lại gặp được một người thầy tốt, ông ấy đã nói với tôi một câu: Nếu muốn thay đổi vận mệnh, đọc sách là con đường duy nhất." Tay Sở Sở khoác càng chặt hơn. Hai người lặng lẽ đi một đoạn nữa, Vương Quốc Hoa lại nói: "Tôi muốn rời khỏi đây, năm sau sẽ được điều đi nhậm chức ở Bắc Câu thị." Sở Sở khẽ hỏi: "Lại thăng quan à?" Vương Quốc Hoa gật đầu nói: "Cũng xem như vậy đi. . ."

Sở Sở đôi mắt đảo một vòng r��i nói: "Lãnh đạo à, giúp tôi một việc được không?"

Vương Quốc Hoa gật đầu, Sở Sở cười nói: "Sắp xếp một người đi, làm tài xế hay trông cổng đều được, chỉ cần là một công việc tử tế. . ."

Vương Quốc Hoa dừng bước. Quay đầu nhìn Sở Sở đầy ẩn ý mà không nói lời nào. Mặt Sở Sở hơi đỏ lên, lầm bầm nói: "Cho tôi một lời hồi đáp có được không? Không giúp thì thôi."

Vương Quốc Hoa vươn tay nhẹ nhàng ôm lấy eo nhỏ của Sở Sở. Khi cơ thể Sở Sở khẽ run rẩy, anh cười nói: "Vậy thì lại cần một tài xế vậy, tôi bây giờ còn chưa đủ tư cách để có thư ký riêng. Nếu không thì, có một nữ thư ký thì sảng khoái biết mấy. . ."

Làm nũng là bản năng trời sinh của phụ nữ, Sở Sở cũng không ngoại lệ, thế là vòng eo của Vương Quốc Hoa đã chịu một "bi kịch". Để báo thù, Vương Quốc Hoa hung hăng ôm chặt eo Sở Sở. Hai người đứng dưới một gốc cây bên đường, lặng lẽ đối mặt nhau trong bóng tối.

Sở Sở không đợi được động thái tiếp theo của Vương Quốc Hoa, mà lại đợi được Vương Quốc Hoa hơi kỳ lạ buông tay ra, nói: "Về đi, không còn sớm nữa. Nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai tôi phải về nhà ăn Tết."

Thực ra Sở Sở cũng chưa chuẩn bị tâm lý đầy đủ. Khoảnh khắc này nàng cũng khẽ thở phào một hơi. Nàng thấp giọng nói: "Ừm, ngày mai tôi tự đi. Anh đừng tiễn. Sau Tết, tôi sẽ quay lại thăm anh nhé. . ."

Trong bóng tối, Vương Quốc Hoa cười cười, thấp giọng nói: "Nói bậy!" Lòng Sở Sở lại một lần nữa vui vẻ trở lại.

Độc bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc hoan hỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free