(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 133: Sự tình tìm được tới
Giang Thúy Thúy, người đã hoàn thành một cuộc lột xác ngoạn mục từ một cô nương trở thành một nàng dâu trưởng, trong mắt Du Phi Dương có vẻ rất hạnh phúc. Cô khẳng định với Du Phi Dương: "Ngươi đoán đúng rồi, gã này quả thực không giống người đàng hoàng, chắc hẳn đã h���i không ít cô nương, vợ người ta." Hai người đều đeo kính râm, có vẻ như đặc vụ. Vương Quốc Hoa quyết định ngó lơ những lời giễu cợt của đôi "gian phu dâm phụ" này, trực tiếp nói: "Đây không phải nơi tiện để nói chuyện, ta trước đưa hai người đến khách sạn nghỉ ngơi..."
"Không cần, chúng tôi đã sắp xếp chỗ ở ổn thỏa rồi, đến đây là để thực hiện chuyện đã nói lần trước..." Giang Thúy Thúy ít nhiều có chút thất vọng, Vương Quốc Hoa dường như chẳng hề để tâm đến lời châm chọc của cô. Đàn ông có bản lĩnh chẳng phải đều rất kiêu ngạo sao? Lần trước ở khu biệt thự, Giang Thúy Thúy cảm thấy mất mặt, rất muốn lấy lại thể diện.
Bên ngoài cổng lớn đậu một chiếc Mercedes-Benz và một chiếc xe thương vụ, xem ra người đến cũng không ít. Vương Quốc Hoa không gọi tài xế lão Lý, mà theo lên chiếc Mercedes-Benz. Sau Tết, nhiều thương nhân đến đặt trụ sở tại khu công nghiệp phụ trợ, số khách hàng tìm đến Vương Quốc Hoa cũng không ít, nhưng đây là lần đầu tiên người trong viện nhìn thấy Vương Quốc Hoa lên xe của thương nhân.
Chứng kiến tất cả chuyện này, Thịnh Trường Công thầm khinh thường trong lòng: "Thì ra ngươi cũng có ngày này à..." Thịnh Trường Công là một người cẩn trọng, trước khi ngồi vào vị trí Phó Thị trưởng Thường trực, hắn vẫn thể hiện là một người khá khiêm tốn, giữ bổn phận. Kể từ khi chiếc ghế dưới quyền đã thay đổi, trở thành nhân vật số hai trong viện chính quyền thành phố, những người vây quanh Thịnh Trường Công dần dần nhiều lên, tính khí của Thịnh Thị trưởng cũng ngày một lớn.
"Vương Quốc Hoa này, cũng chẳng chú ý chút ảnh hưởng nào," Thịnh Trường Công lẩm bẩm một câu với Tào Hiểu Minh bên cạnh. Gần đây Tào Hiểu Minh đúng là chim sợ cành cong, cái kết của Vu Lâm khiến hắn lo lắng nhiều ngày. Sau đó phát hiện Lôi chuyên viên không có ý định động đến hắn, hắn mới dần dần trở lại bình thường. Chẳng qua, Tào Hiểu Minh vẫn rất không cam lòng, hai miếng thịt béo bở là khu phát triển và khu công nghệ cao, vậy mà hắn chẳng động được chút lợi lộc nào.
"Người trẻ tuổi, mạnh mẽ một chút cũng rất bình thường. Chẳng qua người ta được Ôn Thư ký trọng dụng, chúng ta cứ kiên nhẫn chờ xem," Tào Hiểu Minh nói một câu mà hắn tự cho là rất có chiều sâu. Thịnh Trường Công nghe giọng điệu chua ngoa, trơn tuột của hắn, trong lòng cũng thầm nghĩ không đáng mặt: tiểu tử ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì.
Bởi vì phải phối hợp địa phương để xin phê duyệt dự án đường cao tốc, nhằm đẩy nhanh tiến độ sáp nhập huyện vào thành phố, Lý Dật Phong mấy ngày gần đây cơ bản đều bận rộn ở văn phòng chính quyền khu vực. Rất nhiều công việc của chính quyền thành phố cơ bản do Thịnh Trường Công thay mặt xử lý. Vụ việc nhà máy hóa chất không chỉ khiến Thịnh Trường Công đau đầu nhức óc, mà còn giúp hắn tạo dựng được cục diện nắm giữ quyền lớn, đắc ý như gió xuân. Thành phố đã trích tiền để giải quyết hậu quả, quyền chi phối khoản tiền này nằm trong tay Thịnh Trường Công. Tiêu nhiều hay tiêu ít, chuyện này vẫn có nhiều điều khuất tất. Tào Hiểu Minh đến tìm Thịnh Trường Công chính là vì khoản tiền này. Trong mắt hắn, không có khoản tiền nào là không thể động vào.
Trên chiếc xe Benz, Giang Thúy Thúy nhìn chằm chằm Vương Quốc Hoa. Vương Quốc Hoa ngó lơ, nói với Du Phi Dương: "Quản vợ ngươi đi, đừng chiều cô ta như thế. Phụ nữ, ba ngày không đánh, mái nhà còn muốn dỡ!"
Du Phi Dương làm một động tác tỏ vẻ chịu thua. Giang Thúy Thúy trừng mắt nhìn Vương Quốc Hoa nói: "Nhìn một cái thì chết à, ta chỉ muốn biết rõ trong đầu ngươi rốt cuộc có những gì?" "Câu hỏi ngu ngốc như vậy, ta có thể coi như không nghe thấy," Vương Quốc Hoa nghiêm túc đáp. Du Phi Dương cười ngả nghiêng, hô: "Sắc sảo, quá sắc sảo. Giang Thúy Thúy à Giang Thúy Thúy, không ngờ ngươi cũng có ngày hôm nay..."
Đối với phản ứng này của Du Phi Dương, Giang Thúy Thúy đã có chuẩn bị tâm lý. Cô lấy ra một bản hợp đồng ném về phía Vương Quốc Hoa nói: "Xem đi, xem xong rồi thì ký tên." Vương Quốc Hoa không xem, tiện tay ném cho Du Phi Dương nói: "Khoản tiền này cứ để bên chỗ ngươi, kế hoạch marketing cụ thể ta chưa có thời gian làm, phải đợi vài ngày nữa mới có thể hoàn thành." Giang Thúy Thúy cười khẩy nói: "Ta biết ngay ngươi sẽ trả lời như vậy, không cần vội, ta đã mang theo một đội ngũ đến, ngươi chỉ cần dành một ngày hướng dẫn họ cách làm là được rồi..."
Vương Quốc Hoa nói: "Nội dung cốt lõi ta đã nói cho ngươi rồi, thực ra ngươi nên đọc thêm sách về marketing, đây là một môn học rất sâu sắc. Biệt thự là thứ mà chỉ người có tiền mới có thể ở được. Rất nhiều lúc, những người có tiền này không quan tâm đến giá trị bản thân của biệt thự, mà quan tâm đến số tiền họ bỏ ra để mua biệt thự đó. Hay nói cách khác, khi khiến những người thuộc tầng lớp đặc biệt này cảm thấy có thể diện, họ sẽ nguyện ý trở thành 'người bỏ tiền oan' này."
Giang Thúy Thúy nghe xong, ánh mắt đảo liên tục, một lát sau mới nói: "Cũng có lý, khó trách sau Tết ta vừa tăng giá và hạn chế số lượng bán, vậy mà năm căn biệt thự đã bán hết sạch trong mấy ngày. Ta cứ nghĩ là do họ tiền nhiều đốt người, giờ xem ra quả không sai."
Vương Quốc Hoa cười nói: "Rất tốt, về rồi lại tăng giá, mười lăm nghìn một mét vuông. Ừm, có thể trồng thêm cây xanh vào khu tiểu khu, rồi tăng thêm các tiện ích giải trí, ví dụ như bể bơi, sân tennis các loại. Tóm lại, ngươi phải tạo ra một bầu không khí, rằng việc trở thành cư dân của Đế Vương Uyển là biểu tượng của thân phận và địa vị." "Không đúng rồi, tiểu khu của ta tên là Phỉ Thúy Sơn Trang mà!" Giang Thúy Thúy lập tức sửa lời. Vương Quốc Hoa không nói gì, Du Phi Dương ban cho cô ta một cái lườm: "Ngực to não nhỏ, cứ theo lời hắn mà làm, đổi thành Đế Vương Uyển!" Xem ra, Du Phi Dương đã thực địa khảo sát. Vương Quốc Hoa cười khẽ huýt sáo một tiếng. Vẻ bưu hãn thường ngày của Giang Thúy Thúy rõ ràng không còn, mặt đỏ ửng, quay đầu đấm vào ngực người đàn ông.
Du Phi Dương và Giang Thúy Thúy ở lại khách sạn hai ngày, rồi hài lòng ra về. Vương Quốc Hoa vì thế đã phải làm việc đến khuya hai tối. Rõ ràng Du Phi Dương không hề cảm thấy yên tâm khi sai bảo Vương Quốc Hoa, lúc đi đã tặng Vương Quốc Hoa một chiếc ví, bên trong có hai chiếc thẻ ngân hàng.
Mấy ngày sau, Du Phi Dương gọi điện thoại đến, báo tin sắp đi Mỹ, tiện thể không khỏi đắc ý nói trong điện thoại: "Đi một chuyến Lưỡng Thủy thị, Giang Thúy Thúy cả người đã thay đổi, cả ngày ôm một cuốn sách đọc nghiền ngẫm, còn học cả nấu ăn." Đối với chuyện này Vương Quốc Hoa không có nhận xét gì thêm, cũng không kịp đánh giá, bởi vì lão Lý đột nhiên phanh gấp xe ngay trước cổng chính quyền thành phố.
Trước cổng chính quyền thành phố tụ tập không ít người, ầm ĩ náo loạn cả một góc. Khi Vương Quốc Hoa chuẩn bị mở cửa xuống xe, lão Lý vội vàng khuyên nhủ: "Vương Thị trưởng, hay là để tôi xuống xem trước đi." Gần đây thái độ của tài xế lão Lý càng ngày càng cung kính, Vương Quốc Hoa đối với một số chuyện trước đây không thể nào quên, nên dù không nói là hài lòng, nhưng tạm thời cũng chưa đề cập chuyện đổi người. Vương Quốc Hoa còn nghe nói, vợ lão Lý đã làm công việc thu mua ở nhà ăn, không cần phải làm việc lặt vặt mỗi ngày như trước, lương cũng tăng không ít.
"Không cần, trông đều là người dân bình thường, có gì mà phải sợ?" Vừa nói, Vương Quốc Hoa đẩy cửa xuống xe, thong thả bước tới.
"Chúng tôi muốn gặp Lý Thị trưởng..."
"Ngay cả tiền sống cũng muốn cắt xén, trời đất không dung!"
"Thịnh Trường Công không được chết tử tế..."
Người dân la ó, trách móc, Vương Quốc Hoa nhẹ nhàng tiến lại đứng phía sau, nhìn cảnh hàng chục người dân kích động xông vào bên trong.
Vương Quốc Hoa vô thức nhìn đồng hồ trên máy nhắn tin, chiều vẫn chưa đến giờ làm mà, những người này từ đâu đến vậy? Sao Thịnh Trường Công cũng bị lôi vào? Thịnh Trường Công người này, ấn tượng của Vương Quốc Hoa vẫn khá tốt, cảm thấy hắn là một người khiêm tốn, làm việc cẩn trọng.
Suy nghĩ một chút, Vương Quốc Hoa xoay người rời đi, không tiến vào nữa, trở lại xe nói với lão Lý: "Quay đầu, đến khu công nghệ cao xem sao." Khi xe chạy về phía khu công nghệ cao, Vương Quốc Hoa nhắm mắt suy nghĩ lý do gì khiến những người này lại tụ tập ở cổng lớn. Những người này tuổi tác đều không còn trẻ, trông đều đã năm sáu mươi tuổi. Người ở độ tuổi này, thường là những người kiên nhẫn. Nếu không phải bị dồn vào đường cùng, họ sẽ không đến gây rối.
"Lão Lý, gần đây có nghe ngóng được chuyện gì không?" Vương Quốc Hoa đột nhiên hỏi. Lão Lý vội vàng đáp: "Cũng có nghe ngóng được một ít, nghe Mạnh già, tài xế của Thịnh Thị trưởng khoe khoang, nói là Tào Thị trưởng gần đây cứ xu nịnh Thịnh Thị trưởng mãi."
"Ồ, tại sao lại phải xu nịnh Thịnh Thị trưởng?" Vương Quốc Hoa trở nên hứng thú, hỏi lại. Lão Lý nói: "Còn không phải vì chuyện vợ Tào Thị trưởng làm chủ nhiệm hợp tác xã tín dụng sao? Mạnh già cũng không nói chi tiết, chỉ nói là vợ Tào Thị trưởng muốn huy động tiền gửi, cầu cạnh Thịnh Thị trưởng." Thịnh Trường Công quả thật phụ trách sở tài chính, nhưng nói về quyền quản lý tài chính, bên sở tài chính vẫn phải nghe lời Lý Dật Phong. Hơn nữa, sở tài chính cũng có các đơn vị liên quan riêng, cớ gì lại gửi tiền vào hợp tác xã tín dụng? Trong đầu Vương Quốc Hoa lờ mờ nhớ ra một chuyện, rất giống với việc kiếp trước từng nghe nói về việc hợp tác xã tín dụng gặp vấn đề lớn. Sau đó dẫn đến việc các hợp tác xã tín dụng trên toàn tỉnh đều tiến hành chỉnh đốn lớn, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thì Vương Quốc Hoa cũng không thể nhớ rõ. Thịnh Trường Công trong tay có thể có bao nhiêu tiền để gửi vào hợp tác xã tín dụng? Vấn đề này rất giống không đáng tin cậy lắm sao? Nhưng lão Lý nói rất chắc chắn, hắn cũng không dám lừa mình. Chẳng lẽ nói....
Lòng Vương Quốc Hoa đột nhiên chùng xuống, Thịnh Trường Công gần đây quả thật đang nắm giữ một khoản tiền lớn, chính là quỹ giải quyết hậu quả vụ nhà máy hóa chất. Chính quyền thành phố rót vốn hai triệu, sau đó khu vực lại rót thêm hai triệu, nghe nói là Lôi Minh đã biểu thái độ. Chuyện cấp trên rót vốn xuống không phải không có, nhưng rất hiếm khi rót vốn cho những chuyện như thế này phải không? Khoản tiền này sao cũng không nên là từ văn phòng chính quyền khu vực chi ra chứ.
Thịnh Trường Công là một người khiêm tốn như vậy, sẽ không động tay động chân vào khoản tiền này chứ? Ngu cũng không đến mức đó chứ? Vương Quốc Hoa thực sự không nghĩ thông, khoản tiền này Thịnh Trường Công cũng không có lý do để tham ô, thành ủy và cấp trên đều dõi theo sát sao. Vu Lâm có thể nói là xương cốt chưa lạnh!
Khi không nghĩ ra nguyên do, xe đã đến khu công nghệ cao. Không ngờ bên này cũng đang hỗn loạn, trên bãi đất trống dưới lầu khu công nghệ cao, một người đàn ông mặc áo khoác da, phía sau có mười mấy tráng hán đi theo, đang chống nạnh đứng dưới lầu, lớn tiếng mắng chửi lên trên.
Vương Quốc Hoa không ngờ nơi đây cũng náo loạn. Sao đi đâu cũng có chuyện xảy ra vậy? Xem ra, nơi này cũng không yên ổn, chẳng lẽ Cát Hiếu Mi lại gây ra chuyện gì? Rời khỏi chính quyền thành phố, là không muốn rước họa vào thân, không ngờ chuyện lại tự tìm đến mình.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ nguyên tinh thần tác phẩm gốc, chỉ có tại truyen.free.