Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 114 : Ai đích thiên hạ

Tiếu Vĩnh Quý mang theo nụ cười mãn nguyện, việc Vương Quốc Hoa có thể nể mặt một phó sở trưởng như vậy, đối hắn mà nói cũng coi như có vốn liếng để khoe khoang. Tiếu Vĩnh Quý vừa quay lưng đi, Vương Quốc Hoa đã gọi ngay một cuộc điện thoại.

Tăng Trạch Quang khi nhận được điện thoại của Vương Quốc Hoa thì giận không thể kiềm chế. Ban ngày ban mặt mà lại có thể xảy ra chuyện như vậy. "Đây còn là thiên hạ của Đảng Cộng sản sao...". Vừa dứt lời, Tăng Trạch Quang liền phẫn nộ dập điện thoại.

Nhìn chiếc điện thoại, Vương Quốc Hoa thấy lòng đắng chát khôn nguôi. Cái gì mà "đây còn là thiên hạ của Đảng Cộng sản"? Hiến pháp chẳng phải quy định chuyên chính dân chủ nhân dân sao? Dân chủ và chuyên chính xưa nay vốn là hai khái niệm đối lập, nhưng khi thêm chữ "nhân dân" vào đằng trước, tựa hồ lại đọc lên một cách trôi chảy. Thế nhưng...

Vương Quốc Hoa không có thời gian tiếp tục chất vấn vấn đề này nữa, bởi cuộc hỏi cung tạm thời của Cát Tiếu Mi phía trước đã kết thúc. Thực tế, chẳng hỏi được điều gì ra hồn, bảy tám người trẻ tuổi, tay cầm hung khí hành hung bất thành trong bệnh viện. Vụ án này kỳ thực một chút cũng không hề phức tạp!

Vương Quốc Hoa tiếp tục gọi điện thoại cho Lý Dật Phong, sau khi thuật lại mọi chuyện, Lý Dật Phong rơi vào trầm mặc hồi lâu. Thế nhưng, Vương Quốc Hoa nghe rõ mồn một tiếng chén trà rơi xuống đất, đó là tiếng chén bị ném vỡ.

"Quốc Hoa, cậu hãy đưa Cát Tiếu Mi về nhà nghỉ ngơi trước, tôi lập tức đi tìm thư ký Tăng để thương lượng cách xử lý..." Lý Dật Phong vẫn giữ được vẻ trầm ổn đáng kể, không hề để lộ cảm xúc ra ngoài.

Vương Quốc Hoa đưa Cát Tiếu Mi về đến nhà, dặn dò nàng không có việc gì thì chớ ra ngoài, hãy ở nhà nghỉ ngơi cho tốt. Đoạn anh lại cho Vương Quyên nghỉ ba ngày, dặn dò cô ấy chăm sóc kỹ Cát Tiếu Mi, sau đó mới quay về nhà khách Sơn Thành để gặp Vương Quốc Duy cùng những người khác.

Lần đi này đã mất trọn nửa ngày. Khi gặp mặt, Vương Quốc Duy liền hỏi có chuyện gì xảy ra. Vương Quốc Hoa cũng không giấu giếm, thuật lại đại khái mọi chuyện. Vương Quốc Duy nghe xong liền tặc lưỡi nói: "Thế này còn có phép vua sao? So với bọn họ, ta đúng là một điển phạm của quan nhị đại luôn tuân thủ kỷ luật và pháp luật..."

Vương Quốc Hoa phân phó Lam Hâm Phú đi cùng Vương Quốc Duy và đoàn người đến khu công nghệ cao và khu phát triển để xem xét tình hình thực tế, còn bản thân anh thì vội vã quay về khu nhà của Thị ủy, chạy thẳng đến văn phòng của Tăng Trạch Quang.

Tăng Trạch Quang cùng Lý Dật Phong đang bàn bạc, vừa thấy Vương Quốc Hoa liền nói ngay: "Quốc Hoa, cậu đến thật đúng lúc, cùng ta đến Địa ủy gặp thư ký Ôn..."

Vương Quốc Hoa vừa nghe những lời này liền nổi giận, cảm xúc đã kìm nén suốt nửa ngày phút chốc bùng nổ, lớn tiếng hỏi: "Vì sao lại phải đi gặp thư ký Ôn? Mọi chuyện đều đã rõ ràng mười mươi, kẻ nào tham gia đánh người, Cục Công an điều tra xong cứ thế mà ra tay bắt người là xong! Chẳng lẽ làm những lãnh đạo cao nhất của chính phủ cấp tỉnh, các vị đến chút chủ cũng không dám làm hay sao..."

Tăng Trạch Quang cùng Lý Dật Phong bị hỏi đến đành ngậm miệng không nói. Vừa rồi, kết quả bàn bạc của hai người là trước tiên phải báo cáo lãnh đạo Địa ủy, sau đó mới làm việc theo chỉ thị. Sự việc bởi liên lụy đến Lôi Dụ, cả hai đều có phần cố kỵ.

Vương Quốc Hoa thấy họ vẫn không nói gì, liền nói tiếp: "Ngay cả quan thất phẩm tép riu thời cổ còn biết đạo lý làm quan mà không vì dân làm chủ, chi bằng về nhà bán khoai lang. Đất nước của chúng ta chẳng phải là nhân dân làm chủ sao? Chuyện bé tẹo thế này, vì sao còn phải đợi lãnh đạo gật đầu mới làm được? Các vị hãy nói cho tôi biết, vì sao..."

Sắc mặt Tăng Trạch Quang cùng Lý Dật Phong đều trầm xuống, cả hai không ai nói lời nào. Sau khi cảm xúc của Vương Quốc Hoa dần dần dịu xuống đôi chút, Lý Dật Phong mới khẽ giọng nói: "Quốc Hoa, chớ nên kích động..."

Vương Quốc Hoa thờ ơ nói: "Ta một chút cũng không kích động, ta là quá đỗi bình tĩnh..." Nói xong, Vương Quốc Hoa liền xoay người bỏ đi. Tăng Trạch Quang cùng Lý Dật Phong đứng sững tại chỗ, Vương Quốc Hoa bèn quay đầu nói: "Ta xin nghỉ ba ngày, muốn nghỉ ngơi vài ngày cho thật tốt..." Không đợi hai vị lãnh đạo đồng ý, Vương Quốc Hoa đã trực tiếp rời đi.

Khi quyền lực đã không còn sự giám sát và kiểm soát, khi nó vượt lên trên cả pháp luật, dường như người ta chỉ có thể trông cậy vào một quyền lực lớn hơn nữa để chế ngự. Vương Quốc Hoa vừa bước ra ngoài, trong đầu anh hiện lên đều là những chuyện kiếp trước đã từng nghe thấy hoặc từng trải qua. Những sự kiện tư pháp bị bóp méo bởi sự can thiệp của quyền lực, từng cái một lướt qua trong tâm trí Vương Quốc Hoa.

Về đến văn phòng, Vương Quốc Hoa chợt có một xung động muốn công khai mọi chuyện ra cho mọi người biết. Anh lập tức cầm lấy giấy bút, đóng cửa lại rồi cài chặt. Tỉnh táo lại, Vương Quốc Hoa viết ra tất cả những gì mình biết, hoàn toàn dựa theo sự thật. Ban đầu anh định ký tên, nhưng sau khi nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định gửi nặc danh đến báo tỉnh. Vương Quốc Hoa tự mình lái xe đến bưu điện, và cho lão Lý tan sở về nhà trước.

Làm xong những việc này, trời đã điểm ngọ. Vương Quốc Hoa nhận được điện thoại của Lưu Đông Phàm gọi đến, bảo anh lập tức đến văn phòng thư ký Ôn tại Địa ủy. Vương Quốc Hoa cúp điện thoại, khẽ thở dài một tiếng, cuối cùng hai vị người đứng đầu vẫn làm theo cách đã thống nhất ban đầu. Trước mặt quyền lực lớn hơn, họ đành chọn lựa thận trọng.

Trên đường từ bưu điện đến Địa ủy, tâm tình Vương Quốc Hoa vô cùng phức tạp. Là một người trùng sinh, Vương Quốc Hoa hiểu rất rõ rằng trong tương lai sẽ còn xảy ra không ít chuyện càng thêm quái đản. Nếu không phải vì có nhân tình và đặc quyền, chuyện này có lẽ đã sớm bị che đậy, chìm vào im lặng hoàn toàn. Thực tế, trong những ngày tham gia chính sự, Vương Quốc Hoa đã chứng kiến rất nhiều sự việc tương tự như vậy, đều bị che đậy một cách trắng trợn.

Khi xe chạy vào khu nhà của Địa ủy, Vương Quốc Hoa xuống xe và nhìn khu ký túc xá đối diện. Trong lòng anh lại một lần nữa tự nhủ rằng, nhất định phải tìm kiếm một quyền lực lớn hơn nữa. Chỉ khi đại quyền nằm trong tay, lý tưởng nhân sinh của bản thân mới có thể được thực hiện dưới sự bảo hộ của quyền lực. Đã trải qua giai đoạn rèn luyện này, trên thực tế, trong lòng Vương Quốc Hoa đã rất rõ ràng, cho dù có một ngày bản thân trở thành người nắm giữ quyền lực tối cao trong khu nhà này, cũng chưa chắc mỗi sự việc đều có thể thực hiện theo đúng cách nghĩ của mình.

Khi Ôn Xương Thịnh nhìn thấy Vương Quốc Hoa, ông liền lộ ra ánh mắt tán thưởng và nói: "Trợ lý Tiểu Vương đến rồi. Chuyện tôi đều đã biết cả, cậu làm không sai, có thể kiên trì nguyên tắc. Vừa rồi tôi đã chỉ thị đồng chí Trạch Quang cùng đồng chí Dật Phong, đồng chí Dật Phong đã đến Cục Công an thị, để đốc thúc phá án trong thời hạn. Nghe nói cậu có chút cảm xúc, mời cậu đến đây chính là muốn nói chuyện với cậu..."

"Kính thưa thư ký Ôn, xin ngài yên tâm, cảm xúc của tôi sẽ không ảnh hưởng đến công tác..." Vương Quốc Hoa dường như không hề lĩnh tình, ngữ khí lộ vẻ hơi cứng nhắc. Điều này khiến Tăng Trạch Quang lo lắng đến toát mồ hôi, liên tục nháy mắt ra hiệu cho Vương Quốc Hoa. Đây là một cơ hội hiếm có nhường nào, thư ký Ôn nói chuyện với cậu, đó chính là xem trọng cậu đấy!

Vương Quốc Hoa dường như cố ý làm ngơ, nói xong liền ngậm miệng lại. Ôn Xương Thịnh vô cùng bất ngờ khi Vương Quốc Hoa lại nói như vậy, nhưng vừa nhìn thấy biểu tình của Tăng Trạch Quang, ông liền không khỏi bật cười nói: "Đồng chí Trạch Quang, chớ nên nháy mắt ra hiệu nữa. Trợ lý Tiểu Vương nói rất hay, có cảm xúc cũng sẽ không ảnh hưởng đến công tác..."

"Thế nhưng..." Ôn Xương Thịnh liền xoay giọng nói: "Đồng chí Vương Quốc Hoa, tôi hy vọng cậu có thể đối đãi chính xác với vấn đề này. Chớ nên vì một số đồng chí trong đảng giáo dục con cái không đủ, mang đến những ảnh hưởng bất lợi cho xã hội, mà lại mất đi lòng tin vào Đảng cùng Chính phủ của chúng ta..."

Ánh mắt của Ôn Xương Thịnh quả là rất tinh tường, chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra nút thắt trong lòng Vương Quốc Hoa. Phản ứng của Vương Quốc Hoa trước điều này chính là trầm mặc, dường như chỉ có trầm mặc mới có thể biểu đạt trọn vẹn tâm tình lúc này của anh.

Tăng Trạch Quang ở bên cạnh đã mấy lần muốn mở lời, nhưng đều bị Ôn Xương Thịnh dùng ánh mắt ngăn lại. Nhìn Vương Quốc Hoa đang lặng lẽ ngồi đó, trong lòng Ôn Xương Thịnh bỗng dấy lên một sự tán thưởng không thể diễn tả bằng lời. Dường như ông nhìn thấy chính mình thời tuổi trẻ, cũng tài hoa xuất chúng, cũng hừng hực nhiệt huyết, và cũng ghét cái ác như kẻ thù.

"Kính thưa thư ký Ôn, tôi không sao..." Vương Quốc Hoa trầm mặc hồi lâu, cuối cùng mới chầm chậm mở miệng nói.

Ôn Xương Thịnh lúc này mới bật cười khẽ nói: "Không sao là tốt! Đồng chí Vương Quốc Hoa, Lưỡng Thủy thị đang đứng trước một cơ hội phát triển lớn. Một khi bỏ lỡ, không chỉ Lưỡng Thủy thị, mà thậm chí toàn bộ khu vực Lưỡng Thủy cũng sẽ chịu ảnh hưởng to lớn đến sự phát triển kinh tế. Báo cáo quy hoạch do Thị chính phủ gửi tới tôi đã xem qua, trên đó có chữ ký của cậu, lại còn ở vị trí đầu tiên. Thật lòng mà nói, tôi vô cùng vui mừng. Điều này minh chứng cho sự chính xác trong việc Trung ương xây dựng đội ngũ cán bộ kế cận, minh chứng cho việc Tỉnh ủy coi trọng cao độ đội ngũ cán bộ kế cận và mạnh mẽ đề xướng việc sử dụng cán bộ trẻ là điều tất yếu. Điều này cũng cho thấy khu vực Lưỡng Thủy cùng thị Lưỡng Thủy cần phải có những cán bộ trẻ như cậu, vừa có tài hoa, dám nghĩ dám làm, lại vừa kiên trì nguyên tắc!" Những lời này của Ôn Xương Thịnh tuy nhiên có phần "chú thủy" nghiêm trọng, nhưng việc ông có thể nói ra từ miệng mình đã đại biểu cho sự đánh giá cao độ của Địa ủy đối với Vương Quốc Hoa. Phải biết, từ khi Ôn Xương Thịnh nhậm chức đến nay, rất hiếm khi ông lại không tiếc lời hoa mỹ để biểu dương một cán bộ ngay trước mặt như vậy. Tăng Trạch Quang đứng cạnh nghe còn có chút đố kỵ.

Vương Quốc Hoa vẫn giữ vẻ vô cùng bình tĩnh, thờ ơ nói: "Cảm tạ sự tín nhiệm của thư ký Ôn, cảm tạ Địa ủy đã trọng dụng tôi. Xin thư ký Ôn cứ yên tâm, trong công tác sau này tôi nhất định sẽ duy trì như vậy..." Nói những lời sáo rỗng, Vương Quốc Hoa giờ đây cũng đã trở nên vô cùng lão luyện.

Lúc này, điện thoại vang lên. Ôn Xương Thịnh cầm lấy điện thoại, uy nghiêm "ân" một tiếng xong, liền nghiêm nghị lớn tiếng nói: "Đồng chí Lý Dật Phong, tôi vẫn giữ nguyên câu nói đó, ba ngày là thời hạn. Nếu không phá được án, lãnh đạo chủ chốt của Cục Công an thị sẽ phải chủ động xin từ chức với Thị ủy." Nghe được những lời này, khóe miệng Tăng Trạch Quang khẽ lộ ra một tia vui sướng nhàn nhạt. Vương Quốc Hoa thu tất cả vào mắt, giấu kín trong lòng. Đợi Ôn Xương Thịnh cúp điện thoại, anh liền nói: "Kính thưa thư ký Ôn, hôm nay nhà khách Sơn Thành vừa đón hai vị khách thương mới, lần này thành ý của họ rất đủ, đã cử hai đoàn đội đến tiến hành khảo sát thực địa. Hơn nữa, họ đã hứa hẹn trước rằng, một khi đạt thành hiệp nghị với thị, vốn đầu tư sẽ đổ bộ trong vòng một tháng..."

Tăng Trạch Quang nghe những lời này càng thêm vui mừng, nhịn không được chen vào một câu: "Còn có chuyện này sao? Quốc Hoa, sao cậu lại không nói sớm chứ..." Ôn Xương Thịnh không biểu lộ chút bất mãn nào trước lời chen ngang của Tăng Trạch Quang, mà chỉ mỉm cười hỏi Vương Quốc Hoa: "Sự việc này đã xác định rồi chứ..."

Vương Quốc Hoa nghiêm mặt đáp: "Cơ bản có thể xác định..." Người là Vương Quốc Duy mang đến, ngài nói xem có xác định hay không?

Ôn Xương Thịnh cảm thán một tiếng nói: "Đồng chí Trạch Quang, cậu vận may tốt thật, dưới quyền có một trợ lý Tiểu Vương như vậy, bất kể lúc nào, đều có thể đặt công tác lên hàng đầu, quả là một đồng chí tốt..." Dứt lời, Ôn Xương Thịnh lập tức quay sang Vương Quốc Hoa nói: "Đi, dẫn tôi đi gặp hai vị khách thương này. Trưa nay tôi sẽ mời họ dùng bữa..."

Trong lòng vô cùng không ưa thích bầu không khí này, Vương Quốc Hoa ban đầu chỉ là muốn tìm một cái cớ để rút lui. Chẳng ngờ Ôn Xương Thịnh lại coi trọng đến vậy. Trong thâm tâm anh nghĩ rằng thế này cũng tốt. Có Ôn Xương Thịnh ra mặt gặp mặt một lần với các khách thương, sau này dù ai có ý đồ muốn "động chạm" đến họ, trước tiên đ���u phải cân nhắc kỹ lưỡng hậu quả nếu sự việc ấy truyền đến tai Ôn Xương Thịnh.

Chương truyện này, với bản dịch được trau chuốt, là độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free