Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 103 : Mặt đất trướng giá

Nhạc Đông Linh có một sở thích nghiệp dư là chơi mạt chược, tối qua nàng chơi rất khuya, nên giờ này đang ngủ trong phòng nghỉ của văn phòng. Dù có đánh chết Nhạc Đông Linh cũng không ngờ Vương Quốc Hoa lại đột ngột xuất hiện tại Cục Du lịch.

Bị tiếng gõ cửa đánh thức, Nhạc Đông Linh vô cùng khó chịu, khi ra mở cửa thì tóc tai còn chưa kịp chỉnh tề, nàng trừng mắt nhìn Thanh Hà nói: "Làm gì vậy? Gọi hồn đấy à? Xảy ra chuyện gì mà làm ầm ĩ lên thế..."

"Trợ lý thị trưởng đến..." Thanh Hà hổn hển đáp lời, thực ra nàng đi không xa, nhưng vừa rồi bị dọa choáng váng.

"Đến thì cứ đến thôi chứ? Ngươi...", Nhạc Đông Linh vẫn còn hơi mơ màng, chợt bừng tỉnh, mắt trợn tròn xoe nói: "Ngươi nói gì? Trợ lý thị trưởng? Vương Quốc Hoa đến ư?" Thanh Hà vội vàng gật đầu, nhanh nhẹn kể lại sự việc vừa xảy ra, cuối cùng còn bổ sung một câu: "Hai phút, hắn nói trong vòng hai phút muốn gặp chị..."

"Sao ngươi không nói sớm chuyện này!", Nhạc Đông Linh đang tức giận lập tức xông vào phòng nghỉ, nhanh chóng chỉnh sửa tóc tai trước gương, lấy khăn ướt lau mặt, thấy tinh thần khá hơn nhiều mới vội vã ra cửa.

Phó Cục trưởng Tiếu tên là Tiếu Tự Quý, ông ta là một trường hợp đặc biệt trong Cục Du lịch. Năm ba mươi tuổi ông đã là phó cục trưởng, giờ đã gần năm mươi, vẫn làm phó cục trưởng. Thế nên mới nói, cuộc đời con người thật sự rất khó lường.

Khi Tiếu Tự Quý nhìn rõ vị lãnh đạo thị ủy trước mặt, ông nhanh chóng nhận ra đây là ai. "Sống trong thể chế thì dễ, nhưng sống tốt trong thể chế thì lại khó." Câu nói này có vẻ mâu thuẫn, nhưng lại là sự thật. Hơn mười năm qua, Tiếu Tự Quý từ một phó cục trưởng cần mẫn, sau này lại trở thành người cơ bản không quản chuyện gì. Quá trình đó chính là sự phản ánh chân thực của câu nói trên. Khi Nhạc Đông Linh mới đến Cục Du lịch, Tiếu Tự Quý đã là phó cục trưởng được bảy tám năm, đến khi Nhạc Đông Linh trở thành cục trưởng, Tiếu Tự Quý vẫn là phó cục trưởng.

Tiếu Tự Quý không quản nhiều chuyện, nhưng không phải là ông không quan tâm đến chuyện cấp trên, nên ông biết thị ủy có một trợ lý thị trưởng trẻ tuổi phụ trách quản lý Cục Du lịch. Thực tế, ngoài các cuộc họp, Tiếu Tự Quý rất ít khi có cơ hội gặp gỡ các lãnh đạo thị ủy.

Tiếu Tự Quý ngây người! Chiếc chén trà trong tay ông tuột khỏi tay, rơi tự do xuống đất, phát ra một tiếng "choang". Tiếng đ���ng này làm Tiếu Tự Quý giật mình tỉnh lại, như thể vừa thoát khỏi trạng thái mộng du.

"Chén trà hơi nóng! Trợ lý Vương ngài ngồi đây, tôi dọn dẹp một chút..." Lúng túng tự bào chữa, Tiếu Tự Quý lặng lẽ cầm chổi quét dọn hiện trường.

Vương Quốc Hoa nhìn thấy lưng ông ta hơi còng và động tác có chút run rẩy, khẽ nhíu mày nói: "Khi nào thì lại đến lượt một phó cục trưởng đi quét dọn vệ sinh thế này..." Vừa nói, ánh mắt Vương Quốc Hoa rơi vào người phụ nữ trung niên đang đan áo len và người phụ nữ tay vẫn cầm hạt dưa.

Thực ra, đối với Vương Quốc Hoa, chuyện cục trưởng tự mình quét dọn vệ sinh cũng chẳng phải việc gì to tát, chỉ là Vương Quốc Hoa dường như nhìn ra từ hành động vừa rồi của Tiếu Tự Quý rằng ông ta không hề có uy tín gì trong Cục Du lịch. Một phó cục trưởng không có chút uy tín nào, chuyện này giải thích thế nào đây? Chỉ có thể nói rõ một đạo lý, đó chính là Nhạc Đông Linh đang một tay che trời!

Hai phút trôi qua rất nhanh, Vương Quốc Hoa lấy ra máy nhắn tin xem giờ, rồi đứng dậy nói: "Phó Cục trưởng Tiếu, phiền ông chuyển lời cho Nhạc Đông Linh, tôi xin phép đi trước. Cô ấy rất bận, tôi sẽ không làm phiền cô ấy nữa..."

Vương Quốc Hoa nói rồi nhanh chóng ra cửa xuống lầu, khi xuống đến tầng dưới lại liếc nhìn chiếc xe Tapunade màu đen kia. Đã động đến một Tần Đại Hà rồi, thì động thêm một Nhạc Đông Linh nữa thì có sao đâu?

Khi Nhạc Đông Linh chạy đến, nàng chỉ kịp nhìn thấy bóng dáng chiếc xe của Vương Quốc Hoa biến mất. Trong phút chốc, Nhạc Đông Linh hoàn toàn ngây người. Lời của Vương Quốc Hoa tuyệt đối không phải nói đùa, nếu hôm nay chuyện này không có một lời giải thích hợp lý và kịp thời, thì trong vòng ba ngày, chiếc ghế cục trưởng này của nàng chắc chắn sẽ không còn ngồi được nữa.

"Chị ơi, không cần gấp gáp đâu đúng không?", Thanh Hà cẩn thận hỏi một câu. Nhạc Đông Linh không kiên nhẫn trừng mắt nhìn nàng một cái nói: "Ngươi nói xem? Ta đúng là xui xẻo mới để cho cái đồ lãng phí công sức như ngươi đến quản việc. Cút đi..."

Mắng Thanh Hà xong, Nhạc Đông Linh trở về văn phòng, đúng lúc này điện thoại reo. Nhạc Đông Linh cầm điện thoại lên nghe, nói: "Ai đấy..."

Trong điện thoại truyền đến tiếng thở dài của Tần Đại Hà nói: "Nhạc Đông Linh, đừng nói tôi không nghĩ đến cô nhé, tôi nhắc nhở cô một chút, cái thằng Vương Quốc Hoa này ra tay độc lắm đấy. Chủ nhiệm Phòng Chiêu thương của tôi đã không còn rồi, cô cũng phải cẩn thận đấy..."

Nhạc Đông Linh lập tức toát mồ hôi lạnh, vội vàng hỏi dồn: "Tình hình thế nào? Nói cụ thể một chút..."

"Còn có thể thế nào nữa? Người của Ban Tổ chức thành ủy tìm tôi nói chuyện, điều tôi về Chính phủ thành phố làm Phó chủ nhiệm Văn phòng. Mẹ kiếp, đây rõ ràng là giết khỉ dọa gà mà, thôi không nói nữa, tôi cúp đây, cô tự mà cẩn thận nhé..." Giọng Tần Đại Hà lộ rõ vẻ bực bội, lúc cúp điện thoại một tiếng "cạch" vang lên, làm tai Nhạc Đông Linh tê dại.

Nhạc Đông Linh ngẩn người rất lâu mới từ từ đặt điện thoại xuống, trong lòng biết rắc rối lớn rồi. Vương Quốc Hoa là loại lãnh đạo nói được làm được, huống chi hắn đã đặt lời ra trước. Chuyện này nhất định phải c���u vãn, bằng không rắc rối sẽ còn lớn hơn. Tần Đại Hà có Lý Dật Phong che chở còn bị điều động, huống hồ bây giờ nàng chẳng có chỗ dựa nào.

Vừa suy nghĩ, Nhạc Đông Linh vừa thầm kêu khổ trong lòng, sao lại gặp phải một vị lãnh đạo trẻ tuổi phụ trách với lòng dạ sắt đá, ra tay tàn nhẫn như vậy. Hồi trước, gã kia còn dễ dàng bị nàng đùa giỡn trong lòng bàn tay, còn giờ đây Vương Quốc Hoa này căn bản là chẳng ăn thua gì.

Làm thế nào đây? Làm thế nào đây? Trở về phòng nghỉ, đối diện gương nhìn biểu cảm lo âu của mình, Nhạc Đông Linh lại chỉnh sửa tóc tai một lượt, nhìn khuôn mặt vẫn còn phong vận, nghĩ đến chuyện Cát Tiếu Mi hôm qua, nàng khẽ cắn môi, vội vã ra cửa về nhà.

Đứng trước tủ quần áo, đối diện gương lớn nhìn mình trong bộ đồ thường, Nhạc Đông Linh không thể không thừa nhận sự vô tình của thời gian. Phần mỡ thừa ở eo ngoan cường lộ rõ hình dạng ban đầu, bụng nhỏ không còn phẳng lì cho thấy thời gian đang trôi đi.

Tương tự, còn có Tiếu Tự Quý cũng đang đối mặt với gương. Gương là mượn, nhưng tóc bạc ở thái dương lại là của chính ông. Tiếu Tự Quý khẽ run run đôi môi, từ từ mở ngăn kéo, lấy ra một cuốn sổ tay bìa nhựa màu đỏ.

Về đến Chính phủ thành phố, trên đường lên lầu, Vương Quốc Hoa liên tục gặp mấy người, ai nấy đều nhìn hắn bằng ánh mắt kính sợ, cẩn thận chào hỏi. Vương Quốc Hoa thấy rất lạ, hai ngày nay đi làm cũng gặp không ít người, nhưng dường như chỉ có Ngô Khinh Vũ, người phụ nữ quét dọn kia là dừng lại hỏi thăm một tiếng.

Khi đến cửa văn phòng, Vương Quốc Hoa nhìn thấy một người đàn ông gầy gò, đang đứng ở cửa, trên mặt nở nụ cười tiến tới đón: "Trợ lý Vương, tôi là Lam Hâm Phú! Thị ủy ủy thác tôi tiếp nhận chức vụ Chủ nhiệm Phòng Chiêu thương, tôi đặc biệt đến xin ý kiến ngài về việc triển khai công tác sau này..."

Vương Quốc Hoa lúc này mới ý thức được, Tăng Trạch Quang đã ra tay. Rõ ràng Lam Hâm Phú còn chưa nhậm chức, đã đến ngay. Khi Vương Quốc Hoa nhàn nhạt bắt tay hắn, ở khúc cua phía trước chợt lóe qua một bóng người màu lam, nếu không nhìn lầm, chắc hẳn là Ngô Khinh Vũ đang m��c tạp dề quét dọn vệ sinh.

"Vào trong nói đi..." Vương Quốc Hoa mở cửa văn phòng, mặt không biểu cảm bước vào ngồi xuống. Lam Hâm Phú cũng đi vào nhưng không ngồi, cẩn thận đứng bên cạnh chờ đợi.

Vương Quốc Hoa không bắt đầu thời gian gọi là học tập, mà trực tiếp thẳng thắn nói: "Chủ nhiệm Lam, mời ngồi đi, tôi có điều muốn nói với anh." Lam Hâm Phú nghe lời ngồi xuống, Vương Quốc Hoa lúc này mới tiếp tục: "Phòng Chiêu thương là đơn vị tính chất như thế nào, anh rõ hơn tôi. Nếu Bí thư Tăng đã dùng anh, điều đó chứng tỏ ông ấy tín nhiệm anh, và cũng chứng tỏ anh là người tôi có thể tín nhiệm..."

Lam Hâm Phú nghe lời này, hơi cúi người muốn đứng dậy bày tỏ lòng trung thành, Vương Quốc Hoa giơ tay ra hiệu anh ta đừng động, nói: "Không cần giải thích, tôi chỉ nhìn hành động. Sau khi nhậm chức, tôi yêu cầu anh lập tức tổ chức cán bộ Phòng Chiêu thương học tập tinh thần bài phát biểu mới nhất của Bí thư Tăng thành ủy, làm thế nào để tạo ra một môi trường đầu tư tốt đẹp, đây là nhiệm vụ trọng yếu nhất của Phòng Chiêu thương hiện tại. Đừng nói với tôi là không thể làm được, tôi muốn nhìn thấy hiệu quả thực tế. Tôi muốn Phòng Chiêu thương từ trên xuống dưới đều hình thành một thói quen, chỉ cần là việc có lợi cho việc chiêu thương dẫn tư thì cứ làm. Ngược lại, bất kể là ai làm bất kỳ hành động nào bất lợi cho việc chiêu thương dẫn tư của thành phố ta, trong phạm vi quản lý của tôi, tôi tuyệt đối không nương tay, kiên quyết yêu cầu cách chức. Nghe rõ chưa..."

Lam Hâm Phú trong lòng rùng mình, thầm nghĩ vị trợ lý Vương trẻ tuổi này quả nhiên khác biệt, rất khác so với các lãnh đạo thông thường, không thích nói vòng vo, mà trực tiếp đưa ra yêu cầu, làm tốt hay không thì xem kết quả. "Lam Hâm Phú, cơ hội của mày đến rồi!" Tự mình cổ vũ trong lòng, Lam Hâm Phú từ từ đứng dậy, kiên định đáp: "Vâng, đã rõ ạ..."

"Tốt, đi nhậm chức đi..." Vương Quốc Hoa vung tay, kết thúc cuộc nói chuyện này.

Lam Hâm Phú vừa đi chưa đầy vài phút, Cát Tiếu Mi liền tươi cười bước vào nói: "Tin tốt đây!"

Vương Quốc Hoa thấy biểu cảm giữa lông mày của nàng không nén được sự phấn khởi, liền nhàn nhạt hỏi: "Chuyện tốt gì thế..."

"Vị khách thương đã đàm phán trước đó vừa chủ động liên hệ chúng ta, bày tỏ nguyện ý chấp nhận mức giá mười hai nghìn mỗi mẫu đất! Điều kiện là muốn mua một lúc năm trăm mẫu đất, và còn muốn cho phép hắn trả góp từng đợt..." Cát Tiếu Mi trong lòng thật sự rất vui mừng, buổi sáng Vương Quốc Hoa vừa đi không lâu, khách thương lại chủ động tìm đến đàm phán, đây đúng là chuyện tốt chưa từng gặp.

"Cô nói với hắn rằng, xét việc hắn liên tục không thực hiện hiệp ước đã ký kết ban đầu giữa hai bên, Chính phủ thành phố có quyền chấm dứt hiệp ước đó. Ngoài ra, cô cũng nói với mấy nhà khách thương khác, cứ theo lời tôi mà thông báo, hiệp ước chấm dứt..." Vương Quốc Hoa rất bình tĩnh nói ra câu này, miệng Cát Tiếu Mi kinh ngạc há hốc không khép lại được.

"Trợ lý Vương, ngài không đùa chứ..." Cát Tiếu Mi cho là mình nghe lầm, Vương Quốc Hoa hừ một tiếng nói: "Không sai, hãy chuyển đạt đúng như vậy. Nếu bọn họ có ý kiến, có thể đến nói chuyện với tôi. Còn nếu bọn họ vẫn kiên trì muốn đầu tư, hãy nói với họ rằng, bây giờ giá đất đã tăng, mỗi mẫu là ba vạn năm nghìn nguyên."

"Thiếu một đồng cũng không bán..."

Cát Tiếu Mi thật sự không thể theo kịp suy nghĩ của Vương Quốc Hoa, do dự khó xử một lúc lâu mới nói: "Trợ lý Vương, tình hình khu công nghệ cao ngài cũng đã thấy, làm như vậy liệu có gây ra ảnh hưởng không tốt không..." Lời của Cát Tiếu Mi nói ra vẫn còn rất hàm súc, nếu không khách khí thì sẽ là "Ngài ngốc ư..." Đất bên ngoài có thể mọc vàng sao? Hiện tại đất đai còn đang mọc cỏ dại kìa!

Thân mời quý độc giả thưởng thức bản dịch được chắt lọc riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free